Wszystkie pola: proces tłumaczenia - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Gdańsk : historia i stara pocztówka = Gdańsk : the history and old postcards = Danzig : Geschichte und alte Postkarte
Temat:: Architektura polska
Architektura niemiecka
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Gdańsk (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uran Michał Kondracki
Uwagi:: Bibliografia, netografia na stronie [267]
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Moja polska misja : z Dziennika 1918
Autorzy:: Kessler, Harry (1868-1937)
Temat:: Kessler, Harry von (1868-1937)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
Dyplomaci
Służba zagraniczna
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Niemcy
Polska
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Nauka i Innowacje
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI INDYWIDUALNE
Seria:: Studia Brandtiana. Translationes ; vol. 7
Uwagi:: Podstawą tłumaczenia jest tom 6 z 2006 r. pierwszego, pełnego wydania, które ukazuje się w Niemczech pt.: Das Tagebuch 1880-1937. Stuttgart : Cotta, 2004
"Bibliografia - wybór" na stronach XXIII-[XXV]. Indeks
Sfinansowane ze środków Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Drogi do niepodległości narodów Europy Wschodniej 1914-1921
Temat:: I wojna światowa (1914-1918)
Ruchy niepodległościowe
Białoruś
Europa Wschodnia
Litwa
Łotwa
Polska
Rosja
Ukraina
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Ciechanowiec : Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu. Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego ; Warszawa : Archiwum Główne Akt Dawnych ; Białystok : Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POWSZECHNA
Seria:: Podlasie i Pogranicza Europy = Podlasie and the Borderlands of Europe
Uwagi:: Materiały z konferencji, 7-8 czerwca 2018 r., Ciechanowiec
Część referatów w przekładzie z języka białoruskiego, rosyjskiego i ukraińskiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Mannerheim : polskie lata
Temat:: Mannerheim, Carl Gustaf Emil (1867-1951)
Armia Carska
Generałowie
Oficerowie (wojsko)
Polityka międzynarodowa
Prezydenci
Stosunki dyplomatyczne
Finlandia
Polska
Rosja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Warszawa ; Mińsk Mazowiecki : Muzeum Ziemi Mińskiej w Mińsku Mazowieckim
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI INDYWIDUALNE
Uwagi:: Bibliografia na stronach 391-397
Współfinansowanie tłumaczenia: FILI-Finnish Literature Information Centre
Część prac w przekładzie z języka fińskiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Wielka wojna w polskiej korespondencji zatrzymanej przez cenzurę austro-węgierską : materiały polskich grup cenzury z lat 1914-1918. T. 3, Cz. 5, Materiały Polskich Grup Cenzury A i B (luty-grudzień 1916)
Temat:: Cenzura
I wojna światowa (1914-1918)
Jeńcy wojenni
Kontrola korespondencji
Polacy
Żołnierze
Życie codzienne
Austro-Węgry
Francja
Grecja
Rosja
Wielka Brytania
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Instytut Historii PAN
Seria:: Metamorfozy Społeczne ; 15
Uwagi:: Bibliografia i indeksy w t. 5
Na grzbiecie wyłącznie tytuł serii
Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" z projektu realizowanego w latach 2014-2018

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Wielka wojna w polskiej korespondencji zatrzymanej przez cenzurę austro-węgierską : materiały polskich grup cenzury z lat 1914-1918. T. 4, Cz. 6, Materiały Polskiej Grupy Cenzury i Referatu XVI (styczeń 1917 - wrzesień 1918)
Temat:: Cenzura
Dokumentacja
I wojna światowa (1914-1918)
Jeńcy wojenni
Kontrola korespondencji
Polacy
Ukraińcy
Żołnierze
Życie codzienne
Żydzi
Austro-Węgry
Królestwo Galicji i Lodomerii (1772-1918)
Rosja
Włochy
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
Seria:: Metamorfozy Społeczne ; 16
Uwagi:: Na grzbiecie wyłącznie tytuł serii
Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" z projektu realizowanego w latach 2014-2018
Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Wielka wojna w polskiej korespondencji zatrzymanej przez cenzurę austro-węgierską : materiały polskich grup cenzury z lat 1914-1918. T. 2, Cz. 2, Materiały Polskiej Grupy Cenzury (luty-wrzesień 1915). Cz. 3, Materiały Polskiej Grupy Cenzury A (wrzesień 1915 - styczeń 1916). Cz. 4, Materiały Polskiej Grupy Cenzury B (wrzesień 1915 - styczeń 1916)
Temat:: Cenzura
I wojna światowa (1914-1918)
Jeńcy wojenni
Kontrola korespondencji
Obozy jenieckie
Polacy
Żołnierze
Życie codzienne
Austro-Węgry
Francja
Kanada
Rosja
Wielka Brytania
Włochy
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
Seria:: Metamorfozy Społeczne ; 14
Uwagi:: Na grzbiecie wyłącznie tytuł serii
Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" z projektu realizowanego w latach 2014-2018
Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Odrodzenie Polski i Zjednoczenie Rumunii : w stulecie nawiązania polsko-rumuńskich stosunków dyplomatycznych
Autorzy:: Anghel, Florin
Anton, Mioara
Constantiniu, Laurenţiu
Kastory, Agnieszka (1966- )
Nowak, Krzysztof (historia)
Smoliński, Aleksander (1964- )
Şperlea, Florin
Walczak, Henryk (1963- )
Temat:: Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Polityka zagraniczna
Wojsko
Zjednoczenie Rumunii (1918-1920)
Polska
Rumunia
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Rumuński Instytut Kultury w Warszawie
Zawiera:: Renaşterea Poloniei şi Unirea României
Uwagi:: Nazwy autorów na skrzydełku okładki. Okładka wliczona w paginację. Oprawne w kierunku przeciwstawnym
Bibliografie przy pracach

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Wielka wojna w polskiej korespondencji zatrzymanej przez cenzurę austro-węgierską : materiały polskich grup cenzury z lat 1914-1918. T. 1, Cz. 1, Dokumenty normatywne oddziału cenzury Centralnego Wspólnego Biura Rejestrowego Czerwonego Krzyża-Wydziału Informacyjnego dla Jeńców Wojennych w Wiedniu (1914-1918)
Temat:: Oddział Cenzury Centralnego Wspólnego Biura Rejestrowego Czerwonego Krzyża - Wydział Informacyjny dla Jeńców Wojennych
Cenzura
Dokumentacja
I wojna światowa (1914-1918)
Jeńcy wojenni
Kontrola korespondencji
Żołnierze
Austro-Węgry
Królestwo Galicji i Lodomerii (1772-1918)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Warszawa : Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
Seria:: Metamorfozy Społeczne ; 13
Uwagi:: Zawiera spis treści tomów 1-5. Na grzbiecie wyłącznie tytuł serii
Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" z projektu realizowanego w latach 2014-2018
Część tekstu tłumaczona z języka niemieckiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Bolesław Wicherkiewicz i jego wizja sprawy polskiej w 1915 roku = Bolesław Wicherkiewicz und die polnische Frage im Jahr 1915
Temat:: Wicherkiewicz, Bolesław (1847-1915)
Polacy
Galicja (kraina historyczna)
Polska
Zabór pruski
Zabór rosyjski
Historia
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Wiedeń : Polska Akademia Nauk. Stacja Naukowa w Wiedniu
Uwagi:: Indeks
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Cena niepodległości : pamięć historyczna o żołnierzach Wielkiej Wojny i walk o granice niepodległej Polski : ewidencja mogił żołnierskich w zasobach archiwów państwowych w Gnieźnie, Kaliszu, Koninie, Lesznie, Pile i Poznaniu = Der Preis der Unabhängigkeit : das historische Gedenken an die Soldaten der Grossen Krieges und der Kämpfe un die Staatsgrenzen des unabhängigen Polens : Verzeichnisse der Soldatengräber in den Beständen der Staatsarchive in Gniezno, Kalisz, Konin, Leszno, Piła und Poznań = Cena nezavisimosti : istoričeskaâ pamâtʹ o soldatah Velikoj vojny i borʹby za granicy nezavisimoj Polʹši : učët soldatskih mogil v resursah gosudarstvennyh arhivov v Gnezno, Kališe, Konine, Lešno, Pile i Poznani
Autorzy:: Jastrząb, Łukasz (1977- )
Temat:: Archiwum Państwowe (Kalisz)
Archiwum Państwowe (Leszno)
Archiwum Państwowe (Poznań)
Oddział w Gnieźnie (Archiwum Państwowe ; Poznań)
Oddział w Koninie (Archiwum Państwowe ; Konin)
Oddział w Pile (Archiwum Państwowe ; Poznań)
Cmentarze wojenne
I wojna światowa (1914-1918)
Zbiory archiwalne
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
Kalisz (woj. wielkopolskie)
Konin (woj. wielkopolskie)
Leszno (woj. wielkopolskie)
Piła (woj. wielkopolskie)
Poznań (woj. wielkopolskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:: 2018
Wydawca:: Poznań : Archiwum Państwowe ; [Warszawa] : Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
Uwagi:: Bibliografia na stronach 343-346
Projekt wydawniczy sfinansowany ze środków Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych oraz Archiwum Państwowego w Poznaniu
Tekst równoległy w języku polskim, nimieckim, rosyjskim

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "proces tłumaczenia" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Klasyfikacja Wewnętrzna

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina