Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Notatka" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów

Pokaż wszystkie »

Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-4 z 4
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    Note provisoire pour l`exécution des levés à la Brigade Topographique de Paris [Rękopis]
    Temat:
    Brygada Topograficzna - Paryż - 19 w.
    Topografia wojskowa - Francja - 18-19 w.
    Paryż (Francja)
    Rok wydania:
    [2 poł . XIX w.]
    Uwagi:
    Notatka tymczasowa na temat wykonania zdjęć terenu przez Brygadę Topograficzną Paryża, zawiera rysunki, obliczenia, tabele
    W tekście są odniesienia do "Instrukcji praktycznej" La Noe (prawdop. Gaston de la Noe) oraz o "Instrukcji specjalnej" płk. Charlesa Moise Goulier opublikowanej w 1848 r. Jako punkt odniesienia zastosowano elipsoidę Bessela z 1841 r
    Oprawa półpł. brąz., karton mozaika brąz.-ziel
    Prow.: Ecole Militaire du Genie. Biblioteque (piecz.)
    Prow.: General E. Delcambre (piecz.)
    Stan zachow.: oprawa z przetarciamii drobnymi ubytkami na brzegach i w rogach, pierwsze karty z zagięciami, karta tut. z ubytkiem dolnego rogu, zabrudzona i lekko zaplamiona, drobne zaplamienia niektórych kart, zwł. na brzegach, przekreślenia w tekście ołówkiem i piórem, dopiski ręczne ołówkiem, także na marginesach, kartki doklejone w tekście, karta 51 z przedarciem
    Rękopis (manuskrypt)
    propozycja biblioteki
    Tytuł:
    [Zespół dokumentów i zdjęć kapitana Tadeusza Strumffa]
    Temat:
    Strumff, Tadeusz (1887-)
    Gawroński, Wiktor (1863-1946)
    Rybiński, Czesław (1872-1928)
    Durski-Trzaska, Karol (1849-1935)
    Mościcki, Ignacy (1867-1946)
    Gużewski, Zygmunt (1894 – 1973)
    Hubicki, Stefan (1877-1955)
    Piestrzyński, Eugeniusz (1887-1962)
    Rogowicz, Jan
    Twardo, Stanisław (1883-1982)
    Bałaban, Bronisław
    Ciągliński, H.
    Gogolewski
    Grzybowski, E.
    Nowacki, W.
    Ministerstwo Spraw Wojskowych (Polska)
    Politechnika Lwowska
    Lejb-Gwardyjski Litewski Pułk
    66 Butyrski Pułk Piechoty
    Ministerstwo Spraw Wojskowych. Inspektorat Wojsk Kolejowych
    Ministerstwo Spraw Wojskowych. Departament II Wojsk Technicznych
    Towarzystwo Zachęty do Hodowli Koni
    Polskie Zjednoczenie Demokratyczne w Rumunii
    Komitet Obchodów 25-lecia Walki o Szkołę Polską
    I wojna światowa (1914-1918)
    Wojska kolejowe
    Krzyż Zasługi
    Dokumenty wojskowe
    Cmentarze
    II wojna światowa (1939-1945)
    Obozy dla internowanych
    Wojsko
    Lubień Wielki (Ukraina)
    Jabłonowo Pomorskie (woj. kujawsko-pomorskie, pow. brodnicki)
    Rumunia - 1939-1945 r.
    Piteşti (Rumunia)
    Târgu Jiu (Rumunia)
    Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
    Rumunia
    Polska
    Rosja
    Rok wydania:
    1906-1945
    Uwagi:
    Tyt. nadany przez katalogującego
    Zawiera: dokumenty i zdjęcia kapitana Tadeusza Strumffa: 26 dokumentów z lat 1906-1945 i 119 zdjęć (z lat 1907-1942)
    I. Świadectwa szkolne z lat 1905-1908 - 4 dokumenty (s. 16): 1) Cenzura za rok szkolny 1905/6 ucznia klasy VI Zakładu naukowego filologicznego 8-klasowego P. Chrzanowskiego, k. 2 ; 2) Cenzura za rok szkolny 1906/7 ucznia klasy VII gimnazjum P. Chrzanowskiego, k. 2 ; 3) Cenzura ucznia kl. VIII Gimnazjum P. Chrzanowskiego w Warszawie, k. 2 4) Svid`etel`stvo ucznia II warszawskiego męskiego gimnazjum (świadectwo maturalne), Warszawa, 6.VII.1908 r., j. ros., fotografia przewiązana sznurkiem, pieczęć lakowa, pieczęci tuszowe, k. 2
    II. Dokumenty z Politechniki Lwowskiej (Szkoły Politechnicznej) - 2 dokumenty (1 k., 32 s.) ; 1) Karta legitymacyjna wydana 15.III.1913, z faksymile podpisu rektora Edwina Hauswalda i własnoręcznym podpisem Strumffa, k. 1 ; 2) Książka legitymacyjna dla studenta Wydziału Maszyn z lat 1910-1913, fotografia, pieczęć sucha, pieczęci tuszowe, znaczki skarbowe, podpisy, s. 32
    III. Dokumenty wojskowe z lat 1918-1920: 5 dokumentów (2 k., 8 s.) ; 1) Legitymacja nr 159 wydana przez Komendanta Zamku Królewskiego w Warszawie uprawniająca do wstępu na zamek (Strumff jako podporucznik), podpis., 29 listopada 1918, pieczęć tuszowa, druk, rps, k. 1 ; 2) Kopia rozkazu dziennego nr 41 MSWojsk, Warszawa 12 lutego 1919 zawierającego sprostowanie dot. przydziału por. Strumffa do Departamentu Technicznego jako referenta od dnia 28 listopada 1918 r., druk, podpis. za zgodność kpt: [Lucjan] Ruszczewski, s. 2 ; 3) Kopia rozkazu dziennego nr 81 MSWojsk z 27 marca 1919 r. dot. przeniesienia ppor. Strumffa do Dowództwa Wojsk Kolejowych Kolejowych z dniem 20 marca 1919 r., podp. za zgodność kpt. [Lucjan] Ruszczewski, s. 2 ; 4) Rozkaz dzienny nr 222 MSWojsk. z 20 września 1920 r, dot. ppor. Strumffa, który pełnił funkcję st. referenta w Sekcji Wojsk Kolejowych Departamentu II MSWojsk. od 1 kwietnia do 14 czerwca 1919 r. , druk, s. 4 ; 5) Zaświadczenie nr 2742 o mianowaniu ppor. Strumffa porucznikiem wojsk technicznych z dniem 1 grudnia 1919 r. i przydzieleniu go do Inspektoratu Wojsk Kolejowych z r. szef sekcji prezydjalnej, Departament Spraw Personalnych MSWojsk, Warszawa, 21 stycznia 1920 r., podpis. [Janusz Jagrym-] "Maleszewski, rtm.", pieczęć tuszowa, k. 1
    IV. Dokumenty wojskowe z lat 1921-1933: 6 dokumentów ; ( 8 s., 5 k.) ; 1) Pismo z Oddziału V. Sztabu MSWojsk z 20 czerwca 1921 r. dot. zakwalifikowania kpt Strumffa przez Ogólną Komisję Weryfikacyjną jako nadającego się na oficera zawodowego W.P., faksymile podpisu ppłk. SG Tadeusza Malinowskiego, za zgodność kpt [podpis nieczyt.], druk, k. 2, 2) Odpis z wyciągu z Rozkazu dziennego nr 22 MSWojsk. z 6 lutego 1922 r., w sprawie przesunięcia kpt. Strumffa z etatu przejściowego na etat stały podpułkownika z dniem 1 stycznia 1922 r., podpis nieczyt. za zgodność, pieczęć tuszowa, mps, k. 1 ; 3) Wyciąg z Dziennika Personalnego nr 63 z 6 lipca 1924 r. w sprawie przeniesienia kpt. Strumffa (2 p. kol.) z korp. ofic. kol. do korpusu ofic. adm. Dział Kanc. (ze starszeństwem z dn. 1 czerwca 1919 r.) i przydziału do Dep. V Inż i Sap. na stanowisko referenta, podpis nieczyt.za zgodność, mps, k. 1 ; 4) Rozkaz dzienny nr 16 MSWojsk z 28 lutego 1928 z inf., że kpt. Strumff od 17 listopada 1927 roku pełni czasowo obowiązki szefa wydziału III rachunkowo-budżetowego w Departamencie Budownictwa, druk, k. 1 ; 5) Wyciąg z rozkazu dziennego nr 81 z 23.XI.1928 o przyznaniu Medalu pamiątkowego za wojnę 1919-1921 oraz Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości, dla kpt. Strumffa z Departamentu Budownictwa, mps, k. 1 ; 6) Rozkaz dzienny nr 64 MSWojsk z 6 września 1929 r. o powołaniu komisji do oprac. instrukcji wewn. w sprawie kontroli gospodarki i rachunkowości finansowej, w składzie kpt. Strumff z Departamentu Budownictwa, druk, k. 1 ; 7) Dyplom nadania Srebrnego Krzyża Zasługi za zasługi na polu administracji wojska, nr 1090/Or, Warszawa, 17 marca 1930, z podpisem prezesa RM Kazimierza Bartla, z pieczęcią suchą prezesa RM, druk, mps, k. 1 ; 8) Patent oficerski nr 4154 na stopień kapitana w korpusie oficerów kolejowych ze starszeństwem od 1 czerwca 1919 r, Warszawa, 1 lutego 1933 r., z podpisem Ministra Spraw Wojskowych Józefa Piłsudskiego i szefa Biura Personalnego płk. Ignacego Misiąga, mdz, pieczęć sucha, rps, graf. W. Jastrzębowski, ryt. Jan Wojnarski, k. 1
    V. Dokumenty różne z lat 1930-1938: 3 dokumenty, (k. 3) ; 1) Dyplom nr 80 nadania Odznaki Honorowej za walkę o szkołę polską z 2 lutego 1930, Warszawa, Komitet Obchodu 25-lecia walki o szkołę polską, podpis prezesa komitetu Stanisława Dobrowolskiego i prezesa Komisji Odznakowej, k. 1 ; 2) Dyplom nadania Złotego Krzyża Zasługi za zasługi na polu pracy społecznej, zgodnie z zarządzeniem z 11 listopada 1937 r., podpis. prezesa RM Felicjana Sławoja-Składkowskiego, druk, mps, pieczęć sucha, k. 1 ; 3) Zaproszenie na konferencję informacyjną w ratuszu w dniu 7 listopada 1938, na której wystąpi prezydent Warszawy Stefan Starzyński, wystos. przez Narodowo-Gospodarczy Komitet Samorządowy, druk, mps, k. 1
    VI. Dokumenty z okresu pobytu w Rumunii 1942-1945, 4 dokumenty (2 legit. - 4 s., 12 s. oraz 2 k.) ; 1) Dowód tożsamości dla uchodźcy polskiego "Bilet de Identitate pentru refugiat polon", wyd. 30 kwietnia 1942 z wpisami dot. wizy do 1944 r., druk, rps, pieczęci tuszowe, pol., rum., s. 12 ; 2) "Certificat provisoire de nationalite polonaise", wyd. przez Poselstwo szwajcarskie w Rumunii, Bukareszt, 15 stycznia 1945 r., druk, rps, fotografia, pieczęć sucha i tuszowa, k. 1; 3) Legitymacja członkowska Polskiego Zjednoczenia Demokratycznego w Rumunii nr 557, Bukareszt 1 czerwca 1945 r., druk, rps, k. 2, fot. ; 4) Zaświadczenie lekarskie - Certificat wyd. przez Eforia Spitalelor Civile spitalul Coltea, 24 lipca 1943 r., rum., druk, rps, k. 1
    VII. A) Zdjęcia z lat 1907-1912 - 16 k., 1) portretowe z pieczęcią lakową z 1907 r. ; 2) trzy zdjęcia prawdop. rodzinne (zbiorowe) przy dworku w Niedrzewiu (pow. kutnowski), 1908 r. ; 3) w mundurze w szynelu, w pomieszczeniu, (jednoroczny) Litewski Pułk Lejbgwardii w Warszawie, 1908-1909 r. ; 4) w mundurze rosyjskim, na tle drzewa, 1909 r. ; 5) w zimowym mundurze rosyjskim w atelier fotograficznym "Mieczkowski" z kobietą (Różą), 1909 r. ; 6) w mundurze armii carskiej przed budynkiem, 1909 r. ; 7) dwa zdjęcia w mundurze rosyjskim (jedno w formie pocztówki), sylwetka do pasa, 1909 r. ; 8) dwa zdjęcia w mundurze armii carskiej w parku (w szynelu) i na ulicy, 1909 r. ; 9) zdjęcie zbiorowe mężczyzn na schodach, Lwów, Politechnika 1911 r. ; 10) w mundurze rosyjskim z szablą u boku, Chełm, 1911 r. prawdop. na piersi odznaka Lejb-Gwardyjskiego Litewskiego Pułku.; 11) zdjęcie zbiorowe mężczyzn w mundurach rosyjskich w atelier fotograficznym, Strumff wśród kolegów, Chełm 23 czerwca 1911 r., ćwiczenia wojskowe, z podpisami: Wacław Wysocki, Janusz Nowacki, Jerzy Suchodolski; Jerzy .. (?) ; 12) w mundurze w atelier fotograficznym, podczas ćwiczeń wojskowych (66 Butyrski Pułk Piechoty), Chełm 1912 r., prawdop. na piersi odznaka Lejb-Gwardyjskiego Litewskiego Pułku
    VII. B) Zdjęcia z lat 1914-1917 - 47 + 10 fotografii : 1) 2 zdjęcia w mundurze na koniu, Kijów wrzesień 1914 ; 2) 2 zdjęcia w mundurze z szablą na tle drzew, na piersi prawdop. odznaka Lejbgwardyjskiego Litewskiego Pułku, 13.VIII.1914 r. ; 3) w mundurze przy koniu, na odwrocie korespondencja z Kijowa do rodziny w Warszawie z 20.IX.1914 r. ; 4) żołnierze przy wagonach kolejowych, wyjazd na wojnę - Kijów 1914 r. 5) 2 zdjęcia w szynelu z dwoma innymi żołnierzami, ordynansem i pomocnikiem, pieczątka i dopisek: komendant st. Lwów z ramienia 8. batalionu wojsk kolejowych, 1915 r., na odwrocie korespondencja do rodziny w Warszawie; 6) 2 zdjęcia w mundurze chorążego z 8 batalionu kolejowego (na piersi prawdop. odznaka Lejbgwardyjskiego Litewskiego Pułku) z kobietą i mężczyzną w atelier fotogr., Lwów 1915 r. dopisek: Kaz. Saski; 7) 2 zdjęcia zbiorowe w pobliżu wagonów kolejowych (wśród żołnierzy kobieta), marzec 1915 r. Galicja, Rudki? ; 8) 2 zbiorowe zdjęcia żołnierzy przy wagonach kolejowych, wśród nich kobieta z psem na ręku - stacja Skniłów, jedno ze zdjęć wykonane przed wagonem z napisem w j. ros.: Wagon dowódcy 2 roty, 1915 r. ; 9) 2 zdjęcia żołnierzy przy wagonach kolejowych, Lwów, maj 1915 r. 10) żołnierze przed udekorowaną bramą na której data w j. ros.: 15 maja 1915 r. - święto 30-lecia jednostki ; 11) zdjęcie zbiorowe żołnierzy pod wagonem, 1915 r. ; 12) 3 zdjęcia żołnierzy przed wagonami kolejowymi, Radziwiłłów, pocz. czerwca 1915 r. ; 13) żołnierze przed modelem wiaduktu kolejowego, za Sarnami, czerwiec 1915 r. ; 14) żołnierze wśród piekarzy, Klewań (za Równem), czerwiec 1915 r. ; 15) 2 zdjęcia żołnierzy w bazie przy budowie drogi Jarmolińce-Husiatyń, baza (zajednia), budowa baraków, ładowanie drutu kolczastego, pocz. sierpnia 1915 r. 16) zajezdnia i stacja drogi konnej Kopajgród-Uszyca, październik 1915 r. ; 17) grupa żołnierzy i dwie kobiety przed budynkiem - sztab batalionu (?), koniec października 1915 r. ; 18) w mundurze chorążego 8 batalionu kolejowego między dwiema kobietami, Odessa, na odwrocie dedykacja, 12.X.1915; 19) grupa żołnierzy przed budynkiem, kwiecień 1916 r. ; 20) 2 zdjęcia mostu kolejowego z żołnierzami, Czortków (?), kwiecień 1916 r., 4 i 2 rota oraz 3 i 2 rota ; 21) 2 zdjęcia zbiorowe żołnierzy z kobietami, przed budynkiem i w sadzie, (Putrino?), maj 1916 r. l 22) 4 zdjęcia uroczystości związ. ze świętem batalionu (zbiórka, uroczystość z udziałem popa, defilada), 15 maja 1916 r., Ungheni ; 23) chorąży Strumff przy oficerze na koniu, na tle wagonu kolejowego, czerwiec 1916 r. ; 24) w mundurze rosyjskim na koniu, Larga 1916 r. ; 25) 2 zdjęcia zbiorowe - żołnierze przed budynkiem, Larga, 1916 r. 26) 2 zdjęcia zbiorowe w szpitalu w Kijowie, grudzień 1916 r. ; 27) żołnierze przy pociągu, Larga 1916 r. (?) ; 28) z dwoma kolegami, 8 listopada 1917 r., Ughneni ; 29) zdjęcie zbiorowe żołnierzy przed wagonem z transparentem: "Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się", święto 5 roty 8. batalionu kolejowego, Ungheni (front rumuński), 8 listopada 1917 r. ; 30) w mundurze rosyjskim, z innym oficerem przed bramą, Przedkaukazie, Piatigorsk, 1917 r. ; 31) 10 zdjęć niedatowanych, prawdopod. z 1915 r., pokazujących żołnierzy podczas uroczystości na stacji kolejowej w Lubieniu Wielkim, na tle Pałacu Brunickich w Lubieniu Wielkim i w czasie zwiedzania Cmentarza Łyczkowskiego we Lwowie (Pomnik Bartosza Głowackiego, Kwatera Powstańców Styczniowych)
    VII. C) Zdjęcia zbiorowe prawdop. z lat 1919-1921 przedstawiające oficerów i urzędników Inspektoratu Wojsk Kolejowych (ewent. Departamentu II Wojsk Technicznych MSWojsk) - 6 zdjęć: dwa zdjęcia opatrzone podpisami osób na nich widocznych, na trzech fotografiach widoczny szef Inspektoratu, (później szef sekcji III - Wojsk Kolejowych - w Departamencie II Wojsk Technicznych MSWojsk.), gen. Wiktor Gawroński, na jednej z fotografii - gen. Czesław Rybiński (szef Wydz. Inż. w Inspektoracie Inż. i Sap. MSWojsk oraz od 1920 r. zastępca szefa Departamentu II MSWojsk.)
    VII. D) Zdjęcia z lat 1920-1935: 15 zdjęć: 1) zdjęcie do pasa w mundurze porucznika WP, prawdop. 1920 r. na odwrocie dedykacja; 2) zdjęcie zbiorowe oficerów z paniami w ogrodzie, jednym z nich jest prawdop. gen. Karol Trzaska-Durski, od września 1920 r. Inspektor Instytucji Oficerskich, Strumff prawdop. w mundurze kapitana ; 3) w mundurze kapitana w furażerce siedzący w pokoju na fotelu, 1921 r., na odwrocie korespondencja z 23.X.1921; 4) portret w mundurze kapitana, Strumff siedzący w gabinecie nad książką na tle mapy, MSWojsk 1924 r. ; 5) 8 oficerów siedzących w szeregu, Strumff w szynelu, Inowrocław, sanatarium, 1924 r. podpisy (nieczytelne) pod spodem ; 6) portret do pasa w mundurze, głowa 3/4 w lewo, 1925 r. ; 7) portret do pasa w mundurze, głowa 3/4 w prawo, 1925 r. ; 8) trzech oficerów i Strumff ubrany po cywilnemu siedzący przy stole w ogrodzie, Ciechocinek, 1925 r. ; 9) kpt Strumff w gabinecie przy buirku, z papierami w ręku na tle mapy, 1928 r. ; 10) portret kpt. Strumffa siedzącego przy biurku, na wprost, MSWojsk, Departament Budownictwa, 1926/27 ; 11) kpt Strumff w samochodzie na tle budynku, obok małżeństwo w dzieckiem i kierowca, Jabłonowo Pomorskie, przed pałacem, z wizytą u p. Narzymskich, 1930 r. 12) kpt Strumff na koniu na tle pałacu, Jabłonowo Pomorskie, 1930 r. ; 13) zdjęcie zbiorowe, uroczystości z udziałem prezydenta Ignacego Mościckiego, otwarcie pływalni (solankowo-termalnej) w Ciechocinku, 4.VI.1932 r. stoi kapitan Zygmunt Gużewski, adiutant prezydenta; z tyłu m.in. Dyrektor Departamentu Zdrowia dr n. med. Eugeniusz Piestrzyński, minister pracy i opieki społecznej Stefan Hubicki, senator Jan Rogowicz, obok wojewoda warszawski Stanisław Twardo ; 14) kpt Strumff w towarzystwie trzech mężczyzn na trybunie w czasie wyścigów konnych, 5 czerwca 1934 r.: Trybuny członkowskie Tow. Zach[ęty do Hodowli] Koni.: ks. Namuzow (?), E. Grzybowski, W. Nowacki ; 15) Strumff przed budynkiem po cywilnemu w towarzystwie dwóch mężczyzn, Warszawa, 1935 r. w mundurze mjr [Bronisław] Bałaban
    VII. E) Zdjęcia z okresu internowania w Rumunii: 19 zdjęć : 1) zdjęcie zbiorowe - przyjazd do Targu Jiu do obozu wojskowego, na stacji, październik 1939 r. ; 2) zdjęcie zbiorowe - chór w Targu Jiu (oficerski) ; 3) sala w koszarach, Targu Jiu ; 4) budynek toalety w Targu Jiu ; 5) chór w czasie mszy św. w 1. dzień Bożego Narodzenia, Targu Jiu ; 6) zdjęcie zbiorowe - na podwórzu koszarowym w I dzień Bożego Narodzenia - odwiedziny rodzin, Targu Jiu ; 7) przyjęcie pań w koszarach w 1 dzień Bożego Narodzenia, z oficerami rumuńskimi, Targu Jiu 8) odwiedziny pań w Boże Narodzenie, Targu Jiu ; 9) ogrodzenie koszar drutem kolczastym, Targu Jiu , 10) podwórze przed koszarami - miejsce spacerów, Targu Jiu ; 11) zdjęcie zbiorowe przed budynkiem, Targu Jiu ; 12) kasyno, Targu Jiu ; 13) koszary w obozie w Targu Jiu, 1940 r. (odwiedziny rodzin?) ; 14) grupa z Calimanestu - zdjęcie zbiorowe, Targu Jiu 20.I.1940, na odwrocie podpisy, m.in. kpt H. Ciągliński ; 15) rzeźba ze śniegu, baraki oficerskie, Targu Jiu, 6.II.1940 16) zdjęcie zbiorowe "Na pamiątkę wspólnej pracy na uchodźstwie, 6.VI.1940, podpisy m.in. Grzegorz Szewczyk, Pitesti 17) zdjęcie zbiorowe - w Pitesti przed kościołem, 1940 r. ; 18) uroczystość - zdjęcie zbiorowe z kotylionami, w tym 2 oficerów, Pitesti, 1941 r. ; 19) pogrzeb kpt. Gogolewskiego, Pitesti 1942 r
    VII. F) Zdjęcia różne z okresu I wojny światowej : 6 zdjęć: 1) 2 zdjęcia żołnierzy rosyjskich przed wagonem kolejowym, ok. 1915 r. ; 2) żołnierz w mundurze rosyjskim na warcie ; 3) żołnierz rosyjski na tle drewnianego płotu ; 4) żołnierz rosyjski na koniu ; 5) żołnierz rosyjski z szablą - sylwetka do pasa, na odwrocie dedykacja dla Strumffa
    VIII. Varia: 1. Wróżba z roku 1893, druk, odręczne dopiski, na odwrocie notatka odręczna w języku niemieckim
    J. pol., ros., franc., rum
    Rękopis (manuskrypt)
      Wyświetlanie 1-4 z 4

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies