- Tytuł:
- [Sztambuch siostry Izy ze szpitala fortecznego nr 4 w Krakowie, w którym przebywali ranni legioniści] [Rękopis]
- Autorzy:
- Kochański, J
Czekajski, Wilhelm (1887-?)
Palczewski, Józef (1898-?)
Kossak, Wojciech (1856-1942)
Świrysz-Ryszkiewicz, Józef (1888-1942)
Kutzer. E
Söhnel, Marian (1895-) - Temat:
- Pyszyński, Eugeniusz (1900-?)
Sław-Zwierzyński, Stanisław (1892-1916)
Skalski Stanisław (1895-1940)
Dreszer, Juliusz (1892-1937)
Zaleski, Ksawery (1895-?)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
Konieczny, Włodzimierz (1886-1916)
Ciepichałł, Henryk (1886-1934)
Belina-Prażmowski, Władysław (1888-1938)
Legiony Polskie (1914-1917)
Szpital Forteczny nr 4 (Kraków)
Liga Kobiet Pogotowia Wojennego
Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc
Pieczęcie - Polska - 1914-1918 r.
Żywność - reglamentacja - Polska - 1901-1939 r.
Uchodźcy - historia - Polska - 1914-1918 r.
Żołnierze ranni i chorzy - Polska - 1914-1918 r.
Akt 5 listopada 1916 r.
Dokumenty wojskowe - Polska - 1914-1918 r.
Wojsko
Finanse
Pieczęcie
Fotografie
Tematy i motywy
Boże Narodzenie
Kwesta
Świadczenia społeczne
Służba zdrowia
Trzeci Maja
I wojna światowa (1914-1918)
Inwalidzi wojenni
Opieka społeczna
Sieroty wojenne
Leibnitz (Austria) - 1914-1918
Choceň (Czechy)
Rawa Ruska (Ukraina, obw. lwowski, rej. żółkiewski)
Polska
Kraków (woj. małopolskie)
Kalisz (woj. wielkopolskie) - Rok wydania:
- 1915-1917
- Wydawca:
- Kraków
- Uwagi:
- Tyt. nadany przez katalogującego
Na s. 1 odręczny podpis właścicielki sztambucha: "Siostra Iza"
Na s. 1 naklejona podłużna pieczątka: "Festungsspital No. 4"
Oprawa płótn. czarne
Sztambuch zawiera wklejone dokumenty, pocztówki legionowe i patriotyczne, kilkadziesiąt pieczęci Legionów Polskich wyciętych z pism urzędowych, nalepki okolicznościowe i znaczki kwestarskie, druki ulotne, karty żywnościowe, rysunki wykonane akwarelą lub kredką, portrety i fotografie legionistów oraz personelu szpitala, odręczne dedykacje, wiersze oraz autografy oficerów i żołnierzy
Zawiera: A) Dokumenty: 1. Przepustka dla ob. Eugeniusza Pyszyńskiego na dzień 1 stycznia 1917. Łomża 1 I 1917, wydana przez komendę I Bryg. LP, okrągła pieczęć tuszowa 1 pp I Brygady LP, podp. nieczyt., 10x15 cm, s. 28 2. Przepustka dla kaprala Stanisława Skalskiego do polskiego lasku, 17/VI 16, wyst. przez Komendę I Baonu 5 pp., podp. Stanisław Sław-Zwierzyński: "Sław kpt.", pieczęci tuszowe, 18,5x16 cm, s. 54 3. Przepustka dla kaprala Juliana Dreszera i uł. Ksawerego Zalewskiego do Werchów wyd. przez Komendę 1 szwadronu 1 P Uł. LP, Majdan 13 II 1916, podp. nieczyt., 11,5x18,3 cm, s. 110 4. Przepustka dla leg. Eugeniusza Pyszyńskiego zezwalająća na dozwolony pobyt poza koszarami (kwaterą) na mieście do godz. 12 w południe dnia 12 IX, Piotrków, dnia 12 IX 1915, podp. nieczyt., piecz. Oficer placu LP Piotrków, 11,5x14,2 cm, s. 134 ; 5. Zaświadczenie o złożeniu 5 koron na Fundusz Zapomogowy "Polskiego Związku Narodowego" w Krakowie dla wdów i sierot po poległych ofiar ewakuacji, bezrobocia i głodnych, Kraków, 13 V 1915, 11,5x17 cm, s. 172
B) Nalepki okienne i znaczki kwestarskie: 1. [Orzeł Biały w koronie na czerwonym polu], 18x14 cm, s. 3 2. [Nalepka okienna upamiętniająca akt 5 listopada 1916], 20x20 cm, s. 4, 3. [Znaczek kwestarski, okrągły], 5.XI.1916, 4,1x 4,1 cm, s. 5 4. "Cześć poległym bohaterom za Polskę / Krzywopłoty-Załęże", 4,3x3 cm, s. 5 4. [Znaczek kwestarski, okrągły], 5.XI.1916, 3,7x3,7 cm, s. 5 5. "Niech żyje Józef Piłsudski", nalepka, 5,8x4,8 cm, s. 5 6. Białoczerwona wstążka medalowa z napisem na białym tle: "Kraków, 5.XI.1916", s. 5, 7. Na Skarb Wojskowy, 5 listopada 1916 r., Cena 10 groszy, znaczek kwestarski, 20x14 cm, s. 7 8. "Gwiazdka dla legionistów 1916", okrągły znaczek kwestarski, 5x5 cm, s. 21 9. Legiony Polskie 1915, 3,8x2,6 cm, s. 31 10. Galicyjskie Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża, 1914-1916, nalepka okienna, 19x16 cm, s. 33 11. "Cześć poległym bohaterom za Polskę / Krzywopłoty-Załęże", 4,3x3 cm, s. 65 12. [Znaczek kwestarski, okrągły], 5.XI.1916, 3,7x3,7 cm, s. 65, 13. Kraków inwalidom 1916, znaczek kwestarski prostokątny, 5,7x5,8 cm, s. 85 14. Tow. Opieki nad Inwalidami Polakami 1916, znaczek kwestarski, 4x2,8 cm, s. 85 15. "22 I 1863 - 6 VIII 1914, Ze krwi morza i z łez morza Zmartwychwstania zeszła zorza! 5 XI 1916", 22 I 1917, 7,2x5,8 cm, s. 89 16. "Weihnachtsbescherung 1916 für soldaten und legionäre". "Na gwiazdkę 1916 dla żołnierzy i legionistów", znaczek kwestarski, 5,5x5,4 cm, s. 111 17. "Gwiazdka dla legionistów 1916", okrągły znaczek kwestarski, 5x5 cm, s. 113 18. "5.XI.1916", orzeł w koronie na czerwonym tle, okrągły znaczek kwestarski, 4,2x4,4 cm, s. 126 19. "Legiony Polskie 3 Maja 1915, NKN", okrągły znaczek kwestarski, 3,8x3,8 cm, s. 126
C) Zdjęcia: I. Portret Henryka Sienkiewicza, 13,8x8,8 cm, s. 8, II. Legionowo, maj 1916, podp. J. Hrynkowski, 7,3x11,4 cm, s. 15 III. Zdjęcie młodzieńca w mundurze stojącego obok siedzącej na krześle kobiety, 13,6x8,5 cm, s. 23 IV. Rzeźba przedstawiająca legionistę z karabinem opartym kolba o ziemię, na postumencie na którym napis: Komendantowi głównemu Józefowi Piłsudskiemu wierny 2 pułk strzelców I Brygady 19.III.1916, 13,5x8,7 cm, s. 29 V. Grupa legionistów w sali szpitalnej przy różnych czynnościach, pośród nich sanitariusz, 7,5x13,5 cm, s. 35 VI. Sanitariuszka wśród legionistów, 9x12 cm, s. 44 VII. Odpoczynek legionistów w lesie, 5x7,8 cm, s. 63 VIII. Grupa legionistów z lekarzem i pielęgniarką, 8x11,6 cm, s. 70 IX. Sylwetka legionisty - zdjęcie w atelier fotogr., 14x9 cm, s. 78 X. Legionista siedzący na krześle - zdjęcie w atelier fotogr., 13,5x8,5 cm, s. 84 XI. Grupa legionistów na biwaku, 6,3x10,3 cm, s. 112 XII. Por. Włodzimierz Konieczny w okopach, 6 komp., 6 pp, 10,5x7 cm, s. 128 XIII. (prawdop.) Henryk Ciepichałł siedzący w izbie , kapelan I Bryg. I pp LP, 8x11 cm, k. 149 XIV. Grupa legionistów w lesie, na tle ilustracji z orłem białym, 8,3x11,3 cm, s. 150 XV. Portret legionisty do pasa, 12x9 cm, s. 152 XVI. Stojący legionista z szablą przy boku, 9,8x7 cm, s. 192 XVII. Grupa lekarzy i pielęgniarek w izbie szpitalnej, 7,5x10,5 cm, s. 207
D) Druki ulotne, dokumenty życia społecznego, pocztówki: 1. [Druk ulotny] Program uroczystej akademii ku czci Henryka Sienkiewicza dnia 3 grudnia 1916 r., 2 k., 20x15,7 cm, s. 9-12; 2. [Rps powiel.] Wieczór płaczu i śmiechu - zaproszenie, 31 VII, 11x17 cm, s. 18 3. [Pocztówka] XII/1914-XII/1915. Liga Kobiet Pogotowia Wojennego Okręgu Łódzkiego, 9,3x14 cm, s. 21 3. [Klepsydra] Alexander Kaiserbrecht, poległ. 24.4.1915, infant. regim. nr 19, j. niem. 10,5x12,5 cm., s. 22 4. [Pocztówka] Kościół w Rokitnie po zbombardowaniu, 13,5x9 cm, s. 36 5. [Ikonografia] KRIEGSAUSSTELLUNG/ DER K.U.K. II. ARMEE/ LEMBERG 1916. Lwów: Lit. Akc. Tow., aut.: Ernst Kutzer, 14x9 cm, s. 42 6. [Pocztówka - rys. przedstawiający rycerza w zbroi na tle budynku - prawdop. z herbem Lwowa] A.D. 1916, rys. K. Tchórzewski, 14x8,8 cm, s. 43 7. [Pocztówka przedst. Stanisława Sława-Zwierzyńskiego] Sław kap. Kmdt I Baonu II Pułku I Bryg. Leg. Pol., 14x9 cm, s. 55 ; 8. [Herb?] 16.VIII. 1914, 9,5x7 cm, s. 61 9. [Fragment druku ulotnego] Zjazd Chłopskiego Stronnictwa Ludowego Ziemi Radomskiej, w lutym 1916, 6,5x14 cm, s. 64 10. [Ilustracja] Gefecht in Rava Ruska, 6,2x7,5 cm, s. 65 11. [Fragment opakowania po czekoladzie z wizerunkiem Józefa Piłsudskiego], 7,5x8 cm, s. 69 12. [Ilustracja przedstawiająca ułanów, nuty] Morgen-rot! Morgen-rot!, 10,5x9 cm, s. 72 13. [Pocztówka przedstawiająca konia pochylającego się nad poległym rycerzem, nuty] Kein schönrer Tod ist in der Welt, 12,5x9 cm, s. 73 14. [Pocztówka przedstawiająca ułana na koniu] Fritz Zerritsch, Auf der Wacht, 13x9 cm, s. 74 15. [Pocztówka przedstawiająca ułana modlącego się przy mogile] Fritz Zerritsch, Heldengrab, 13x9 cm, s. 75 16. [Pocztówka przedstawiająca oficera LP], 9x14 cm, s. 81 17. [Pocztówka przedstawiająca legionistę, a zanim zakonnicę podającą mu kule] J. Świrysz-Ryszkiewicz, Pamiętajmy o inwalidach legionowych! 1916, 9x14 cm, s. 85 18. [Pocztówka] Rotmistrz Belina I P. Kaw., 14x9 cm, s. 87 19. [Pocztówka przedstawiająca kawalerzystę]. W. Kossak, "Zwyciężyliśmy"!! (Raszyn 1809 r.). 13,8x9 cm, s. 88 20. [Ilustracja przedstawiająca kobietę w bieli, krzyż i orła] Grób Pięciu Poległych ... 27 II 1861, 12,3x8,3 cm, s. 93 21. [Słowniczek niem.-węg.-cz.-pol.-ros.-chorw.-słowen.-rum.,]. Klepsydra dla rodziców, krewnych, znajomych i opiekunów, 9,5x14 cm, s. 94 22. [Pocztówka przedstawiająca grupę ludzi na tle ruin] Kalisz podczas wojny 1914. Rynek narożnik ul. Wrocławskiej, 13,8x9 cm, s. 95 23. Zamość Karta chlebowa na miesiąc styczeń 1917 r., 18,3x14,5 cm, s. 96 24. Karta cukrowa, C. i k. Komenda obwod. w Zamościu, 7,5x11,5 cm, s. 97 25. Karta naftowa na miesiąc grudzień 1916, 6,7x11 cm, s. 97 26. Karta dla kontroli spożycia tłuszczów surowych... 1916, 12,3x23,8 cm, s. 98 27. Karta dla kontroli spożycia kawy, 1917, 10,5x15,3 cm, s. 99 28. [Niewypełniona] Przepustka leg.... na dozwolony pobyt poza koszarami na mieście, Piotrków, pieczęć tuszowa oficera placu LP, Piotrków, 11,3x17,6 cm, s. 104, 29. [Pocztówka przedstawiająca nagiego jeźdźca trzymającego w dłoniach miecz] Kutzer, E., Laßt eure Herzen schlagen zu Gott, eure Fäuste auf den Feind!!, [Czechy 1914], 9x14 cm, s. 107 30. [Pocztówka] Bony Łódź 1914 1915, 9x14 cm, s. 108 31. [Pocztówka przedstawiająca grupę żołnierzy niemieckich w ziemiance przy choince, 1916, 14x9 cm, s. 111 32. [Pocztówka przedstawiająca żołnierza na warcie na wzgórzu] E. Kutzer, Morgemot, morgemot, 1914, 14x9 cm, s. 115 33. Zaproszenie na dramat "Gwiazda Syberyi", Szpital Forteczny nr 4, oddział II, ul. Straszewskiego 22, dochód na "Gwiazdkę" dla chorych, 16,5x9,3 cm, s. 171. 34. [Pocztówka przedstawiająca baraki obozowe] Baraki w Libnicy. Na dochód ludności ewakuowanej w barakach w Libnicy i Choczni, 8x13 cm, s. 203 35. [Formularz niewypełniony] Raport poranny. I Brygada Strzelców Piłsudskiego, 9x20,5 cm, s. 207
E) Wpisy pamiątkowe: 1. Pozdrowienia legionistów, Zambrowa (Zambrów), 15 II 1917, podpisali: Sobieszczański, Święcicki, Łuszczewski, Jaworski, Gielecki, Żuliński, Mazurkiewicz, Kowalik, Jedroniok (?), Oziębło, oraz 4 nieczytelne, 9,3x14 cm, s. 56 2. Wpis pamiątkowy legionistów przebywających w sali XV oddziału III szpitala, Kraków, 18 XI 1916, podp.: leg. A.[lfred] Mehoffer, I p. art. IV bat.; Władysław Marchwiałkowski, bat. rekrutów, Mieczysław de Lille Nowakowski, sierż. ; Antoni Furakowski, 1 p. art. I bat. haubic ; Józef Bratkowski, II Br. 3 pp, II baon, 8 komp. ; Stanisław Rydecki, III Br. 6 pp, 5 komp. ; Stanisław Mystkowski, I Br., 5 pp, 3 bat. 2 komp. ; ułan Czajkowski, 2 p ułanów ; Kochański (?), . 57 ; 3. [Dedykacja z ilustracją przedstawiającą orła w koronie, las, inicjały LP]: Siostrzyczce Izie ku pamięci: podp.: Józef Grabowski, Teofil Kusiak, Stanisław Mystkowski, Mehoffer, Czajkowski ułan, Marian Węgrzynowski, Marian (?) 2 pp, NN, 2 k., 14,7x11 cm, s. 79 4. Wpis pamiątkowy chorych z sali XV z 9 III 1917, podpisani: Stanisław Nawrocki, ogniom. 1 p. art.; Jan Łyczko, 5. pp LP, 1 baon, 1 komp. ; Edmund Bobula, 1 pp LP, 2 komp. ; Tadeusz Mazurek (?), 2 pp, komp. 6 ; Roman Bolek-Kruk (?), III Br. 4 pp, 1 komp. ; Wilhelm Czekajski, I Br. 1 pp., 1 baon, 2 komp. ; Stefan Rawicz, 2 p. uł. ; Marian Sőhnel, 1 p. art., bat. III ; Julian Dyki, III Br. 6.pp LP ; Tadeusz Szłap (?), 5 pp, 1 baon, 3 komp. ; Harwiński (?) 3 pp, s. 135
F) Rysunki: 1. [Orzeł zrywający pęta], 17 XII 1916, rys. Kochański, 9,3x11,3 cm, s. 25 2. [Ułan Beliny, za nim żołnierz], rys. Kochański, 15,5x9,3 cm, s. 30 3. [Legioniści przy ognisku w obozie], 16x16 cm, rys. Jan Hrynkowski, s. 67 4. Wizyta lekarska, rys. Kochański, 10x15,3 cm, s. 71 5. [Kolaż rysunków przedstawiających orła w koronie, las oraz inicjały LP], 14,7x11 cm, s. 79 6. [Młyn] rys, z dedykacją, 5/II17, 8x9,1 cm, s. 108 7. [Pejzaż ], rys. z dedykacją, Kamieńsk, 21/I 17, 8,8x8,4 cm, s. 113 8. [Pejzaż z drutami kolczastymi i krzyżami], rys. Jan Hrynkowski, 12x15,5 cm, s. 123 9. [Dziewczyna płacząca nad grobem], 12,5x9,3 cm, s. 129 10. Inspekcja, rys. Kochański, podof. LP, 12,5x16,5 cm, s. 173
G) Pieczęcie legionowe, pod niektórymi podpisy, w większości nieczytelne: s. 17, 19, 20, 31, 34, 37-39, 62-65, 68-71, 76-77, 80-82, 105, 109, 112-113, 124-126, 135, 150
H) Wiersze: wśród zamieszczonych wierszy znajdują się utwory znanych autorów Zdzisława Kamieńskiego (s. 143-147), Andrzeja Niemojewskiego (s. 153-159), Juliusza Germana (s. 165), Gustawa Daniłowskiego (s. 169), Edwarda Słońskiego (s. 177-179), Wiktora Gomulickiego (s. 181), Władysława Nawrockiego (s. 185-187), Henryka Sienkiewicza (s. 199-201), Maryli Czerkawskiej (s. 58-60), a także wiersze własne legionistów: J. Kochańskiego (podoficera 3 pp, II Brygady LP), s. 25-27, s. 193-195 oraz Wilhelma Czekajskiego (1 pp, 1 baon, 2 komp. I Bryg. LP), s. 45-49, 51 oraz przez nich przepisane: Bolek-Kruk Roman (4 pp, 1 baon, 1 komp. III Bryg.) i Józef Palczewski. 5 pp), a także wiersze anonimowe (prawdop. przepisane z gazet): "Kolęda legionowa z roku 1916" (s. 100-101), "Sensacja, bateria gra!" (s. 118), "Sikora i sroka" (Bajka), s. 162-163, "Popychanie wozu. Dramat karnawałowy (s. 175-176)
Niezapisane strony: 2, 6, 10, 12-14, 16, 24, 32, 40, 46, 48, 50, 66, 83, 86, 90-92, 102-103, 106, 114, 116, 120-122, 130133, 136, 140, 142, 144, 146, 148, 154, 156, 158, 160, 164, 166-168, 170, 174, 178, 180, 182-184, 186, 188, 190, 196-198, 200, 202, 204, 206, 208-210
Stan zachow.: zabrudzenia, zagniecenia, s. 131-132 z ubytkami, pośrodku górnej krawędzi kart ślad po przypaleniu, okładka z lekkimi przetarciami
Rękopis (manuskrypt)