Wszystkie pola: T.T.S. Tłumaczenie - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Zaporiz'ka Sič : v ostanni časy svogo isnuvannja : (1734-1775 rr.)
Autorzy:: Golobuc'kij, Volodimir (1903-1993)
Temat:: Kozacy - historia - wojsko - 18 w.
Ukraina - historia - wojsko - 18 w.
Rok wydania:: 2004
Wydawca:: Dnipropetrovc'k : "Sič"

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Pieśń o Ukrainie
Autorzy:: Łobodowski, Józef
Rok wydania:: 1959
Wydawca:: Paryż : Instytut Literacki
Seria:: Biblioteka "Kultury" ; t. 38
Uwagi:: Tekst równolegle w jęz. ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Polskie podziemie 1939-1941. T. 1, Lwów - Kołomyja - Stryj - Złoczów
Temat:: Armia Krajowa - ZSRR - 1939-1941 r. - źródła
Martyrologia Polaków - ZSRR - 1939-1941 r. - źródła
Polska - historia - 1939-1945 r. - źródła
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Warszawa ; Kijów : "Rytm"
Zawiera:: Lwów - Kołomyja - Stryj - Złoczów
Seria:: Polska i Ukraina w Latach Trzydziestych-Czterdziestych XX Wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych ; T. 1
Uwagi:: Tyt. i tekst równol. w jęz. ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Akcja "Wisła" 1947 = Akcija "Wisla" 1947
Temat:: Operacja "Wisła" - źródła
Wysiedlanie - Polska - 1947 r. - źródła
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Warszawa ; Kijów : IPN
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI 1945-1989 r
Seria:: Polska i Ukraina w Latach Trzydziestych - Czterdziestych XX Wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych ; t. 5
Pol'šča ta Ukra?na u Trydcjatych - Sorokovych Rokach XX Stolittja : nevidomi dokumenty z archiviv special'nych služb ; t. 5
Uwagi:: Tekst równol. w jęz. pol. i ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Operacja "Sejm" 1944-1946 = Operac?â "Sejm" 1944-1946
Temat:: Armia Krajowa (AK)
Prześladowania polityczne - Polska - ZSRR - 1944-1946 r. - źródła
Polska - historia - 1939-1945 r. - źródła
Rok wydania:: 2007
Wydawca:: Warszawa ; Kijów : IPN
Seria:: Polšča ta Ukra?na u tridcâtih - sorokovih rokah XX Stol?ttâ : nevidomi dokumenti z archiv special'nih služb ; t. 6
Polska i Ukraina w latach trzydziestych - czterdziestych XX wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych ; t. 6
Uwagi:: Tekst równol. w jęz. pol. i jęz. ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Galicja 1772-1918 : problemy metodologiczne, stan i potrzeby badań : praca zbiorowa. T. 1
Temat:: Galicja (kraina historyczna)
Rok wydania:: 2011
Wydawca:: Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI do 1918 r
Uwagi:: Bibliogr. demografii historycznej Galicji (w wyborze) s. 128-133
Tekst częśc. ukr. Streszcz. ang. przy pracach

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Ukra?na i Nimeččina u drugij svitovij vijni
Autorzy:: Kosik, Volodimir
Temat:: Ukraina a Niemcy - historia - polityka - 1939-1945 r. - źródła
Niemcy a Ukraina - historia - polityka - 1939-1945 r. - źródła
Ukraina - historia - 1939-1945 r. - źródła
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Pariž ; L'viv : NT
Seria:: Ukra?noznavča Biblioteka NTŠ ; č.3
Uwagi:: Bibliogr. s. 630-634
Druga k. tyt. także w jęz. fr
Alf. ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Galicja na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783. T. 12 Cz. C, Sekcje 313-322, 336-343, 356-362, 375-379
Autorzy:: Budzyński, Zdzisław
Dukh, Oleg
Dybaś, Bogusław (1958- )
Walczy, Łukasz (1954- )
Polska Akademia Nauk. Instytut Archeologii i Etnologii
Uniwersytet Rzeszowski. Instytut Historii
Österreichisches Staatsarchiv
Temat:: Galicja (kraina historyczna)
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Towarzystwo Naukowego "Societas Vistulana"
Uwagi:: Tom 12 składa się z trzech części, część C zawiera tłumaczenie na język ukraiński opisów wojskowych do map
S. tyt. i przedmowa w j. pol. i ukr., treść w j. ukr

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Wołyń za "pierwszych Sowietów" : losy ludności polskiej i polskiego dziedzictwa kulturowego : zbiór dokumentów. T. 1, Lata 1939-1941
Autorzy:: Południowo-Wschodni Instytut Naukowy (Przemyśl)
Temat:: NKWD
Okupacja sowiecka Polski (1939-1941)
Polacy
Prześladowanie
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
ZSRR
Historia
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Przemyśl : Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA. NAUKI HISTORYCZNE
Uwagi:: Tytuł równoległy: Volin' za "perših Sovêtìv" : dolì pol's'kogo naselennâ i pol's'koï kul'turnoï spadŝini : zbìrnik dokumentìv. T. 1, 1939-1941 rr
Bibliografia na stronach 301-305. Indeksy
Współfinansowanie: Fundacja Lanckorońskich
Część tekstu w języku rosyjskim i ukraińskim, część w przekładzie z języka rosyjskiego i ukraińskiego. Spis treści także w języku ukraińskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów w Polsce 1944-1950 : likwidacja struktur kierowniczych. Cz. 1
Autorzy:: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Temat:: Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
Służba bezpieczeństwa
Zwalczanie
Polska
ZSRR
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Seria:: Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u tridcâtih-sorokovih rokah XX stolìttâ : nevìdomì dokumenti z arhìvìv specìal'nih služb ; t. 9
Uwagi:: Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu
Tekst częściowo równoległy w języku polskim, ukraińskim i polskim, rosyjskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów w Polsce 1944-1950 : likwidacja struktur kierowniczych. Cz. 2
Autorzy:: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Temat:: Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
Służba bezpieczeństwa
Zwalczanie
Polska
ZSRR
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Seria:: Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u tridcâtih-sorokovih rokah XX stolìttâ : nevìdomì dokumenti z arhìvìv specìal'nih služb ; t. 9
Uwagi:: Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu
Indeks
Tekst częściowo równoległy w języku polskim, ukraińskim i polskim, rosyjskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Wielki terror : operacja polska 1937-1938. Cz. 2
Temat:: Prześladowania polityczne
Polacy za granicą
Teatr
Służba bezpieczeństwa
ZSRR
Ukraina
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Seria:: Polska i Ukraina w Latach Trzydziestych-Czterdziestych XX Wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u Tridcâtih-Sorokovih Rokah XX Stolìttâ ; t. 8
Uwagi:: Indeksy
Spis treści, wstęp, przypisy, indeksy w jęz. pol. i ukr
Druga s. tyt. w jęz. ukr
Dokumenty w jęz. ukr. i ros., tł. również na jęz. pol., dokumenty w jęz. pol., tł. również na jęz. ukr

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Wielki Głód na Ukrainie 1932-1933 = Golodomor v Ukraïni 1932-1933
Autorzy:: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Ukraina. Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy
Ukraina. Narodowa Akademia Nauk Ukrainy. Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych
Temat:: Kolektywizacja rolnictwa
Polityka narodowościowa
Wielki głód na Ukrainie (1932-1933)
Ukraina
ZSRR
Rok wydania:: 2008
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu : Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI
Seria:: Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u tridcâtih-sorokovih rokah XX stolìttâ : nevìdomì dokumenti z arhìvìv specìal'nih služb ; tom 7
Uwagi:: Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu
Indeksy
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Rozkaz nr 001353 : operacja proskrypcyjna NKWD 1939-1941 = Nakaz no 001353 : operacìâ proskripìï NKVD 1939-1941
Autorzy:: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
Wydzielone Archiwum Państwowe (Służba Bezpieczeństwa Ukrainy)
Instytut Nauk Politycznych i Etnicznych im. I.F. Kurasa (Narodowa Akademia Nauk Ukrainy)
Temat:: NKWD
Prześladowanie
Proskrypcja
Polska
Ukraina
ZSRR
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Klas. wewnętrzna:: NAUKI O BEZPIECZEŃSTWIE / HISTORIA II WOJNY ŚWIATOWEJ
Seria:: Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych ; t. 10
Uwagi:: Indeksy
Część tekstu równolegle w języku polskim i ukraińskim. Część tekstu równolegle w języku rosyjskim i w przekładzie polskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Wielki terror : operacja polska 1937-1938. Cz. 1
Temat:: Prześladowania polityczne
Polacy za granicą
Teatr
Służba bezpieczeństwa
ZSRR
Ukraina
Rok wydania:: 2010
Wydawca:: Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ; Kijów : Wydzielone Archiwum Państwowe Służby Bezpieczeństwa Ukrainy : Instytut Badań Politycznych i Narodowościowych Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POLSKI
Seria:: Polska i Ukraina w Latach Trzydziestych-Czterdziestych XX Wieku : nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych = Pol'ša ta Ukraïna u Tridcâtih-Sorokovih Rokah XX Stolìttâ ; t. 8
Uwagi:: Spis treści, wstęp, przypisy w jęz. pol. i ukr
Druga s. tyt. w jęz. ukr
Dokumenty w jęz. ukr. i ros., tł. również na jęz. pol., dokumenty w jęz. pol., tł. również na jęz. ukr

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "T.T.S. Tłumaczenie" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Klasyfikacja Wewnętrzna

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Wydawca

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina