Temat: "Warszawa (woj. mazowieckie)" - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie z 1926 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Recto: Plan miasta stołecznego Warszawy. W kartuszu mapy nota - Plan miasta z 1926 r., w reprodukcji pomniejszenie planu do skali 1:22 900
Verso: 34 jednobarwne fotografie Warszawy przedwojenne i współczesne z opisami
Fotografie, pocztówki i plan miasta pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie i Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie
Reprint z: Warszawa : Nakład Polskiego Tow. Księgarni Kolejowych "Ruch", [1926]. Plan miasta stołecznego Warszawy

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Warszawa na fotografiach, mapie i planie z 1941 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Zawiera:: Stadtplan von Warschau
Generalgouvernement - Distrikt Warschau
Uwagi:: Tytuł panelowy
Zawiera mapy: Stadtplan von Warschau = Plan miasta Warszawy, [ok. 1:27 000], 60x46 cm; Generalgouvernement - Distrikt Warschau = Generalne Gubernatorstwo - dystrykt warszawski [ok. 1:780 000], 26x34 cm
Pod tytułem planu nota - [...] skala oryginalna 1:20 000, w reprodukcji pomniejszenie planu do skali około 1:27 000; skala oryginalna mapy dystryktu warszawskiego 1:700 000 pomniejszona w reprodukcji do około 1:780 000
Oryginał mapy dystryktu dwubarwny, kolorystyka powiatów dodana przez współczesnego wydawcę
Fotografie, mapa i plan miasta pochodzą m.in. ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie, Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie, Bundesarchiv w Koblencji i Wikimedia Commons
Recto: 22 przedwojenne jednobarwne fotografie Warszawy z opisami
Verso: reklamy z epoki
Spis ulic o nazwach niemieckich na verso
Reprint z: Warschau : Polnischer Verlag G.m.b.H., [1941]. Masstab - Podziałka 1:20 000
Reprint z: [Warszawa] : bearbeitet im Statistischen Amt, [1941]. Maßtab 1:700.000

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Warszawa na dawnej mapie i planie z 1848 r.
Temat:: Topografia
Warszawa (woj. mazowieckie)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
Geografia i nauki o Ziemi
Historia
Rok wydania:: 2022
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Zawiera:: Fragment (kolumna IV sekcja III, kolumna IV sekcja IV) Topograficznej Karty Królestwa Polskiego
Plan Warszawy
Uwagi:: Tytuł panelowy
Zawiera mapy: Fragment (kolumna IV sekcja III, kolumna IV sekcja IV) Topograficznej Karty Królestwa Polskiego, [ok. 1:80 000], 50x46 cm; Plan Warszawy, [ok. 15 200], 38x52 cm
Recto: strona tytułowa Topograficznej Karty Królestwa Polskiego
Tylny panel: skorowidz 60-arkuszowej mapy topograficznej Królestwa Polskiego; nota rycina, mapa i plan pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Indeks ulic, domów i placów
Reprodukcja z: Plan Warszawy. [Warszawa] : wydał W. Kolberg : w Litografii Herknera, 1848. 1:16 800
Reprodukcja z: Topografičeskaâ karta Carstva Pol'skago. [Polska] : Kwatermistrzostwo Generalne Wojska Polskiego, 1839-[1843]. 1:126 000
Tekst w języku polskim i rosyjskim, treść mapy i legenda w języku polskim. Alfabet łaciński i cyrylica

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie komisariatów policyjnych z 1938 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Verso: 31 jednobarwnych fotografii Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Fotografie, pocztówki i plan pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie i Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie
Reprodukcja z: Plan miasta stołecznego Warszawy. [Warszawa] : Zakład Miejski w m. st. Warszawie. Wydział Planowania Miasta, 1938. Skala 1:50 000

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Warszawa na planie miasta z 1950 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Verso: także ponumerowany wykaz miejsc zaznaczonych na mapie; spis linii komunikacyjnych
Tylny panel: Plan pochodzi ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Indeks ulic
Reprodukcja z: Plan m. st. Warszawy. Warszawa : Wydawnictwo "Prasa Wojskowa", 1950. Skala 1:25 000

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Warszawa na dawnych pocztówkach i planie z 1909 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Recto: spis ulic z numeracją domów, spis cyrkułów
Mapa poboczna: Plan okolic Warszawy, [ok. 1:480 000], 8x10 cm
Verso: 31 przedwojennych pocztówek Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Pocztówki i plan miasta pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Indeks ulic
Reprodukcja z: Plan'' g. Varšavy s'' oboznačenìem'' numerov'' domov''. Varšava : Tipo-Litografìa F. Kaspržikeviča v Varšavĕ, [1909]. [Ok. 1:16 800]
Treść mapy i legenda w języku rosyjskim i polskim, tekst w języku polskim. Alfabet łaciński i cyrylica

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Erik Jönsson Dahlberg : Plan Warszawy : Plan Warszawy 1655
Autorzy:: Bartoszewicz, Agnieszka (1966- )
Weszpiński, Paweł E
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Warszawa : Muzeum Warszawy
Seria:: Plany Warszawy
Uwagi:: Tytuł z okładki
Zawiera reprinty planów: Urbs Warsavia, Sedes Regum Poloniæ Ordinaria eo Statu Repræsentata quo a S.R.M. Sueciæ d[ie]. 30 Aug[usti]. An.° 1655 Occupabatur, [ok. 1:4 000], 36x42 cm; Plan Erika J. Dahlberga na tle współczesnego planu Warszawy, [ok. 1:4 000], 36x42 cm; [Varsovie] / Antoine Coquart, [ok. 1:4 000], 29x44 cm; Warsovia = Warschau / [Gabriel Bodenehr], [ok. 1:4 000], 20x33 cm
Plan Erika J. Dahlberga na tle współczesnego planu Warszawy o orientacji NW skalibrowany z kartometrycznym planem "Warszawa dzisiaj" 1:4 000 / Biuro Geodezji i Katastru m.st. Warszawy. - Warszawa, 2020
Oryginały planów ze zbiorów kartograficznych Muzeum Warszawy
Dokument towarzyszący - objaśnienia do map pt. Erik Jönsson Dahlberg : plan Warszawy 1655 [...] ze zbiorów kartograficznych Muzeum Warszawy / Agnieszka Bartoszewicz, Paweł E. Weszpiński zawiera teksty: Warszawa w połowie XVII wieku, Plan Warszawy Erika Jönssona Dahlberga w skali około 1:4000 oraz aneksy
Oryginał: Urbs Warsavia Sedes Regum Poloniae ordinaria eo statu repraesentata quo à S.RM. Sueciae d. 30. Aug. An.o 1655 occupabatur. [Norymberga] : [wydawca nieznany], [1696]. z: Pufendorf, Samuel, "De rebus a Carolo Gustavo", Norimbergae 1696-1729
Oryginał: Varsovie. [Paryż] : [wydawca nieznany], [1700-1735]. Echelle [ok. 1:6 500], podziałka liniowa: 50 Toises = [2 cm]
Tekst w języku polskim, treść mapy w łacińskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie z 1920 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Recto: objaśnienia budynków użytecności publicznej; wykaz linii tramwajowych
Verso: 32 jednobarwne fotografie Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Fotografie, pocztówki i plan pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej
Indeks ulic na recto

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i mapie zniszczeń wojennych z lat 1939-1945
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Recto: spis zabytków architektonicznych w % zniszczeń
Verso: 12 jednobarwnych fotografii Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Fotografie pochodzą ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego w Warszawie, a mapa ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Reprodukcja z: Warszawa : mapa miasta w skali 1:20 000 wraz z inwentaryzacją zniszczeń popełnionych przez Niemców w latach 1939-1945 . Warszawa : Główny Urząd Pomiarów Kraju, 1949. Skala 1:20 000
Treść mapy i tekst w języku polskim, legenda w języku polskim i angielskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie z 1936 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Data 1936/37
Mapy poboczne: Mapka kolejowa okolic Warszawy, [ok. 1:760 000], 13x11 cm; Plan Starej Warszawy, [ok. 1:7 500], 14x11 cm; Turystyczny plan Warszawy, [ok. 1:16 500], 33x23 cm
Recto: wykaz ważniejszych obiektów turystycznych oznaczonych na planie numerami 1-74
Verso: 31 jednobarwnych przedwojennych fotografii Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Fotografie, pocztówki i plan pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Reprodukcja z: Plan Wielkiej Warszawy : z wymienieniem wszystkich ulic miasta. [Warszawa] : Wydawnictwo "Hawu", 1936. Podziałka 1:40 000

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie z 1918 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Historia
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Mapa poboczna: Fragment centralnej części Planu stołecznego miasta Warszawy, [ok. 1:20 000], 33x23 cm
Recto: wykaz komisariatów z adresami
Verso: 25 jednobarwnych fotografii Warszawy z opisami
Indeks uli na recto
Reprodukcja z: Plan stoł. m. Warszawy : Dodatek do Kalendarza-Informatora Milicji Miejskiej na rok 1919. Warszawa : Litografia i Drukarnia F. Kasprzykiewicza w Warszawie, [1918]. Podziałka 1:27 800

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Warszawa na dawnych fotografiach i planie z 1899 r.
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Warszawa : P.P.H.U. ROCOCO - J. Krawczyk
Uwagi:: Tytuł panelowy
Rzeźba terenu: kreskowanie
Pod dolną ramką z lewej strony mapy nota: Dozvoleno Cenzuroû Varšava 26 Maâ 1899 g
Mapa poboczna: Fragment centralnej części "Planu informacyjnego miasta Warszawy", [ok. 1:9 500], 33x23 cm
Recto: spis gmachów oznaczonych na planie, spis cyrkułów oznaczonych numerami I-XII
Verso: 21 jednobarwnych fotografii Warszawy z opisami
Tylny panel - nota: Fotografie, pocztówki i plan miasta pochodzą ze zbiorów Biblioteki Narodowej w Warszawie
Reprodukcja z: Plan informacyjny Miasta Warszawy. Warszawa : Warszawskie Tow. Akcyjne Artystyczno Wydawnicze, Chmielna 26, [1899]. [Skala ok. 1:12 500]
Treść mapy wjęzyku polskim, treść pozaramkowa w języku polskim i rosyjskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Przedmoście Warszawa : część południowa : mapa turystyczna fortyfikacji = The Warsaw Bridgehead : southern part : tourist map of fortifications
Autorzy:: Woźniakowski, Arkadiusz
Temat:: Przedmoście Warszawa (Warszawski Rejon Umocniony)
Fortyfikacje polowe
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
Dąbkowizna (woj. mazowieckie, pow. legionowski, gm. Nieporęt ; okolice)
Słupno (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin ; okolice)
Nadma (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin ; okolice)
Marki (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Marki ; okolice)
Zielonka (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Zielonka ; okolice)
Wesoła (Warszawa ; część miasta)
Stara Miłosna (Warszawa ; część miasta)
Otwock (woj. mazowieckie ; okolice)
Wiązowna (woj. mazowieckie, pow. otwocki, gm. Wiązowna ; okolice)
Karczew (woj. mazowieckie, pow. otwocki, gm. Karczew ; okolice)
Geografia i nauki o Ziemi
Architektura i budownictwo
Historia
Podróże i turystyka
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: [Wejherowo] : Casamata
Uwagi:: Tytuł panelowy
Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, sygnatury skarp
Mapy poboczne: Przedmoście Warszawa, 1:250 000, 22x14 cm, z zasięgiem map A-F; 1 Punkt oporu "Dąbrowiecka Górka", 1:7 500, 10x10 cm; 2 Punkt oporu "Góra Sobotów", 1:7 500, 10x6 cm; 3 Punkt oporu "Wiązowna", 6x7 cm; 4 Punkt oporu "Góraszka", 1:7 500, 6x7 cm; 5 Punkt oporu "Pohulanka", 1:7 500, 6x7 cm; Punkt oporu "Stara Miłosna", 1:7 500, 6x5 cm
Recto, verso: wybrane schrony
Verso: tekst informacyjny
A. Odcinek Janów, B. Odcinek Dąbrowiecka Góra-Pogorzel, C. Odcinek Świerk-Radiówek, D. Odcinek Józefów, E. Odcinek Emów-Zagórze, F. Odcinek Zagórze-Wesoła
Treść mapy w języku polskim, tytuł, legenda i tekst równolegle w polskim i angielskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Plan Warszawy 1955 : Plan dzielnic centralnych miasta stołecznego Warszawy
Autorzy:: Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Muzeum Warszawy
Seria:: Plany Warszawy
Uwagi:: Dokumenty towarzyszące: Plan Warszawy 1955 : Plan dzielnic centralnych m.st. Warszawy : ze zbiorów kartograficznych Muzeum Warszawy / Andrzej Skalimowski, Paweł E. Weszpiński; Spis ulic do planu dzielnic centralnych miasta stołecznego Warszawy [reprint]; Ulice i place na Planie dzielnic centralnych miasta stołecznego Warszawy wydanym przez Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych w Warszawie w 1955 roku / opracował Paweł E. Weszpiński
Mapy poboczne: Stare Miasto, [ok. 1:6 000], 14x12 cm; Pałac Kultury i Nauki, [ok. 1:5 500], 15x13 cm
Oryginał planu ze zbiorów kartograficznych Muzeum Warszawy
Tytuł okładkowy
Zawiera plany: Plan dzielnic centralnych miasta stołecznego Warszawy [reprint oryginału] oraz kompilację planu dawnego z naniesioną siatką ulic i placów z 2018 roku
Indeks ulic w broszurze
Reprint oryginału: Warszawa : Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1955

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Warszawa
Autorzy:: Wojskowy Instytut Geograficzny (Warszawa)
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 1944
Wydawca:: [Londyn] : War Office
Seria:: Town plans of Poland
Uwagi:: Tyt. znad ramki
Rzeźba terenu: kreskowanie
Geographical Section, General Staff Nr 4435
Mapa w skali 1:25 000 z serii „Town plans of Poland”, wykonana przez kartografów Wojskowego Instytutu Geograficznego w Edynburgu na zamówienie sekcji geograficznej brytyjskiego Sztabu Generalnego, wydana przez War Office w Londynie w 1944 roku
Historische Plane 2000 poz. 3722
Tekst ang., treść mapy pol

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Kommandanturbereich Warschau
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
Generalne Gubernatorstwo (1939-1945)
Niemcy
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: [1941]
Wydawca:: Warschau : [wydawca nieznany], (Warschau : D. Mil.-Kart. Inst. Warschau)
Uwagi:: Mapa obszaru podległego niemieckiej Komendanturze Warschau
Obejmuje teren: Nasielsk i Wyszków (N), Kałuszyn (E), Góra Kalwaria (S). Grodziksk i Zakroczym (W)
Pod dolną ramką przy prawym narożniku: Druck: D. Mil.-Kart. Inst. Warschau 8. 41
Dolny margines: szkic wspólnie wydanych arkuszy (Blatteilung); szkic podziału politycznego (Deutsches Reich, Generalgouvernment); informacje dotyczące odchylenia igły magnetycznej, stan na połowę 1941 r
Mapa jest opracowaniem zbiorczym złożonym z 4 pełnych i 5 fragmentów arkuszy mapy taktycznej 1:100 000 WIG
Na mapie w kolorze brązowym podpisane jednostki administracyjne (Kreis Ostrów Mazowiecki, Kreis Wengrow, Kreis Mińsk-Mazowiecki, Kreis Garwolin, Kreis Grójec, Kreis Błonie, i granice Generalnego Gubernatorstwa, Kommandanturbereich (obszar dowodzenia) i miasta Warszawy
Prawy margines: objaśnienie znaków; objaśnienie polskich skrótów; wskaźnik do wyznaczania współrzędnych (Planzeiger); objaśnienie granic administracyjnych
Rzeźba terenu: punkty wysokości
Treść mapy wykracza poza dolną ramkę arkusza
Tytuł znad ramki mapy
Verso: blanco
Wewnątrz ramek oznaczenia arkuszy zbiorczych - tzw. grossblattów Deutsche Heereskarte 1:100 000
Stan zachow.: ślady składania, w okolicy Cieciszewa, Kawęczyna kółko wykonane różowym flamastrem (kredką?)
Tytuł i opisy pozaramkowe w języku niemieckim, objaśnienia w języku niemieckim i polskim, treść mapy w języku polskim

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Plan der Stadt Warschau
Temat:: Warszawa (woj. mazowieckie)
Geografia i nauki o Ziemi
Rok wydania:: 1940
Wydawca:: [Warschau] : Vermessungs-Abteilung 501
Uwagi:: Tytuł w ramce u góry mapy, z prawej strony, tamże legenda, oznaczenie skali i podziałka liniowa
Pod ramką po prawej: Verm.-Abt. 501 (mot.) 1.8.40
Plan wykonany przez Vermessungs-Abteilung 501, czyli zmotoryzowaną jednostkę mierniczą 4-tej Armii Niemieckiej w sierpniu 1940 r. (był to zmotoryzowany, terenowy oddział geodezyjno-mierniczy utworzony w Königsberg (Niemcy) w 1939 roku w ramach 3. Armii Niemieckiej, następnie w okresie II wojny światowej kilkakrotnie zmieniał przynależność, działał w ramach 4. Armii, 7. Armii a następnie 2. Armii Pancernej; 20 czerwca 1941 r. zmianie uległa nazwa jednostki na Vermessungs- und Karten-Abteilung 501)
Mapa poboczna: Altstadt [Stare Miasto], 14x12,5 cm
Na odwrocie alfabetyczny spis ulic i placów oraz wykaz zmian ulic, m.in. Adolf-Hitler-Platz zamiast Piłsudski=Platz
Siatka kwadratowa z oznaczeniami literowymi i cyfrowymi: a-a, 1-19
Zaznaczono kolorami niemiecką dzielnicę mieszkaniową (kolor czerwony) i teren getta (kolor fioletowy)
Mapa obejmuje teren: Bielany (NW), Plac Annopolski i Żerań (N), Lewinów (NE), Kawęczyn i Czechowska (E), Kępa Nadwiślańska (SE), Służew (S), Kol. Okęcie (SW), cmentarz kat. na ul. Wolskiej i Ogrody Ulrycha (W)
Tytuł, legenda w j. niemieckim, treść mapy w j. pol

04. Dokumenty Kartograficzne

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Warszawa (woj. mazowieckie)"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina