Wszystkie pola: tłumaczenie artystyczne - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Warmińsko-Mazurskie
Autorzy:: Monkiewicz, Janusz (1947- )
Temat:: Mazury
Warmia
Podróże i turystyka
Rok wydania:: 2006
Wydawca:: Olszanica : Wydawnictwo Bosz
Seria:: Bosz Region
Uwagi:: Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Miasto i gmina Bolków na dawnych pocztówkach = Stadt und gemeinde Bolkenhain in alten Ansichtskarten
Autorzy:: Dobkiewicz, Andrzej
Nowotny, Sobiesław (1973- )
Temat:: Architektura niemiecka
Architektura polska
Architektura śląska
Fotografia niemiecka
Pocztówka
Bolków (woj. dolnośląskie, pow. jaworski, gm. Bolków)
Gmina Bolków (woj. dolnośląskie, pow. jaworski)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Świdnica ; Piaseczno : Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Sopot na starej widokówce = Sopot in old picture postcards = Zoppot auf alten Postkarten
Temat:: Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Sopot (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Elbląg : Wydawnictwo URAN
Uwagi:: Na wyklejkach plany Sopotu
Indeks
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Gdańsk : historia i stara pocztówka = Gdańsk : the history and old postcards = Danzig : Geschichte und alte Postkarte
Temat:: Architektura polska
Architektura niemiecka
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Gdańsk (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uran Michał Kondracki
Uwagi:: Bibliografia, netografia na stronie [267]
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Ząbkowice Śląskie na dawnych pocztówkach. T. 1, Z kolekcji Stanisława Ignaciuka = Frankenstein in alten Ansichtskarten. Bd. 1, Aus der Sammlung von Stanisław Ignaciuk
Autorzy:: Dobkiewicz, Andrzej
Nowotny, Sobiesław (1973- )
Temat:: Ignaciuk, Stanisław
Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Pocztówka
Zbiory prywatne
Ząbkowice Śląskie (woj. dolnośląskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: copyright 2018
Wydawca:: Świdnica ; Piaseczno : Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Giżycko na starych pocztówkach 1898-1945 = Lötzen auf alten Ansichtskarten 1898-1945
Temat:: Pocztówka
Tematy i motywy
Giżycko (woj. warmińsko-mazurskie)
Historia
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Żuromin : Kancelaria Radcy Prawnego Marek Kowalczyk
Uwagi:: Opis wg okładki
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Hajnówka w starej fotografii = Hajnówka in the old photograph = Hajnówka in der alten Fotografie = Hajnuvka na staryh fotografiâh
Temat:: Architektura
Kultura
Organizacje
Przemysł
Sport
Szkolnictwo
Wojsko
Życie codzienne
Hajnówka (woj. podlaskie)
Historia
Rok wydania:: copyright 2007
Wydawca:: Hajnówka : Miejska Biblioteka Publiczna im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce : Towarzystwo Przyjaciół Hajnówki
Uwagi:: Publikacja wydana w ramach realizacji projektu "Z historią w przyszłość - utrwalanie i upowszechnianie dziedzictwa kulturowego regionu Puszczy Białowieskiej" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) Program Sąsiedztwa INTERREG IIIA/Tacis CBS Polska - Białoruś - Ukraina 2004-2006 oraz ze środków budżetu państwa pod patronatem Euroregionu Puszcza Białowieska
Tekst równolegle w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Powstanie styczniowe = Ânvarskoe vosstanie = The January Uprising = Das Erbe des Januaraufstands
Temat:: Powstanie styczniowe (1863-1864)
Powstańcy styczniowi
Królestwo Polskie (1815-1915)
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Proszówki : Prowincjalna Oficyna Wydawnicza
Uwagi:: Bibliografia na stronach 15-16
Tekst w języku polskim i w przekładzie angielskim, niemieckim i rosyjskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Ząbkowice Śląskie na dawnych pocztówkach. T. 2, Z kolekcji Stanisława Ignaciuka = Frankenstein in alten Ansichtskarten. Bd. 2, Aus der Sammlung von Stanisław Ignaciuk
Autorzy:: Dobkiewicz, Andrzej
Nowotny, Sobiesław (1973- )
Temat:: Ignaciuk, Stanisław
Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Pocztówka
Zbiory prywatne
Ząbkowice Śląskie (woj. dolnośląskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Świdnica ; Piaseczno : Wydawnictwo Errata - Kubara Lamina S.A
Uwagi:: Dodatek do książki: Plan Ząbkowic przed wielkim pożarem 24 kwietnia 1858 r. = Der Stadtplan von Frankenstein aus der Zeit vor dem großen Brande am 24. April 1858
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Postscriptum 1914: Wojna/Krieg
Autorzy:: Kubiak, Szymon Piotr (1979- )
Temat:: Muzeum Narodowe (Szczecin)
I wojna światowa (1914-1918)
Sztuka niemiecka
Sztuka polska
Tematy i motywy
Wystawy sztuki
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
Kultura i sztuka
Historia
Rok wydania:: [2014]
Wydawca:: [Szczecin] : [Muzeum Narodowe w Szczecinie]
Uwagi:: Adres wydawniczy na podstawie serwisu e-ISBN
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Groß-Glogau in den Jahren 1806-14 : 63 Skizzen von Richard Knötel
Autorzy:: Knötel, Richard (1857-1914)
Temat:: Knötel, Richard (1857-1914)
Batalistyka
Francuzi
Oblężenie Głogowa (1806)
Sztuka niemiecka
Wojny napoleońskie (1803-1815)
Wojsko
Żołnierze
Głogów (woj. dolnośląskie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:: [2018]
Wydawca:: Głogów : Muzeum Archeologiczno-Historyczne
Uwagi:: Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Wydawnictwo jest kopią albumu z rysunkami Richarda Knötla znajdującego się w zbiorach Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Głogowie
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Szlachta na Śląsku : średniowiecze i czasy nowożytne : katalog wystawy "Rycerze wolności, strażnicy praw" = Adel in Schlesien : Mittelater und frühe Neuzeit : Katalog zur Ausstellung "Ritter der Freiheit, Hüter des Rechts"
Autorzy:: Muzeum Miedzi (Legnica)
Uniwersytet Wrocławski
Temat:: Akademia Rycerska (Muzeum Miedzi ; Legnica)
Kultura
Rody
Szlachta
Wystawy historyczne
Wystawy sztuki
Legnica (woj. dolnośląskie)
Śląsk
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Kultura i sztuka
Wydawca:: Dresden : Sandstein Verlag
Uwagi:: Wystawa odbyła się w Legnicy, w Muzeum Miedzi, Akademii Rycerskiej, w dniach od 24 maja do 9 listopada 2014
Bibliografia na stronach 246-261
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Katalog wybranych militariów z okresu monarchii C.K. Austro-Węgier w zbiorach Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej
Autorzy:: Kicman, Karol (1985- )
Temat:: Armia Austro-Węgier
Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej
Broń
Mundury wojskowe
Zbiory muzealne
Austro-Węgry
Przemyśl (woj. podkarpackie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Przemyśl : Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej
Uwagi:: Bibliografia na stronie 104
Finansowanie: Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu (Polska)
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Adel in Schlesien und in der Oberlausitz : Mittelalter, Neuzeit, Gegenwart = Szlachta na Śląsku i Górnych Łużycach : średniowiecze, nowożytność, współczesność
Autorzy:: Kulturhistorisches Museum (Görlitz)
Schlesisches Museum (Görlitz)
Uniwersytet Wrocławski
Temat:: Kulturhistorisches Museum Görlitz
Muzeum Śląskie w Görlitz
Uniwersytet Wrocławski
Kultura
Szlachta
Wystawy historyczne
Wystawy sztuki
Górne Łużyce
Görlitz (Niemcy)
Śląsk
Wrocław (woj. dolnośląskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Kultura i sztuka
Wydawca:: Dresden : Sandstein Verlag
Uwagi:: Katalog towarzyszy wystawom: Beharren im Wandel : der Adel Schlesiens und der Oberlausitz seit dem 18. Jahrhundert = Trwanie pośród przemian : szlachta Śląska i Górnych Łużyc od XVIII wieku, Kaisertrutz (Schlesisches Museum zu Görlitz), 24. Mai 2014 - 9. November 2014; Ritter, Junker, Edeleute : der Adel der Oberlausitz in Mittelater und Früher Neuzeit = Rycerze, junkrzy, wysoko urodzeni : szlachta Górnych Łużyc w średniowieczu i wczesnej nowożytności, Schönhoff (Kulturhistorisches Museum Görlitz), 24. Mai 2014 - 9. November 2014; Mutter der Hirschberger Tales : Friederike Gräfin von Reden und ihr Wirkung = Opiekunka Kotliny Jeleniogórskiej : działalność hrabiny Friederike von Reden, Museum der Universität Breslau, 27. Mai 2014 - 9. November 2014
Bibliografia na stronach 328-337
Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "tłumaczenie artystyczne" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina