Wszystkie pola: proces tłumaczenia - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Historia est testis temporum : księga pamiątkowa z okazji Jubileuszu 90-lecia Profesorów Richarda Pipesa, Piotra Wandycza, Zbigniewa Wójcika
Temat:: Pipes, Richard (1923-2018)
Wandycz, Piotr S. (1923-2017)
Wójcik, Zbigniew (1922-2014)
Europa Środkowo-Wschodnia
Historia
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Warszawa : Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POWSZECHNA
Seria:: Bibliotheca Europae Orientalis. Studia ; 5
Uwagi:: Numeracja serii głównej: 47
Indeksy
Część prac w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim. Streszczenie w języku angielskim, polskim, rosyjskim przy pracach

Książka

na półce

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Polacy w Chicago : doświadczenie imigranta : integracja, izolacja, asymilacja
Temat:: Duszpasterstwo polonijne
Imigranci
Organizacje polonijne
Polacy za granicą
Szkolnictwo polonijne
Chicago (Stany Zjednoczone)
Historia
Socjologia i społeczeństwo
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Warszawa : Muzeum Historii Polski w Warszawie
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / SOCJOLOGIA
Uwagi:: Bibliografia na stronach 325-353. Indeks
Część prac w przekładzie z języka angielskiego. Streszczenia w języku angielskim przy pracach

Książka

na półce

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: U źródeł polityki polskiej : od Wielopolskiego do Dmowskiego
Autorzy:: Engelgard, Jan (1957- )
Temat:: Narodowa demokracja
Polityka wewnętrzna
Polityka zagraniczna
Polska
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:: copyright 2018
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Myśl Polska
Seria:: Biblioteczka Myśli Polskiej
Uwagi:: Nazwa autora na okładce
Część tekstu tłumaczona. Podstawa tłumaczenia nieokreślona

Książka

na półce

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Sopot na starej widokówce = Sopot in old picture postcards = Zoppot auf alten Postkarten
Temat:: Architektura niemiecka
Architektura polska
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Sopot (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Elbląg : Wydawnictwo URAN
Uwagi:: Na wyklejkach plany Sopotu
Indeks
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Gdańsk : historia i stara pocztówka = Gdańsk : the history and old postcards = Danzig : Geschichte und alte Postkarte
Temat:: Architektura polska
Architektura niemiecka
Budownictwo miejskie
Fotografia niemiecka
Fotografia polska
Pocztówka
Gdańsk (woj. pomorskie)
Architektura i budownictwo
Historia
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uran Michał Kondracki
Uwagi:: Bibliografia, netografia na stronie [267]
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Wojna i polityka : na podstawie traktatu "O wojnie"
Autorzy:: Clausewitz, Carl von (1780-1831)
Temat:: Sztuka wojenna
Teoria
Wojna
Bezpieczeństwo i wojskowość
Filozofia i etyka
Rok wydania:: copyright 2022
Wydawca:: Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Bellona
Uwagi:: Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Leon Wacław Koc. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN

Książka

na półce

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Przywracanie historii : losy malborskich zbiorów po II wojnie światowej : katalog wystawy czasowej
Autorzy:: Muzeum Zamkowe (Malbork)
Temat:: Muzeum Zamkowe (Malbork)
Straty wojenne
Wystawy historyczne
Zbiory muzealne
Malbork (woj. pomorskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:: 2015
Wydawca:: Malbork : Muzeum Zamkowe w Malborku
Uwagi:: Bibliografia na stronach [531]-571
W aneksach teksty źródłowe w przekładzie z języka niemieckiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Groß-Glogau in den Jahren 1806-14 : 63 Skizzen von Richard Knötel
Autorzy:: Knötel, Richard (1857-1914)
Temat:: Knötel, Richard (1857-1914)
Batalistyka
Francuzi
Oblężenie Głogowa (1806)
Sztuka niemiecka
Wojny napoleońskie (1803-1815)
Wojsko
Żołnierze
Głogów (woj. dolnośląskie)
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Kultura i sztuka
Rok wydania:: [2018]
Wydawca:: Głogów : Muzeum Archeologiczno-Historyczne
Uwagi:: Karty tablic zadrukowane dwustronnie. Wydawnictwo jest kopią albumu z rysunkami Richarda Knötla znajdującego się w zbiorach Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Głogowie
Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Generał Józef Bem : bohater Polski i Węgier = Bem József tábornok : Lengyelország és Magyarország hőse
Autorzy:: Kovács, István (1945- )
Temat:: Bem, Józef (1794-1850)
Bohater narodowy
Oficerowie (wojsk.)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
Ruchy niepodległościowe
Wiosna Ludów (1848-1849)
Polska
Węgry
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Rok wydania:: 2012
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Muzeum Archeologiczne ; Ostrołęka : Muzeum Kultury Kurpiowskiej
Uwagi:: Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie węgierskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Kongo : opowieść o zrujnowanym kraju
Autorzy:: Van Reybrouck, David (1971- )
Temat:: Kolonializm
Kongo
Rok wydania:: 2016
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / PUBLICYSTYKA. REPORTAŻE. FELIETONY
Uwagi:: Bibliografia na stronach [781]-819. Indeks
Współfinansowanie tłumaczenia: Flemish Literature Fund

Książka

na półce

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Granice potęgi ducha i wiary : Polska 1920-2020 = La forza dello spirito e della fede - quali frontiere? : Polonia 1920-2020
Autorzy:: Lenart, Mirosław
Temat:: Kościół katolicki
Architektura sakralna
Architektura włoska
Kaplica św. Stanisława (Padwa ; Bazylika św. Antoniego)
Katolicyzm
Kultura narodowa
Polacy za granicą
Religijność
Padwa (Włochy)
Architektura i budownictwo
Historia
Kultura i sztuka
Religia i duchowość
Rok wydania:: 2020
Wydawca:: Opole : Archiwum Państwowe w Opolu
Seria:: Natio Ultramontana : Commentarii et Studia ; 2
Uwagi:: Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie włoskim, część w języku włoskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Polsko-rumuńskie związki historyczne i kulturowe : materiały z sympozjum = Legături istorice şi culturale polono-române : materialele simpozionului
Temat:: Kultura
Polacy za granicą
Polityka
Stosunki etniczne
Bukowina (kraina historyczna)
Mołdawia
Polska
Rumunia
Historia
Rok wydania:: 2013
Wydawca:: Suceava : Związek Polaków w Rumunii
Uwagi:: Materiały z konferencji, 6-7 września 2012 r., Suczawa
W sygnaturze 462963 na s. tytułowej dedykacja autora Aleksandra Smolińskiego dla Centralnej Biblioteki Wojskowej
Tekst równolegle w języku polskim i rumuńskim. Streszczenia przy referatach w języku polskim i rumuńskim

Książka

na półce

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Anatomia pewnego ludobójstwa : życie i śmierć Buczacza
Autorzy:: Bartov, Omer (1954- )
Temat:: II wojna światowa (1939-1945)
Grupy etniczne
Ludobójstwo
Mniejszości narodowe
Nacjonalizm
Nazizm
Polacy
Polityka narodowościowa
Stosunki etniczne
Ukraińcy
Życie codzienne
Żydzi
Buczacz (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. buczacki)
Ukraina
Historia
Socjologia i społeczeństwo
Rok wydania:: 2019
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / HISTORIA POWSZECHNA
Uwagi:: Indeks
Książka dostępna także jako e-book
Finansowanie tłumaczenia: Fund for Central & East European Book Projects, Amsterdam

Książka

na półce

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Mannerheim : polskie lata
Temat:: Mannerheim, Carl Gustaf Emil (1867-1951)
Armia Carska
Generałowie
Oficerowie (wojsko)
Polityka międzynarodowa
Prezydenci
Stosunki dyplomatyczne
Finlandia
Polska
Rosja
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Rok wydania:: 2023
Wydawca:: Warszawa ; Mińsk Mazowiecki : Muzeum Ziemi Mińskiej w Mińsku Mazowieckim
Klas. wewnętrzna:: KSIĘGOZBIÓR OGÓLNY / BIOGRAFIE, PAMIĘTNIKI INDYWIDUALNE
Uwagi:: Bibliografia na stronach 391-397
Współfinansowanie tłumaczenia: FILI-Finnish Literature Information Centre
Część prac w przekładzie z języka fińskiego

Książka

na półce

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Skarby Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
Temat:: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego (Lublin)
Cymelia
Zbiory specjalne
Lublin (woj. lubelskie)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
Historia
Rok wydania:: 2017
Wydawca:: Lublin : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie
Uwagi:: Bibliografia na stronach 15, 37, 247-249
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, rosyjskim

Książka

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "proces tłumaczenia" wg kryterium: Wszystkie pola

Źródło danych

Agenda

Położenie

Klasyfikacja Wewnętrzna

Typ dokumentu

Przeznaczenie egzemplarza

Rok publikacji

Autor

Temat

Zakres chronologiczny

Seria wydawnicza

Kraj

Język

Forma dzieła

Dziedzina