Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Warszawa (woj. mazowieckie)"" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-9 z 9
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Album porucznika Edmunda Pyszczyńskiego, jeńca Oflagu II C Woldenberg]
Temat:
Pyszczyński, Edmund
Jezus Chrystus
Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399)
Warszewski, Edward
Woldenberg (niemiecki obóz jeniecki)
Murnau (niemiecki obóz jeniecki)
Warta Poznań
Kościół Akademicki św. Anny (Warszawa)
Pomnik Jana III Sobieskiego w Warszawie
Pałac na Wodzie (Warszawa ; Łazienki Królewskie)
Ogród Saski (Warszawa)
Zamek Królewski na Wawelu (Kraków)
Pomnik Trzy Krzyże w Wilnie
Orzeł Biały (herb)
Święto Morza
Bitwa pod Rarańczą (1918)
Grób Nieznanego Żołnierza (Warszawa)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
Chrystus Frasobliwy (typ ikonograficzny)
Ołtarze
Sport
Igrzyska olimpijskie - 1939-1945 r.
Loteria
Kluby sportowe
Boże Narodzenie
Reglamentacja
Żywność
Wilno (Litwa) - Ostra Brama
Warszawa (woj. mazowieckie)
Wilno (Litwa)
Rok wydania:
[1942-1945]
Uwagi:
Zawiera wklejonych na doklejonych kartonikach 80 artefaktów: prac plastycznych artystów-współwięźniów (drzeworytów, akwarel itp. m.in. Jana Knote, Zygmunta Pazdy, Mariana Puchalskiego,Stanisława Żukowskiego, Edmunda Czarneckiego), dyplomów, legitymacji, dokumentów, znaczków, programów zawodów sportowych, zaproszeń na imprezy, wizytówek, banknotów obozowych polskich i niemieckich, bonów, kartek na żywność i innych dokumentów życia społecznego w obozie jenieckim
Zawartość: K. 1): 1. Jan Knothe, [INRI], drzeworyt, sygn. ołówkiem: JKnothe 20x14 cm, 2. Stanisław Żukowski, [Jezus Chrystus], drzeworyt, sygn. ołówkiem: St. Żukowski 43, 19,5x13,5 cm, K.2): 3. Marian Puchalski, [Jezus Chrystus zdjęty z krzyża], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski 43, 17x13 cm, 4. Marian Puchalski (?) [pomnik konny Jana III Sobieskiego w Warszawie], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski (?) 43, 21x15 cm, K.3): 5. Marian Puchalski, [widok miejski], drzeworyt, sygn. Ołówkiem: M. Puchalski (?), 14x9,5 cm, 6. Marian Puchalski, pomnik konny Jana III Sobieskiego w Warszawie, widok z daleka], sygn. ołówkiem: M. Puchalski…, drzeworyt, 14x9 cm, 7. Marian Puchalski, [kościół św. Anny w Warszawie], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski 43, 13,7x9,7 cm, K.4): 8. Marian Puchalski, [widok na Pałac na Wodzie w Łazienkach, drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski 43, 12x10 cm, 9. Marian Puchalski, [widok na wodozbiór w Ogrodzie Saskim], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M.Puchalski 43, 10,5x12 cm, 10. Marian Puchalski, [widok na Pałac na Wodzie w Łazienkach], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M.Puchalski, Wold 4.., 7,5x9,5 cm, 11. Marian Puchalski, [brama], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski Wold 42, 10,5x6,5 cm, K.5): 12. Marian Puchalski, [wieża bramna], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski 43, 11x8,5 cm, 13. Marian Puchalski, Królowa Jadwiga, drzeworyt, sygn. p.kr. M.Puchalski, 11x8,3 cm, 14. Marian Puchalski, [Wawel], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski Wold 42, 9,5x7,2 cm. K.6): 15. [Pomnik Trzy Krzyże w Wilnie], drzeworyt, niesygnowany, 10,5x8 cm, 16. Zygmunt Pazda, XXV 1919 [rocznica powstań śląskich?], drzeworyt, sygn.. p.d.: ZP, 10x7 cm, 17. Marian Puchalski, [panorama miasta], drzeworyt, sygn. ołówkiem: M. Puchalski 43, 14xx8,5 cm, 18. [Ostra Brama w Wilnie], drzeworyt, niesygnowany, 10,5x7 cm, K.7): 19. Kościół św. Jadwigi w Pszczynie, drzeworyt, sepia, niesygnowany, 10,5x7,5 cm, 20. [Ostra Brama w Wilnie], drzeworyt, niesygnowany, 10,5x7 cm, 21. Warszawa, drzeworyt, sygn. l.d.: MS, 7x5 cm, 22. [Pomnik Trzy Krzyże w Wilnie], drzeworyt, niesygnowany, 10x7 cm, 23. Warszawa, drzeworyt, sepia, sygn. l.d.: MS, 7x5,5 cm, K.8): 24. Święto Morza 1944, drzeworyt, niesygnowany, 14x14 cm, 25. Święto Morza 1944, drzeworyt, niesygnowany, 14x13,5 cm, 26. [Okręt], drzeworyt, niesygnowany, 7,5x9 cm, 27. [Okręt], drzeworyt, niesygnowany, 7,5x9 cm, K.9): 28. Marian Puchalski, Rarańcza 1918, drzeworyt, sygn. l.kr.: M.Puchalski, 13,5x10,5 cm, 29. Zygmunt Pazda, 1831-1944 [Grób Nieznanego Żołnierza], drzeworyt, sygn. p.d. i l.d.: Z P, 7,5x14,5 cm, K. 10): 30. Gryf w służbie Orła, 25, drzeworyt, niesygnowany, 13,5x11 cm, 31. [Gryf z mieczem], 13.VI.44, drzeworyt, po prawej odr.: ppor. Pyszczyński Edmund, 6x16,5 cm, 32. Zygmunt Pazda, 29.V.43 [Krzyż z gryfem], drzeworyt, sygn. l.d.: ZP, ołówkiem: Z. Pazda 43, 15x10,5 cm, K.11): 33. [Widok], sygn.. …. 44, sucha igła, 14x10 cm, 34. Tadeusz Płończak, [Ołtarz], sygn. ołówkiem: T. Płończak 1944, sucha igła, 11,5x17 cm, K.12): 35. Edmund Czarnecki, [Jezus Frasobliwy], sygn. ołówkiem: E. Czarnecki 44, 15x10,5 cm, 36. Edmund Czarnecki, [Tańcząca], sygn. ołówkiem: E.Czarnecki 44, 10,5x75, cm, K.13): 37. Dyplom klubu Sportowego Warta dla por. Edmunda Pyszczyńskiego, który „przyczynił się do zdobycia przez K.S. Warta Nagrody Najstarszego Obozu za wzorową działalność sportową w roku 1943-44 przez udział w barakowym turnieju piłki nożnej, poniżej trzy podpisy odręczne: kpt. sport - K. Sroka por., prezes - [Stefan] Springer płk. dypl., sekretarz - …. ppor., dyplom rękopiśmienny z ilustracjami drzeworytowymi, niesygnowanymi, 18,5x25,5 cm, K.14): 38. Wyciąg z protokołu zebrania Związku Wojskowych Klubów Sportowych z dnia 25 VIII 1944 r., dokument w maszynopisie, pieczątka tuszowa, podpisy prezesa Zw. W.K.S.: ppłk. Stefana Kaczmarczyka oraz sekretarza por. Kazimierza Piechowicza, poniżej w maszynopisie pismo przewodnie z 28 VIII 1944 r. do por. Edmunda Pyszczyńskiego, W.G.i D. Piłki Ręcznej, 29,5x21 cm, ubytek karty w lewym górnym rogu ze szkodą dla tekstu, K.15): 39. Program Roku Olimpijskiego w obozie IIC 23 VII-13 VIII 1944, kolor, 9x7,5 cm, 40. Olimpijski Rok w IIC, 23 VII-15 VIII 1944, [program imprez Roku Olimpijskiego], kolor, 9,5x15 cm, 41. Legitymacja nr 193 odznaki honorowej Związku Klubów Sportowych Of. Ob. Jeńców IIC dla por. Edmunda Pyszczyńskiego, Dobiegniewo, 18 I 1944, drzeworyt, składany, podpis nieczytelny, 10x7,5 cm, 42. [Prawa strona programu imprez Roku Olimpijskiego zawierająca nazwiska organizatorów], 9,5x7,5 cm
K.16): 43. [Prawa strona programu imprez Roku Olimpijskiego zawierająca nazwiska organizatorów], 9,5x7,5 cm, 44. Legitymacja odznaki tężyzny, „jot”, nadanej przez Kierownictwo W.F. Of. Obozu IIc dla por. Edmunda Pyszczyńskiego, który ją zdobył na podstawie uzyskanych wyników w rzucie, skoku i marszu, Woldenberg, drzeworyt, dwa podpisy odręczne: mjr. Jana Bilewskiego, drugi nieczytelny, 9,5x7 cm, 45. [Całostka z trzema znaczkami Roku Olimpijskiego w II c, z datownikiem, 13 VIII 1944, 9,5x7,5 cm, 46. Rok Olimpijski w obozie IIc 23 VII-13 VIII 1944, [program], składany, 9,5x7,5 cm, K.17): 47. Dyplom dla por. Edmunda Pyszczyńskiego z W.K.S. Warta za współpracę w organizacji i przeprowadzeniu turnieju piłki ręcznej „Roku Olimpijskiego”, podpisy: por. Kazimierza Piechowicza – gł. Sekretarza, ppłk. Stefana Kaczmarczyka – prezesa, gen. bryg. Jana Chmurowicza - protektora, płk. Wacława Młodzianowskiego – najstarszego obozu, mjr. dypl. Jana Bilewskiego – kierownika W.F. Obozu, ppor. Antoniego Grzesika – przewodniczącego Kom. Org. Wyk. okładka: Rok Olimpijski 1944 w obozie IIc, rysunek tuszem, kółka podkolorowane, składane, 17x15 cm, 48. Wizytówka Edmunda Pyszczyńskiego, 13 X 1943, kolor, akwarela?, 5x12 cm, 49. Wizytówka por. Edmunda Pyszczyńskiego, Woldenberg 29 V 1945, kolor, 3,5x10 cm, 50. Wizytówka por. Edmunda Pyszczyńskiego, kolor, 18-23 IV 1943, kolor, 3x9 cm, 51. Wizytówka por. Edmunda Pyszczyńskiego, 29 V 1944, 3,5x10,5 cm, K.18): 52. Karta uposażenia por. Edmunda Pyszczyńskiego, druk wypełniony ręcznie, pieczątka tuszowa: Group of Polish Officers=Grupa Oficerów Polskich, 11,5x 14,5 cm, 53. [Świeca na gałęzi świerku], Ppor. Pyszczyński Edm., drzeworyt, 11x7,5 cm, 54. Koło Ziemi Stanisławowskiej, drzeworyt, 5,5x7,5 cm, 55. WKS Kresy [logo], Por. E. Pyszczyński, kolor, 4x8 cm, 56. Wesołych Świąt 1942 R. [świeca na gałęzi świerku na tle krat], kolor, 11x7,5 cm, 57. Szczęśliwych Świąt, [Myszka Miki], kolor, 6,5x12 cm, K.19): 58. Oby już niedługo [okręt], kolor, akwarela, 7x11,5 cm, 59. Oby już niedługo… [działo], kolor, akwarela, 8x12 cm, 60. Oby już niedługo.. [czołg], kolor, akwarela, 8x12 cm, 61. Oby już niedługo.., [okręt wojenny], kolor, akwarela, 7x11,5 cm ; na marginesie wzmianka o por. Zygmuncie Wośko, być może autorze akwarel; na odwrocie karty zaproszenia obozowe: 62. Brunon Zygfryd Nowicki, Zaproszenie na otwarcie wystawy „Dom Mieszkalny”, 14 VIII 43, Koło Techników Budowli i Dróg Wodn. Ob. Of. IIC, drzeworyt, sygn. p.d.: BZN, 8x11 cm, 63. Zygmunt Pazda, W.K.S. Warta ma zaszczyt zaprosić J.W. na zebranie koleżeńskie w kawiarni dnia 27.7, drzeworyt z wizerunkiem ratusza w Poznaniu, wypełniony odręcznie, sygn. p.d.: ZP, 9x13,5 cm, z ubytkiem w rogu, 64. Zygmunt Pazda, W.K.S. Warta ma zaszczyt zaprosić J.W. na zebranie koleżeńskie w kawiarni dnia 26./VI, drzeworyt z wizerunkiem ratusza w Poznaniu wypełniony odręcznie, sygn.p.d.: PZ, fragment zaproszenia, 9,5x9 cm, 65. Zygmunt Pazda, W.K.S. Warta ma zaszczyt zaprosić J.W. na zebranie koleżeńskie w kawiarni dnia 26./IV, drzeworyt z wizerunkiem ratusza w Poznaniu wypełniony odręcznie, sygn. p.d.: PZ, 7x11,5 cm, ubytek dolnego prawego rogu, K.20): 66. Eine Mark, Alliierte Militarbehorde", seria 1944, Banknot alianckiej strefy okupacyjnej Niemiec, druk, 6,5x8 cm, 67. [Banknot obozowy na 10 fenigów], druk, 4x8,5 cm, 68. [Bon na 10 fenigów], druk, 3,5x5 cm, 69. [Banknot obozowy na 50 fenigów[, druk, 4,5x9 cm, 70. [Banknot obozowy na 1 markę], druk, 4,5x9,5 cm, 71. [Banknot obozowy na 1 markę], druk, 4,5x9,5 cm, 72. VI Loterja Fund WiS, sygn.. Głowacki (?), 5x7,5 cm, 73. Bon na dwie marki, seria B, Woldenberg 30 X 1944, Kasa Samopomocy Ob. Of. IIC, 4,5x7,5 cm, 74. Loteria, oflag IIC, 6x8 cm, Na odwrocie: 75. [Sfałszowana przepustka na wyjazd do Reinfeld dla por. Pyszczyńskiego, wydana Armię Amerykańską[, druk, rękopis, j. ang., 12x20 cm, 76. Polisa OSA na nazwisko Edmunda Pyszczyńskiego, 11 IV 1942, Woldenberg Oflag IIC, 10x7 cm, 77. [Kalendarz], rękopis, 20x4,5 cm, K.21): 78. [Karta identyfikacyjna por. Edwarda Warszewskiego – dowód dipisa dla alianckich patroli], Oflag VII A, Allied Expeditionary Force, druk, rps, 5x7,5 cm, 79. [Kartka do paczki na żywność na nazwisko por. Edwarda Warszewskiego], Oflag VIIA, druk, rps, 8x16 cm, 80. [Kartka do paczki na żywność na nazwisko por. Edwarda Warszewskiego], Oflag VIIA, druk, rps, 8x16 cm
Obok niektórych wklejonych dokumentów odręczne komentarze właściciela albumu
Oprawa: grzbiet - skóra, wierzch obłożony wiklinową plecionką, karty ściągnięte skórzanym paskiem
Stan zachow.: oprawa z przebarwieniami, uszkodzenia rogów, zabrudzenia kart, zagniecenia na niektórych pozycjach, drobne ubytki poz.: 37, 42, 68, 75 większe ubytki: poz. 38, 63, 64, 65
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty i zdjęcia st. sierż. Stanisława Wnuka]
Temat:
Wnuk, Genowefa (1911-)
Wnuk, Eugenia
Wnuk, Janusz Robert (1937-)
Wojsko Polskie (1918-1939)
77 Pułk Strzelców Kowieńskich (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Legiony Polskie (1914-1917)
Koło Czwartaków
Centralne Archiwum Wojskowe im. mjr. Bolesława Waligóry
Państwowy Urząd Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego
Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego (Warszawa)
Zjazd Legionistów (16 ; 1939 ; Kraków)
Podoficerowie zawodowi
Organizacje kombatanckie - 1918-1939 r.
Gospodarka materiałowa
Medal za Długoletnią Służbę
Polacy za granicą
Łowiectwo
Szkolnictwo podstawowe
Polska
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rumunia
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
[1919-1944]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: I. Dokumenty st. sierżanta Stanisława Wnuka: 1. Zaświadczenie o niekaralności wydane przez Urząd Gminy Oleszno pow włoszczowskiego, Oleszno 22 II 1921, pieczątki tuszowe, znaczek opłaty stemplowej; 2. Legitymacja uprawniająca do noszenia odznaki honorowej za czas przebyty na froncie od 1.XI.1918 do 29.VIII.1920 z podpisem płk. Marcina Wysockiego, dowódcy Pułku Strzelców Kowieńskich 2 .L-B. Dyw., Warszawa-Praga 18.III.1921, mps, pieczęć tuszowa; 3. Zaświadczenie o służbie w 1 kompanii 77 p.p. (b. Kowieńskiego p. strz) od 8.III.1919 do I. 1920, dat. 17.XII.1921, z podpisem mjr Mieczysława Rymkiewicza, referenta wyszkolenia 77 pp, mps, okrągła pieczęć tuszowa; 4. Świadectwo ukończenia II kursu doszkolenia podoficerów służby intendentury przy 1 Oddziale Służby Intendentury w okresie od 16.I. do 26.II.1927, Warszawa 14.III.1927, podpisy dowódcy I Oddz. Sł. Int. mjr int. Meczysława Niteckiego, szefa intendentury płk. int. Stanisława Galika oraz członków komisji egzaminacyjnej, druk, rps; 5. Odpis dodatku do rozkazu dziennego PKU Modlin nr 131 z 10.IV.1929 z pozytywną opinią o dotychczasowej służbie w dypozycji dowódcy 1 Baonu Administracyjnego w Warszawie, z pieczątką tuszową PKU Modlin i podpisem por. Augustyna Pojmańskiego, mps; 6. Karta łowiecka na lata 1930/1932 wydana przez Starostwo Grodzkie Warszawa-Praga, wyd. Warszawa 3.VII.1930, druk, rps, fotografia legitymacyjna, pieczęci tuszowe, 7. Poświadczenie służby wydane przez Archiwum Wojskowe, Warszawa 14.X.1938, w X 1938 („wstąpił do Legionów Polskich dnia 26 maja 1915 r., służył w 4. p. p. dnia 17 lipca 1917 r. z powodu niezłożenia przysięgi internowany w Szczypiornie [...]”), podp. p.o. kieronika AW kapitan Wiktor Brummer, druk, rps, piecz. tusz.; 8. Dyplom nadania Srebrnego Medalu za Długoletnią Służbę, dat. Warszawa 11.XI.1938, pieczątka tuszowa Państwowego Urzędu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego, z podpisem dyrektora gen. bryg. Jana Sawickiego, druk, mps, piecz. tuszowa PUWFiPW (druk: Drukarnia Państowowa); 9. Karta uczestnictwa w IX Ogólnym Zjeździe Legjonistów Polskich w Radomiu, w dniu 10 VIII 1930 r., z programem i pieczątką tuszową Obywatelskiego Komitetu Zjazdu, druk; 10. List od Stefana Pyttela komornika Sądu Grodzkiego w Gdyni w sprawie przyjazdu, Gdynia 27.IV.1937, druk, rps; 11. Zaproszenie do udziału w Zjeździe Sierpniowym w Krakowie, wyd. przez Oddział Warszawski Komendy Koła 4. P.P Leg. Pol. "Czwartaków" w Warszawie, Warszawa 20.VI.1939, druk; 12. Pięć fotografii: 1) Zdjęcie portretowe, ok. 1919?; 2) Zdjęcie w mundurze sierżanta siedzącego na ławce z kobietą (prawdopodobnie żoną) w parku na ławce; 3) Dwa zdjęcia grupy 9 żołnierzy w atelier, 1919 rok, na odwrocie pieczątka zakładu: Fotografja L. Metora Mińsk; 4) Czterech mężczyzn, trzech w mundurach przed wejściem do budynku z dedykacją od T. Nowakowskiego. II) Dokumenty rodzinne: 1. Dowód zarejestrowania kreślarki Genowefy Wnuk w Wojewódzkim Biurze Funduszu Pracy, 8.X.1937, druk, pieczątka tuszowa, fot. legitymacyjna, poświadczenia do 28.VII.1938. 2. Zaświadczenie (ausweis) Genowefy Wnuk, która ma prawo przechodzić przez teren Akademii Wychowania Fizycznego na warszawskich Bielanach 9.XI.1939, mps, rps, w lewym górnym rogu pieczątka podłużna: Landes-schützen-BTL [Bataillon] XIII/VI, podpis oficera, pieczęci tuszowe, dopisek z dat. 20.III.1940; 3. List na karcie pocztowej do Genowefy Wnuk do AWF od Władka z Rumunii, Buzau, 19.I.1940; 4. List na karcie pocztowej do Eugenii Wnuk w AWF od Władka Wiśniewskiego z Rumunii, Buzau, 20.XI.1939; 5. Zaświadczenie o ukończeniu klasy I w roku szkolnym 1943/44 promocji do klasy II 7-klasowej polskiej szkoły powszechnej nr 7 na Targówku przez Janusza Roberta Wnuka ur. 7.IV.1937 w Warszawie, dat.4.VII.1944, podp. opiekun klasy Edward Frączak oraz kierownik szkoły (nieczyt.)
Stan zachow.: dokumenty - ślady składania, zabrudzenia
Zawiera dokumenty i zdjęcia Stanisława Wnuka, do zbioru dołączono kilka dokumentów dotyczących Genowefy Wnuk, Eugenii Wnuk i Janusza Roberta Wnuka
Stanisław Feliks Wnuk wg bazy Żołnierze Niepodległości: ur. 3 V 1898 w m. Olesno, k. Włoszczowy, s. Aleksandra i Pelagii, w. rzymskokatolickie, przyn. Limanowa. Książeczka wojskowa nr 45072 (duplikat). Do LP wstąpił jako małoletni, podając jako rok urodzenia 1896. W istocie urodził się 3 V 1898, służbę w LP rozpoczął 25 V 1915. Przydzielony został do 6. komp. 4. pp III Brygady LP. Podczas kampanii wołyńskiej ranny lub chory, 19 XI 1915 wykazany w Szpitalu LP w Kamieńsku. Po rekonwalescencji powrócił do 4. pp LP, w którym pozostał aż do kryzysu przysięgowego 1917. Po odmowie przysięgi internowany w Szczypiornie. W okresie II RP podoficer zawodowy, w 1926 roku jako st. sierż. uczęszczał na kurs gimnazjalny dla podoficerów w Warszawie. - Wg bazy WBH: ur. 3.V.1898 w Olesnie, im. rodziców: Aleksander i Pelagia Chruściel, adres: Centr. Inst. Wych. Fiz. Warszawa Bielany, adres: 1 Bat. Adm. Wwa, Jagielońska 46. Krzyż Niepodległość przyznany 15.IX.1931. - Wg bazy Lista pamięci Dulag 121: ur. 1898 - Warszawa/Dulag 121/KL Auschwitz/KL Flossenbürg. - Wg bazy straty.pl: ur. 05.03.1898: obóz przesiedleńczy: Pruszków Dulag 121, wysiedleni po Powstaniu Warszawskim, obóz Auchwitz nr 198644, obóz Flossenburg osadz. 1944, zginął obóz Gross Rosen
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty sierżanta René Babaza z Wojskowej Misji Francuskiej w Polsce]
Autorzy:
Greff, Marcel
Temat:
Babaz, René Jean (1899-1974)
Charriou, Just Dieudonné (1864-1938)
Haller, Józef (1873-1960)
Henrys, Paul Prosper (1862-1943)
Greff, M.
Armia Polska we Francji (1917-1919)
Francuska Misja Wojskowa w Polsce
Tramwaje Warszawskie
I wojna światowa (1914-1918)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Zaopatrzenie kartkowe
Podróże służbowe wojskowe
Wojsko
Sprzęt ratowniczo-gaśniczy
Dzieci
Kwesta
Młodzież
Opieka społeczna
Plac marsz. Józefa Piłsudskiego (Warszawa)
Francja
Polska
Warszawa (woj. mazowieckie)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
Mondorf-les-Bains
Rok wydania:
[1917-1945]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zbiór tworzą głównie dokumenty w maszynopisie (nieliczne z podpisami) dotyczące sierżanta Rene Babaza, przydzielonego do Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, dotyczą jego służby wojskowej, ale także Armii Hallera i jej dyslokacji do Polski, dołączone są także zdjęcia z okresu II wojny światowej
Zawiera: I. Dokumenty: A. 1918: 1. Papiers. Etat Civil: Extrait des registres de l’Etat Civil, La Roche, 19 I 1918, pieczęć tuszowa: „Ville de la Roche”, podpis nieczytelny, (karta 1). B. 1919: 2. Journal de marche, od 22 IV 1918 do 2 czerwca 1919, obejmujący kalendarz działań we Francji, wyjazd pociągiem do Polski, z pierwszym wagonem ze sztabem, przybycie do Warszawy 21 IV oraz przejazd przez Lublin do Krakowa, 3 strony na 4 kartach, mps, 21x17 cm, (karty 2-5). 3. Ordre de Mission dla Rene Babaza, 31 III 1919, 140 Regiment d’Infanterie, pieczęć tuszowa: 140 Regiment d’Infanterie Le Colonel, rps hektogr., na odwrocie blankietu w j. niem. (karta 6). 4. Officier provenant de l’Armee Francaise et comptant a l’Etat Major de l’Armee Polonaise, Paris 16 IV 1919, Armee Polonaise. Etat-Major. Quartier General, dot. gen. bryg. Just Dieudonne Charriou, mps, poprawki odr., 32x21 cm, (karta 7). 5. Wycinek prasowy z gazety francuskiej Excelsior, z 17 kwietnia 1919, ze zdjęciami z wyjazdu Armii Hallera z Gare de la Villette, (karta 8). 6. Pour le Journal de marches et operations – program pobytu Kraków-Ząbkowice-Cieszyn-Stara Wieś-Częstochowa od 5 do 11 czerwca [1919], mps, rps, pieczątka tuszowa: „Naczelne Dowództwo Wojsk/ Dowódzca Inżynierji”, 20,5x16 cm, (karta 9). 7. Journal de Marches et Operations du Commandement du Genie de l’Armee Haller, od 15 marca do 4 czerwca [1919], mps, poprawki ręczne, 2 strony, 31,5x20 cm, (karta 10). 8. Itineraire du train du general Haller de Paris a Varsovie – szkic (oleat), 12x29,5 cm, (karta 11). 9. Revue de la presse, 29 VI 1919, Commandement de l’Armee du general Haller, Etat-Major, 2e Bureau, 2 strony, (karta 12-13).; 10. List prywatny do Rene Babaza od kobiety, Kraków 26 VIII 1919 oraz koperta, (karta 14-15 + koperta - karta 16). 11. Memoires de proposition pour le grade de sergent en faveur du caporal Babaz, Poznań 14 X 1919, Le general Charrriou adjoint a l'Inspectorat Genera; du Genie, signé: Charriou, bez podpisu, mps, 28,5x22 cm, (karta 17). 12. Ordre Nr 4310, Le general Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne nomme aux grades ci-apres les officiers et les soldats dont les noms suivent…- lista awansów oficerskich i żołnierskich, wśród nazwisk: Rene Jean Babaz – caporal /e.M. Charriou oraz Marcel Greff – soldat 2 Art. 2 D.P., Varsovie, 12 XI 1919, Le General Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne, oraz rozdzielnik, 18 XI 1919, mps, podpis nieczytelny = p.o. le general delegue au personnel, 8 stron, 34,5x22 cm, (karta 18-26). C. 1920: 13. List od M. Greffa z Wojskowej Misji Francuskiej w Poznaniu, Posen, 20 III 1920, rps. 2 k., 17x13 cm, (karta 27-28). 14. Note sur l’attitude a observer par les militaires de chacune des deux armees Polonaise et Francaise a l’egard de l’autre, Mission Militaire Francaise en Pologne, Varsovie, 13 VII 1920, mps, signe: Henrys, Lesniewski, Collat, brak podpisów odr. (karta 29). 15. Armee Polonaise. Divers - Ordre General No 14, Varsovie 25 VIII 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, signe: Millerand, signe: Henrys, signe: Billote, mps, (karta 30). 16. Le Colonel Ardouin, commandant le 140 R.I. a M. Le General Charrion, Directeur du Genie de la M.M.F.P. a Varsovie - Pismo płk. Ardouina, dowódcy 140 Regimentu piechoty do gen. Charriou, kierownika inżynierii Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, w sprawie sierżanta Rene Babaza, Grenoble, 6 IX 1920, mps, pieczątka tuszowa: „140e Regiment d’Infanterie”, podp. odręczny: Ardouin, (karta 31). 17. Dokument podróży dla sierżanta Babaza i 5 szeregowych z Francuskiej Komendy Placu, rozkaz służbowy z Warszawy do Bydgoszczy, wystawiła: „Komenda Placu Warszawy Służby Francuskiej, Kwatermistrzostwo” (pieczątka), Warszawa, 8.10.1920, pieczęć tuszowa: „Le General Chef de Mission Miilitaire Francaise en Pologne”, pieczęć tuszowa na odwrocie: „Commisaire Militaire de la gare de Varsovie-Vienne”, druk rps, 19,5x15 cm, (karta 32). D. 1921: 18. Feuille de Deplacement. Militaires Isoles. 7 Escadron du Train des E.M., dotyczy przemieszczenia się z Dole do Lyonu, podpis Rene Babaza, pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny, Dole 19 V 1921, (karta 33). 19. Bon pour servir de feuille de deplacement dla sierżanta Rene Babaza z 89 Regimentu piechoty, który udaje się do Lyonu, kwit dawał prawo do taryfy ulgowej na kolei, Paris, 24 III 1921, pieczęć tuszowa pułku piechoty, podpis nieczytelny, druk, rps. 16,5x17cm, (karta 34). 20. Certificat du bonne conduite, 89e Regiment d’Infanterie dla sierżanta Rene Babaza, pieczęci tuszowe dowódców oddziałów: „Infanterie de la 10 Division Le general Commt.” (?) i „89e Regiment de l’Infanterie, Le Colonel”, dwa podpisy nieczytelne; druk kolor: Lavauzelle. Editeur militaire, Paris et Limoges, [1921?], 31x20 cm, (karta 35)
Armee Polonaise. Accords: 21. Le General Haller commandant en Chef l’Armee Polonaise au Colonel du Genie de l’A.P. Paris, 24 III 1919, signe: Haller, podpis nieczytelny, mps, (karta 36). 22. Additif a l’Accord du 15 Janvier 1919 No 214, relatif aux avantages a faire aux Militaires de l’Armeee Francaise envoyes en Pologne, signe: Wielowiejski, signe Clemenceau, Paris 24 III 1919, mps, (karta 37). 23. Note de service. Commandement de l’Armee du General Haller, 10 VI 1919, mps, signe: Allegrini, parafka nieczytelna, (karta 38). 24. Rapport du Quartier General du 10 Juillet 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, mps, (karta 39)
II. Varia: 25. Notes d’Instruction, mps powiel., rps, podp. nieczytelny, 15x10 cm, (karta 40). 26. Wizytówka (na drzwi?), 13x19,5 cm. 27. Kartka papieru dla generała Charriou, w której wymieniono miasta od Poznania do Wilna z zapytaniem o stan fortyfikacji, mps, (karta 42). 28. Kartki na chleb dla żołnierzy w podróży: "Tickets de pain pour les militaires en deplacement", druk, (karta 43). 29. Les renseigments recuilles sur la position de l’ennemi du 22 Mai 1919, signe: Stasinowicz commandement, rps, ołówek, (karta 44). 30. Bilety na tramwaj warszawski: 9 sztuk, (karty 45-53). 31. Cegiełki i znaczki kwestarskie: Cegiełka: <T.O.M., „Tydzień dzieci”>, "Cegiełka na budowę domu dziecięcego", znaczek kwestarski: "Wolna Zjednoczona Polska 31.X.1918", druk kolor, (karty 54-56). 32. Blankiet w j. niem. Burgermeisseramt Rebingen, pieczęci tuszowe: „Mairie de Redange (Lorraine)”, „Bezirk Lothringen. Burgemeisteramt. Redingen”, Lotaryngia, (karta 57). 33. Blankiet z nadrukiem: "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine" i z wizerunkiem - u góry po lewej - żołnierza z okresu z I wojny światowej, poniżej znak YMCA, (karta 58). 34. Dwie koperty adresowane do Rene Babaza: - Secretaire d’Etat Major de l’Armee Haller. Service du Genie, pieczątka tuszowa: Artillerie Inspection des Forges de Lyon, stempel pocztowy: Etienne a Lyon, V 1919, (karta 59). - Direction du Genie, pieczątka: Prefecture Rhone Lyon, stempel 20, (karta 60). 35. Liścik na karteczce wydartej z notatnika, od Charlot (?), ołówek, (karta 61). 36. Okładka notesu?, (karty 62-63), 37. Mazovie (opracowanie dot. Mazur), urywek, (karta 64). 38. Pocztówka: Redingen i. Lothr, Evangelische Kirche, druk: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains, 9x14 cm. 39. Zasuszone kwiatki (początkowo były w blankiecie "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine"). III. Zdjęcia: 1. Manifestacja na placu Saskim w Warszawie z transparentami, ok. 1920 rok: „Dlaczego jeszcze nie masz kokardy ochotniczej”, „Do broni”, „Gdy naród cały za oręż chwyta…”, „Wszystko dla Ojczyzny…”, 10,7x8 cm. 2. Ludzie (w tym policjant francuski) stojący w pobliżu (prawdopodobnie) wozu pożarniczego przepompowującego wodę, Francja ok. 1920?,13x18 cm. 3. Grupa żołnierzy, Caserne Reully [Paryż?],1944, 6x8,5 cm. 4. Żołnierz francuski w hełmie stojący na drodze wiejskiej (?) i wskazujący coś wzniesioną ręką, 9,5x6,5 cm. 5-8. Zniszczona starówka w Elblągu z Bramą Targową, 1945?, 4 zdjęcia, 7x10cm
Rene-Jean Babaz jest prawdopobnie tożsamy z działaczem francuskiego ruchu oporu w czasie II wojny światowej. Wykonywał pieczątki, dowody tożsamości, paszporty, formularze i wszelkiego rodzaju dokumenty, pomagając przetrwać w podziemiu; był częścią sieci wywiadu wojskowego Aliantów jako szef służby bezpieczeństwa
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Legitymacja Jana Zdybla z 54 Pułku Artylerii Lekkiej, wystawiona przez Dowództwo Obrony Warszawy]
Temat:
Zdybel, Jan
54 Pułk Artylerii Lekkiej
II wojna światowa (1939-1945)
Kampania wrześniowa (1939)
Obrona Warszawy (1939)
Artyleria
Warszawa (woj. mazowieckie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
21 IX 1939
Wydawca:
[Warszawa]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Blankiet drukowany, w lewym górnym rogu: "Dowództwo Obrony / Warszawy", wypełniony ręcznie, z pieczątką tuszową i podopisem (nieczytelnym)
Dokument wystawiony dla Jana Zdybla z 54 PAL, 5 Baterii z grupy artylerii zachodniej
Legitymacja nr 14174/174
Dowództwo Obrony Warszawy utworzono 3 IX 1939 wobec zagrożenia Warszawy
Stan zachow.: ślady składania, zabrudzenia, otarcia, zagięcia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Legitymacja szer. Adama Korytowskiego z Kompanii Sanitarnej nr 1 wystawiona przez Dowództwo Obrony Warszawy]
Autorzy:
Zaydler, Stanisław (1882-)
Temat:
Korytowski, Adam
Obrona Warszawy (1939)
Służba zdrowia wojska
II wojna światowa (1939-1945)
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:
19 IX 1939
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Formularz drukowany wypełniony ręcznie, pieczątka tuszowa: "Kompania Sanitarna Nr 1", oraz "D-ca Kompanji", podpisy odręczne, prawdop. mjr. lekarza dr. Zaydlera, po prawej informacja o zwolnieniu rezerwisty z oddziału z datą 30 IX 1939
Stan zachow.: przedarcie pośrodku zaklejone taśmą, dziurkowanie po lewej stronie, zażołcenie, ślasy zalania na górze, ślady rdzy po spinaczu
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Legitymacja szer. Michała Huleja (?) przydzielonego do Kompanii Sanitarnej Nr 601 w Warszawie]
Temat:
5 Dywizja Piechoty (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
II wojna światowa (1939-1945)
Kampania wrześniowa (1939)
Obrona Warszawy (1939)
Służba zdrowia
Warszawa (woj. mazowieckie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:
16 IX 1939
Wydawca:
Warszawa - Praga
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Maszynopis wypełniony odręcznie, na dole pieczątka tuszowa: "Dtwo 5. Dywizji Piechoty", podpis mjr. dr. Alfreda Bonka, dowódcy kompanii sanitarnej nr 6
601 kompania sanitarna (6 Szpital Okręgowy) wchodziła w skład 5 Dywizji Piechoty (II RP)
Alfred Kazimierz Bonk (9.09.1899) - major służby stałej korpusu sanitarnego, we wrześniu 1939 r. lekarz 5. Dywizji Piechoty, następnie dowódca kompanii sanitarnej podczas obrony Warszawy): https://www.1944.pl/powstancze-biogramy/alfred-bonk,3930.html
Wg Tadeusz Brzeziński, Służba zdrowia w obronie Warszawy we wrześniu 1939 r.: 601 kompania sanitarna dotarła do Warszawy ze Lwowa około 12 września w ślad za macierzystą 5 Dywizją Piechoty, kompanię doprowadził do Warszawy dr Antoni Kaczkowski, gdyż dowódca kompanii mjr dr Alfred Bong już wcześniej przedostał się do stolicy; 601 kompania sanitarna należała do odcinka Warszawa-Wschód (Praga) służby zdrowia
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Uroczysty akt zgonu Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza i pochówku na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie pod nazwiskiem Adama Zawiszy]
Temat:
Rydz-Śmigły, Edward (1886-1941)
Ministerstwo Obrony Narodowej (Polska)
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:
2 XII 1941 [właściwie 6 XII 1941]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Dokument rękopiśmienny na pergaminie, tekst: "Aktem niniejszym solennie stwier/dzamy, by w stosownej chwili po /powaleniu wroga podanym zosta/ło do wiadomości Polaków oraz /wszystkich innych Narodów, dla /których walka o Niezależny Byt i Wolność - /Najwyższym Prawem i /Obowiązkiem -,/ że Naczelny Wódz Zbrojnych /Sił Polskich w nierównej wojnie 1939 roku z barbarzyń/skimi najeźdźcami z zachodu/ i wschodu /Drugi Marszałek Polski/ EDWARD ŚMIGŁY-RYDZ /zmarł na "angina pectoris" /w konspiracji dnia 2 grudnia /roku Pańskiego 1941 o godzinie /4ej na Ziemi Ojczystej w Stolicy /Najjaśniejszej Rzeczypospolitej /Bohaterskiej Warszawie - /pod przybranym imieniem /ADAMA ZAWISZY/i pochowany został na cmen/tarzu Powązkowskim./ Dan w Warszawie dnia 2 mie/siąca grudnia roku Pańskie/go 1941". [Podpisy:] "Dr med Jan Roguski, Dr med. Jan Trzebiński, Dr med/ Marjan J. Piasecki Dyrektor Szpitala Wolskiego, Józef Namysłowski Wiceprokurator Sądu Okr., Marian Zalewski ppłk, Prof. Dr Edward Loth, inż. Julian Piasecki"
Uroczysty akt zgonu został sporządzony w rzeczywistości 6 grudnia 1941 r. (po pogrzebie), ręką inż. Juliana Piaseckiego (Wg Kwatera 139. Opowieść o marszału Rydzu Śmigłym)
Dołączono 3 dokumenty z 1959 r.: 1) Pismo szefa Gabinetu Ministra Obrony Narodowej płk. dypl. Antoniego Jasińskiego do Szefa Instytutu Historycznego płk. Jana Zamojskiego o przekazaniu do przechowywania archiwalnego oryginału dokumentu stwierdzającego komisyjnie datę, miejsce zgonu i pogrzebania Edwarda Rydza-Śmigłego, klauzula "Tajne", dat. Warszawa 6 III 1959, maszynopis, odr. podpis, 29,5x21 cm; na marginesie notatka szefa Instytutu Historycznego WP Jana Zamojskiego do mjr. Rzepskiego ws. rejestracji dokumentu; wg dokumentu dokument został przesłany do Gabinetu MON w dniu 5 III 1959 r. przez "tow. Alstera" z MSW (być może chodzi o Antoniego Nuchina Alstera, który był wówczas członkiem KC PZPR) - Dane osoby z katalogu kierowniczych stanowisk partyjnych i państwowych PRL - IPN; 2) Relacja dot. aktu zgonu Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego, dat. Warszawa 24 IV 1959 r., podpis mjr. Stanisława Rzepskiego - st. pom. Kier. Działu VIII Biura Hist. WP, maszynopis, 29,5x21 cm; relacja złożona została przez wicedyrektora Instytutu Gruźliczego w Warszawie doc. dr. Jana Madeja zawiera informację o odnalezieniu podczas remontu budynku rolki pergaminu zamurowanej w czasie okupacji; pergamin w lutym 1959 r. został przekazany Ministrowi Zdrowia przez Dyrektora Instytutu Gruźliczego prof. Kieranowskiego [Tadeusza Kielanowskiego?], 3) Kopia maszynopisu ww. dokumentu, podpisana przez mjr Stanisława Rzepskiego, st. pom. Kier. Działu VIII Biura Hist. WP, 29,5x21 cm
Marszałek Edward Rydz-Śmigły zmarł 2 grudnia 1941 r. w mieszkaniu generałowej Jadwigi Maxymowicz-Raczyńskiej na ul. Sandomierskiej 18 m. 6, akt zgonu wystawiono w w kancelarii parafii św. Michała pod nazwiskiem Adama Zawiszy, pochowano go 4 grudnia na Cmentarzu Powązkowskim w kwaterze 139; uroczysty akt zgonu na pergaminie, opatrzony podpisami, zamurowany został w skrytce dr. J. M. Piaseckiego w gmachu Szpitala Wolskiego (odnaleziono go podczas prac remontowych w 1959 r.) (wg m.in.: Marek Jabłonowski, Piotr Stawecki, Następca Komendanta Edward Śmigły-Rydz)
Dokument reprodukowany w: Marszałek Edward Śmigły-Rydz. Portret Naczelnego Wodza, Warszawa 2009
Stan zachow.: I. pergamin z niewielkimi zabrudzeniami i przetarciami, drobne uszkodzenia papieru w dolnym wierszu i nad podpisami, II. Dokumenty: 1) ślady składania; 2) podkreślone granatowym tuszem jedno nazwisko; 3)
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Wspomnienia i refleksje ppłk. dypl. Wiktora Batyckiego]
Autorzy:
Batycki, Wiktor (1883-1951)
Temat:
Batycka, Janina
Murnau (niemiecki obóz jeniecki)
Politechnika Warszawska
Polacy za granicą
Jeńcy wojenni
Warszawa (woj. mazowieckie)
Włochy
Rok wydania:
[1940-1947]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Zeszyty pisane w oflagu VIIA Murnau: Pamiętniki: cz. 1 (s. 1-76), cz. VI (283-327), cz. VII (328-411), cz. X (524-570, w tym 535-545 nie zapisane), ponadto zeszyt pisany we Włoszech od marca do kwietnia 1946 r. (s. 72, w tym 26-72 nie zapisane), zeszyt: "Przemyśłenia i wypominki", pisany od września 1946 do lutego 1947 r. we Włoszech, w Maghull i w Londynie (96 stron, brak zakończenia), oraz zeszyt niedatowany (80 stron, w tym 18-80 nie zapisane)
Zawiera głównie wspomnienia z wczesnego okresu życia (opisuje ojca i matkę, okres studencki), nieliczne wzmianki o służbie wojskowej (rok 1917 i 1918, przejście na emeryturę, wrzesień 1939) i życiu w oflagu, lektury oraz przemyślenia i refleksje na tematy ogólne; ojcem Wiktora Batyckiego, którego przywołuje w swoich pamiętnikach był Aleksander Batycki, zmarły w 1911 roku, matką - Emilia z domu Szmydtke; Batycki opisuje m.in. okoliczności poznania Janiny Anders, siostry generała Władysława Andersa, z którą się później ożenił
Wg bazy straty.pl: ppłk. Wiktor Batycki, ur. 1883-11-11 Jasieniec, przydział wojskowy: niepowołany, jeniec wojenny w niewoli niemieckiej, od 14.10.1939 r. w Oflagu VII - A, nr jeńca 16013
Stan zachow.: zeszyt 1) blok odchodzi od grzbietu, zaplamienia okładki, niewielkie zaplamienia na niektórych kartach, ślady zalania na s. 30; 2) zaplamienie okładki, blok odchodzi od grzbietu, taśma; 3) blok odchodzi od grzbietu, zaplamienie na s. 358; 4) przebarwienia okładki, zagniecenia; 5) zabrudzenia płóciennej okładki; 6) zaplamienia płócienej okładki; 7) drobne uszkodzenia grrzbietu
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zaświadczenie dla Jana Perlińskiego, że w dniach 7 i 8 sierpnia 1944 roku w Warszawie był użyty przez Niemców jako żywa tarcza na Wielopolu i ul. Granicznej, wystawione przez Leokadię Antoniak]
Autorzy:
Antosiak, Leokadia
Temat:
Perliński, Jan
Powstanie warszawskie (1944)
Ludność cywilna
Warszawa (woj. mazowieckie)
Rok wydania:
27 X 1951
Wydawca:
Warszawa
Uwagi:
Maszynopis, podpisany odręcznie, niżej podpis ołówkiem i pieczyka tuszowa
Tekst zaświadczenia: Niniejszym stwierdzam, że ob. Jan Perlinski zam. przy ul. Panskiej Nr 47 m. 19, w czasie w dniach 7 i 8 sierpnia 1944 r. użyty byl jako barykada żywa w Warszawie z inymi mężczyznami na Wielopolu i ul. Granicznej, a wieczorem 8-go sierpnia wywieziony do Niemiec, gdzie przebywał w obozie miejścowośc Garden k/Brandenburga. Warszawa dn. 27.10.1951 r
Pod tekstem zaświadczenia podpis odręczny Leokadii Antosiak, potwierdzony przez pracownika Banku Handlowego w Warszawie, pieczęć tuszowa banku
Stan zachow.: ślady składania, zagniecenia, zażółcenie
Rękopis (manuskrypt)
    Wyświetlanie 1-9 z 9

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies