Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Dowódca baterii artylerii" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-3 z 3
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty płk. art. Ottokara Wincentego "Brzozy" Brzeziny]
Temat:
Latour, Stefan de (1862-1923)
Brzoza-Brzezina, Ottokar Wincenty (1883-1968)
Theresianische Militärakademie
Ministerstwo Wojny (Austro-Węgry)
Ministerstwo Spraw Wojskowych (Polska)
Dowództwo Okręgu Korpusu Nr I Warszawa (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Dowództwo Okręgu Korpusu Nr VIII Toruń (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Związek Strzelecki "Strzelec"
Legiony Polskie (1914-1917)
Oficerskie Sądy Honorowe (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Wojsko
Szkolnictwo wojskowe
Artyleria
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Służba wojskowa
Austria
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1900-1928]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I). Zaświadczenia dotyczące okresu nauki w Szkole Kadetów Artylerii w Wiener Neudstadt (karty 1-4): 1. Mittheilung (informacja o sukcesach w nauce w roku 1889/1900) – K.und. k. Artillerie-Cadettenschule, podpisy nieczytelne. 2. Classifications-Nachricht za rok szkolny 1900/1901, K.und. k. Artillerie-Cadettenschule, podpisy nieczytelne (major Gustaw Kuchinka?]. 3. Classifications-Nachricht za rok szkolny 1901/1902, K.und. k. Artillerie-Cadettenschule, podpisy nieczytelne (mjr Gustaw Kuchinka?). 4. Classifications-Ausweis za rok 1902/1903, K.und. k. Artillerie-Cadettenschule, Wien 17 VIII 1903, podpisy nieczytelne (mjr Gustaw Kuchinka?). II). Służba w armii Austro-Węgier (c.k. 31 pułku artylerii dywizyjnej (później 31 Pułku Armat Polowych w Stanisławowie) - karty 5-36: 1. Brzeżany, 25 VIII 1903, podłużna pieczęć tuszowa: "K. und k. Divisions-Artillerie-Regiment Nr 31", podpis nieczytelny. 2. Zaświadczenie Ministerstwa Wojny, dotyczące nominacji na stopień: Cadet-Officiers-Stellvertreten (kadet-zastępca oficera), Wien, 5 VIII 1903, blankiet drukowany z nagłówkiem: "Kaiserl. und Konigl. Reichs Kriegs Ministerium", podpis nieczytelny 3. Pismo adresowane do Ottokara Brzeziny w Stanisławowie, dat. Lemberg, 22 VIII 1907, podpis Schneider? 4. Pismo ppor. Ottokara Brzeziny, Budweis (Czeskie Budziejowice), 4 II 1909, przyklejony znaczek o wartości 1 korony, na odwrocie podpis płk. Tadeusza Rozwadowskiego, dowódcy 31 pułku armat polowych. 5. Urlaubsbewilligung (zezwolenie na urlop ppor. Ottokara Brzeziny i przejazd ze Stanisławowa do Wiśnicza), Sarajewo, 7 VII 1909, podłużna pieczątka: "Gebirgsartillerieregiment Nr. 4" (Pułk Artylerii Górskiej nr 4), podpis nieczytelny. 6. Pismo z jednostki w sprawie sprzętu artyleryjskiego na wykłady „Związku Strzeleckiego”, Stanislau, 28 XI 1913, podpis nieczytelny (informujemy, że Państwa prośba o dostarczenie materiałów artyleryjskich na wykłady dla klubu strzeleckiego „Związek Strzelecki” w miesiącach grudzień i styczeń 1913-14 nie zostanie w chwili obecnej rozpatrzona). 7. Dokument w formie tabeli, Stanislau, 28 V 1914. 8. Einberufungskarte (karta werbunkowa?), K. und. Erganzungsbezirskommando, Stanislau, 26 VII 1914, podpis nieczytelny. 9. Odpis pisma do w sprawie mjr. Ottokara Brzeziny, Standort des AOK, 8 II 1917, niżej pismo z K.u.k Miilitarkommando Pozsony [Bratysława] do Dowództwa do 30 p. art. 10. Pismo do Dowództwa baterii zapasowej 30 p. art., Pozsony, 27 II 1917. 11. Pismo do Ottokara Brzeziny, pieczątka: "Ehrenrathlicher Ausschuss beim Erbaon des k.u.k I.R. Nr 72", Pozsony 4 III 1917, podpis nieczytelny. 12. Pismo z Baterii Zapasowej 30 p. art. (pieczątka: Ersatzbatterie k.u.k. Feldkanonenregiment No 30) do mjr. Ottokara-Brzeziny, Hajmasker (Węgry), 17 III 1917, pismo nieczytelne. 13. Odpis pisma z dowództwa wojskowego w Pozsony, pieczątka: Ersatzbatterie k.u.k. Feldkanonenregiment No 30, Pozsony, 21 III 1917. 14. Odpis pisma z dowództwa wojskowego w Pozsony, pieczątka: Ersatzbatterie k.u.k. Feldkanonenregiment No 30, Pozsony 21 III 1917. 15. Pismo do Ministerstwa Wojny, 30 p. art., bateria zapasowa, Hajmasker (Węgry), 25 III 1917, bez podpisu, na stronie 4 rękopis. 16. Odpis pisma z Ministerstwa Wojny do Dowództwa baterii zapasowej 30 p. art., podpis za zgodność: Friedrich de Colle, Wien, 14 V 1917. 17. Podanie mjr. Ottokara Brzeziny do cesarza Karola I, feldpost 361, 1 IX 1917, rękopis. 18. Podanie mjr. Ottokara Brzeziny do cesarza Karola I - brudnopis. 19. Verzeichnis, Wien, 24 IX? 1917, podpisy nieczytelne. 20. Vormerkblatt fur die Qualificationsbeschreibung fur 1/8 1914 bis 31/5/1916 (arkusz zawiadomień do opisu kwalifikacji?). III). Służba w Legionach Polskich (karty 37-46): 1. Odpis: Spis rzeczy zdeponowanych z magazynu warsztatów Artylerii w forcie Gorczakowie, Dęblin 12 VIII 1916, mps. 2. Odpis rozkazu płk. Szeptyckiego do płk. Zielińskiego w sprawie dochodzenia przeciw mjr. Ottokarowi Brzezinie, komendantowi 1 pułku artylerii, Komenda Legionów Polskich, 31 XII 1916. [na odwrocie oświadczenie Ottokara Brzeziny), mps. 3. Pismo Ottokara Brzeziny do Ministerstwa Wojny, Dęblin 9 I 1917 + brudnopis. 4. Tłumaczenie – Orzeczenie Oficerskiego Sądu Honorowego, Warschau, 25 I 1917. 5. Rozkaz oficerski nr 102 płk. Szeptyckiego, o zwolnieniu z Legionów Polskich i przeniesieniu do c i k. 30 p. art., Warszawa 15 II 1917 + dublet
IV). Służba w Wojsku Polskim (karty 47-73): 1. Karta ewidencyjna, z podpisem, ok 1919 r. 2. Wyciąg wierzytelny z rozkazu Dowództwa Generalnego Okręgu w Krakowie o mianowaniu szefem Sztabu Naczelnego Dowództwa Artylerii w Krakowie, Gołogórski, za zgodność z oryginałem kpt. dr K. Polakiewicz, pieczątka tuszowa: "Polska Komenda Wojskowa w Krakowie", Kraków, 29 XI 1918. 3. Rozkaz dzienny L. 86 Dowództwa Artylerii OG Kraków, Kraków 4 IV 1919 o odejściu Ottokara Brzeziny na stanowisko w M.S.W., 4. Karta ewidencyjna, po 1919, 5. Zawiadomienie z MSWojsk. - pismo gen. Kazimierza Sosnkowskiego, za zgodność por. Michałowski, Warszawa 9 VII 1920, dotyczy oddania do dyspozycji gen. Edwarda Rydza-Śmigłego 6. Zawiadomienie z Oddziału V MSWojsk o zatwierdzeniu w stopniu pułkownika Artylerii, podpisał płk szt. gen. Zygmunt Platowski, Warszawa, 18 VII 1920. 7. Meldunek dowódcy Frontu Płd-Wsch. o objęciu dowództwa 6 Dywizji Piechoty przez płk. Ottokara Brzezinę,13 VII 1920, podpisał gen. por. Edward Rydz-Śmigły. 8. Odpis depeszy j.w. do płk. Brzeziny, 14 VII 1920. 9. Odpisy pism ppłk. SG Stanisława Kwaśniewskiego dot. szeregowców przynależnych do II Łódzkiego baonu etap., 13 VIII 1920, prezenta Dowództwa Forntu Południowego oraz Dowództwa 6 Armii. 10. Deklaracja płk. Brzeziny dotycząca gaży i przydziału, Warszawa, 10 XII 1920, podpis: Brzezina. 11. Raport o stanie liczebnym w dniu 15 XII 1920 i o jego zmianach za czas od 1 XII do 15 XII 1920, podpisał: Jarosz płk. 12. Pismo ze Sztabu Oddziału V MSWojsk do Naczelnego Dowództwa WP - Adiutantury Szefa Sztabu Generalnego, w sprawie przeniesienia płk. Brzeziny w stan spoczynku, Warszawa, 18 V 1921, podpisał płk. Leon Łuskino. 13. Odpis pisma Departamentu X MSWojsk do Dowództwa Okręgu Korpusu Nr 1 w sprawie klaczy „Wanda” zabranej przez płk. Brzezinę z 6 pac., Warszawa 28 VII 1922, za zgodnośc odpisu podpis: Herburt por.. 14. Pismo płk. Brzeziny do Departamentu X MSWojsk w sprawie klaczy „Wanda”, Warszawa, 10 VIII 1922, podpis: Brzezina płk.. 15. Karta ewidencyjna nr 23 klaczy „Wanda”, Oddział: Zapas koni FOK Nr 1, 1923, pieczątka tuszowa, podpis rtm nieczytelny. 16. Rozkaz Nadzwyczajny Tajny nr 38, druk, w sprawie napomnienia płk. Brzeziny, szefa Art. I Uzbroj. DOK, który jako przewodniczący Komisji Kontrolującej stan prac PKU Warszawa-Miasto dopuścił się zredagowania sprawozdania w tonie niewłaściwym, gen. bryg. de Latour – dowódca DOK Nr VIII, Toruń 11 VII 1923. 17. Protokół z posiedzenia Komisji dla obliczenia wysługi lat przy DOK VIII W Toruniu, 1924, na odwrocie uchwała podpisy członków komisji: ppłk. Ignacego Hermanowskiego, ppłk. Karola Guilleaume, ppłk. Wiktora Skali, mjr. Stefana Załęskiego, prezenta 8 Pułku Artylerii i Dowództwa OK, druk, rps. 18. Odpis uchwały Sądu Honorowego dla oficerów sztabowych przy DOK VIII w Toruniu, w sprawie honorowej płk. Brzeziny, Toruń, 2 V 1925, podpisał za zgodność kpt. Edmund Węgleński, do wiadomości płk. Brzeziny podpisał: gen. Zemanek. 19. Odpis uchwały Sądu Honorowego dla oficerów sztabowych przy DOK VIII w Toruniu w sprawie honorowej płk. Brzeziny, Toruń 4 VII 1925, za zgodnośc odpisu: kpt. Węgleński, podpisał do wiadomości płk SG Mochnacki. 20. Pismo płk. Karola Podonowskiego, wz. szefa art. i uzbroj. OK VIII, do płk. Brzeziny, dot. uregulowania sprawy konia „Wanda”, Toruń 19 VIII 1927. 21. Protokół z posiedzenia Komisji Rewizyjnej dla obliczeń wysługi lat przy DOK VIII w Toruniu, w dniu 17 I 1928, podpisali: mjr. Jan Ożegalski, kpt. Julian Blank, por. Stefan Tarło, Bolesław Drogomirecki, Zbigniew Burian, Hieronim Jarmuż. 22. Do Naczelnego Wodza w drodze służbowej (brudnopis). 23. Do Prokuratorji Sądu Wojskowego Okręgu Generalnego (brudnopis). Dołączono: wiersz dedykowany: "Panu Pułkownikowie Oskarowi Brzezinie w hołdzie najszczerszym, choć nieco egzaltowanym. Kłodzko dnia 26 V 1955"
Ottokar Wincenty Brzoza-Brzezina, niem. Ottokar Březina (ur. 3 marca 1883 w Protivínie w Czechach, zm. 30 sierpnia 1968 w Zielonce pod Warszawą) – pułkownik artylerii Wojska Polskiego, pośmiertnie awansowany na generała brygady. Wstąpił do Szkoły Kadetów Artylerii w Wiener Neustadt, którą ukończył w sierpniu 1903 i został wcielony do c. i k. 31 pułku artylerii dywizyjnej w Stanisławowie, który w 1908 został przemianowany na c. i k. 31 pułk armat polowych. W 1909 został przeniesiony do rezerwy i przydzielony w rezerwie do 31 pułku armat polowych. W 1911 wstąpił do Związku Walki Czynnej, a następnie do Związku Strzeleckiego, w którym sprawował funkcję komendanta na miasto Stanisławów. Po wybuchu I wojny światowej, od sierpnia 1914 służył w Legionach Polskich. Uczestniczył m.in. w bitwie pod Krzywopłotami, gdzie wsławił się skutecznym ogniem jedynej baterii artylerii, którą dowodził. Do marca 1917 był organizatorem i dowódcą 1 pułku artylerii, a do lipca 1917 sprawował funkcje dowódcy baterii i dywizjonu w c. i k. 28 pułku armat polowych. Po kryzysie przysięgowym został wcielony do armii austriackiej i został dowódcą baterii zapasowej w c. i k. 1 pułku artylerii górskiej. Do 1918 jego oddziałem macierzystym w c. i k. Armii był 31 pułk armat polowych, przemianowany kolejno na 30 pułk armat polowych i 30 pułk artylerii polowej. W listopadzie 1918 wstąpił do odrodzonego Wojska Polskiego. Do grudnia 1918 był dowódcą Podhalańskiego Okręgu Wojskowego w Nowym Targu oraz czasowo szefem i dowódcą Okręgu Generalnego Kraków. W kwietniu 1919 został dowódcą 1 pułku artylerii polowej Legionów. Od kwietnia do czerwca 1920 pełnił funkcję szefa sekcji amunicji w Departamencie Artylerii Ministerstwa Spraw Wojskowych, po czym został inspektorem artylerii Armii Rezerwowej. W czerwcu 1920 objął dowództwo 6 Dywizji Piechoty, z którą walczył krótko w wojnie polsko-bolszewickiej. Już w sierpniu 1920 został zastępcą dowódcy artylerii obrony Warszawy. W okresie od stycznia do czerwca 1921 był oficerem inspekcyjnym artylerii przy szefie Sztabu Generalnego. Do września 1922 sprawował funkcję oficera sztabu w Dowództwie Okręgu Korpusu Nr I w Warszawie. 5 września 1922 został przeniesiony z Rezerwy Oficerów Sztabowych DOK I do Dowództwa Okręgu Korpusu Nr VIII w Toruniu na stanowisko szefa Artylerii i Służby Uzbrojenia[7]. Służbę na tym stanowisku pełnił do listopada 1925 roku, a następnie znajdował się w dyspozycji dowódcy Okręgu Korpusu Nr VIII w Toruniu. 31 sierpnia 1927 roku został przeniesiony w stan spoczynku. Awanse: kadet-zastępca oficera – 1 września 1903, podporucznik – 1 listopada 1905, porucznik – ze starszeństwem z 1 maja 1911, kapitan – 1914 (w c. i k. Armii kapitan rezerwy ze starszeństwem z 1 września 1915, major – 1915, podpułkownik – 1918, pułkownik – 1920 generał brygady – 1969 (pośmiertnie, mianowanie z 15 lutego 1969 przez Prezydenta RP na Uchodźstwie Augusta Zaleskiego) (wikipedia)
Stan zachow.: ślady składania, zabrudzenia, zaplamienia, zagięcia rogów, przedarcia
J. polski, j. niemiecki
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty i zdjęcia ppor. rez. Wacława Jastrzębia, ofiary zbrodni katyńskiej]
Temat:
Szkoła Podchorążych Artylerii (Toruń)
Obóz Zjednoczenia Narodowego
Związek Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej
Polski Czerwony Krzyż (PCK)
Zbrodnia katyńska (1940)
Medal za Długoletnią Służbę
Medal Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości
Wojsko
Artyleria
Kozielsk (Rosja)
Polska
Rok wydania:
1921-1944
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty: 1. Legitymacja wydana 7 VIII 1920 r. ważna do 1 I 1921, podp. dowódca baterii zapasowej 7 p.a.p. ppor. Marian Leźnicki, pieczątka tuszowa, podpis właściciela, 9x16,5 cm; 2. Świadectwo z ukończenia kursu Podchorążych Rezerwy Artylerii w czasie od 15 IX 1922 do 15 III 1923, dat. Toruń 14 III 1923, pieczątka tuszowa: "Obóz Szkół Artylerii", podp. ppłk. Michał Zdzichowski, komendant Szkoły Podchorążych Rezerwy Artylerii, druk, rps, 20x18 cm, 3. Decyzja o przyznaniu Medalu Dziesięciolecia Odzyskanej Niepodległości urzędnikowi Powiatowej Kasy Chorych przez Okręgowy Urząd Ubezpieczeń we Lwowie, dat. Lwów 19 XII 1929, pieczęć tuszowa, podpis, druk, rps, 34x22 cm, 4. Legitymacja nr 102 Związku Oficerów Rezerwy Rzeczypospolitej Polskiej Okręgu Częstochowskiego, dat. 30 III 1932, druk, rps, 8x11 cm, 5. Dyplom nadania starszemu pracownikowi rachunkowemu Ubezpieczalni Społecznej w Częstochowie Brązowego Medalu za Długoletnią Służbę, dat. Warszawa 5 V 1938, pieczęć tuszowa Ministerstwa Opieki Społecznej, podp. podsekretarz stanu Wincenty Jastrzębski, druk, mps, 29,5x21 cm, 6. Legitymacja członkowska nr 327 członka Obozu Zjednoczenia Narodowego, dat. Częstochowa 28 II 1939, druk, rps, pieczątka tuszowa, podpisy, 10x15 cm. 7. List z Kozielska do żony z 20 XI 1939, rps, 8,5x6,8 cm + odpis 8. List z Kozielska na karcie pocztowej do kpt. Franciszka Szczepańczyka w Węgrzech, dat. 21 I 1940, druk, rps, 3,8x5,8 cm, 9. Pismo z Polskiego Czerwonego Krzyża do Stefanii Jastrząb w Częstochowie ws. odnalezienia na liście ekshumowanych ze zbiorowych mogił w Katyniu Wacława Jastrzębia, dat. Warszawa 11 VII 1944, mps, 5,8x8,3 cm, 10. Wizytówka, druk, 5,3x11,5 cm. II. Zdjęcia: 1. Fotografia: absolwenci szkoły podch. rezerwy artylerii w Toruniu - grupa na tle działa, prawdopodobnie haubicy 155 mm mle 1917 Schneider, 10 III 1923, z dedykacją: "Wackowi "pożeraczowi serc niewieścich w Toruniu" koledzy, Toruń 15 III 1923, podpisy odręczne (Pogodziński?, Brzeski? Tad. Małecki?, J.Matuszewski?, Krywdziak?, Gębarski?, Przybyło?), 9x13,5 cm; 2. Portret ppor. Wacława Jastrzębia - sylwetka do pasa, na wprost, 12x8,5 cm, 3. Portret ppor. Wacława Jastrzębia - popiersie z profilu, 11x8 cm, 4. Mężczyzna w mundurze i czapce wojskowej z orzełkiem, z odznaką Szkoły Podchorążych Piechoty w Ostrowi Mazowieckiej - sylwetka do pasa, obok kobieta
Ppor. rez. Wacław Michał Jastrząb s. Jakuba, ur. 27 IX 1901, ppor. mianowany ze starsz. 1 I 1931, przydzielony do 7 pal, należał do PKU Częstochowa, ofiara zbrodni katyńskiej. (http://ksiegicmentarne.muzeumkatynskie.pl/wpis/1363)
Stan zachow.: dokumenty: 1) ślady składania, przedarcie w miejscach składania, dokument wyblakły; 2) ślady składania, przedarcie do połowy, druga połowa wzmocniona paskami papieru, zażółcenia; 3) ślady składania, przedarcie w dolnej części, ślady rdzy po spinaczu, drobne przedarcia na brzegach; 4) zabrudzenia; 5) śllady składania, zagniecenia, ślady rdzy na odwrocie; 6) ślady po złożeniu, zaplamienia ; 7) ślady składania, zaplamienia,dokument sklejony taśmą klejącą, ubytki na rogach, przedarcia na brzegach; 8) ślady składania, niewielkie przedarcia, zabrudzenia; 9) ślady składania, przedarcia na brzegach oraz po prawej stronie, ślady po taśmie klejącej; 10) zagięcie brzegu; zdjęcia: 1) przedarcie z prawej strony, uszkodzenia rogów ; 2) ślady oderwania od albumu, zagięcie rogu; 3) zagięcie rogów; 4) odbarwienia na odwrocie
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty kpt. art. Kazimierza Raczyńskiego z lat 1939-1969]
Autorzy:
Konopnicki, Janusz (1895-1962)
Kruszyński, Stanisław (1899-1942)
Kossakowski, Stefan Paweł (1891-)
Szonert, Józef
Zauberman, Alfred
Temat:
Raczyński, Kazimierz (1900-?)
Czerniuk, Paweł (1908-)
Reymond, Zofia Helena (-1966)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
13 Pułk Artylerii Lekkiej.
1 Samodzielna Brygada Spadochronowa (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Szkoła Podchorążych Artylerii (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia
Związek Polskich Spadochroniarzy, Londyn
Polski Czerwony Krzyż (PCK)
Kampania wrześniowa (1939)
Obozy dla internowanych
Artyleria
Oficerowie
Ordery i odznaczenia
Krzyż Walecznych
Odznaka "Za Rany i Kontuzje"
Organizacje kombatanckie
Cmentarze
Rozwód
Ślub i wesele
Pogrzeb
Organizacje
Polska
Rumunia
Francja
Wielka Brytania
Szwajcaria
Konin (woj. wielkopolskie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1939-1969]
Uwagi:
Zbiór dokumentów kpt. art. Kazimierza Raczyńskiego obejmuje m.in. legitymacje wojskowe i osobiste oficera, legitymacje odznaczeń, legitymacje członkowskie, rozkazy z kampanii wrześniowej 1939 roku, z okresu internowania w Rumunii, ze służby we Francji w 1940 roku, ze służby w Wielkiej Brytanii w latach 1940-1948, w tym w 1 Brygadzie Spadochronowej oraz w Polskim Korpusie Przysposobienia i Rozmieszczenia oraz w Ministerstwie Spraw Wojskowych oraz dokumenty rodzinne, związane głównie ze sprawą rozwodową z pierwszą żoną Jadwigą Raczyńską, ślubem z Zofią Reymond i jej śmiercią (dokumenty dotyczące pochówku i cmentarza)
Zawiera: I. Dokumenty osobiste i wojskowe: 1. Fragment notatnika obejmującego służbę wojskową w latach 1939-1945, rps, 12 s. 2. Strona 3-4 paszportu ze zdjęciem, 20 VI 1945, druk, j. ang. j, fran., podpis. wicekonsul Zbigniew Janik. 3. Książeczka uposażenia oficera, Kwatera Główna SG, 1 VII 1946, podpis właściciela, podpis mjr. S. Pikonia, oficera gospodarczego, s. 51, [1]. 4. Certificate of Registration, ze zdjęciem, 19 VII 1947, druk, j. ang., rps, pieczątki tuszowe, s. 32. 5. Identity Card, National Registration 1947-1951, z podpisem właściciela, stemple, j. ang. druk, rps., k. 1. 5. Certificate of Registration, ze zdjęciem, 19 VII 1947, druk, rps, pieczątki tuszowe, s. 32. 6. Travel document ze zdjęciem i podpisem właściciela, 8 X 1951 z wpisami do 1956, druk, rps, pieczątki tuszowe, 32 s. II. Rozkazy dotyczące 13 Pułku Artylerii Lekkiej z okresu kampanii wrześniowej 1939: 1. Rozkaz majora Janusza Konopnickiego, dowódcy II dyonu 13 PAL dla dowódców 4 i 6 baterii, rps, 2. Rozkaz dowódcy III dyonu 13 PAL mjr. Stanisława Kruszyńskiego dla dowódcy 6 baterii, 6 IX 1939, rps. III. Dokumenty dotyczące okresu internowania w Rumunii: 1. Cumparari de valute si monete de aur, 15 IX 1939, j. rum., druk, rps. 2. Bilet de Identitate na nazwisko Nałęcz Kazimierz. 28 X 1939. 3. Bilet de Identitate (dokument tożsamości), ze zdjęciem i podpisem właściciela, 1939-1940?, j. rum. 4. Autorizatie (Upoważnienie), podpis. Comandantul Centrului, 1 II 1940, pieczątka, j. rum., druk, rps. 5. Zaświadczenie o pobycie na kuracji w Szpitalu Wojskowym nr 405 w Równem z powodu rany postrzałowej prawego uda i rany szarpanej lewej dłoni, Corabia (Rumunia) 2 X 1939, podpisali: ppor. H. Ostrowski, szef kancelarii szpitala, por. lek. dr Wygodzki mł. ord., ppor. Władysław Pawlik płatnik, kapelan rez. ks. Józef Wencki; na odwrocie dopisek ppłk. Stefana Kossakowskiego, byłego dowódcy 13 Pułku Artylerii Lekkiej, 25 I 1941. IV. Dokumenty związane ze służbą we Francji w 1940 roku: 1. Organ d’Accueil Franco-Polonais, Marseille-Carpiagne, 2 IV 1940., j. franc., pieczątka tuszowa, podpis. 2. Przepustka 23 godzinna, Carpiagne, 7 IV 1940. druk, j. franc. pieczątka tuszowa: Stacja Zborna dla żołnierzy Polskich. Camp de Carpiagne, podpis adiutanta stacji zbornej por. kaw. nieczytelny. 3. Przepustka 12 godzinna, Carpiagne, 21 IV 1940. druk, j. franc. pieczątka tuszowa: Stacja Zborna dla Żołnierzy Polskich, Camp de Carpiagne, podpis adiutanta stacji zbornej por. kaw., nieczytelny. 4. Przepustka 12 godzinna, Carpiagne, 22 IV 1940. druk, j. franc. pieczątka tuszowa: Stacja Zborna dla Żołnierzy Polskich, Camp de Carpiagne, podpis adiutanta stacji zbornej por. kaw. nieczytelny. 5. Przepustka 12 godzinna, Carpiagne, 27 IV 1940. druk, j. franc. pieczątka tuszowa: Stacja Zborna dla Żołnierzy Polskich, Camp de Carpiagne, podpis adiutanta stacji zbornej por. kaw. nieczytelny. 6. Legitymacja ze zdjęciem i podpisem właściciela – Carte d’Identite, MSWojsk, 24 IV 1940, pieczątka tuszowa MSWojsk., Ośrodek Wyszkolenia Oficerów w Niort, przybita pieczęć sucha: H.Q. Glasgow Area, podpis nieczytelny, j. franc. 7. Legitymacja MSWojsk. - zaświadczenie upoważniające do przebywania w rejonie zakwaterowania, La Ferriere 7 VI 1940, druk. j. franc., j. pol., pieczątka tuszowa: Dywizja Piechoty, podpis nieczytelny. 8. Rachunek dotyczący zakwaterowania w dniach 17-28 V w Niort, pieczątka tuszowa: M. Tisserand, Agent General, Niort, Avenue de Paris, j. franc., Niort 28 V 1940. 9. Wizytówka: Monsieur Leopold Tisserand, Niort, 1940
V. Dokumenty dotyczące służby w Wielkiej Brytanii, w tym w 4 Brygadzie Kadrowej Strzelców i 1 Brygadzie Spadochronowej: 1. Legitymacja z odciskiem palca właściciela, 4 Dywizja Piechoty 4 VII 1940, pieczęcie tuszowe, podpisy, na odwrocie podpis mjr. Sokołowskiego, j. ang. 2. Legitymacja uprawniająca do prowadzenia samochodów osobowych, Army Form A.2038, dat. 24 III 1941, ważna do 1943 r., podpisał ppłk. Jan O. Kamiński, dowódca II baonu spadochronowego, oraz mjr Heins, przewodniczący komisji egz., pieczątka tuszowa dowódcy Brygady Strzelców, mps, rps, j. pol., j. ang. 3. Odpis wykazu oficerów i podchorążych zwolnionych od ćwiczeń gimnastycznych i skoków, 4 Brygada Kadrowa Strzelców, 4 VII 1941, mps. 4. Wyciąg z rozkazu dziennego 4 Brygady Strzelców z 6 VI 1941 dot. uzyskania wojskowego angielskiego prawa kierowania pojazdami mechanicznymi, podpisał por. Tomczyński, mps. 5. Przepustka stała na wyjazdy służbowe do Leven, II batalion spadochronowy, 3 IV 1942, podpis. dowódca płk. Jan Kamiński, mps. 6. Zaświadczenie o otrzymaniu urlopu leczniczego do Elie Fife, od 31 III 1942 do 21 IV 1942, podp. płk lek. dr Jan Kawiński, komendant szpitala wojennego nr 1, j ang., j. pol. 7. Zaświadczenie o braku możliwości zaopatrzenia się w rogatywkę, 10 IV 1942, podpis ppłk. Jan Kamiński, dowódca II batalionu, mps, 8. Zaświadczenie o zaszczepieniu, 21 VII 1942, Centrum Wyszkolenia Artylerii, podp. kpt. dr M. Schutz, mps, j. ang. 9. Zezwolenie na opuszczenie rejonu zakwaterowania do Elie, ważna od 1 VIII do 3 VIII 1942, podpis komendant Szkoły Podchorążych Artylerii mjr dypl. Aleksander Sokołowski, pieczątka tuszowa, j. ang., j. pol. 10. Zezwolenie na opuszczenie rejonu zakwaterowania do Elie, ważna od 15 VIII do 17 VIII 1942, podpis komendant Szkoły Podchorążych Artylerii mjr dypl. Sokołowski, pieczątka tuszowa, j. ang., j. pol. 11. Przepustka na urlop w dniach 5 I 1943 do 11 I 1943 do Landau, I Brygada Spadochronowa, druk, j, ang i j. pol., pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny. 12. Zaświadczenie dotyczące egzaminu ze znajomości przepisów ruchu drogowego i umiejętności jazdy rowerem, II Baon Spadochronowy, 30 IX 1943, mps, podpis mjr Aleksander Nowaczyński. 13. Zaświadczenie – przepustka o zaszczepieniu przeciwko ospie i wyjeździe służbowym do Leven, II batalion spadochronowy, podp. płk Jan Kamiński i dr Bijasiewicz, j. ang, j. pol. VI. Dokumenty z lat 1944 - 1946: 1. Zezwolenie na pracę w godzinach pozasłużbowych, Londyn 16 V 1944, podp. ppłk. dypl. L. Bogochwalski, szef biura Ogólno-Organizacyjnego MON, pieczątka tuszowa, mps. 2. Fiche de Demobilisation, Surenes 9 V 1945, druk, mps, j. fr., pieczątka tuszowa – duplikat z 1951. 3. Zaświadczenie płk. Jerzego Łunkiewicza z MON z pozwoleniem na noszenie ubrania cywilnego, London 29 VI 1945, mps, pieczątka tuszowa, j. ang. 4. Do wszystkich członków Polskich Sił Zbrojnych, Londyn, 20 III 1946, druk. 5. Zaświadczenie szefa Sztabu Głównego o zgodzie na noszenie ubrania cywilnego, London 30 IV 1946, podpis nieczytelny. 6. Zaświadczenie płk. Aleksandra Toczyskiego ze Sztabu Głównego o dacie urodzenia kpt. Raczyńskiego, V 1946, mps, pieczątka tuszowa. 7. Zaświadczenie płk. A. Toczyskiego ze Sztabu Głównego dotyczące służby wojskowej kpt. Raczyńskiego w l. 1939-1940, London V 1946, mps, pieczątka tuszowa. 8. Zaświadczenie płk. A. Toczyskiego ze Sztabu Głównego o ślubie kpt. Raczyńskiego z Jadwigą Tocholską i urodzinach dziecka Jana Huberta, London V 1946, mps. pieczątka tuszowa. 9. Zaświadczenie płk. A. Toczyskiego ze Sztabu Głównego o niekaralności kpt. Raczyńskiego, London V 1946, mps. pieczątka tuszowa. 10. Zaświadczenie płk Józefkowicza ze Sztabu Głównego o stopniu kpt. Raczyńskiego, London V 1946, mps. pieczątka tuszowa. 11. Zaświadczenie płk. dypl. Józefa Bischofa, szefa Administracji Personalnej w sprawie przydziału kpt. Raczyńskiego do Sztabu Głównego oraz możliwości sprowadzenia rodziny do Wielkiej Brytanii, Londyn X 1946, mps, j. pol. i j. ang. 12. Rękopiśmienna kopia zeszytu ewidencyjnego z wpisami dotyczącymi służby wojskowej w latach 1920-1946, k. 4. 13. Przepustka na urlop, 22 X 1946, druk, j. ang., pieczątka tuszowa „Polskie Biuro Wojskowe”, podpis gen. dyw. Bronisława Regulskiegoi kpt. A. Zdanowicza
VII. Dokumenty związane z Polskim Korpusem Przysposobienia i Rozmieszczenia: 1. Polski Korpus Przysposobienia. Warunki służby dla oficerów. Warunki przyjęcia, 17 VI 46, mps powielony. 2. Polski Korpus Przysposobienia i Rozmieszczenia (Oficerowie), druk, VIII 1946. 3. Polski Korpus Przysposobienia i rozmieszczenia. Wytyczne…, IX 1946, druk. 4. Stanowisko rządu R.P, w sprawie wstępowania do Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, Londyn 3 IX 1946, mps powielony. 5. Formularz zgłoszenia kandydata polskiego do służby w Armii Brytyjskiej w stopniu oficera E. 564.P., wypełniony, 6 IX 1946. 6. Notes for complexion of officers application form E. 564P, druk. 7. Instrukcja do formularza E 564 P, druk. 8. Ustawa o ubezpieczeniu na wypadek bezrobocia - Army Form B 2072, druk, mps, IX 1946. 9. Rozkaz Szefa Sztabu gen. dyw. Kopańskiego w sprawie wstępowania do Polskiego Korpusu Przysposobienia i Rozmieszczenia, Londyn 3 IX 1946, druk. 10. Zaświadczenie płk. dypl. J. Bischofa, szefa Administracji Personalnej w sprawie przydziału kpt. Raczyńskiego do Sztabu Głównego oraz możliwości sprowadzenia rodziny do wielkiej Brytanii, Londyn X 1946, mps, j. pol. i j. ang. 11. Pismo zastępcy szefa Oddziału Personalnego ppłk. Józefkowicza do szefa Administracji Personalnej w sprawie mianowania kpt. Raczyńskiego podporucznikiem w P.K.P.R., Londyn 12 XI 1946, mps powiel, rps.. 12. Pismo dyrektora Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza Leszka Kirkiena do Sztabu Głównego w sprawie zatrudnienia kpt. Raczyńskiego, 4 XII 1946,j. ang. 13. Pismo dyrektora Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza Leszka Kirkiena do Oddziału Personalnego Sztabu Głównego w sprawie udzielenia urlopu kpt. Raczyńskiemu przydzielonemu do szefa Administracji Personalnej SG w celu objęcia pracy w Wydawnictwie., 4 XII 1946, druk, mps. 14. Odpis pisma z Biura Spraw Oficerskich Inspektoratu P.K.P.R. wg rozdzielnika w sprawie warunków zamieszkania poza obozem, Londyn 17 II 1947, mps powiel.- 2 egz. 15. Pismo kpt. Raczyńskiego do szefa Biura Spraw Oficerskich z prośbą o zgodę na zamieszkanie w Londynie w celu wykonywania praktyki administracyjno-biurowej w „Dzienniku Polskim i Dzienniku Żołnierza”, mps, rps. 16. Pismo oficera sztabowego ds. zleceń Szefa Sztabu Głównego ppłk. J. Zaremby w sprawie warunków ewentualnego zamieszkania poza obozem oraz wymiany legitymacji, Londyn 22 II 1947, mps powiel. 17. Pismo kpt. A.E. Bischopa w sprawie podatku, 9 IV 1947, mps. 18. Pismo z Kwatery Głównej Inspektoratu Generalnego PKPR w sprawie podatku dochodowego od płac od 1 IV 1947, London, 12 IV 1947, mps powiel, rps. 19. Pismo z Kwatery Głównej Inspektoratu P.K.P.R. w sprawie wypełnienie formularzy podatku dochodowego oficerów, 14 IV 1947, mps. 20. Kopia pisma do Ministerstwa Pracy w sprawie pozwolenia na stałą pracę, 12 V 1947, mps, podpis nieczytelny. 21. Kopia pisma kpt. Raczyńskiego do Inspektoratu Generalnego PKPR w sprawie wypełnienia formularza, 22 V 1947, mps. 22. Pismo Inspektoratu Generalnego PKPR w sprawie zmniejszenia uposażenia oficerów przeniesionych na stan Ośrodka Oficerskiego no 50 Kongwood, 4 VII 1947, mps powiel. 23. Zawiadomienie o zaliczeniu do grupy oficerów nadliczbowych pobierających zmniejszone uposażenie, VII 1947, mps pow., podpis nieczytelny. 24. Pismo przewodnie z P.R.C. Record Office ws. druku A.F.W. 3045. 4 IX 1947, podpis szefa biura ewidencyjnego PKPR. 25. Notification of change of adress – zawiadomienie o zmianie adresu, Army Form W3045, druk wypełniony, j. ang i j. pol., Polish Resettlement Corps. 26. Notification of change of adress – zawiadomienie o zmianie adresu, Army Form W3045, druk wypełniony, j. ang i j. pol., Polish Resettlement Corps. 27. Zawiadomienie o zmianie adresu, 13 VIII 1948, podpisał K. Raczyński, j. ang. 28. Pismo przewodnie z P.R.C. Record Office ws. druku A.F.W. 3045. 17 VIII 1948, podpis szefa biura ewidencyjnego PKPR. 29. Odpis: Certificate of transfer – stwierdzenie przeniesienia, na listę niezatrudnionych, Army Form W. 3044, 6 IX 1948. 30. Dokument PRC Record Office w sprawie zakończenia służby – kontraktu, 6 IX 1948, podpis nieczytelny, druk, rps. 31. Pismo Army Pay Office w sprawie żołdu, 9 IX 1948. 32. Pismo The War Office w Londynie w sprawie zrzeczenia się z PKRiP, 15 XII 1948. 33. Clothing Book – książeczka dotycząca reglamentacji ubrań, z kuponami, druk wypełniony danymi adresowymi właściciela, j. ang., 1947-48. 34. Dowód osobisty obcokrajowca, 16 VII 1947, Army Form X204, druk, mps, rps, podpis mjr. Z. Słowińskiego, por. W. Kirklewskiego oraz właściciela. VIII. Dokumenty wojskowe powojenne: 1. Zaświadczenie z Army Records Centre dotyczące służby wojskowej, 21 II 1967, druk, mps podpis: Bishop. 2. Pismo z Army Record Centre w odpowiedzi na list w sprawie służby, 27 II 1969, mps, podpis: Bishop
IX. Dokumenty dotyczące odznaczeń i odznak: 1. Odpis wyciągu rozkazu dziennego 4 Brygady Strzelców z zezwoleniem na noszenie odznaki za dwie rany, 27 I 1941, mps – 2 egz. 2. Odpis zaświadczenia o przyznaniu prawa do noszenia Defence Medal, Londyn 21 V 1946, mps – 2 egz. 3. Wyciąg z rozkazu wewnętrznego o nadaniu Medalu Wojska, mps, 1946. 4. Fragment rozkazu wewnętrznego nr 22/46 ws. ustanowienia The War Medal 1939/45, Londyn, 15 XI 1946, mps, na odwrocie rozkaz o wyznaczeniu służby oficerom inspekcyjnym, w tym kpr. Raczyńskiemu. 5. Pismo szefa Wydziału Odznaczeń Głównej Komisji Likwidacyjnej PSZ do gen. dyw. Tadeusza Piskora w sprawie wniosków o oznaczenie Krzyżem Walecznych za akcję w czasie kampanii wrześniowej mjr. Pawła Czerniuka i kpt. Kazimierza Raczyńskiego z 13 PAL, Londyn 17 III 1947, podpisał mjr Kłonkowski, mps. 6. Pismo mjr Kłonkowskiego do gen. dyw. Tadeusza Piskora ws wniosku o odznaczenie Raczyńskiego Krzyżem Walecznych, Londyn 3 IV 1947, mps, rps. 7. Pismo kpt. Tadeusza Szeremety o przesłaniu legitymacji Krzyża Walecznych, Londyn, 31 V 1948, mps, rps. 8. Pismo PR.C Record Office ws. brytyjskiego War Medal 1939-45 (Medalu Za Wojnę 1934-1945), 25 VII 1949, druk, rps, j. ang. 9. Zaświadczenie dotyczące przyznanych brytyjskich odznaczeń za służbę w czasie w II wojny światowej: Gwiazdy za Wojnę 1939-45, pod herbem wydrukowanym w kolorze pomarańczowym napis w j. ang.: „”The Under-Secretary of State for War… (Podsekretarz Stanu ds. Wojny składa wyrazy szacunku w imieniu Dowództwa Rady Armii i ma zaszczyt przekazać załączone odznaczenia przyznane za służbę wojenną w latach 1939-45); druk, mps, j. ang., 1 karta. 10. Legitymacja Medalu Wojska, Londyn 12 VIII 1946, podpis mjr Kłonkowski, druk, mps, pieczątka tuszowa. 11. Legitymacja odznaczenia brytyjskiego Defence Medal, London 30 VIII 1946, podpis nieczytelny, j. ang. druk, rps. 12.Wniosek o odznaczenie Krzyżem Walecznych wypełnione przez mjr. Janusza Konopińskiego, [1947], druk, mps, 2 k. 13. Zaświadczenie mjr. Janusza Konopińskiego, byłego dowódcy 13 Pułku Artylerii Lekkiej ws. odniesienia ran przez K. Raczyńskiego, dowódcy 6 baterii w 13 PAL w 1939 r.. Aberayron – camp Cards (obóz dla przesiedleńców), 10 III 1947, rps. 14. Legitymacja Krzyża Walecznych, Londyn 29 V 1948, pieczątka tuszowa: Sztab Główny, podpis. kpt. Szeremeta. 15. Dyplomy „La médaille commémorative française de la guerre 1939-1945” - francuskiego Medalu Pamiątkowego Wojny 1939–1945, z okuciem: Francja, Paris, 20 I 1948 oraz Paris 12 VI 1951, j. franc. X. Legitymacje kombatanckie: 1. Legitymacja członkowska Narodowej Federacji Kombatantów Ochotników Wojen 1914-1918, 1939-1945 oraz Sił Ruchu Oporu we Francji (Federation Nationale des Combattants Volontaires…), ze zdjęciem, podpis, 1946. 2.Potwierdzenie przyjęcia wniosku o legitymację kombatanta, Suresnes, 1 III 1949, 1 IV 1949, 6 III 1950, Organ Likwidacyjny Armii Polskiej i Czechosłowackiej we Francji, 3 k., druk, mps, pieczątka tuszowa, j. fr. 3. Legitymacja Związku Polskich Spadochroniarzy w Londynie, ważna do 31 XII 1949, podpis prezesa mjr. Jerzego Morawicza, druk, j. pol. j. ang., dołączone pismo o przesłaniu legitymacji, podp. sekretarz Robert Prochowski, Londyn 21 X 1949. XI. Legitymacje członkowskie: 1. Legitymacja członkowska Polskiego Czerwonego Krzyża, Londyn ważna do 31 XII 1942, druk, rps. 2. Legitymacja członkowska Scottish-Polish Society (Fife Branch) 1941-1942, druk, rps, 2 k. 3. Karta członkowska Kasyna Oficerskiego Centralnych Władz Wojskowych w Londynie, 1 IX 1947. 4. Legitymacja White Eagle Club (Klub Orła Białego) w Londynie, ważna do 31 XII 1954, podpis nieczytelny, druk, rps. XII. Korespondencja: 1. List ppłk. Stefana Kossakowskiego, 20 IV 1940, rps. 2. List Janusza Konopnickiego, 14 III 1947, rps. XIII. Varia: 1. Wykupienie miejsca na cmentarzu North Sheen w Londynie, 1944?, druk, rps, j. ang, pieczęć odbita. 2. Rysunek przedstawiający żołnierzy i marynarzy na statku, rps
XIV. Dokumenty rodzinne: A) Kopie aktu małżeństwa: 1. Dwie poświadczone kopie aktu małżeństwa Kazimierza Raczyńskiego i Zofii Heleny Reymond, 14 III 1950, j. ang. B) Dokumenty związane z rozwodem z I żoną Jadwigą Raczyńską w 1949 r. (pisma procesowe, korespondencja z adwokatami dr. Alfredem Zaubermanem i Józefem Szonertem). C) Sprawa pogrzebu Zofii Raczyńskiej w 1966 roku: 1) Kartka z położeniem grobu Zofii Raczyńskiej na cmentarzu Nort Sheen, London Borough of Hammersmith, 3 I 1967, druk, mps. 2) Kopia pisma K. Raczyńskiego do konsulatu generalnego PRL w Londynie z prośbą o udzielenie wizy wyjazdowej siostrze Wandzie Filipowicz w związku ze śmiercią żony, Londyn 5 I 1967, mps. 3) Pismo z Towarzystwa Ubezpieczeniowego Sun Life Assurance Society Ltd w sprawie zasiłku pogrzebowego, 11 I 1967, j. ang. 4) Kwit Polskiego Zakładu Pogrzebowego w Londynie, dotyczący pochówku żony Zofii Heleny Raczyńskiej, 13 I 1967, j. ang. 5) Kopia pisma do inspektora podatkowego z zawiadomieniem o śmierci żony, 26 I 1967, j. ang. 6) Dwa pisma Sanders, Goodale & Co w sprawie pomnika Zofii Heleny Raczyńskiej, 3 V 1967 i 7 VIII 1967. 7) Pismo z London Borough Hammersmith, 6 III 1967. 8) Wizytówka The Royal Borough of Kensongton. Mr J.N.G. Mooney. Registrars for Marriages, druk. 9) Kwit dla K. Raczyńskiego z The Royal Borough of Kensington, druk, rps. D) Dokumenty Zofii Reymond: 1) Zaświadczenie prezesa Zarządu Oddziału PCK w Koninie dr. Jana Trockiego o ukończeniu przez Zofię Reymond kursu dla sióstr Pogotowia Sanitarnego PCK i zdaniu egzaminu, Konin, 5 II 1938, mps. 2) Zaświadczenie prezes PCK M. Tomaszewskiej o tym, że Zofia Reymond pracowała jako siostra PCK od 3 września do 23 I 1940, Konin, 23 I 1940, pieczątka tuszowa, rps. 3) Zaświadczenie Poselstwa Szwajcarskiego w Wielkiej Brytanii o tym, że Zofia Reymond jest obywatelką miasta Lieu w Szwajcarii, London 16 II 1949, j. ang. 4) Pismo z Poselstwa Szwajcarskiego w Wielkiej Brytanii do płk. Bischofa w sprawie szwajcarskiego paszportu Zofii Reymond, 9 XII 1947. 5) Dwie poświadczone kopie aktu zgonu Zofii Heleny Raczyńskiej, 28 XII 1966, j. ang
Rękopis (manuskrypt)
    Wyświetlanie 1-3 z 3

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies