Temat: "Francja" - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: [Prośba porucznika Leopolda Funda z 3 batalionu 1 legii polskiej do generała dywizji Jean`a Dessolles`go w sprawie odszkodowania za straty w dobytku poniesione na polu bitwy nad Trebbią w czerwcu 1799 roku, zatwierdzona przez generała Jana Henryka Dąbrowskiego] [Rękopis]
Autorzy:: Fund, Leopold
Temat:: Dessolles, Jean-Joseph (1767-1828)
Legiony Polskie (1797-1801)
Bitwa 1799 r. nad Trebbią
Odszkodowanie - wojsko - prawo
Wojsko
Polacy
Wojny rewolucyjnej Francji (1792-1802)
Włochy - historia - 19 w.
Francja
Rok wydania:: 19 thermidor an VII, [6 VIII 1799]
Wydawca:: Torriglia
Uwagi:: Dokument rękopiśmienny, wykonany na papierze czerpanym z filigranem [POLEN I (?)], w lewym górnym rogu: "Liberté", w prawym górnym rogu: "Egalité", pod nim monogram, poniżej tekst, na dole podpis: "Fund", po lewej niżej: "Certifié par moi / Le General de Division / Dąbrowski". Po prawej pod zapiskami o wysłaniu pisma do ministra wojny podpis gen. dywizji, szefa sztabu armii we Włoszech, L.G. Sucheta: "Suchet"
Dołączona karta z informacją o miejscu i czasie nabycia rękopisu: Kupiłem w "Lamusie herald.", w maju 1913 r. za 30 zł"
Tekst w j. franc

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: [Dyplom nadania francuskiego Krzyża Wojennego z brązową gwiazdą Władysławowi Papierzowi, żołnierzowi Wojska Polskiego we Francji w 1940 roku, wraz z odznaczeniem i fotografią]
Temat:: Papierz, Władysław (1908-?)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
1 Dywizja Grenadierów (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko
Artyleria
Odznaki i oznaki
II wojna światowa (1939-1945)
Ordery i odznaczenia
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: [1941-1949]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: 1. Dyplom nadania Medalu Wojennego: kolorowo nadrukowane tło z wizerunkiem medalu otoczonym wieńcem laurowym i dębowym oraz nagłówkiem: „Republique Francaise. Guerre 1939-1945. Citation", całość w niebiesko-biało-czerwonej ramce, poniżej tekst maszynopisem, na dole pieczątka tuszowa: "Ministere des Forces Armees" oraz podpis nieczytelny, nr rozkazu: 2128/C, dat. 6 I 1949 r. (oryginalny rozkaz podpisał gen. bryg. Devaux, za zgodność odpisu szef biura odznaczeń Bouzou. 2. Krzyż Wojenny francuski z brązową gwiazdką - odznaka w formie krzyża równoramiennego z rozszerzającymi się ramionami (krzyż kawalerski) o wymiarach 37×37 mm i okrągłą tarczą pośrodku, pomiędzy ramionami krzyża znajdują się dwa skrzyżowane miecze, skierowane ostrzami do góry, na awersie na środku tarczy popiersie Marianny, z prawego profilu, w czapce frygijskiej, w otoku tarczy znajduje się napis RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (Republika Francuska) i wieniec, na rewersie w tarczy data: 1939, wstążka - dwa pionowe szerokie paski czerwone na brzegach, cztery zielone paski przedzielone trzema wąskimi czerwonymi paskami pośrodku, 35 mm. szer. na niej pośrodku wszysta brązowa gwiazdka 11 mm. 3. Miniaturka Krzyża Wojennego francuskiego, 11 mm, wstążka, 35x13 mm. 4. Fotografia żołnierza w mundurze z przypiętą odznaką 2 Dywizji Strzelców Pieszych, z beretem na głowie i rękawicami w ręku - cała sylwetka, zdjęcie wykonane w atelier, na odwrocie dedykacja: "Na pamiatkę dla ukochanej siostry i szwagra zasyła brat Władysław", dopisek (inną ręką?): "Francja 1940, 1941 r., 1 Dyw. Grenadierów Dow. gen. B. Ducha", 13x8,5 cm
Odznaczenie nadane Władysławowi Papierzowi za udział w bitwie pod Steinbach 15 czerwca 1940 roku i uratowanie wraz z towarzyszami broni swojej baterii przed okrążeniem przez nieprzyjaciela i odniesienie rany w czasie tych działań
Wg Smoliński J., Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): Władysław Papierz - kan. WP, ur. 24.12.1908 Pabianice, data wstąpienia do WP we Francji - 6.02.1940, przydział: 1 bat. 202 pac, gł. obóz internowania: Lordel
Wg Artyleria Polska. Kampania francuska 1940. Materiały do księgi pamiątkowej Artylerii Polskiej na Zachodzie 1940-1945: kan. Władysław Papież (!) wymieniony na liście rannych żołnierzy artylerii DSP - I dyon 202 P.A.C. (s. 92)
Wg napisu na nagrobku na Cmentarzu Wilkowyja w Rzeszowie: "Wladislas Papierz ur. 24.XII.1908 zm. 9.II.1994 w Paryżu. Żołnierz Armii Polskiej dowodzonej przez gen. Sikorskiego. Zasłużony działacz polonijny we Francji. Odznaczony wieloma orderami polskimi i zagranicznymi Croix de Guerre 1939-1945 prosi o modlitwę - prier pou lui"
Stan zachow.: zaplamienia na odwrocie dokumentu, wstążki odznaczeń z uszkodzeniami, zdjęcie z drobnymi zaplamieniami

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: [Książeczka żołdu na rok 1919 dla podporucznika K. Zboińskiego z Armii Hallera wydana przez francuskie Ministerstwo Wojny]
Temat:: Zboiński, K.
Armia Polska we Francji (1917-1919)
Wojsko
Szkolnictwo wojskowe
Żołd
Francja
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 1919
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Druk w j. franc., wypełniony ręcznie w j. franc. i pol., pieczątki tuszowe francuskie i polskie m.in. "3eme Division. Sous Intendance Militaire", "Regiment Ecole Polonaise", "Grupa Szkół Piechoty", podpisy nieczytelne
Książeczka dokumentuje wypłaty żołdu we Francji i w Polsce, od 30 czerwca do 3 listopada 1919 roku, w tym w Rembertowie
Stan zachow.: zaplamienia okładki, zabrudzenia
J. franc,, j. pol

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: [Dokumenty strzelca Michała Sudoła, żołnierza Wojska Polskiego we Francji, internowanego w Szwajcarii]
Temat:: 51 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych
2 Dywizja Strzelców Pieszych (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Wojsko Polskie we Francji (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
Obozy dla internowanych
Internowanie żołnierzy polskich
Robotnicy przymusowi
Odznaki i oznaki
Szwajcaria
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: [1935-1945]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zawiera: 1. Legitymacja osobista nr 84 strzelca 5 kompanii 51 pułku piechoty ważna do 30 IX 1935, z podisem właściela oraz odcinkiem palca, podpisana przez dowódcę kompanii por. Kazimierza Fedorowicza, pieczęć podłużna formacji, druk, rps, 2 karty; 2. Wyciąg z książeczki wojskowej = Extrait du livret individuel nr 10532, z rysopisem, odciskami kciuka i palca wskazującego, okrągła pieczęć tuszowa: Centrum Szkół Piechoty - Coetquidan, przydział: 6 pp, 4 kompania baonu lączności Centrum Szkół Piechoty, druk, j. franc., j pol., rps, 2 karty 3. Ausweis fur den Internierten, Arbeitslager Poln. Int. 2 A.K., adres pracodawcy: H. Hauselmann. Landwirt, Moodleerau, Lupfig, 2 V 1941, pieczątka tuszowa i podpis władz obozu, druk, mps, j. niem. 1 karta; 4. Legitymacja odznaki D.S.P. prawo do noszenia uzyskane 28 VI 1941, faksymile podpisu dowódcy dywizji gen. Bronisława Prugara-Ketlinga, druk, mps, 2 karty; 5. Ausweiskarte zum Besuch von Wirtschaften, nr 13715, wydane przez Armeekommando - Dowództwo Armii - Federalny Komisariat ds. Internowania i Hopitalizacji, legitymacja dla szeregowca odwiedzającego karczmy/zajazdy w kantonie Aargau (Argowia) w obozie wojskowym Niederweningen, wydany przez komendanta obozu internowania (podpisy nieczytelne: Fichaud? Gisler? Mohr?), dat. 31 X 1942, na następnej stronie „Verlangerungen” - wypełnione pola do odnowienia zezwolenia: od 1 XII. do 31.XII.1942, następnie przedłużony od 6 I do 31 I 1943, druk, mps, j. niem., 2 karty; zezwolenie miało być okazywane, bez pytania, personelowi prowadzącemu zajazdy; wymienione miejsca, do których posiadacz zezwolenia mógł się udać: Schneisingen, Ehrendingen, Lengnau. 6. Ausweiskarte zum Besuch von Wirtschaften, nr 12205, wydane przez Armeekommando - Dowództwo Armii - Federalny Komisariat ds. Internowania i Hopitalizacji, legitymacja dla szeregowca odwiedzającego karczmy/zajazdy w kantonie Aargau (Argowia) w obozie dla internowanych w Sennenberg, wydany przez komendanta obozu internowania podpis: Oblt. Luchsinger, dat. 19 I 1943, na następnej stronie „Verlangerungen” - wypełnione pola do odnowienia zezwolenia: do 22 IV 1943, a później od 31 V 1943, druk, mps, j.niem., 2 karty; zezwolenie miało być okazywane, bez pytania, personelowi prowadzącemu zajazdy; wymienione miejsca, do których posiadacz zezwolenia mógł się udać: Killwangen, Nieder&Ober-Rohrdorf, Rem&Staretschwil. 7. Carte de Legitimation nr 6255 pour interne - dowód tożsamości dla internowanego, ze zdjęciem i podpisem właściciela, wydany przez Commissariat Federal a l'Internement et a l'Hospitalisation, 21 IV 1943, podpisał haupt. Staub - komendant obozu internowania w Dattwil, przydział właściciela: 6 R.I.P. (6 PP), wiza z datą 29 V 1945, na ostatniej stronie rysopis właściciela, j. franc., j. pol., 2 karty
Wg książki J. Smoliński, Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): strz. Michał Sudoł, ur. 27.09.1912, Cholewiana Góra, data wstąpienia do WP we Francji 27.11.1939, przydział: 1 komp, 6 p.p., głowny obóz internowania: Riniken, obw. Aargau
Wg bazy straty.pl: Sudoł Michał, ojciec: Jan, matka: Katarzyna, ur. 21.09.1912 Cholewina, robotnik przymusowy Berne, rozpoczęcie pracy: VI 1940, - zakończenie pracy: V 1945
Stan zachow.: dok. 1) ślady składania, zaplamienia, silne zabrudzenia okładki, przetarcia, zażółcenia ; dok. 2) zabrudzenia, niewielkie zaplamienie; 3) zabrudzenie, zagięcie rogu ; 4) zabrudzenie ; 5) przetarcia; 6) przetarcia, zagięcie rogu ; 7) zabrudzenia

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: [Zaświadczenie wojskowe o ukończeniu przez plutonowego Franciszka Pilitowskiego I turnusu szkoły podoficerskiej w Herin (Nord-Francja) od dnia 15 października do 15 grudnia 1944 roku]
Temat:: Pilitowski, Franciszek (1921-1973)
Wolni Strzelcy i Partyzanci (Francja)
Polacy za granicą
Wojsko
Szkoły podoficerskie
Udział Polaków
Ruch oporu
Francja
Rok wydania:: [1944]
Wydawca:: [Francja]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Drukowany kolorowy dyplom w dwóch językach: polskim i francuskim, wypełniony ręcznie, z nieczytelnymi podpisami dowódcy batalionu (pieczątka: Zone Territiorale de Valenciennes. Detachement d'Herin), dowódcy szkoły (pieczątka: Zone Territiorale de Valenciennes. Detachement d'Herin), i dowódcy pułku (Detachement Polonais 1re Cle.), błędy językowe ("Bataljomi" zamiast Batalionu, "Scotej" zamiast: Skoły) i brak polskiej czcionki, być może jako dowódca batalionu podpisał się kpt. Stanisław Suma
Dołączony negatyw zdjęcia portretowego żołnierza w czapce oraz z przypiętą odznaką pamiątkową 19/29 Zgrupowania Piechoty Polskiej we Francji (Odznaka pamiątkowa Polskiego Ruchu Oporu we Francji 1939-1945)
Załączono fotokopię dokumentu
Hérin – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord, miasto zostało wyzwolone 2 września 1944 roku
Franciszek Pilitowski (1921-1973) - mjr rezerwy WP; emigrant z 1929 roku, górnik we Francji, członek Komunistycznego Związku Młodzieży Francji, działacz ruchu oporu we Francji; podoficer 19/29 Zgrupowania WP we Francji (fr. 19 et 29 Groupements d'Infanterie Polonaise) – dwa bataliony 1 Armii Francuskiej „Ren i Dunaj” złożone z weteranów francuskiego ruchu oporu narodowości polskiej (konspiracyjnych komunistycznych oddziałów polskich)
Więcej o Franciszku Pilitowskim: Żołnierz Wolności 1972 nr. 118, s. 3-4. Nekrolog: Życie Warszawy XI 1973 (data zgonu 30.10.1973)
Stan zachow.: ślady składania, przedarcia w miejscach składania, ślady po spinaczu, zagięcia na krawędziach
J. pol. i j. franc

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: [List gen. Antoniego Amilkara Kosińskiego, dowódcy 2 Legii do gen. dyw. François-Philippe de Foissac-Latoura z opinią w sprawie taktyki obrony twierdzy Mantua]
Autorzy:: Kosiński, Antoni (1769-1823)
Temat:: Legiony Polskie (1797-1801)
Wojsko
Twierdze i fortyfikacje
Oblężenia
Wojny rewolucyjnej Francji (1792-1802)
Mantua (Włochy) - 18 w.
Republika Cisalpińska
Francja
Austria
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 1 Thermidor an 7 [19 VII 1799]
Wydawca:: Mantova [Mantua]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
List na formularzu drukowanym z nagłówkami: "Amour de la Patrie", "Liberté", "Egalité", "Armee D'Italie" "Légions Polonaises Auxiliares", oraz pośrodku z graficznym wizerunkiem kobiety - Marianny, poniżej nadruk: "Kosinski Adjudant Général des Troupes Polonaises Auxiliares de la Rép. Cisalpine", tekst listu odręczny dwustronny, na dole po tekstem na stronie drugiej podpis: "Kosinski", na karcie drugiej część adresowa: "Au Citoyen Foissac-la Tour Général Commandant en Chef Mantova"
W liście do dowódcy obrony twierdzy Mantua gen. Antoni Amilkar Kosiński, adiutant generalny Polskiego Korpusu Posiłkowego Republiki Cisalpińskiej i dowódca 2 Legii przedstawia ocenę sytuacji w rejonie wschodniego bastionu Pradelle, do którego zbliżył się nieprzyjaciel oraz propozycje odnośnie taktyki walki - opinię do rozważenia i ewentualnego uzwglęnienia przez dowódcę
Stan zachow.: ślady składania, ubytek na karcie drugiej przy grzbiecie, bez szkody dla tekstu, ślad po pieczęci lakowej, drobne zabrudzenia
Język francuski

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: [Świadectwo ukończenia dywizyjnego kursu podchorążych rezerwy przy 54 Pułku Piechoty przez kaprala z cenzusem Bogusława Łańcuckiego]
Temat:: Łańcucki, Bogusław (1915-)
54 Pułk Piechoty Strzelców Kresowych
12 Dywizja Piechoty (Wojsko Polskie ; 1918-1939)
Dywizyjny Kurs Podchorążych Rezerwy przy 54 Pułku Piechoty
Piechota
Podchorążowie rezerwy
Szkolenie wojskowe
Kursy wojskowe
Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski)
Rok wydania:: 27 VII 1938
Wydawca:: Tarnopol
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Blankiet drukowany - Główna Księgarnia Wojskowa, 1938 r. - z orłerm w koronie i nagłówkiem : "Świadectwo", w lewym górnym rogu: Kurs Podchorążych Piechoty 12 Dywizji Piechoty, wypełniony ręcznie, opatrzony okrągłą czerwoną pieczątką tuszową: Dowództwo 12 Dywizji Piechoty i podpisem dowódcy piechoty dywizyjnej płk. dypl. Mieczysława Mozdyniewicza
Wg dokumentu Dywizyjny Kurs Podchorążych Rezerwy przy 54 Pułku Piechoty w którym uczestniczył kapr. z cenzusem Bogusław Łańcucki trwał od 21 IX 1937 do 27 VII 1938
Stan zachow.: ślady składania, zaplamienie w górnej części, naddarcia na brzegach

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: [Adres dziękczynny do Józefa Piłsudskiego od Sybiraków V Dywizji Strzelców Polskich]
Temat:: Piłsudski, Józef (1867-1935)
5 Dywizja Strzelców Polskich
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
Wojsko
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 14 XII 1921
Wydawca:: Dęblin
Uwagi:: Tyt. nadany przez katalogującego
Na k. 1 scena alegoryczna - Zmartwychwstanie PolskI. W górnej części trzy portrety w ramkach: Józefa Chłopickiego, Józefa Dwernickiego i Józefa Bema. Pod nimi pobojowisko i napis: FINIS POLONIAE, w górze data: 1831. Niżej scena alegoryczna - Józef Piłsudski stojący w kopach, opiera się na szabli, lewą ręką unosi czapkę legionową, w jego kierunku leci orzeł z wieńcem laurowym w dziobie, scena obramowana wstęgą biało-czerwoną na której napis: RESURRECTIA POLONIA w lewym dolnym rogu Orzeł Biały w koronie na czerwonej tarczy. Po prawej stronie tekst. Na k. 2 i 3 podpisy odręczne oficerów i żołnierzy 5 Dywizji Strzelców Polskich
W dolnym lewym rogu sygnatura Muzeum Józefa Piłsudskiego w Belwederze: 292

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Memoires sur Danzig [Rękopis] : [inwentarze artylerii, raporty, wykazy oficerów, opracowania i inne rękopisy dotyczące garnizonu Gdańska w okresie napoleońskim, a zwłaszcza oblężenia w 1813 roku]
Temat:: Wojny napoleońskie (1803-1815)
Bitwy
Wojsko
Polska - historia - 19 w.
Polska
Gdańsk (woj. pomorskie)
Francja
Rok wydania:: 1810-1814
Uwagi:: Współoprawne rękopisy różnych autorów o różnych formatach - materiały źródłowe do dziejów twierdzy Gdańsk w okresie napoleońskim, zwłaszcza w 1813 roku, dotyczy jej wyposażenia w działa i amunicję, zawiera inwentarze artylerii, raporty, wykazy oficerów, listy nominacyjne, dziennik historyczny oblężenia Gdańska oraz krótkie opracowania na temat samego miasta i Mierzei Wiślanej
Zawiera: 1) Artillerie. Place de Dantzig. Inventaire general de l`artillerie de la place et des forts qui en depend a l`epoque du 25 decembre mill huit treize. Tyt. nagłówkowy: Artillerie. Place de Dantzig. Inventaire general boucher a feu projectiles affais, munitions, voitures et autres effets d'artillerie existans dans Indice Place, Indiquant les quantites porteés sur l'inventaire de l'artillerie française remis aux Russes le 25 décembre 1813 et celles recues par l'artillerie russe depuis les 1er janvier 1814/ jusqu'a ce jour 15 mars 1814, Dantzig, le 26 Mars 1814, Lambert (?), s. 12 ; 2) Artillerie. Rapports sur les operations de l`artillerie pendant le Siege de Dantzig pendant 1813. Tyt. nagłówkowy: Rapport sur les operations militaires de l`artillerie jusqu`a l`epoque de l`armistice connu a Dantzig le 10 Juin 1813 oraz Suite du rapport sur les operations de l`artillerie pendant le Siege de Dantzig depuis la reprise des hostilites le 26 Aaut jusqu`a la Convention le 29 Novembre 1813, s. 46 ; 3) Etat des boucher a feu en batterie dans la place et les forts e Dantzig a l`epoque du 29 novembre 1813, s. 16 ; 4) Etat pour servir a faire connaitre les principales les consommation de munitions de guerre faites dans les differents fortier ou autres affaires qui ont eu lieu entre la garnison de Dantzig et l`armee russe depuis l`investissement de la place jusqu`a l` epoque de la convention le 29 novembre 1813, s. 4 ; 5) Grand Armee 10e Corps. Place de Dantzig. Artillerie. Etat des principales constructions, confections et reparations faites dans les .... ou autres metiers de l`artillerie etablis a Dantzig pendant l`annee 1813, s. 12, w tym Etat faisant connaitre la situation du personnel de l`artillerie a l`epoque du 29 novembre 1813 comparee avec cette du 16 janvier meme anne oraz Etat nominatif des officiers generaux superiers et autres et des emloyes d`artillerie presens ou 18 mars 1814 epoque de l`arrivee a Kiow ; 6) Grande Armee. 10 Corps. Place de Dantzig. Etat general de situation des subsistances militaires de la place de Dantzig et des forts aux epoques du 1er janvier 1813 et 29 Novembre meme annee, s. 10; 7) Observations sur l`artillerie faites a Dantzig en 1810, 1811, 1812 et principalement pendant le siege en 1813, s. 30 ; 8) Disposition personnel et du materiel de l`artillerie pour ledefense de la place, janvier 1813, s. 16 ; 9) Place de Dantzig. Artillerie. Dantzig, le 2 decembre 1813. Le general de brigade, Baron de l`Empire, commendant l`art. du 10 Corps a Danzig Lapin (?), s. 4 ; 10) Rapport su l1etat et les mouvement de l`artillerie dans la place et le gouvernement de Danzig depuis l`arrivee de la grande annee sur la Vistule pendant l`interruption des communications jusqu`a 13 fevrier 1813, s. 12 ; 11) Journal historique du siege de Dantzig, Le Prince de Neuchatel, major general de l`armee, (signe) Mal Alex Berthier, zawiera także: Etat des officiers et des troupes employes au siege de Dantzig, s. 42; 12) Armee d`Allemagne. Artillerie. Place de Dantzig. Armement de la place de Danzig de forts, camp retranche et tete de pont qui en dependent [i inne], s. 12 ; 13) Szkic, k. 1 ; 14) Armee d`Allemagne. place de Danzig. Artillerie. Memoire raisonne sur l`armement de la place de Danzig des forts, camps retranches et ... de ponts qui en dependent, Danzig, le 29 decembre 1810, s. 8 ; 15) Suplement au memoire su l`armement de la place, s. 16 ; 16) Notes relatives a la maniere ... les officiers superieurs sans troupes les gardes conducteurs ainsi que les compagnies et detachemens d`artillerie ont ete employes pendant le blocure et le siege de Dantzig sans le cours de l`an 1813, a także [nominacje oficerskie i żołnierskie dokonane m.in. przez gen. Rappa a także zestawienia statystyczne], s. 30 ; 17) Considerations sur l`etat actuel de Danzig sous le rapport du commence et finances de cette ville, w tym: Memoires sur Danzig, s. 76 ; 18) Memoires sur la meilleure maniere de remedier autant que possible a l`ensablement du Nehrung par la consolidation.... et du plantations. Soren Biorn, inspecteur des plantations dans le Royaume de Prusse, s. 24 ; 19) La planche indique la forme des plantations et des ouvrages dansle Nehrung pour consolider les duner, rys. 1. Dołączono 1 szkic w 4 częściach
Oprawa: półskórek brąz., tłocz. złoc. na grzbiecie
Karty na papierze czerpanym z różnymi filigranami, m.in. PROPATRIA, VAN DER LEY, GUNTHER, MOLITOR AGLAY, Szkic na napierze czerpanym: J. Honig & Zoonen

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: [Wykaz stanu służby wojskowej Ludwika Kastusa, kapitana 3 Półbrygady Polskiej] [Rękopis]
Temat:: Kastus, Ludwik (1767-)
Legia Naddunajska
Legiony Polskie (1797-1801)
Wojsko
Polacy
Wojny rewolucyjnej Francji (1792-1802)
Polska
Rok wydania:: 28 Brumaire An Onze [19 XI 1802]
Uwagi:: W lewym górnym rogu: "Departement / dela Guerre / 21e Bureau"
W górnej części nagłówek: "Infanterie de Ligne / 3ieme 1/2 Brigade Polonaise"
Na s. 1 nagłówek: "Memoire de Proposition pour la Solde de Retraite en faveur du Citoyen Louis Kastus fils Nicolas Kastus ....", pod nim w tabeli przebieg służby i awanse, odbyte kampanie i odniesione rany, na s. 2 pod nagłówkiem: "Recapitulation / des Servise et Campagnes", w tabelce rachunek lat służby
Pod dokumentem 9 odręcznych podpisów oficerów, członków Rady Administracyjnej (Conseil d`Administration), w tym kapitana Konstantego Przebendowskiego, kapitana Ludwika Piotrowskiego i kapitana Dominika (?) Kamieńskiego oraz dwie pieczęcie tuszowe
Dokument rękopiśmienny na papierze czerpanym, dwustronnie zapisany
Wg dokumentu Ludwik Kastus ur. 1767 r. w Porrentruy (ob. Szwajcaria), wstąpił do wojska w wieku 14 lat jako kadet do regimentu Burgundii, jako porucznik w 1799 r., potem kapitan od 1801 r. służył w kawalerii polskiej na służbie francuskiej - Legia Naddunajska, potem odbył kampanie: w Nadrenii (1799-1800), we Włoszech, wziął udział w oblężeniu Porto Ferrajo (1801), służył pod rozkazami gen. Francoisa Watrina, służbę zakończył na San Domingo. Zaliczono mu 24 lata i 8 miesięcy służby wojskowej
O Ludwiku Kastusie w: Pachoński J., Legiony Polskie 1794-1807, t. 3-4
Dokument w j. francuskim

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: [Pamiątki po gen. bryg. Ludwiku Trexlerze de Orsola] : [korespondencja i zdjęcia]
Temat:: Trexler de Orsola, Ludwik (1861-1935)
Legiony Polskie (1914-1917)
Armia Polska we Francji (1917-1919)
I wojna światowa (1914-1918)
Wojsko
Austria
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 1880-1960
Uwagi:: Tyt. nadany przez katalogującego
Zawiera: 1) 28 listów (na 78 s.) do żony z okresu 30.XII.1914 - 14.I.1915 w formie biuletynu: "Gazeta Karpacko-Wojenna" - korespondencja z czasów I wojny światowej, podczas której ppłk Ludwik Trexler de Orsola służył w armii austriackiej dowodząc oddziałami w rejonie Ökörmező w czasie walk Legionów Polskich. Dodatkowo dwa wycinki prasowe z gazet niemieckich oraz 1 zapisek na kartce z 10.I.1915 ; 2) 38 zdjęć z lat ok. 1880-ok. 1960, w tym wiekszość zdjęć pochodzi z lat 1915-1916 i przedstawia pułkownika wśród żołnierzy, w okopach, na koniu, przy dziale, podczas rozmów z miejscową ludnością - część zdjęć opisana na odwrocie i datowana, zawiera korespondencję do syna: a) Zdjęcie szkolne z lat 80. XIX wieku trzech mężczyzn w mundurach z szablami u boku, wśród nich Ludwik Trexler, Fot. Leo Rosenbach w Stanisławowie, b) 14 zdjęć z czasów I wojny światowej (ok. 1915 r.) - pułkownik Trexler sam lub wśród żołnierzy ; c) 5 zdjęć z czasów I wojny światowej - płk Trexler wśród ludności cywilnej (ok. 1915 r.) ; d) 7 zdjęć z czasów I wojny światowej - żołnierze w okopach, na kwaterach, modlitwa ; e) płk Trexler w szpitalu we Lwowie 1915 r., f) 4 zdjęcia - płk Trexler wśród wyższych oficerów austriackich, VI. 1917 ; g) zdjęcie zbiorowe z uroczystości odsłonięcia pamiątkowej tablicy 73 c.k. pułku piechoty w Egerze, Fot. Hugo Eher, 30.IX.1917 ; h) zdjęcie zbiorowe przed budynkiem - płk Trexler w rogatywce wśród oficerów, w tym sanitarnych, na odwrocie 7 odręcznych podpisów, 3.V.1920, Zakł. Fot. Józefa Neidra, Kraków ; i) gen. Trexler w maciejówce z polskim orzełkiem wśród oficerów francuskich i Hallerczyków, po 1919 r. ; j) gen. Trexler siedzący na krześle z szablą u boku i maciejówką na kolanach, Fot. N. Szyfer - Łuck, po 1919 r. ; k) gen. Trexler w maciejówce wśród żołnierzy polskich wśród drzew w zimie, prawdop. w czasie wojny polsko-bolszewickiej, fot. St. Krzanowski - Przemyśl ; l) grób gen. Trexlera na cmentarzu w Przemyślu, lata 60

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: [Pismo płk. Antoniego Amilkara Kosińskiego dowódcy II Legii Polskiej w służbie Republiki Cisalpińskiej i komendanta wojskowego Ferrary do władz miasta w sprawie oddania lokalu do dyspozycji wojska]
Temat:: Legiony Polskie (1797-1801)
Wojny rewolucyjnej Francji (1792-1802)
Wojsko
Służba zdrowia
Szpitale
Ferrara (Włochy)
Republika Cisalpińska
Rok wydania:: le 13 Ventose 6me année republicaine [3 III 1798]
Wydawca:: A Ferrare [Ferrara]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
List rękopiśmienny na formularzu miedziorytowym z graficznym wizerunkiem kobiety - Marianny, z inskrypcją po bokach: "Liberté", "Egalité", niżej nadruk: Kosinski / chef de la Seconde Legion Polonaise Auxiliaire de la Republique Cisalpine commandant la place et la citadelle de Ferrare"
Na k. [2]: À la Municipalité / Ferrare
W liście do władz miasta komendant wojskowy włoskiego miasta Ferrara oraz cytadeli płk. Antoni Kosiński ze względu na położenie i sytuację lokalową szpitala św. Anny żąda od władz miasta osobnego lokalu, który pomieściłby chorych na świerzb żołnierzy, lekarzy, a także oficerów dyżurnych
Stan zachow.: ślady składania, niewielkie zabrudzenia
Język francuski

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Stan służby Józefa Sulgostowskiego Dunina, podporucznika z pułku 3 ułanów
Temat:: Dunin, Józef
3 Pułk Ułanów Królestwa Kongresowego
Powstanie listopadowe (1830-1831)
Emigracja polityczna
Polacy za granicą
Wojsko
Polska
Francja
Rok wydania:: 12 IV 1832
Wydawca:: Lunel [Francja]
Uwagi:: Dokument rękopiśmienny rubrykowany, pod tabelą okrągła pieczęć tuszowa i podpisy członków komisji rozpoznawczej, weryfikującej młodszych oficerów: mjr. Wojciecha Psarskiego, mjr. Tadeusza Horaina, mjr. Kazimierza Potulickiego i mjr. Walerego Zawierskiego, a także podpisy potwierdzające stan służby - oficerów 3 pułku ułanów: por. Michała Kołowicza, por. Franciszka Janowicza, por. Benedykta Hermana, dwa ostatnie nieczytelne: ppor. Kępnicki (?), por. Serwera (?)
Dokument wystawiony w Lunel, w zakładzie dla polskich emigrantów we Francji, zawiera opis służby wojskowej, udziału w bitwach, odniesionych ran, odznaczeń
Wg: "Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego od maja do końca września 1832 przed ogółem paryskim", s. 204: w Lunel: "Józef Sulgostowski Dunin z Podlask., ppor."

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: [Dokumenty sierżanta René Babaza z Wojskowej Misji Francuskiej w Polsce]
Autorzy:: Greff, Marcel
Temat:: Babaz, René Jean (1899-1974)
Charriou, Just Dieudonné (1864-1938)
Haller, Józef (1873-1960)
Henrys, Paul Prosper (1862-1943)
Greff, M.
Armia Polska we Francji (1917-1919)
Francuska Misja Wojskowa w Polsce
Tramwaje Warszawskie
I wojna światowa (1914-1918)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
Zaopatrzenie kartkowe
Podróże służbowe wojskowe
Wojsko
Sprzęt ratowniczo-gaśniczy
Dzieci
Kwesta
Młodzież
Opieka społeczna
Plac marsz. Józefa Piłsudskiego (Warszawa)
Francja
Polska
Warszawa (woj. mazowieckie)
Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie)
Mondorf-les-Bains
Rok wydania:: [1917-1945]
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
Zbiór tworzą głównie dokumenty w maszynopisie (nieliczne z podpisami) dotyczące sierżanta Rene Babaza, przydzielonego do Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, dotyczą jego służby wojskowej, ale także Armii Hallera i jej dyslokacji do Polski, dołączone są także zdjęcia z okresu II wojny światowej
Zawiera: I. Dokumenty: A. 1918: 1. Papiers. Etat Civil: Extrait des registres de l’Etat Civil, La Roche, 19 I 1918, pieczęć tuszowa: „Ville de la Roche”, podpis nieczytelny, (karta 1). B. 1919: 2. Journal de marche, od 22 IV 1918 do 2 czerwca 1919, obejmujący kalendarz działań we Francji, wyjazd pociągiem do Polski, z pierwszym wagonem ze sztabem, przybycie do Warszawy 21 IV oraz przejazd przez Lublin do Krakowa, 3 strony na 4 kartach, mps, 21x17 cm, (karty 2-5). 3. Ordre de Mission dla Rene Babaza, 31 III 1919, 140 Regiment d’Infanterie, pieczęć tuszowa: 140 Regiment d’Infanterie Le Colonel, rps hektogr., na odwrocie blankietu w j. niem. (karta 6). 4. Officier provenant de l’Armee Francaise et comptant a l’Etat Major de l’Armee Polonaise, Paris 16 IV 1919, Armee Polonaise. Etat-Major. Quartier General, dot. gen. bryg. Just Dieudonne Charriou, mps, poprawki odr., 32x21 cm, (karta 7). 5. Wycinek prasowy z gazety francuskiej Excelsior, z 17 kwietnia 1919, ze zdjęciami z wyjazdu Armii Hallera z Gare de la Villette, (karta 8). 6. Pour le Journal de marches et operations – program pobytu Kraków-Ząbkowice-Cieszyn-Stara Wieś-Częstochowa od 5 do 11 czerwca [1919], mps, rps, pieczątka tuszowa: „Naczelne Dowództwo Wojsk/ Dowódzca Inżynierji”, 20,5x16 cm, (karta 9). 7. Journal de Marches et Operations du Commandement du Genie de l’Armee Haller, od 15 marca do 4 czerwca [1919], mps, poprawki ręczne, 2 strony, 31,5x20 cm, (karta 10). 8. Itineraire du train du general Haller de Paris a Varsovie – szkic (oleat), 12x29,5 cm, (karta 11). 9. Revue de la presse, 29 VI 1919, Commandement de l’Armee du general Haller, Etat-Major, 2e Bureau, 2 strony, (karta 12-13).; 10. List prywatny do Rene Babaza od kobiety, Kraków 26 VIII 1919 oraz koperta, (karta 14-15 + koperta - karta 16). 11. Memoires de proposition pour le grade de sergent en faveur du caporal Babaz, Poznań 14 X 1919, Le general Charrriou adjoint a l'Inspectorat Genera; du Genie, signé: Charriou, bez podpisu, mps, 28,5x22 cm, (karta 17). 12. Ordre Nr 4310, Le general Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne nomme aux grades ci-apres les officiers et les soldats dont les noms suivent…- lista awansów oficerskich i żołnierskich, wśród nazwisk: Rene Jean Babaz – caporal /e.M. Charriou oraz Marcel Greff – soldat 2 Art. 2 D.P., Varsovie, 12 XI 1919, Le General Henrys, Chef de la Mission Militaire Francaise en Pologne, oraz rozdzielnik, 18 XI 1919, mps, podpis nieczytelny = p.o. le general delegue au personnel, 8 stron, 34,5x22 cm, (karta 18-26). C. 1920: 13. List od M. Greffa z Wojskowej Misji Francuskiej w Poznaniu, Posen, 20 III 1920, rps. 2 k., 17x13 cm, (karta 27-28). 14. Note sur l’attitude a observer par les militaires de chacune des deux armees Polonaise et Francaise a l’egard de l’autre, Mission Militaire Francaise en Pologne, Varsovie, 13 VII 1920, mps, signe: Henrys, Lesniewski, Collat, brak podpisów odr. (karta 29). 15. Armee Polonaise. Divers - Ordre General No 14, Varsovie 25 VIII 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, signe: Millerand, signe: Henrys, signe: Billote, mps, (karta 30). 16. Le Colonel Ardouin, commandant le 140 R.I. a M. Le General Charrion, Directeur du Genie de la M.M.F.P. a Varsovie - Pismo płk. Ardouina, dowódcy 140 Regimentu piechoty do gen. Charriou, kierownika inżynierii Misji Wojskowej Francuskiej w Polsce, w sprawie sierżanta Rene Babaza, Grenoble, 6 IX 1920, mps, pieczątka tuszowa: „140e Regiment d’Infanterie”, podp. odręczny: Ardouin, (karta 31). 17. Dokument podróży dla sierżanta Babaza i 5 szeregowych z Francuskiej Komendy Placu, rozkaz służbowy z Warszawy do Bydgoszczy, wystawiła: „Komenda Placu Warszawy Służby Francuskiej, Kwatermistrzostwo” (pieczątka), Warszawa, 8.10.1920, pieczęć tuszowa: „Le General Chef de Mission Miilitaire Francaise en Pologne”, pieczęć tuszowa na odwrocie: „Commisaire Militaire de la gare de Varsovie-Vienne”, druk rps, 19,5x15 cm, (karta 32). D. 1921: 18. Feuille de Deplacement. Militaires Isoles. 7 Escadron du Train des E.M., dotyczy przemieszczenia się z Dole do Lyonu, podpis Rene Babaza, pieczątka tuszowa, podpis nieczytelny, Dole 19 V 1921, (karta 33). 19. Bon pour servir de feuille de deplacement dla sierżanta Rene Babaza z 89 Regimentu piechoty, który udaje się do Lyonu, kwit dawał prawo do taryfy ulgowej na kolei, Paris, 24 III 1921, pieczęć tuszowa pułku piechoty, podpis nieczytelny, druk, rps. 16,5x17cm, (karta 34). 20. Certificat du bonne conduite, 89e Regiment d’Infanterie dla sierżanta Rene Babaza, pieczęci tuszowe dowódców oddziałów: „Infanterie de la 10 Division Le general Commt.” (?) i „89e Regiment de l’Infanterie, Le Colonel”, dwa podpisy nieczytelne; druk kolor: Lavauzelle. Editeur militaire, Paris et Limoges, [1921?], 31x20 cm, (karta 35)
Armee Polonaise. Accords: 21. Le General Haller commandant en Chef l’Armee Polonaise au Colonel du Genie de l’A.P. Paris, 24 III 1919, signe: Haller, podpis nieczytelny, mps, (karta 36). 22. Additif a l’Accord du 15 Janvier 1919 No 214, relatif aux avantages a faire aux Militaires de l’Armeee Francaise envoyes en Pologne, signe: Wielowiejski, signe Clemenceau, Paris 24 III 1919, mps, (karta 37). 23. Note de service. Commandement de l’Armee du General Haller, 10 VI 1919, mps, signe: Allegrini, parafka nieczytelna, (karta 38). 24. Rapport du Quartier General du 10 Juillet 1920, Mission Militaire Francaise en Pologne, mps, (karta 39)
II. Varia: 25. Notes d’Instruction, mps powiel., rps, podp. nieczytelny, 15x10 cm, (karta 40). 26. Wizytówka (na drzwi?), 13x19,5 cm. 27. Kartka papieru dla generała Charriou, w której wymieniono miasta od Poznania do Wilna z zapytaniem o stan fortyfikacji, mps, (karta 42). 28. Kartki na chleb dla żołnierzy w podróży: "Tickets de pain pour les militaires en deplacement", druk, (karta 43). 29. Les renseigments recuilles sur la position de l’ennemi du 22 Mai 1919, signe: Stasinowicz commandement, rps, ołówek, (karta 44). 30. Bilety na tramwaj warszawski: 9 sztuk, (karty 45-53). 31. Cegiełki i znaczki kwestarskie: Cegiełka: <T.O.M., „Tydzień dzieci”>, "Cegiełka na budowę domu dziecięcego", znaczek kwestarski: "Wolna Zjednoczona Polska 31.X.1918", druk kolor, (karty 54-56). 32. Blankiet w j. niem. Burgermeisseramt Rebingen, pieczęci tuszowe: „Mairie de Redange (Lorraine)”, „Bezirk Lothringen. Burgemeisteramt. Redingen”, Lotaryngia, (karta 57). 33. Blankiet z nadrukiem: "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine" i z wizerunkiem - u góry po lewej - żołnierza z okresu z I wojny światowej, poniżej znak YMCA, (karta 58). 34. Dwie koperty adresowane do Rene Babaza: - Secretaire d’Etat Major de l’Armee Haller. Service du Genie, pieczątka tuszowa: Artillerie Inspection des Forges de Lyon, stempel pocztowy: Etienne a Lyon, V 1919, (karta 59). - Direction du Genie, pieczątka: Prefecture Rhone Lyon, stempel 20, (karta 60). 35. Liścik na karteczce wydartej z notatnika, od Charlot (?), ołówek, (karta 61). 36. Okładka notesu?, (karty 62-63), 37. Mazovie (opracowanie dot. Mazur), urywek, (karta 64). 38. Pocztówka: Redingen i. Lothr, Evangelische Kirche, druk: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains, 9x14 cm. 39. Zasuszone kwiatki (początkowo były w blankiecie "Le Foyer du Soldat. Union Franco-Americaine"). III. Zdjęcia: 1. Manifestacja na placu Saskim w Warszawie z transparentami, ok. 1920 rok: „Dlaczego jeszcze nie masz kokardy ochotniczej”, „Do broni”, „Gdy naród cały za oręż chwyta…”, „Wszystko dla Ojczyzny…”, 10,7x8 cm. 2. Ludzie (w tym policjant francuski) stojący w pobliżu (prawdopodobnie) wozu pożarniczego przepompowującego wodę, Francja ok. 1920?,13x18 cm. 3. Grupa żołnierzy, Caserne Reully [Paryż?],1944, 6x8,5 cm. 4. Żołnierz francuski w hełmie stojący na drodze wiejskiej (?) i wskazujący coś wzniesioną ręką, 9,5x6,5 cm. 5-8. Zniszczona starówka w Elblągu z Bramą Targową, 1945?, 4 zdjęcia, 7x10cm
Rene-Jean Babaz jest prawdopobnie tożsamy z działaczem francuskiego ruchu oporu w czasie II wojny światowej. Wykonywał pieczątki, dowody tożsamości, paszporty, formularze i wszelkiego rodzaju dokumenty, pomagając przetrwać w podziemiu; był częścią sieci wywiadu wojskowego Aliantów jako szef służby bezpieczeństwa

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: [List dowódcy Legii Naddunajskiej gen. bryg. Karola Kniaziewicza do generalnego inspektora kawalerii gen. dyw. Françoisa Bourciera, w sprawie ekwipunku wojskowego]
Temat:: Legia Naddunajska
Wojsko
Kawaleria
Mundury
Ubiór wojskowy
Ekwipunek wojskowy
Polska
Francja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Rok wydania:: 22 Thermidor an 8 [10 VIII 1800]
Wydawca:: Strasburg
Uwagi:: Tytuł nadany przez katalogującego
List na formularzu drukowanym na papierze czerpanym z nagłówkami: "Amour de la Patrie", po bokach "Liberté" i "Egalité", poniżej po bokach: "Armee du Rhin" oraz "Corps du Bas Rhin (odr.); pośrodku w wieńcu laurowym napis: "Loi 22 Fructidor an VII" (chodzi o datę 8 IX 1799, wówczas utworzono Legię Naddunajską), poniżej drukiem: "Kniaziewicz, Général de Brigade, Chef de la Légion Polonaise / du Danube, à la solde de la République française;", wypełniony ręcznie, na dole podpis: "Kniaziewicz"
List zawiera prośbę o pokazanie zapasów ekwipunku wojskowego oficerowi ubiorczemu Legii Naddunajskiej wysyłanemu do francuskiego inspektora kawalerii, w celu późniejszego zamówienia przez radę administracyjną brakujących elementów ekwipunku
Stan zachow.: ślady składania, zaplamienia
Język francuski

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę ""Francja"" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Agenda

Położenie

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina

Wojskowa Biblioteka Cyfrowa Zbrojownia