Wszystkie pola: sea space - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Ordnance : Land, Sea, Air : the Magazine of Scientific and Industrial Preparedness Now in Its 37th Year
Temat:: Wojsko
Siły zbrojne
Stany Zjednoczone (USA)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 1956-1960
Wydawca:: Washington : The American Ordnance Association
Uwagi:: Od Nr 225 (1957) podtyt. : Land, Sea, Air Armament
Od Nr 228 (1958) podtyt. : Land, Sea, Air and Space Weapons
Od Nr 229 (1958) podtyt. : Land, Sea, Air Space
Centralny Katalog Czasopism Wojskowych T. 2 / oprac. R. Hancko, Z. Rutkowski, K. Zieliński, poz. 160

Wydawnictwo ciągłe

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: [Materiały gen. pil. Witolda Urbanowicza] : [część 1]
Autorzy:: Urbanowicz, Witold (1908-1996)
Fiedler, Arkady (1894-1985)
Bisanz, Leszek (1921-1990)
Maisner, Aleksander (1921-2008)
Orliński, Bolesław (1899-1992)
Makowski, Wacław (1897-1986)
Górka, Piotr
Temat:: Urbanowicz, Witold (1908-1996)
Hyra, Edward
Ferić, Mirosław (1915-1942)
Zumbach, Jan (1915-1986)
Henneberg, Zdzisław
Eggerth, Mártha (1912-2013)
Rydz-Śmigły, Edward (1886-1941)
Wisznicki, Mikołaj (1870-1954)
Urbanowicz, Jadwiga
Szrajer, Kazimierz (1919-2012)
Żurakowski, Jan (1914-2004)
Potocki, Władysław (1919-1996)
Sikorski, Władysław (1881-1943)
Wojtulanis-Karpińska, Stefania (1912-2005)
Karpiński, Stanisław (1891-1982)
Szyszka, Feliks (1916-1942)
Flying Tigers
Royal Air Force (Wielka Brytania)
Polskie Siły Powietrzne (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Dywizjon 303 im. T. Kościuszki
American Fighter Aces Association
2 Pułk Ułanów Grochowskich im Generała Józefa Dwernickiego
BBC Polska
Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych (Dęblin, woj. lubelskie).
Lotnictwo wojskowe
Polacy za granicą
Samoloty
PZL P.11 (samolot)
PWS-26 (samolot)
MiG-21 (samolot)
Kombatanci
Organizacje kombatanckie
Curtiss P-40 Warhawk
Hawker Hurricane
PZL P.24 (samolot myśliwski)
Dyplomacja
Wielkanoc
Wielka Brytania
Chiny
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: [1938-1996]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty osobiste i dotyczące służby wojskowej (s. 194, k. 51, [21]): 1. Dziennik, 1.IX.1943-4.II.1944, rps, s. 194, kołonotatnik w oprawie. 2. Poszyt - wiersze, prawdopodobnie wszystkie autorstwa Witolda Urbanowicza, niektóre podpisane i datowane 1949 i 1959, rps, mps, k, 51, 1. 3. Notatka z podróży z Liverpoolu do Kanady, 7-20.VII.1941, mps bez podpisu, formularz The New Zealand Shipping Company’s. 4. Zaświadczenie demobilizacyjne, Londyn. 30.I.1947, pieczątka tuszowa. 5. Zaświadczenie, 16.XII.1946, pieczątka tuszowa, podpis. 6. Kopia pisma z Ministerstwa do Sztabu Polskich Sił Powietrznych w sprawie Urbanowicza, 18.XII.1946. 7. Kopia pisma Szefa Oddziału Demobilizacyjnego Sztabu Głównego do Dowództwa Sił Powietrznych, 16.XI.1946 w sprawie zaświadczenia demobilizacyjnego. 8. Pismo Szefa Wydziału Demobilizacyjnego płk. obs. Tadeusza Lewkowicza (1899-1993) w sprawie demobilizacji, 9. Individual Flight Record, marzec 1942, 4.IV.1942, podpis kpt. C.B. Allen. 10. Duplicate Statement, Royal Air Force, 1940-1942, 6 kart. 11. Komunalna Kasa Oszczędności Powiatu Warszawskiego w Warszawie, dowód K.K.O, 12.I.1938. 12. Pismo Sylwina Strakacza, ministra pełnomocnego Konsula Generalnego RP w Nowym Jorku w sprawie zmiany stanu cywilnego Jadwigi Urbanowicz, NY, 9.VII.1943 13. Pismo przewodnie attaché wojskowego ppłk. dypl. obs. Zygmunta Wojciechowskiego do Szefa Oddziału Wywiadowczego N.E. w Londynie w sprawie zawarcia związku małżeńskiego, Waszyngton, 22.VII.1943, mps bez podpisu. 14. Odpis zarządzenia w sprawie umorzenia śledztwa przeciwko Urbanowiczowi w sprawie zawarcia związku małżeńskiego, 9 Sąd Polowy Naczelnych Władz Sił Zbrojnych, Londyn, 9.XI.1944, Dowódca Sił Powietrznych gen. bryg. pil. Iżycki, za godność chor. Bałata,18 XI.1944, pieczątka tuszowa. II. Pisma własne (k. 22-86): 1. Meldunek Urbanowicza (Misja Lotnicza) do dowódcy Wojsk Polskich w Kanadzie, w sprawie Polonii, Windsor, 12.III.1942, mps, 6 stron, bez podpisu. 2. Meldunek do Wodza Naczelnego Wojsk Polskich w sprawie Polonii, Northolt, 29.VII.1942.mps, 3 strony, bez podpisu, 3. Meldunek w sprawie lotnictwa polskiego, Londyn, 1.IX.1942, kopia, s. 13. podpisał mjr pil. Urbanowicz. 4. Meldunek do Naczelnego Wodza w sprawie lotnictwa polskiego, Londyn 1.IX.1942, mps, 9 stron, podpis: Witold Urbanowicz. 5. Potrzeba utworzenia polskiej jednostki myśliwskiej z przeznaczeniem przerzucenia na teren Afryki, RAF Northolt, 1942, mps, 2 strony, podpis Witold Urbanowicz. 6. Lotnictwo komunikacyjne. Rola polityczna lotnictwa komunikacyjnego w przyszłej Polsce, mps, 7 stron, bez podpisu (Urbanowicz?), 7. Tekst przemówienia mjr. Witolda Urbanowicza, dowódcy dywizjonu 303 w czasie bitwy o Wielką Brytanię, mps, 2 strony 8. Meldunek Urbanowicza w sprawie awansu szer. Wize na oficera, Northolt, 25.VII.1942, poświadczenie wiarygodności meldunku podpisane przez kpt. Janusa, mps, rps. 9. Notatka na temat artykułu ppłk. dypl. Tuskiewicza Olgiera p.t. „Obrona lotnicza” Bellona 1941 r. sierpień, mps, 8 stron. 10. Dokumenty dotyczące dyskusji 27.I.1942 w Dowództwie Wojsk Lotniczych w sprawie płk. pil. Wacława Makowskiego, oświadczenie podpisane przez Urbanowicza i Rogalskiego oraz meldunek Witolda Urbanowicza, 2.II.1942. 11. Korekta do biografii, New York, 20.V.1991, mps, podpis odr
III. Korespondencja, k. 87-188: 1) Pisma wchodzące lub dotyczące Urbanowicza, lata 1939-1945, k. 87-107. 1. Pismo kpt. pil. Henryka Floriana Wirszyłło (1901-1992), kierownika Referatu Personalnego Dowództwa Lotnictwa w sprawie przydzielenia Witolda Urbanowicza do Anglii, Paryż 28.XII.1939, mps. 2. Pismo K.R. PARKa z wyszczególnieniem własnych sukcesów militarnych, 7.XII.1940 3. Trzy telegramy, Canadian Pacific Telegraph, 1942. 4. List siostry B. Blanki, Bernardine Sisters, Chester, 4.III.1942. 5. Zaproszenie na uroczystość obchodu drugiej rocznicy walk 302 Dywizjonu Myśliwskiego Poznańskiego, RAF Station Heston, 20.VII.1942, podpisał kpt. pil. Julian?] Kowalski. 6. Zaproszenie do wygłoszenia wystąpienia w The British Broadcasting Corporation, 22.VII.1942. 7. Zaproszenie do wygłoszenia wystąpienia w The British Broadcasting Corporation, 27.VII.1942. 8. Pismo przewodnie do Inspektoratu Polskich Sił Powietrznych w sprawie meldunku Urbanowicza, podpisał kpt. pil. Stefan Janus 1991), I Polskie Skrzydło Myśliwskie, 25.VII.1942. 9. Pismo Air Commodore T.N. McEvoy do Urbanowicza, 27.V.1944, mps, 10. Wyciąg z Dziennika Personalnego z 26.VII.1944 o mianowaniu ppłk. pil. Urbanowicza attache lotniczym przy Ambasadzie RP w Waszyngtonie, 31.VII.1944. 11. Pismo zastępcy szefa sztabu N.W. płk. dypl. Leona Mitkiewicza w sprawie likwidacji Polskiej Misji Wojskowej przy Biurze Zastępcy SSNM w Waszyngtonie, 10.VIII.1945, mps, podpis, dołączona kopia protokołu dotyczącego stanu kasy, 6.VIII.1945 12. Pismo Wydziału Informacji Dowództwa Sił Powietrznych w sprawie wydania księgi „The Polish Air Force in Britain 1940-1945, Londyn 5.X.1945, mps. 13. List Jana Czernego z RAF Hucknall w sprawie przesyłania paczek żywnościowych do Polski, 2) Pisma wchodzące, po 1945 r. (Zachód), w tym ze stowarzyszeniami kombatanckimi, k. 108-166, 7 zdjęć. 1. Pismo do Komendanta Kwatery Głównej D.S.P. z Oddziału Budżetowego Dowództwa Sił Powietrznych w sprawach finansowych, Londyn, I.1946, 2. Pismo płk. int. Gruszki z Oddziału Budżetowego Dowództwa Sił Powietrznych do przewodniczącego Zarządu Funduszu Społecznego Żołnierzy Sił Powietrznych, Londyn I. 1946. 3. Pismo z Oddziału Budżetowego Dowódcy Sił Powietrznych, w sprawie sprawozdania rachunkowo-kasowego, Londyn 1.II.1946. 4. List Arkadego Fiedlera, Londyn, 13.IX.1946. 5. List. Płk. K. Plisowskiego, prezesa Koła Ułanów Grochowskich, w sprawie nadesłania komunikatu, dołączony Komunikat Koła Ułanów Grochowskich nr 27, VIII-XII 1955, ze wspomnieniem Urbanowicza i z dedykacją dla niego. 6. List Leszka Bisanza, Stowarzyszenie Lotników Polskich no 430 Skrzydło Warszawa, 7.I.1991. 7. List Leszka Bisanza, niedatowany. 8. List Leszka Bisanza, z IV.1992. 9. Kopie listów Urbanowicza do Leszka Bisanza: New York, 12.II.1992, New York, 6.V.1992. 10. Polish Air Force Association in Great Britain do Ministerstwa Obrony w sprawie odznaczeń Urbanowicza, 16.XI.1994. 11. Zaproszenie prezesa Polish Air Force Association na uroczystość 7.VI.1990 do katedry w Londynie. 12. Wizytówka Leszka Bisanza, RCAF Association 13. List Aleksandra Maisnera, 30.I.1991. 14. List A. Maisnera z gratulacjami po nominacji na generała, 8.VI.1991. 15. List Aleksandra Maisnera, 2.XI.,1992. 16. Brudnopis listu do Aleksandra Maisnera, New York, 21.XI.1992. 17. List Aleksandra Maisnera, 5.XII.1995. 18. List Aleksandra Maisnera, 13.XII.1995 19. Brudnopis odpowiedzi Urbanowicza do Maisnera, New York 21.XII.1995. 20. List Aleksandra Maisnera, 29.I.1996. 21. Brudnopis listu Urbanowicza do Maisnera, 26.I.1996. 22. Pismo Arnolda z RAF Personnel Management Centre Headquarters do Aleksandra Maisnera, 18.XI.1994 23. Pismo od RAF Personnel Management Centre Headquarters w sprawie odznaczeń, 19.X.1995. 24. Pismo Roberts, Headquarters Personnel and Training Command, RAF Innsworth, Gloucester, 25.I.1996 w sprawie kopii Distinguished Flying Cross. 25. Życzenia Wesołych Świąt od Jerzego Billinga, dołączono 2 zdjęcia. 26. List od Ricka Janickiego, 23.IX.1994, j. ang, dołączono fotografię. 27. List od Wacława Makowskiego z Manchesteru, 19.IV.1985, dołączono zdjęcie zbiorowe, z Witoldem Sulkiewiczem w mundurze kadeta, oraz Wacław Makowski, jego córka, i matka, Kazimierz Morawski, kolonia lotnicza, Warszawa Wierzbno, 1930. 28. List od Bolesława Orlińskiego, (w sprawie książki i w sprawie katastrofy lotniczej na Okęciu w 1980 roku), Toronto, 25.IV.1980. 29. List od nieznanego Tadeusza po zlocie z Clark – XIX International Reunion Polish Air Force Veterans, 10.12.1994, dołączono 4 zdjęcia. 30. List od NN, na pocztówce patriotycznej
3) Pisma wchodzące (z Polski), 1975-1996, k. 167-174. 1. Życzenia Wielkanocne od kolegów, liczne podpisy: w tym Adam Szajdzicki, Stefan Szubert, Wł. Jarząbek, i inni. 1975. 2. List Wł. Jarząbka, Warszawa 9.10.1975, dołączono 3 czarno-białe zdjęcia ze spotkania członków Klubu Seniorów Lotnictwa, w tym płk pil. Kołaczkowski, Skalski, Wunsze. 3. List od płk. Zenona Krasowskiego w sprawie munduru generalskiego, bez daty. 4. List od płk. Zenona Krasowskiego z Zarządu XII Sztabu Generalnego WP, w sprawie munduru dla Muzeum w Suwałkach, 5. Brudnopis listu Urbanowicza do płk. Zenona Krasowskiego, New York, 22.III.1996 6. Brudnopis listu Urbanowicza do płk. Zenona Krasowskiego z Dowództwa Wojsk Lotniczych w Warszawie, w sprawie zakończonych uroczystości lotniczych w 1.P.L.M 17-18.V., Nowy York, 30.V.1996. 7. List od płk. Zenona Krasowskiego z podziękowaniem za obecność, Warszawa, 21.VI.1996. 8. Zaproszenie na uroczystości 70-lecia Dęblińskiej „Szkoły Orląt”, 16-17.VI.1995, oraz wizytówka gen. bryg. pil. Edwarda Hyry, komendanta Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych. 4) Inne listy i dokumenty, k. 175-188. 1. Pismo attaché wojskowego i lotniczego ambasady RP Bohdana Kleczyńskiego w Waszyngtonie do księdza prałata, Waszyngton 27.IV.1942, mps, inicjały odr. 2. Pismo ppłk. dypl. pil. Bohdana Kleczyńskiego, attaché lotniczego przy ambasadzie RP w Waszyngtonie do Leona Mitkiewicza, zastępcy szefa sztabu N.E., Waszyngton, 12.V.1942 3. List Zygmunta Kaczyńskiego, New York, 29.IV.1942 4. List Johna Robinsona do Jadwigi Urbanowicz, 16.II.1950. 5. Polski lotnik myśliwski, A.F.L.I., 8.IX.1941, odpis z rozkazu Naczelnego Wodza, 25.XI.1941. 6. Brudnopis opinii na temat por. pil. [Eugeniusza?] Antolaka, Tangmere 16.II.1941 7. My dear friends, 3 strony
IV) Zdjęcia, 1-74 A) Zdjęcia przedwojenne i z okresu II wojny światowej: 1. Portret Urbanowicza na tle śmigła. Wizyta w Dywizjonie 303, Norholt, zima 1941. 2. Fotokopia obrazu przedstawiającego Witolda Urbanowicza autorstwa S. Busacca (Zbiory MWP). 3. Pamiątkowe tableau ofiarowane por. pil. Witoldowi Urbanowiczowi przez „jego” podchorążych niedoszłej XIV promocji – kurs pilotażu myśliwskiego. Ułęż 1939, dedykacja dla Urbanowicza, Anglia, X.1940. 4. Zdjęcie zbiorowe - C.W.L N1 Dęblin, 5.XI.1939, Coetquidan. 5. Zdjęcia zbiorowe - II-i Barak Grupy Lotn., 5.XI.1939, na odwrocie podpisy, m.in. Teofil Myszkowski, St.[anisław?] Kotarski, Zenon Czarnecki, Korczyuk (Tadeusz?}, Cedrowski (Tadeusz?) i wielu innych. 6. PZL P-24F (foto ze zbiorów dokumentacji fabrycznej PZL – rok 1938). 7. Por. pil. Feliks Szyszka, Kraków 1939 – fotokopia (ze zbiorów rodzinnych). 8. Piloci Dywizjonu 303 odznaczeni brytyjskim Zaszczytnym Krzyżem Lotniczym (Distinguished Flying Cross), od lewej: Witold Urbanowicz, por. Jan Zumbach, por. Mirosław Feric, kpt. Zdzisław Henneberg, autograf Jana Zumbacha, po dokonaniu dekoracji przez AM Sholto Douglasa na lotnisku Leconfield, 15.XII.1940. 9. Fotografia zbiorowa pilotów, w tle samolot. 10. Rozmowa pilotów. 11. Fotografia zbiorowa – dywizjon 303, 1940. 12. Marta Eggert-Kiepura, zdjęcie portretowe z dedykacją dla Urbanowicza, Hollywood 1941. 13. Zdjęcie od J.L. Malińskiego z Ostrzeszowa: PZL P-11c – Kraków-Rakowiec, Wystawa Lotnicza, 1964. 14. Samolot PZL P-11c, Poland 1939. 15. Zdjęcie od J.L. Malińskiego z Ostrzeszowa: Lotnicy i mechanicy przy samolocie z eskadry kościuszkowskiej. 16. Zdjęcie od J.L. Malińskiego z Ostrzeszowa: Marszałek Rydz-Śmigły w czasie uroczystości 10. Promocji w Dęblinie 1937. 17. Zdjęcie od J.L. Malińskiego z Ostrzeszowa: Samolot P.W.S.26, obok stoi pchor. Sikorski. 18. Zdjęcie od J.L. Malińskiego z Ostrzeszowa: 10. Promocja 1937, poświęcenie sztandaru szkoły. 19. Piloci i mechanicy przy samolocie. 20. Płk Mikołaj Wisznicki, komendant Korpusu Kadetów 1924-1926 (odbitka). B) Zdjęcia po 1945 r., 21. Witold Urbanowicz i jego żona (?) z majorem WP przed Pałacem w Wilanowie, cz-b.. 22. Witold Urbanowicz z rodziną oraz atache polskim na tle samolotu w muzeum. 23. Urbanowicz i ltd-gen. Graves z West Point na tle samolotu w muzeum. 24. Witold Urbanowicz na jakimś spotkaniu-wykładzie? – dwa czarno-białe zdjęcia. 25. Cztery kolorowe zdjęcia – Witold Urbanowicz na spotkaniu towarzyskim w jakimś mieszkaniu (na zachodzie). 26. Sześć zdjęć Witolda Urbanowicza z modelem samolotu RAF w ręku, na tle samolotu Mig-21 w Sea-Air-Space Muzeum na lotniskowcu „Intrepid”, Nowy York 1989, 27. Siedem zdjęć Witolda Urbanowicza na tle samolotu Mig-21 w Sea-Air-Space Muzeum na lotniskowcu „Intrepid”, Nowy York 1989, 28. Dwa zdjęcia Urbanowicza z mężczyzną na tle samolotu, Mig-21 w Sea-Air-Space Muzeum na lotniskowcu „Intrepid”, Nowy York 1989, 29. Trzy zdjęcia Urbanowicza na tle wystawy „Poland Invaded” na lotniskowcu „Intrepid”, Sea Air Space Muzeum, NY 1989. 30. Dwa zdjęcia Urbanowicza z mężczyzną, wystawa „Poland Invaded”, Sea-Air-Space Muzeum na lotniskowcu „Intrepid”, Nowy York 1989, 31. Urbanowicz z dwoma mężczyznami, wystawa „Poland Invade” w Sea-Air-Space Muzeum na lotniskowcu „Intrepid”, Nowy York 1989, 32. Urbanowicz z miniaturką Srebrnego Krzyża Virtuti Militari z oficerami z attachatu, prawdop. 1 PLM w Mińsku Mazowieckim, 18.V.1996. 33. Dwa zdjęcia z powitania Urbanowicza i jego żony na lotnisku, wita go polski pułkownik lotnictwa. 34. Urbanowicz z nieznaną kobietą. 35. Zdjęcie z uroczystości w Polsce (Międzynarodowe Pokazy Lotnicze, Dęblin 1995?) 36. Zdjęcie z uroczystości w Polsce (jak wyżej?). 37. Spotkanie Asów Lotnictwa Polskiego Wawel Villa, 1988, od lewej: kpt. Kazimierz Szrajer, mjr Jan Żurakowski, płk. Bolesław Orliński, kpt. Władysław Potocki. 38. Zlot 1992. Wspólny obiad, Dęblin, 5.IX.1992. 39. Zdjęcie zbiorowe na tle samolotów, kolor. 40. Warsaw-Kościuszko Squadron 303 RAF – naszywka. 41. Model samolotu RFA. 42. Portret mężczyzny (Fr. Maning?) 43. Rzeźba - głowa gen. Władysława Sikorskiego, rzeźba Mikołaja Tregora. 44. Burta samolotu z eskadry kościuszkowskiej. 45. Odznaka lotnicza kościuszkowska – naszywka. 46. Projekt pomnika: Lotnikom poległym na ziemi tarnowskiej 1939-1945, fot. Lucjan Rochrensche. 47. Fotografia rzeźby. 48. Tablica pamiątkowa ku czci marszałka Józefa Piłsudskiego, kościół parafialny w Łodzi, VI 1986. 49. Tablica „Pamięci bohaterskich lotników polskich niosących pomoc powstańczej Warszawie. 50. Zdjęcie z uroczystości pod pomnikiem Poległym Lotnikom Polskim. 51. Autoportret, Tedy Dąbrowska, 15.X.1961. V) Materiały dotyczące kobiet-pilotek, w tym Stefanii Wojtulanis-Karpińskiej oraz gen. pil. Stanisława Karpińskiego, k. 189-206, 3 zdjęcia
VI) Varia, k. 189-228: 1. Rysunek przedstawiający Witolda Urbanowicza (?), podpisany ALEX, Don Barclay, China 43. 2. Nalepka: American Fighter Aces Association, oraz legitymacja członkowska Urbanowicza, podpisał prezes AFAA, 1993. 3. Pocztówka – D.H. Tiger Moth Trainer Machine. (brytyjski samolot szkolny de Havilland), dat. Blackpool, 29.X.1940 4. Pocztówka – Curtiss P-40e Warhark, na odwrocie notatka Urbanowicza. 5. Pocztówka – Curtiss P-40e Warhark. 6. Pocztówka – Hawker Hurrican Mk1. 7. Karta do gry z podpisem Urbanowicza. 8. Walka powietrzna, rysunek Piotra Górki, czarno-biały fotokopia. 9. Walka powietrzna, rysunek Piotra Górki, czarno-biała fotokopia. 10. Walka powietrzna, rysunek, fotokopia kolor. 11. Trzy negatywy rysunku z walką powietrzną. 12. Fotografia – wizerunek Buddy, Nepal. 13. Dwa druki ze zdjęciem Urbanowicza i jego podpisem. 14. Druk - życiorys Urbanowicza z jego portretem, notatki ołówkiem. 15. Wycinek z czasopisma czeskiego z portretem Urbanowicza. 16. Wycinek z czasopisma: wiersz „RaF i PAF”. 17. Herb Ostoja – druk oraz notatka Urbanowicza na temat herbu. 18. Aviation Lecture Series z wizerunkiem samolotu

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "sea space" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina