Temat: "Podróże służbowe" - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: [Karta wyjazdu rotmistrza Władysława Beliny-Prażmowskiego z Kowla do Krakowa wystawiona przez Komendę I Brygady Legionów Polskich]
Temat:: Prażmowski-Belina, Władysław Zygmunt (1888-1938)
I Brygada (Legiony Polskie ; 1914-1917)
Podróże służbowe wojskowe
Rozkazy wyjazdów
I wojna światowa (1914-1918)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 11 XII 1915
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Blankiet drukowany z z dwugłowym orłem Cesarstwa Austriackiego i nagłówkiem: "Marschroute", wypełniony maszynopisem, w lewym górnym rogu podłużna pieczęć tuszowa: "K.U.K. KOMMANDO DER I. BRIGADE / DER POLNISCHEN LEGION", podpis odr. ppłk. Kazimierza Sosnkowskiego "K. Sosnkowski Obstlt.", liczne pieczęcie, gł. dworcowych komend wojskowych i niemieckiego gubernatorstwa w Warszawie z trasy przejazdu z Kowla przez Lublin, Warszawę, Radom, i z powrotem, daty oraz odręczne podpisy oficerów dyżurnych, ostatnia data: 30 XII
J. niem

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: [Karta wyjazdu dla Jana Trzeciaka z 4 pułku piechoty wystawiona przez komendę Legionów Polskich]
Autorzy:: Trzeciak, Jan
Temat:: Szumski Jan (1893-po 1956)
Legiony Polskie (1914-1917)
4 Pułk Piechoty (Legiony Polskie ; 1914-1917)
I wojna światowa (1914-1918)
Rozkazy wyjazdów
Podróże służbowe wojskowe
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 11 XI 1915
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Formularz w języku niemieckim, wypełniony ręcznie, w lewym górnym rogu podłużna pieczątka: "K. u. k. Kommando Polnischer Legionen", pośrodku okrągła pieczątka: "K. u. k. Kommando Polnischer Legionen" i podpis: "Zagórski hptm." (prawdop. to szef sztabu LP kpt. Włodzimierz Ostoja-Zagórski), na dole podpis właściciela dokumentu: "Trzeciak Jan"; w dokumencie określono cel podróży, środek transportu, informację o tym, że właściciel karty jest zaszczepiony oraz wolny od infekcji i szkodników; na kolejnych dwóch stronach znajdują się pieczątki potwerdzające miejsca pobytu: Rożyszcze (Ukraina) 15 XI 1915, Sokal 16 XI 1915 i Bielitz 21 XI 1915
Ordynans oficera 4 pp Jan Trzeciak miał udać się koleją do Lublina przez Lwów, gdzie po załatwieniu spraw urzędowych miał pozostać przez 24 godziny, a następnie udać się do Białej z żołnierzem Legionów Polskich Janem Szumskim
Wymieniony w dokumencie Jan Trzeciak prawdopodobnie jest tożsamy z Janem Trzeciakiem, ur. w 1893, przyn. Rzeszów. Książeczka wojskowa nr 31208. Wykazany w 10. komp. 4. pp III Brygady LP. Następnie przydzielony do KIZ jako ordynans mjr Eydziatowicza. 6 VII 1917 popełnił samobójstwo w Warszawie (baza: Żołnierze Niepodległości)
Wymieniony w dokumencie Jan Szumski to prawdopododnie: Szumski Jan, ur. 8 V 1893 w m. Gliniany k. Lwowa, s. Stanisława, urzędnika, i Stefanii z d. Gramska.Przed wybuchem I wojny światowej studiował medycynę na Uniwersytecie Lwowskim. Należał do lwowskiej drużyny strzeleckiej. W VIII 1914 wstąpił do LP. Po utworzeniu 4. pp III Brygady LP dowodził plutonem w 12. komp. III baonu tego pułku. Wraz z nim wyruszył 15 VII 1915 na front. Wyróżnił się w czasie bitwy pod Jastkowem (31 VII - 3 VIII 1915). Wkrótce mianowany chor. san. rozkazem Komendy LP nr 148 z 28 VIII 1915. Na froncie wołyńskim zachorował i do 22 XI 1915 leczył się w Szpitalu LP w Lublinie a następnie w szpitalu w Białej. W I 1916 przeniesiony do Domu Rekonwalescentów w Kamieńsku w celu wzmocnienia obsady medycznej. 1 XII 1916 awansowany został ppor. san. Wiosną 1917 pełnił służbę w 4. pp LP i w Oddziale Sztabowym Komendy LP, nadal jako ppor. Po kryzysie przysięgowym (VII 1917) wcielony do armii austriackiej. Urlopowany dla dokończenia studiów, 27 VII 1918 otrzymał we Lwowie dyplom lekarski. W XI 1918 zgłosił się do 4. pp Leg. w Krakowie. Rozkazem gen. B. Roi z 24 XI 1918 przeniesiony z 4. pp Leg. do kancelarii sanitarnej Szefa Sanitarnego PKW Lwów, po czym rozkazem MSWojsk. z 16 XII 1918 przydzielony do Departamentu Sanitarnego MSWojsk. Przyjęty do WP dekretem z 22 II 1919. Po wojnie bolszewickiej przeniesiony do rezerwy i zweryfikowany jako kpt. rez. lek. ze starszeństwem z 1 VI 1919. W 1925 pozostawał w służbie czynnej na etacie 21. pp. Przemianowany na oficera służby stałej, w 1928 był lekarzem w 1 Szpitalu Okręgowym w Warszawie. Przed 1932 przeniesiony w stan spoczynku. Pracował jako lekarz cywilny o specjalności skórno-wenerycznej. W 1933 pełnił funkcję kierownika oddziału lwowskiego związku kas chorych. Jeszcze w 1956 praktykował w Ciechanowie. Brat Stanisława, legionisty. Odznaczony VM 5. kl. i KN, Odznaką I Brygady (baza: Żołnierze Niepodległości)
Stan zachow.: ślady składania, osłabienie papieru w miejscach składania, zabrudzenia, niewielkie uszkodzenia krawędzi

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: [Zbiór dokumentów dotyczących służby samochodowej w Legionach Polskich z lat 1914-1916] [Rękopis]
Autorzy:: Sikorski, Władysław (1881-1943)
Włodek, Jan Zdzisław (1885-1940)
Wyrostek, Michał (1876-post 1939)
Zieliński, Zygmunt (1858-1925)
Grzesicki, Wiktor (1865-1917)
Strzelecki, Włodzimierz
Dobija, Władysław
Zieleniewski, Wiktor (chor.kanc.)
Szubert, Awit (1880-)
Petersein, Roman (1895-)
Trzciński, Józef (1898-)
Adamowski, Józef (szofer)
Merkisz, J
Bibulski, Stanisław (1884-)
Wójcik, Michał. (1889-)
Temat:: Komornicki Stefan Saturnin (1887-1942).
Włodek, Jan (1885-1940)
Sosnkowski, Kazimierz (1885-1969)
Cholewiński.
Zänkl, Ferdynand.
Król, Franciszek (legionista)
With, Roman
Bibulski, Stanisław (1884-)
Szubert, Awit (1880-)
Czerwiński, Roman (1893-)
Komorowski, Edmund (1882-)
Merkisz, J.
Legiony Polskie (1914-1917)
Departament Wojskowy (Naczelny Komitet Narodowy)
Zakłady Mechaniczne J. Merkisz i W. Genca.
Transport wojskowy
Samochody wojskowe
Podróże służbowe wojskowe
I wojna światowa (1914-1918)
Wojsko
Austria
Rok wydania:: [1914-1916]
Uwagi:: Tyt. nadany przez katalogującego
Zbiór dokumentów obejmuje pisma okólne i memoriały, depesze telefoniczne, karty służbowe (w tym zezwolenia na podróż), pokwitowania (np. za benzynę za żołd), rachunki (m.in. za reperacje samochodu) i wykazy taboru motorowego, korespondencję wewnątrz Legionów Polskich, listy osób (również na blankietach polowych), które oddały swoje auto do dyspozycji Legionów lub starały się o służbę w oddziałach samochodowych Legionu (szoferzy lub posiadacze własnych motocykli), na pismach odręczne podpisy m.in. płk. Władysława Sikorskiego, płk. Zygmunta Zielińskiego, płk. Wiktora Grzesickiego, dr Jana Włodka, oraz pieczęcie m.in.: c. i k. Komendy Legionów Polskich; Departamentu Wojskowego NKN, Referatu Samochodowego; Biura Automobilowego Dep. Wojsk. NKN, Oddziału Automobilowego Komendy Legionów Polskich
Zawiera: a) Regulaminy: 1. Dr Jan Włodek, Wł. Sikorski, Regulamin dla służby samochodowej przy Departamencie Wojskowym Nacz. Kom. Nar., obowiązujący od 20 VII 1915, Wł. Sikorski, szef DW NKN, dr Jan Włodek, ref. samochodowy DW NKN, maszynopis pow. na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy", druk, mps, k. 1 b) Memoriały: 2. Jan Włodek, dr Michał Wyrostek, Memoryał w sprawach samochodowych, 7 III 1916, na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy", pieczęci tuszowe Referatu Samochodowego Departamentu Wojskowego NKN i Departamentu Wojskowego NKN, na dole adnotacje i parafka o przyjęciu pisma w Legionowie, druk, mps, rps, k. 2-3 3. Jan Włodek, Memoryał w sprawie płac ochotników automobilistów w Legionach Polskich, podp. Jan Włodek, Piotrków, 9 IV 1916, owalna pieczęć tuszowa: „Departament Wojskowy N.K.N. Referat Samochodowy”, mps, podp. odr., k. 4-6 c) Wykazy: 4. Wykaz automobili i motocykli Legionów polskich według przydziału, Piotrków, 21 X 1915, podp. referent samochodowy DW NKN, Jan Włodek, okrągła pieczęć tuszowa DW NKN, tabela z wyszczególnieniem przydziału pojazdu (Sztab, szef Intendentury, Komenda, I Brygada, III Brygada, I pułk artylerii, NKN, oficer placu w Krakowie itd.), zawierająca numer porządkowy, markę pojazdu, nr policyjny, właściciela, nazwisko szofera i uwagi, rps, k. 7-8 5. Verzeichnis über die abzuschiebenden und im Verbande zu verbleibenden Kraftwagen, w tabeli m.in. przydział, wykaz nazwisk, marka samochodu, typ pojazdu, numer polic., formularz druk. wypełniony odręcznie, j. niem., rps, stempel: „Auto-Abteilung d. poln. Legionen”, k. 9 d) Okólniki: 6. Pismo okólne dowództwa 4 Armii (K.u.k. 4 Armeekommando) w sprawie poruszania się samochodami w miastach, 5 IV 1916, egz. dla LP, mps, j. niem., k. 10 e) Korespondencja Departamentu Wojskowego NKN: 7. Pismo z DW NKN do c. i k. komendy Legionów Polskich, z propozycją przysyłania samochodów do naprawy do warsztatów samochodowych DW NKN w Piotrkowie, co skróci czas oczekiwania na naprawę; pismo zawiera także propozycję wydania rozkazu pozwalającego oficerom i sierżantom w służbie samochodowej na noszenie bagnetu zamiast szabli oraz z informacją, że dr Jan Włodek i dr. Stefan Komornicki nie pobierają żadnych poborów, mimo że są w służbie samochodowej od 1914 r., podp. odr. w.z. kpt. dr Michał Wyrostek oraz Jan Włodek, Piotrków 24 II 1916, maszynopis na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy”, na odwrocie prezenta c. i k. komendy LP, z 2 III 1916, mps, k. 11 8. Odpowiedź na powyższe: Pismo do Departamentu Wojskowego NKN w Piotrkowie, w sprawie naprawy samochodów w garażu DW NKN oraz w sprawie nominacji dr. J. Włodka i St. Komornickiego, 2 III 1916, rps, podp. nieczytelne, k. 12
f) Korespondencja w sprawie samochodów: 9. Karta służbowa. C. i k. komenda Grupy Polskich Legionów do c. i k. Komendy 1 Brygady LP z prośbą o odpowiedź, czy auto Overland [I Br. LP] jest osobistą własnością ppłk. K. Sosnkowskiego oraz w sprawie auta S. 118 [Benz – I Br. LP], podpis odr. płk. Zygmunt Zieliński, pieczęć osobista „K.u.K. Gruppenkommando Polnischer Legionen Oberst v. Zieliński”, Piotrków 9 IX 1915, na dole stempel z datą 27 IX 1915, mps, rps, k. 13 10. Pismo płk. Wiktora Grzesickiego z c. i k. komendy III Brygady LP do c. i k. Komendy Polskich Legionów w sprawie naprawy auta N.J.K. 3818 [Benz], należącego do III Brygady, 7 XI 1915, mps, odr. podpis „Grzesicki pułk.”, pieczęć tuszowa komendy III Brygady oraz pieczęć tuszowa Oddziału Automobilowego Komendy LP, k. 14-15 11. Pismo Włodzimierza Jastrzębca Strzeleckiego c. i k. kpt. przy komendzie 10 korpusu do Komendy Dywizji Legionów polskich, w sprawie odebrania samochodu Darrague S.I.15, którego jest właścicielem, stempel prezenty z datą 1 III 1916, rps k. 16-17 12. Pismo Władysława Dobiji z I Baterii Haubic LP do [Wiktora] Zieleniewskiego z DW NKN w Piotrkowie w sprawie motoru marki „Puch”, 8 X 1916, forlularz listowy z nadrukowanym orzełkiem strzeleckim i napisem „Cześć”, pieczęć tuszowa: „1 Pułk Artyleryi Legionów Polskich. 1 Baterya Haubic Polowych”, druk, rps, k. 18-19 13. Notatka w sprawie papierów wozu „Walter” należącego do p. Cholewińskiego, podp. [Wiktor] Zieleniewski, po 9 XI 1916, pieczęci tuszowe „Biuro Automobilowe Departamentu Wojskowego N.K.N.” oraz "Referat Samochodowy. Departament Wojskowy N.K.N.", rps, na odwrocie formularz w j. ros. k. 20 g) Różne pisma: 14. Pismo z Komendy Stacji Zbornej LP w Wiedniu do c. i k. Komendy LP w Piotrkowie, w sprawie odmowy przez Ministerstwo Wojny zakupu dwóch aeroplanów oraz wydania regulaminów i instrukcji, Wiedeń 20 IX 1915, pismo mps na formularzu z nadrukiem "Komenda Stacyi Zbornej Polskich Legionów we Wiedniu...", na dole pieczęć "Oficer placu Polskich Legionów we Wiedniu" i podpis odr. (nieczytelny), poniżej stempel prezenty z 2 IX 1915 druk, mps, rps, k. 21 15. Pismo z oddziału automobilowego Komendy LP do Komendy Intendentury c. i k. Komendy LP z prośbą o furę trenową z końmi i przykryciem, podp. chor Awit Szubert, Mielnica, 10 I 1916, pieczęci tuszowe: podłużna - „Oddział automobilowy Komendy Legionów Polskich” i owalna - „Oddział Automobilowy Komendy Leg. Pol.”, na dle dopisek od. z nieczyt. podpisem, rps, k. 22 16. Pismo z k.u.k. Militargeneralgouvernement fur das ost.-ung. Okkupationsgebiet in Polen do NKN ws. naprawy samochodów, Lublin, 19 VIII 1916, mps, rps, stempel prezenty DW NKN z datą 25 VIII 1916, j. niem. parafka nieczyt., k. 23 h) Polecenia i notatki służbowe: 17. Marschroute, polecenie wyjazdu kierowcy Dowództwa LP Romana Witha, formularz druk, mps, rps, z adnotacją, że w razie potrzeby samochód ma być przewożony pociągiem, 2 I 1916, podp. Grzesicki, adnotacje z kolejnych miejsc pobytu: Kraków, Kowel, stemple, podpisy, pieczęć tuszowa: „K.u.k. Kommando Polnischer Legionen”, j. niem., k. 24 18. Dienstzettel (karta pracy), pismo oficera placu LP w Kowlu do Komendy LP, w sprawie leg. Stanisława Bibulskiego, Kowel 5 I 1916, formularz druk., wypełn. rps, podp. nieczyt., j. niem., k. 25 19. Polecenie c. i k. Komendy Polskich Legionów wydania referentowi automobil., chor. Awitowi Szubertowi w Mielnicy kilkunastu litrów benzyny z blaszanką dla komendy LP, 25 II 1916, formularz druk, rps, podp. w z. Kleeberg (?), k. 26 20. Notatka służbowa c .i k. komendy LP do oddziału automobilowego z poleceniem zgłoszenia się referenta automobilowego chor. Awita Szuberta w Komendzie Legionów, 20 III 1916, okrągła pieczęć tuszowa: „C. i .K. Komenda Polskich Legionów”, mps, podp. odr. nieczytelny - Kleeberg (?), k. 27 21. Pismo Komendy LP udzielające urlopu ochotnikowi motorzyście Romanowi Czerwińskiemu, j. niem., j. pol., słabo czytelne, mps, rps, pieczątki tuszowe, stemple: Gołoby, Modlin, Lemberg (Lwów), Gaaden koło Wiednia, 3 IV 1916, k. 28 i) Depesze telefoniczne i fonogramy: 22. Depesza telefoniczna z 1 III 1916, nadana z Piotrkowa, odebrana przez Oddział telefoniczny Komendy Legionów Polskich w Legionowie, z informacją o naprawie samochodu St. Komornickiego, dopisek: ref. Szubert, formularz drukowany, odr. wyp., k. 29 23. Depesza telefoniczna z 9 IV 1916, odebrana przez Oddział telefoniczny Komendy Legionów Polskich w Legionowie, w sprawie miejsca pobytu hrabiego Komorowskiego, formularz drukowany wyp. odr., na dole parafki i dopiski, k. 30 24. Fonogram nadany z Gołobów do oddziału automobilowego LP do referenta samochodowego Szuberta w sprawie samochodu, 1 XI 1916, podp. PeterSeim, rps, k. 31
j) Prośby o przydział do oddziału automobilowego: 25. Pismo legionisty Józefa Trzcińskiego, zawierające prośbę o przydzielenie do oddziału automobilowego, po 13 XII 1914, rps, k. 32-33. 26. Pismo legionisty Józefa Adamowskiego, mechanika szofera, z Baonu uzup. Nr II 1 komp. I plut., do referenta oddziału autom. Leg. Polsk. w Kowlu zawierające prośbę o przeniesienie do oddziału, Kozienice, 22 XII 1915, rps, k. 34-35 ; k) Rachunki za naprawę: 27. Naprawa automobilu marki Reynault Znak s.114. Garaż automobilowy Leg. pol. w Piotrkowie, mps powiel., wyszczególnienie części, s. 36-37 28. Rachunek Zakładów Mech., Bud. i Ażur. J. Merkisz i W. Genca dla Komendy Legionów Polskich, Lublin, 8 XI 1915, podp. J. Merkisz, na odwrocie notatka w j. niem., druk, rps, k. 38 29.Postanweisung – przekaz pieniężny dla J. Merkisz w Lublinie, stempel z datą 11 III 1917, druk, rps, k. 39 l) Różne kwity m.in. za żołd: 30. Kosztokwit wydany przez Magazyn Mundurów i Ekwipunku Legionów Polskich. Filia w Kowlu, dla oddziału automobilowego przy Komendzie LP, Kowel 2 XI 1915, wydał chor. Zyg … (nieczytelne), pobrał Stan. Bibulski, pieczęć tuszowa w rogu, na odwrocie dopisek, z datą 6 XI 1915, rps, k. 40 31. Kwit za żołd i reluton, Mielnica, 1 XI 1915, ochotn. plut. St. Bibulski, rps, k. 41 32. Kwit za żołd, Mielnica 1 XI 1915, legionista Michał Wójcik, rps, k. 42
Stan zachow.: ślady składania, zabrudzenia, niektóre karty postrzępione, drobne ubytki, niewielkie przedarcia, zagięcia, przetarcia, ślady rdzy
J. pol. i niem

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: [Dokumenty sierżanta René Babaza z Wojskowej Misji Francuskiej w Polsce]
Autorzy:: Greff, Marcel
Temat:: Babaz, René Jean (1899-1974)
Charriou, Just Dieudonné (1864-1938)
Haller, Józef (1873-1960)
Henrys, Paul Prosper (1862-1943)
Greff, M.
Armia Polska we Francji (1917-1919)
Francuska Misja Wojskowa w Polsce
Tramwaje Warszawskie
I wojna światowa (1914-1918)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Zaopatrzenie kartkowe
Podróże służbowe wojskowe
Wojsko
Sprzęt ratowniczo-gaśniczy
Dzieci
Kwesta
Młodzież
Opieka społeczna
Plac marsz. Józefa Piłsudskiego (Warszawa)
Francja
Polska
Warszawa (woj. mazowieckie)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
Mondorf-les-Bains
Rok wydania:: [1917-1945]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zbiór tworzą głównie dokumenty w maszynopisie (nieliczne z podpisami) dotyczące sierżanta Rene Babaza, przydzielonego do Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, dotyczą jego służby wojskowej, ale także Armii Hallera i jej dyslokacji do Polski, dołączone są także zdjęcia z okresu II wojny światowej
Zawiera: I. Dokumenty: A. 1918: 1. Papiers. Etat Civil: Extrait des registres de l’Etat Civil, La Roche, 19 I 1918, pieczęć tuszowa: „Ville de la Roche”, podpis nieczytelny, (karta 1). B. 1919: 2. Journal de marche, od 22 IV 1918 do 2 czerwca 1919, obejmujący kalendarz działań we Francji, wyjazd pociągiem do Polski, z pierwszym wagonem ze sztabem, przybycie do Warszawy 21 IV oraz przejazd przez Lublin do Krakowa, 3 strony na 4 kartach, mps, 21x17 cm, (karty 2-5). 3. Ordre de Mission dla Rene Babaza, 31 III 1919, 140 Regiment d’Infanterie, pieczęć tuszowa: 140 Regiment d’Infanterie Le Colonel, rps hektogr., na odwrocie blankietu w j. niem. (karta 6). 4. Officier provenant de l’Armee Francaise et comptant a l’Etat Major de l’Armee Polonaise, Paris 16 IV 1919, Armee Polonaise. Etat-Major. Quartier General, dot. gen. bryg. Just Dieudonne Charriou, mps, poprawki odr., 32x21 cm, (karta 7). 5. Wycinek prasowy z gazety francuskiej Excelsior, z 17 kwietnia 1919, ze zdjęciami z wyjazdu Armii Hallera z Gare de la Villette, (karta 8). 6. Pour le Journal de marches et operations – program pobytu Kraków-Ząbkowice-Cieszyn-Stara Wieś-Częstochowa od 5 do 11 czerwca [1919], mps, rps, pieczątka tuszowa: „Naczelne Dowództwo Wojsk/ Dowódzca Inżynierji”, 20,5x16 cm, (karta 9). 7. Journal de Marches et Operations du Commandement du Genie de l’Armee Haller, od 15 marca do 4 czerwca [1919], mps, poprawki ręczne, 2 strony, 31,5x20 cm, (karta 10). 8. Itineraire du train du general Haller de Paris a Varsovie – szkic (oleat), 12x29,5 cm, (karta 11). 9. Revue de la presse, 29 VI 1919, Commandement de l’Armee du general Haller, Etat-Major, 2e Bureau, 2 strony, (karta 12-13).; 10. List prywatny do Rene Babaza od kobiety, Kraków 26 VIII 1919 oraz koperta, (karta 14-15 + koperta - karta 16). 11. Memoires de proposition pour le grade de sergent en faveur du caporal Babaz, Poznań 14 X 1919, Le general Charrriou adjoint a l'Inspectorat Genera; du Genie, signé: Charriou, bez podpisu, mps, 28,5x22 cm, (karta 17). 12. Ordre Nr 4310, Le general Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne nomme aux grades ci-apres les officiers et les soldats dont les noms suivent…- lista awansów oficerskich i żołnierskich, wśród nazwisk: Rene Jean Babaz – caporal /e.M. Charriou oraz Marcel Greff – soldat 2 Art. 2 D.P., Varsovie, 12 XI 1919, Le General Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne, oraz rozdzielnik, 18 XI 1919, mps, podpis nieczytelny = p.o. le general delegue au personnel, 8 stron, 34,5x22 cm, (karta 18-26). C. 1920: 13. List od M. Greffa z Wojskowej Misji Francuskiej w Poznaniu, Posen, 20 III 1920, rps. 2 k., 17x13 cm, (karta 27-28). 14. Note sur l’attitude a observer par les militaires de chacune des deux armees Polonaise et Francaise a l’egard de l’autre, Mission Militaire Francaise en Pologne, Varsovie, 13 VII 1920, mps, signe: Henrys, Lesniewski, Collat, brak podpisów odr. (karta 29). 15. Armee Polonaise. Divers - Ordre General No 14, Varsovie 25 VIII 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, signe: Millerand, signe: Henrys, signe: Billote, mps, (karta 30). 16. Le Colonel Ardouin, commandant le 140 R.I. a M. Le General Charrion, Directeur du Genie de la M.M.F.P. a Varsovie - Pismo płk. Ardouina, dowódcy 140 Regimentu piechoty do gen. Charriou, kierownika inżynierii Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, w sprawie sierżanta Rene Babaza, Grenoble, 6 IX 1920, mps, pieczątka tuszowa: „140e Regiment d’Infanterie”, podp. odręczny: Ardouin, (karta 31). 17. Dokument podróży dla sierżanta Babaza i 5 szeregowych z Francuskiej Komendy Placu, rozkaz służbowy z Warszawy do Bydgoszczy, wystawiła: „Komenda Placu Warszawy Służby Francuskiej, Kwatermistrzostwo” (pieczątka), Warszawa, 8.10.1920, pieczęć tuszowa: „Le General Chef de Mission Miilitaire Francaise en Pologne”, pieczęć tuszowa na odwrocie: „Commisaire Militaire de la gare de Varsovie-Vienne”, druk rps, 19,5x15 cm, (karta 32). D. 1921: 18. Feuille de Deplacement. Militaires Isoles. 7 Escadron du Train des E.M., dotyczy przemieszczenia się z Dole do Lyonu, podpis Rene Babaza, pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny, Dole 19 V 1921, (karta 33). 19. Bon pour servir de feuille de deplacement dla sierżanta Rene Babaza z 89 Regimentu piechoty, który udaje się do Lyonu, kwit dawał prawo do taryfy ulgowej na kolei, Paris, 24 III 1921, pieczęć tuszowa pułku piechoty, podpis nieczytelny, druk, rps. 16,5x17cm, (karta 34). 20. Certificat du bonne conduite, 89e Regiment d’Infanterie dla sierżanta Rene Babaza, pieczęci tuszowe dowódców oddziałów: „Infanterie de la 10 Division Le general Commt.” (?) i „89e Regiment de l’Infanterie, Le Colonel”, dwa podpisy nieczytelne; druk kolor: Lavauzelle. Editeur militaire, Paris et Limoges, [1921?], 31x20 cm, (karta 35)
Armee Polonaise. Accords: 21. Le General Haller commandant en Chef l’Armee Polonaise au Colonel du Genie de l’A.P. Paris, 24 III 1919, signe: Haller, podpis nieczytelny, mps, (karta 36). 22. Additif a l’Accord du 15 Janvier 1919 No 214, relatif aux avantages a faire aux Militaires de l’Armeee Francaise envoyes en Pologne, signe: Wielowiejski, signe Clemenceau, Paris 24 III 1919, mps, (karta 37). 23. Note de service. Commandement de l’Armee du General Haller, 10 VI 1919, mps, signe: Allegrini, parafka nieczytelna, (karta 38). 24. Rapport du Quartier General du 10 Juillet 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, mps, (karta 39)
II. Varia: 25. Notes d’Instruction, mps powiel., rps, podp. nieczytelny, 15x10 cm, (karta 40). 26. Wizytówka (na drzwi?), 13x19,5 cm. 27. Kartka papieru dla generała Charriou, w której wymieniono miasta od Poznania do Wilna z zapytaniem o stan fortyfikacji, mps, (karta 42). 28. Kartki na chleb dla żołnierzy w podróży: "Tickets de pain pour les militaires en deplacement", druk, (karta 43). 29. Les renseigments recuilles sur la position de l’ennemi du 22 Mai 1919, signe: Stasinowicz commandement, rps, ołówek, (karta 44). 30. Bilety na tramwaj warszawski: 9 sztuk, (karty 45-53). 31. Cegiełki i znaczki kwestarskie: Cegiełka: <T.O.M., „Tydzień dzieci”>, "Cegiełka na budowę domu dziecięcego", znaczek kwestarski: "Wolna Zjednoczona Polska 31.X.1918", druk kolor, (karty 54-56). 32. Blankiet w j. niem. Burgermeisseramt Rebingen, pieczęci tuszowe: „Mairie de Redange (Lorraine)”, „Bezirk Lothringen. Burgemeisteramt. Redingen”, Lotaryngia, (karta 57). 33. Blankiet z nadrukiem: "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine" i z wizerunkiem - u góry po lewej - żołnierza z okresu z I wojny światowej, poniżej znak YMCA, (karta 58). 34. Dwie koperty adresowane do Rene Babaza: - Secretaire d’Etat Major de l’Armee Haller. Service du Genie, pieczątka tuszowa: Artillerie Inspection des Forges de Lyon, stempel pocztowy: Etienne a Lyon, V 1919, (karta 59). - Direction du Genie, pieczątka: Prefecture Rhone Lyon, stempel 20, (karta 60). 35. Liścik na karteczce wydartej z notatnika, od Charlot (?), ołówek, (karta 61). 36. Okładka notesu?, (karty 62-63), 37. Mazovie (opracowanie dot. Mazur), urywek, (karta 64). 38. Pocztówka: Redingen i. Lothr, Evangelische Kirche, druk: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains, 9x14 cm. 39. Zasuszone kwiatki (początkowo były w blankiecie "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine"). III. Zdjęcia: 1. Manifestacja na placu Saskim w Warszawie z transparentami, ok. 1920 rok: „Dlaczego jeszcze nie masz kokardy ochotniczej”, „Do broni”, „Gdy naród cały za oręż chwyta…”, „Wszystko dla Ojczyzny…”, 10,7x8 cm. 2. Ludzie (w tym policjant francuski) stojący w pobliżu (prawdopodobnie) wozu pożarniczego przepompowującego wodę, Francja ok. 1920?,13x18 cm. 3. Grupa żołnierzy, Caserne Reully [Paryż?],1944, 6x8,5 cm. 4. Żołnierz francuski w hełmie stojący na drodze wiejskiej (?) i wskazujący coś wzniesioną ręką, 9,5x6,5 cm. 5-8. Zniszczona starówka w Elblągu z Bramą Targową, 1945?, 4 zdjęcia, 7x10cm
Rene-Jean Babaz jest prawdopobnie tożsamy z działaczem francuskiego ruchu oporu w czasie II wojny światowej. Wykonywał pieczątki, dowody tożsamości, paszporty, formularze i wszelkiego rodzaju dokumenty, pomagając przetrwać w podziemiu; był częścią sieci wywiadu wojskowego Aliantów jako szef służby bezpieczeństwa

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Podróże służbowe"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina