Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "A-IX-1" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-3 z 3
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zespół dokumentów dotyczących samochodu Benz S. 461 będącego na wyposażeniu Departamentu Wojskowego NKN z lat 1915-1916] [Rękopis]
Autorzy:
Wilkoszewski, Feliks Sariusz
Temat:
Jaworski, Władysław Leopold (1865-1930)
Włodek, Jan (1885-1940)
Żytek, Antoni
Zieleniewski, Wiktor
Rychlewski, Alojzy
Departament Wojskowy (Naczelny Komitet Narodowy)
Samochody
I wojna światowa (1914-1918)
Wojsko
Austria
Kraków (woj. małopolskie)
Rok wydania:
1915-1916
Uwagi:
Tyt. nadany przez katalogującego
Zespół dokumentów zawiera: 1. Dokument dot. stosunku własności wozu: "Własność NKN, zakupiony od p. Ziemiańskiego" i losów auta: "1/XI przy Dep. Org. w Krakowie - ochotnik aut. Meyer Stefan - szofer Rychlewski Alojzy / 1/V przy Prezydjum NKN w Krakowie - cywilny szofer Antoni Żytek", Uwagi: "24/8 1916 przy Prezydjum N.K.N. - Kraków (szofer Żytek)", rps, s. 4 (2 nie zapisane); 2. Inwentarz wozu "Benz" S'461 - wykaz 39 pozycji oraz spis braków, z podpisem: "S[tefan] Meyer", rps, s. 4 (2 niezapisane) ; 3. Wykaz ilości kilometrów odbytej drogi wozem Benz S 461 przy Depart. Organizacyjnym NKN, wyszczególniono 22 podróże odbyte autem od 23/IV 1914 r. do 31/VII 1915 r., łącznie podsumowano, że od dnia przybycia do Oświęcimia do Dep. Organ.NKN auto przebyło 3674 km, dat. Kraków 27 VII 1915, z podpisem: "S[tefan] Meyer", rps, s. 4 (jedna niezapisana) ; 4. List Feliksa Wilkoszewskiego do dr. Jana Włodka w Piotrkowie w sprawie dołączonego inwentarza wozu Benz S 461 (w związku z jego odebraniem od och. aut. Stefana Meyera) oraz jego garażowania, dat. Kraków 28 II 1916 z odręcznym podpisem: "Feliks Wilkoszewski", mps, rps, k. 1 ; 5. Inwentarz automobilu S 461 stanowiący załącznik do powyższego pisma, dat. Kraków 26 II 1916 z odręcznymi podpisami poprzedniego opiekuna: Stefana Meyera oraz obecnego - Feliksa Wilkoszewskiego, mps, rps, k. 1 ; 6. Odpis pisma K. u. k. Armeeoberkommando nr 9372 do NKN w Krakowie w sprawie zezwolenia na używanie wozu Benz S. 461, dat. 1 III 1916, mps w jęz. niem. z odręczną poprawką, podpis maszynowy: "Höfer", k. 1; 7. Pismo nr 5899/K na papierze firmowym Biura Prezydialnego NKN w Krakowie w sprawie używania wozu Benz S 461, z dołączeniem pisma Nr 9372 z AOK (Armeeoberkommando), dat. Kraków 6 III 1916, odręczny podpis: "Studziński". W dolnej części brudnopis odpowiedzi (minuta) z propozycją, by zwrócono się o zgodę do AOK (austriackich władz wojskowych), druk, mps, rps, k. 1; 8. Odpis pisma nr 2218 K.u.k. Festungskommando in Krakau (Dowództwa Twierdzy Kraków) do NKN w Krakowie zawierający zgodę na używanie wozu Benz S 461 w obrębie Krakowa, dat. Kraków 29 III 1916, mps, jęz. niemieckim, podpis mps: "Kuk Fzm", k. 1 ; 9. Pismo Feliksa Wilkoszewskiego (opiekuna wozu) na papierze firmowym NKN do dr. Jana Włodka, referenta automobilowego Departamentu Wojskowego NKN w Piotrkowie w sprawie uzyskanego od austriackich władz wojskowych zezwolenia (pismo 2218/l) na używanie wozu Benz S 461 oraz dokonania przeglądu stanu technicznego i reperacji, zawiera także prośbę o przydzielenie szofera, dat. Kraków 30 III 1916, odręczny podpis: "Feliks Saryusz Wilkoszewski", w prawym górnym rogu rękopiśmienny dopisek (minuta) o przydzieleniu szofera Żytka, mps, rps, k. 1 ; 10. Pismo Feliksa Wilkoszewskiego na papierze urzędowym NKN do Wiktora Zieleniewskiego zastępcy referatu dla spraw samochodowych w Departamencie Wojskowym NKN w Piotrkowie, dotyczący stanu technicznego wozu Benz S 461 z prośbą o przysłanie części zamiennych, dat. Kraków 5 VII 1916, druk, rps, podpis: "Feliks Saryusz Wilkoszewski", s. 4 (3 niezapisane) ; 11. Pismo Feliksa Wilkoszewskiego na papierze urzędowym NKN w sprawie pneumatyków oraz smarów i benzyny do wozu Benz S 461, dat. Kraków 16 IX 1916, druk, rps z odręcznym podpisem: "Feliks Saryusz Wilkoszewski", na odwrocie pieczęć tuszowa: Biuro Automobilowe Departamentu Wojskowego NKN, k. 1 ; 12. Pismo na papierze z z nadrukiem: "K.u.k. Militar-General-Gouvernement in Polen" (austriackie wojskowe generał-gubernatorstwo w Lublinie) do DW NKN w Krakowie w sprawie korzystania z wozu Benz S 461 zgodnie z uzyskanym pismem nr 9372 zezwoleniem, dat. Lublin 19 IX 1916, pieczątka i odręczny podpis: "Grzesicki", gen. Wiktora Grzesickiego jako zastępcy gen. gubernatora lubelskiego, na odwrocie prezenta DW NKN (stempel wpływu z 22 IX 1916)), druk, mps, rps, jęz. niem., s. 2 ; 13. Pismo Feliksa Wilkoszewskiego na papierze urzędowym NKN do Wiktora Zieleniewskiego referenta spraw automobilowych Departamentu Wojskowego NKN w Piotrkowie, dotyczący sprawy rekwizycji gum do wozu Benz S 461 oraz zakupu felg. Fragment z listu: "automobil S. 461 jest używany tylko przez Prezesa Jaworskiego [...] Prezes automobilu tego koniecznie, niezbędnie w sprawach służbowych potrzebuje i prosi o zezwolenie na jego dalsze używanie [...]", dat. Kraków 22 IX 1916, odręczny podpis: "Feliks Saryusz Wilkoszewski", druk, mps, k. 1 ; 14. Odpis pisma nr 125.656. K. u. k. Armeeoberkommando do NKN w Krakowie w sprawie rekwizycji gum do wozu Benz S 461, Kraków 16 X 1916, podpis maszynowy: "Kattenborn" (Kaltenborn?), mps w jęz. niem., k. 1 ; 15. Pismo Feliksa Wilkoszewskiego na papierze urzędowym NKN do Wiktora Zieleniewskiego w Piotrkowie w sprawie pisma z AOK i zarekwirowania przez wojskowe władze austriackie gum do wozu Benz S 461 oraz konieczności sprowadzenia z Wiednia nowego samochodu ("Gräf & Stift" S931) na potrzeby NKN, Kraków 18 X 1916, druk, rps, odręczny podpis: "Feliks Sayusz Wilkoszewski", k. 1
Dokumenty w jęz. niemieckim stwierdzają, że władze wojskowe zarekwirowały gumy do wozu Benz S 461. Na pisma ze strony NKN odpowiadają, że wóz może być używany tylko do celów cywilnych i z cywilnym kierowcą, a na obszarze wojennym wszelkie decyzje w tej sprawie podejmują AOK i MGG w Lublinie
Dokumenty w j. pol. i niem
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Dokumenty dotyczące 4 pułku piechoty Legionów Polskich]
Autorzy:
Grzesicki, Wiktor (1865-1917)
Szeptycki, Stanisław Maria (1867-1950)
Berbecki, Leon (1874-1963)
Sikorski, Franciszek (1889-1940)
Zarzycki, Ferdynand (1888-1959)
Szwajlik, Michał
Janicki, Kazimierz (1894-po 1945)
Jeżowski, Franciszek (1896-)
Florek, Kazimierz (1892-1963)
Wróblewski, Stanisław (generał). (1868-1949)
Hickiewicz, Ludwik (1876-1939)
Borkowski, Bolesław (1896-1949)
Kepisz, Stanisław
Medyński, Władysław (1892-1942)
Kwapień, Andrzej (1896-)
Kołłątaj-Srzednicki, Jan (1883-1944)
Temat:
Pieracki, Bronisław (1895-1934)
Bończa-Uzdowski, Władysław (1887-1957)
4 Pułk Piechoty (Legiony Polskie ; 1914-1917)
Legiony Polskie (1914-1917). Komenda
Legiony Polskie (1914-1917). I Brygada
Obóz dla internowanych Szczypiorno (1917)
Koło Czwartaków
Organizacje kombatanckie
Ordery i odznaczenia
Polska
Bezpieczeństwo i wojskowość
Historia
Wydawca:
[1915-1935]
Uwagi:
Tytuł nadany przez katalogującego
Dokumenty dotyczą okresu legionowego, lat 1915-1918. Część dokumentów jest oryginalnych (głównie w tomie 2: spisy ewidencyjne, listy), ale większość to odpisy raportów, meldunków, sprawozdań, korespondencji polowej, gromadzone prawdopodobnie dla potrzeb opracowania historii pułku
TOM 1 : Dzienniki, rozkazy, sprawozdania, meldunki, raporty. I. Rozkazy 4 pp, Komendy 3 Brygady, Komendy Legionów Polskich: 1. Rozkazy pułkowe 4 pp., karty 1-36: z lipca 1915 roku : 71, 74, 78 ; z sierpnia 1915 roku: trzy dodatki do rozkazu 82; z września 1915 roku: 106, 107; z marca 1916 roku: 89; z kwietnia 1916 roku: 98; z maja 1916 roku: 131, 136, dodatek do rozkazu 140, 141, 148; z czerwca 1916 roku: 153, 154, 157; z lipca 1916 roku: 184; z sierpnia 1916 roku: 216, 217; z września 1916 roku: 238, 244, 255; z października 1916 roku: 257 (odpis); z sierpnia 1917 roku, Łomża: 231, 232, maszynopis powielony, sygnowany przez Bolesława Roję, Andrzeja Galicę, kpt. Sikorskiego, niektóre z pieczątką: „Komenda czwartego pułku piechoty Legion. Polsk.”, „Komenda 4. Pułku Piechoty Legionu Polskiego”, na jednym z dokumentów pieczątka: „J. Słuszkiewicz. Podpułkownik, inż. I sap. WP”. 2. Rozkaz nr 835 Komendy I Brygady LP, Ludwinów, 19 VII 1915, mps, Józef Piłsudski, za zgodność podpis rękopiśmienny ppłk. K. Sosnkowski, karta 37. 3. Rozkazy Komendy 3 Brygady, karty 38-43: z maja 1916 roku: 117; z czerwca 1916 roku: 152, z lipca 1916 roku: 182, [?], z sierpnia 1916 roku: 197. Maszynopis powielony, dokumenty sygnowane przez ppor. Biernackiego, gen.-mjr Grzesickiego, komendanta Szeptyckiego, za zgodność Kleeberg. Rozkaz dzienny nr 444 w rocznicę powstania 4 pp, Nowe Kukle, 28.V.1916, gen. mjr. Grzesicki, mps powiel., 1 karta. 4. Rozkazy c. i k. Komendy Legionów Polskich, karty 44-49: z sierpnia 1915 roku: 142; ze stycznia 1916 roku: 187, 190a; z listopada 1916 roku: 244; z kwietnia 1917 roku: 290; Maszynopis powielany, sygnowane przez Grzesickiego, Durskiego, Józefa Hallera, gen. mjr. Szeptyckiego. 5. Pozostałe rozkazy Komendy Legionów Polskich, sygnowane przez mjr. Puchalskiego, płk. Szeptyckiego, za zgodność kpt. Zarzycki, karty 50-54: odpis z 24 marca 1916 roku w sprawie wypełniania wniosków o odznaczenie, rps hektogr., 1 karta; Stan trenów pułków piechoty Legionów Polskich, na odwrocie pismo przewodnie mjr. Puchalskiego do komendy 4 pp, 24 V 1916, rps hektogr., 1 karta; Dodatek do rozkazu Komendy Armii nr 40 z 7 IV 1916: Postanowienia o żywieniu pojedynczych oficerów…., rps hektogr., 1 karta; Pouczenie w sprawie zachowania się poszczególnych oddziałów pułku w czasie ataku gazowego, 24 IX 1916 rok, mps 1 karta; pismo płk. Szeptyckiego, w sprawie proszonego śniadania u ppłk. Norwida, Baranowicze, 11.X.1916 roku, mps, 1 karta
II. Historia pułku: dzienniki, meldunki, raporty, sprawozdania: 1. [Krótka historia 4 pp] 4 Pułk... Uformował się z baonu IV/2 pp Karpatczyków…, mps, 3 karty, karty 55-57. 2. Wyciąg z dziennika 3 Brygady Legionów Polskich, 1915 rok, mps, 22 karty, karty 58-79. 3. Dopiski przy raportach porannych, I 1917, mps, 2 karty, karty 80-81. 4. [Dziennik pułku] (?) Rok 1915, 14 lipca – 7 sierpnia, mps, 117 kart, karty 82-198. 5. Dziennik Baonu I, IV Pułku Piechoty. Legion Polski. Od wyruszenia w pole do 21 czerwca 1916 włącznie[ [w rzeczywistości do1 I 1916], mps, 17 kart karty 199-215. 6. Dziennik wojenny II baonu 4 pp LP, lipiec 1915 [od 14 VII do 28 VII], odpis, mps, 3 karty, karty 216-218. 7. Dziennik 9 Komp, [14 VII 1915 – 26 XII 1915], mps, kart 7, karty 219-225. 8. Dodatek do kroniki kompanii 9-tej (Wrażenia osobiste aspir. Ofic. Jana Kieslera z patrolu wywiad.) dot. 26 VII 1915, mps, 2 karty, karty 226-227. 9. Dziennik wojenny kompanji, 1916 [obejmuje okres 21 V 1916-24 VII 1916], mps, 12 kart, karty 228-239. 10. [Do historii pułku] Dnia 15 lipca 1915 r. 4 p.p. Leg. Pol….[obejmuje okres 15 VII 1915- 28 IX 1916], mps, 5 kart, karty 240-244. 11. Odpisy raportów bojowych Bolesława Roji do c. i k. Komendy Legionów Polskich w Czeremosznie, z dnia 4 lipca, 6 lipca, 7 lipca, 1916, mps. 7 kart, bez podpisu, karty 245-250. 12. Raport bojowy za czas od 4.VII do 10.VII. 1916, do c i k. Komendy LP w Czeremosznie, Czeremoszno, 15 VII 1916, mps, 8 kart, karty 251-258. 13. Krótkie sprawozdanie z walk koło Kostiuchnówki, Wołczeska i odwrotu aż po linię Stochodu - komenda II Brygady do Komendy Polskich Legionów, 13 VII, 1916, mps, 3 karty, karty 259-261. 14. Raport bojowy Bolesława Roi z 3 sierpnia 1916 do Komendy 3 Brygady LP, 5.VIII.1916, mps, 2 karty, karty 262-263. 15. Baon I/4pp Polskich Legionów, komendant A, Galica: dziennik od 15 do 24 VII 1915, mps, 3 karty, karty 264-266. 16. [Dziennik] 20 VIII – 1.X.1916, mps. 3 karty, karta 267-270. 17. Odpis [Meldunki?, od 30.VIII.1916 do 27.I.1917], „Armatki piechoty”, mps, 3 karty, karty 271-273. 18. Odpisy meldunków i raportów dziennych od 26.IX1916 do 26.X.1916, mps, 7 stron, karty 274-277. 19. Lista strat 4 i 6 pp za miesiąc czerwiec 1916, do c. i k. Komendy LP, Nowe Kukle, 30 VI 1916, mps, 3 karty, karty 278-280. 20. Sprawozdanie z walk Kostiuchnówka-Kolodia i odwrót za Stochód, 4 lipca - 8 lipca 1915, mps z odręcznymi poprawkami, 34 karty, karty 281-314. 21. Odpisy meldunków, 30 VII-2 VIII 1915, mps, 11 kart, karty 315-325. 22. Odpisy korespondencji polowej dotyczącej 30 lipca 1915 roku, w tym dokumenty na formularzu I Brygady LP, mps, rps, 44 karty, karty 326-369. 23. Odpisy rozkazów dotyczące 31 lipca 1915 roku, mps, rps, także j. niem., kart 45, karty 370-414. 24. Odpisy rozkazów i raportów dotyczące 31 lipca 1915 roku, karty 415-432. 25. Odpisy rozkazów dotyczące 1 VIII 1915 roku, karty 433-444. 26. Odpisy meldunków dotyczących 3.VIII.1915 roku, karty 445-482. 27. Odpisy dokumentów dotyczących 4.VIII.1915 roku, w tym: Raport komendanta baonu II/4pp z udziału w bitwie pod Kozłówką dnia 4 sierpnia 1915 r., karty 483-509. 28. Raport komendanta baonu I/4 pp z udziału w bitwie pod Jastkowem-Józefowem w dniach 31 lipca i 2 sierpnia 1915 r., Raport komendanta baonu II/4 pp z udziału w bitwie pod Jastkowem dnia 31 lipca, 2 i 3 sierpnia 1915 r., Raport komendanta baonu III/4 pp z udziału w bitwie pod Majdanem Borzechowskim i Jastkowem, mps, k. 510-518. 29. Odpisy rozkazów dotyczące 1 VIII 1915 roku, 32 karty, w tym: Raport komendy baonu I/3 z udziału w bitwie pod Jastkowem-Józefowem w dniu 31 lipca i 1 sierpnia 1915 roku, mps, rps, 32 karty, w tym oryginalny dokument (?): Dyspozycja dla I brygady i 4 pp na 1 VIII 1915, podpisał Durski, 10 kart, karty 519-550. 30. Akta do bitwy pod Jastkowem – głównie odpisy meldunków, depesz, 39 kart: zawiera także oryginalny dokument: Opis bojów 2go Pułku Piechoty od d. 25/VII-8/VIII 1915, podpisał komendant 2 pp Leon Berbecki, pieczątka tuszowa: Komenda II-go Pułku. I Bryg. Leg. Pol., oraz pieczątka tuszowa podłużna: Komenda 2go Pułku Brygady Piłsudskiego, rps, 3 karty; Jastkowski bój. Czwartak. Pismo obozowe poświęcone 4 pułkowi piechoty Legionów Polskich,, Lublin, 16 VIII 1915, mps, 6 kart, karty 551-594. 31. Odpisy różnych dokumentów dotyczących 1 VII 1916, mps, 14 kart, karty 595-608. 32. Odpisy różnych dokumentów dotyczących okresu 3-17.VII.1916, mps, 14 kart, karty 609-622. 33. Odpisy różnych dokumentów dotyczących okresu 9-30.VIII.1916, mps, 19 kart, karty 623-637. 34. Odpisy różnych dokumentów dotyczących okresu 14-30.IX.1916, mps, 10 kart, 638-647. 35. Odpisy dokumentów: podań itp. z lat 1916-1917, w tym podania o zwolnienie z Legionów Polskich w związku z kryzysem przysięgowym, mps, 42 karty, karty 648-689
TOM 2: Ewidencja, listy, komunikaty informacyjne, dokumenty z lat 1919-1935, pamiętnik sanitariusza Stanisława Kepisza, szkice i mapy: I. Ewidencja: 1) Spisy w zeszytach: 1. Zeszyt, k. 79: na s. 1-50: [Spis ewidencyjny], po 28 III 1915; na s. 50-57: Alfabetyczny spis ludzi IX (V) Kompanii, rps, na odwrocie spis wydatków od 5 I do23 I [1915?], na 2 stronach. 2. 9(5) Kompania III Baon, komendant Florek Kazimierz, XII 1914?, rps, k. 8, 2) Spisy na luźnych kartach, karty 690-709: 1. Wykaz oficerów i podoficerów byłego 4 pp. Leg., pieczątka: „Rada Swastyki. Sekretarjat”, dekomplet, są pozycje 1-196 i 280,498, Kielce 14.V.1921, 10 kart, rps, 2. Wykaz żołnierzy – niekompletny, poz. 37-253, mps, 6 kart, 3. Lista żołdu za miesiąc lipiec 1915 roku, 108 nazwisk, 30 VII 1915, rps, 4 karty. II. Wykazy odznaczonych, karty 710-728 : 1. Wykaz odznaczonych za czasy legionowe, Virtuti Militari, 2 karty, mps, 2. Lista imienna podanych wnioskiem na odznaczenie Orderem Virtuti Militari, 2 strony, na 4 stronach, mps, podpis, 3. Lista imienna podanych wnioskiem na odznaczenie Krzyżem Virtuti Militari, 3 strony, na 2 kartach, rps, po 1919 4. Spis nazwisk odznaczonych Krzyżem Walecznych, - Dziennik Personalny z dnia 16 września 1922 nr 31, mps, 7 kart, 5. Wykaz nazwisk – Dziennik Personalny nr 2 z 6 stycznia 1923, Order wojskowy Virtuti Militari V klasy z b. 4 pułku piechoty LP, mps, 3 karty. 6. Wykaz nazwisk – Dziennik Personalny nr 39 z 20 czerwca 1923, Krzyż Walecznych z b. 4 pp. Leg, mps, 2 karty, 7. Wykaz nazwisk oficerów i podoficerów 10 Komp. 4 pp Leg, Pol., wykaz: Oficerowie, podoficerowie, z notatką podpisaną: Krudowski?, rps, 1 karta. III. Dokumenty dotyczące internowania w Szczypiornie, karty 729- 734. 1. Wykaz legionistów jadących z transportem do Szczypiorna, 112 nazwisk, podpis odręczny podpułkownika Andrzeja Galicy, pieczątka tuszowa: Dowództwo 4 Pułku Piechoty, mps, 1 karta, 2. Wykaz legionistów jadących z transportem do Szczypiorny – odpis, na wykazie 111 nazwisk, mps, 2 karty, 3. Kompania 1. Blok 5, barak 6 – wykaz nazwisk, 45 nazwisk, rps, 4. Odpis - Kompania 1. Blok 5, barak 6 – wykaz nazwisk, 45 nazwisk, mps, 5. Barak 7, blok 5 – wykaz nazwisk, 44 nazwiska, rps. IV. Listy Bolesława Roi na formularzach korespondencyjnych legionowych, rękopisy, 11 kart, karty 735-745: 1. List Bolesława Roi do kapitana [Franciszka?] Sikorskiego, 5.X.1916, rps, 2 karty. 2. List Bolesława Roi do kapitana [Franciszka?] Sikorskiego, 5.IX.(?)(1916, rps, 3 karty. 3. List Bolesława Roi do kapitana [Franciszka?] Sikorskiego, 18.X.1916, rps, 2 karty. 4. List Bolesława Roi do [Ferdynanda?] Zarzyckiego, Kraków, 20.X.1916, rps, 2 karty. 5. List Bolesława Roi do [Ferdynanda?] Zarzyckiego, 6.XI.1916, ps, 1 karta. 6. Depesza Piłsudskiego, Sosnkowskiego i Roi do Komendy 1, 2 , 3, 4 ,5 i 6 pp., 5.XI.1916, rps, 1 karta. V. Dziennik: 1. Dziennik 2. 4 pp LP, II baon, od 31.X.1916 [do 1.IV.1917, z dopiskiem z 11.V.1918?], podpisy Kazimierz „Roli” Janickiego i chor. Franciszka Jeżowskiego, rps, stron 35, dołączono szkice (mps powiel): Ustawienie podczas mszy 5 XI 1916, Droga marszu demonstracyjnego 4 pp LP, 8 listopada 1916 (rys. [Michał] Szwajlik); Rozlokowanie Legionów w Królestwie 1:1 500 000 (wg oryginały sierż. Szwajlika rys. K.R. Janicki); dokumenty: Rozkaz Nr 244 z 5 listopada 1916 r.; na kartach pieczątka podłużna: „II Batalion 4 pułku Legionów Polskich”, kart 48+4 (karty 32-35, 37, 45, 48 niezapisane)
VI. Różne dokumenty z lat 1915-1918. 1. Różne dokumenty oryginalne [do Dziennika II Baonu 4 pp?] 1916-1918, 11 kart, karty 746-756: Instrukcja ustawienia się marszu, parady i defilady Leg. Pol. w d. 1.XII.1916, płk. Szeptycki, oraz szkic 1, mps powiel., 3 karty ; Wojskowy zarząd kolei, ekspozytura Kowel, transport „Wisent”, mps powiel, 1 karta; Zawiadomienie Komendy 4 pp do kompanii 1-3 o śmierci cesarza w dniu 21 XI 1916, rps, 1 karta; Raport poranny 11 kompanii 4 pp stanie ludzi i sprzętu, Łomża 4 V 1917, rps, 1 karta; notatka o kursowaniu fur, rps, 1 karta; Karta służbowa do adiutantury 4 pp WP w Krakowie na temat aspirantów w obwodzie bocheńskim, Bochnia, 17 X 1918, podpisał komendant obwodu ppor. Feliks Jędrychowski, rps, 1 karta ; Karta żołdu za II dekadę maja tj. od 11-20 maja 1917, Łomża, 11 V 1917, podpisał sierż. Zieliński, rps, 1 karta; Karta służbowa II baonu 4 pp w sprawie szkolenia, Łomża 16 VIII 1917, podpisał ppor. (nieczytelne), pieczątka tuszowa: „II batalion 4. Pułku Legionów Polskich”, rps, 1 karta. 2. Różne dokumenty z 1915 roku, karty 757-761: Czwartak. Pismo obozowe poświęcone 4 pułkowi piechoty Legionów Polskich, Lublin, 16 VIII 1915 r., mps, 4 karty; Batalion II-gi 4 pp [1915] przebieg służby wojskowej Bronisława Pierackiego, mps, rps, 1 karta. 3. Różne dokumenty z 1916 roku, karty 762-775: Wykaz wart przepustów w linii granicznej, na odwrocie szkic 1:1 000 000, powiel, 2 karty; Lista oficerów 4 pp. przed odjazdem do Beniaminowa, rps, 2 karty; Wykaz żołdu 9 komp III/2 Baon, Dekada V od 21.X do 1.XI.1914 (?), Rajłowa 21.XI.1914 (?), podpisał por. Kazimierz Florek, komendant 9 kompanii oraz sierżant (?), rps, 2 karty; Rangliste d. II Kuk Inf. Regt. Nr 110, 7 Feldkomp, rps, 2 karty; Pismo Komendy 1 pp LP w sprawie przesłania rezolucji Koła Oficerskiego, 18.X.1916 + Deklaracya przyjęta jednogłośnie przez oficerów 2 pułku piechoty LP na zebraniu Koła ofic. tegoż pułku dnia 15 października 1916, rps, mps, 3 karty; Rozkaz operacyjny, Op. 219, Łomża 28 VIII 1916, mps, 1 karta; Komenda 4 pp LP do Komendy Baonów I, II, III i Oddz. Sztab., Baranowicze, 27 XI 1916, mps, dopiski odręczne, podpisał Witold Rylski?; [Rozkaz] 12 XII 1916, podpisał kpt. Sikorski, mps powiel., 1 karta. 4. Różne dokumenty z 1917 roku, karty 776-787: Zebranie oficerskie (w skróceniu), Kraków, 22.XI.1917, mps, 4 karty; Zebranie oficerskie dnia 18.XII.1917, mps, 2 karty; Kopia depeszy z Komendy Legionów z 3/8 1917, rps, odpis poświadczony 4.8.1917, j. niem,, chor. Szt. Of. Placu (nieczytelne), pieczątka tuszowa: Komenda Placu Leg. Polsk i Stacyi Zbornej w Krakowie, 1 karta; Rozkaz pułkowy nr 231, Łomża, 21 VIII 1917, mps, 1 karta; C. i k. Komenda w Krakowie nr 5686, dot. Zwolnienia Bolesława Roi i Edwarda Ryza-Śmigłego, Kraków, 9.IX.1917, mps, 1 karta ; Trzy wiersze T.T., sierżanta 4 pp [Tadeusz Tomanek]: Do ludu, Do żołnierzy! Odzew! Do Rządu, Łomża, 21-23.VIII.1917, mps, 3 karty. 5. Dokumenty z 1918 roku, karty 788-790: Protokół jednostronny spisany na zebraniu zastępców p pułk. Roji i korpusu of. 4 pp, pp. Kpt. Pierackiego i ppor. Janickiego w dniu 21 II [1918?] … Zegrze płd., barak 9/8, podpisali: Pieracki, Janicki, rps, 1 karta ; Odpis pisma nieznanego żołnierza internowanego, Bustyhaza, 2/3. 1918?, mps, 2 karty. VII. Komunikaty informacyjne z lat 1917-1918: nr 16, 17, 31, 32, 33, 41, 42, 45, 46, 47, 48, 54, 56 (6 VI-5.IV.1918), 17 kart, karty 791-807. VIII. Różne dokumenty, głównie materiały prasowe, karty 808-847: 1. Kanclerz niemiecki o Polsce, druga część mowy kanclerza niemieckiego Bethmana Holwega, wygłoszona na tajnem posiedzeniu komisyi budżetowej parlamentu w dniu 9 listopada 1916 roku, mps, 3 karty. 2. Komunikat nr 53. Odezwa Brygadyera Józefa Hallera w dniu przejścia Polskiego Korpusu Posiłkowego przez front, kwatera sztabu 15 II 1917, mps, 1 karta. 3. Do Polskiego Komitetu Demokratycznego w Petersburgu, Warszawa, 21 III 1918, odezwa PPS, PSL, SNN, ZSD, mps, 7 kart, 4. Do świata cywilizowanego! Lublin – kwiecień 1918, odezwa PSL, mps, 2 karty. 5. T. Rada Stanu do J.E. Generał Gubernatora Warszawskiego oraz Odezwa Gen. von Beselera do Tymczasowej Rady stanu, bez daty, mps, 1 karta. 6. Co się dzieje obecnie w Królestwie, mps powiel., bez daty i podpisu, 1 karta. 7. Do kochanych braci Polaków na Śląsku, mps, bez daty i podpisu, 1 karta. 8. Informator N 3. Losy oddziałów legionowych, Obecny stan liczebny Legionów, 1917, pieczątka: „Ze zbioru książek i pism Z. Zygmuntowicza”, mps, 2 karty. 9. Legioniści polscy do społeczeństwa! 1917, mps 1 karta, 10. Posiedzenie Koła Polskiego dnia 3 października 1916 r., mps, 20 kart. 11. Mowa Ekscelencji Bilińskiego (skrócona), 1916-1917?, druk, 1 karta
IX. Dokumenty z lat 1919-1921: 1. Dowództwo wojsk mjr. Bończy-Uzdowskiego, 2.V.-2.VI.1919, mps, 30 kart, zawiera wpisy dotyczące: kart służbowych, stanu zaprowiantowania, legitymacji, zeznań bolszewickiego zbiega, meldunków, pieczątki tuszowe podłużną i okrągłą: „Dowództwo Wojsk Mjra Bończy-Uzdowskiego”. 2. Odezwa Rady Obrony Państwa. Żołnierze Rzeczypospolitej. Sygn. Józef Piłsudski, Warszawa 3 VII 1920, mps, 1 karta, karta 848, 3. Uchwały powzięte dnia 10.IV.1921 na zebraniu wszystkich oficerów 4 pp Leg. W obecności dwóch delegatów z Baonu Zapasowego 4 pp Leg, dwóch oficerów Czwartaków z Dowództwa 2 Dywizji Legionów i delegatów szeregowych z pułku, Suwałki, 10.IV.1921, mps, 2 karty + Załącznik: Statut funduszu zapomogowego „Czwartaków”, mps, 2 karty, karty 849-853. X. Dokumenty z 14-15.V.1926, karty 854-857: 1. Rozkaz organizacyjny ścisłego sztabu D.O.K, Warszawa, 14.V.1926, podp. Dowódca DOK 1 gen. bryg. Wróblewski, mps, 3 karty 2. Pismo Dowództwa Okręgu Korpusu nr 1 do plk. Hickiewicza, szefa inż. O.K.I, Warszawa, 15.V.1926, mps, podpisał gen, bryg. Wróblewski, 1 karta. XI. Listy z lat 1930-1935, karty 858-862: 1. List Bolesława Stanisława Borkowskiego (1896-) w sprawie ewidencji „Czwartaków” oraz ze sprostowaniem danych osobowych, Warszawa, 12.II.1930, rps, 1 karta. 2. List Stacha (Stanisława Korczyńskiego?) do Jabłonowskiego, Kraków, 20 II 1931, rps, 2 karty. 3. List NN do nieznanego majora w sprawie odpisu listu Józefa Piłsudskiego, Sosnowiec, 11.II.1935, [w podobnej formie jest list datowany Kraków 5 XI 1916, wysłany po akcie 5 listopada], mps, 2 karty. XII. Varia: 1. Pułk Czwarty Legionu Polskiego – blankiet urzędowy, listowy z orłem w koronie, karta 863-864. 2. Historyki pułkowe, po 1921, mps, 3 karty, karty 865-867. 3. Listy: Stanisława Kepisza: „Do świetlanych Duchów Czwartaków”, Willa Nowa, 7.II.1930, list K. Kepisz-Królikowskiej „Szanowny Obywatelu Majorze” w sprawie przekazania tego pamiętnika, 7 II 1930, karty 868-869. 4. Pamiętnik Stanisława Kepisza, sierż. sanit., sanitariusza izby chorych 4 pp, od 27 II do 26 VI 1917, na okładce wiersz: w Zegrzu 10.II.1917, wewnątrz zapiski rękopiśmienne, wklejony znaczek kwestarski: „Liga Kobiet w Sosnowcu”, wycinki prasowe oraz dokumenty: Przepustka, Zegrze 18 III 1917, pismo do Komendy sztabowej, Zegrze, 19.III.1917, Rozpiska dyżurów, 20 III 1917, Przepustka z 22 VI 1917, ?), podpisy dr. Władysława Medyńskiego i Jana Kołłątaja-Srzednickiego, rps, 75 kart+37 dodatków. 5. Dwa rysunki: Mężczyzna grający w tenisa. Góral, karty 870-871. 6. Szkice: Zbiór ćwiczeń z Taktyki łączności – szkice 1:25 000. 27 szkiców: sygnowane: I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI?, XXVII, XXVIII, XXIX, XXXXIII. 7. 12 arkuszy map
Rękopis (manuskrypt)
propozycja biblioteki
Tytuł:
[Zbiór dokumentów dotyczących służby samochodowej w Legionach Polskich z lat 1914-1916] [Rękopis]
Autorzy:
Sikorski, Władysław (1881-1943)
Włodek, Jan Zdzisław (1885-1940)
Wyrostek, Michał (1876-post 1939)
Zieliński, Zygmunt (1858-1925)
Grzesicki, Wiktor (1865-1917)
Strzelecki, Włodzimierz
Dobija, Władysław
Zieleniewski, Wiktor (chor.kanc.)
Szubert, Awit (1880-)
Petersein, Roman (1895-)
Trzciński, Józef (1898-)
Adamowski, Józef (szofer)
Merkisz, J
Bibulski, Stanisław (1884-)
Wójcik, Michał. (1889-)
Temat:
Komornicki Stefan Saturnin (1887-1942).
Włodek, Jan (1885-1940)
Sosnkowski, Kazimierz (1885-1969)
Cholewiński.
Zänkl, Ferdynand.
Król, Franciszek (legionista)
With, Roman
Bibulski, Stanisław (1884-)
Szubert, Awit (1880-)
Czerwiński, Roman (1893-)
Komorowski, Edmund (1882-)
Merkisz, J.
Legiony Polskie (1914-1917)
Departament Wojskowy (Naczelny Komitet Narodowy)
Zakłady Mechaniczne J. Merkisz i W. Genca.
Transport wojskowy
Samochody wojskowe
Podróże służbowe wojskowe
I wojna światowa (1914-1918)
Wojsko
Austria
Rok wydania:
[1914-1916]
Uwagi:
Tyt. nadany przez katalogującego
Zbiór dokumentów obejmuje pisma okólne i memoriały, depesze telefoniczne, karty służbowe (w tym zezwolenia na podróż), pokwitowania (np. za benzynę za żołd), rachunki (m.in. za reperacje samochodu) i wykazy taboru motorowego, korespondencję wewnątrz Legionów Polskich, listy osób (również na blankietach polowych), które oddały swoje auto do dyspozycji Legionów lub starały się o służbę w oddziałach samochodowych Legionu (szoferzy lub posiadacze własnych motocykli), na pismach odręczne podpisy m.in. płk. Władysława Sikorskiego, płk. Zygmunta Zielińskiego, płk. Wiktora Grzesickiego, dr Jana Włodka, oraz pieczęcie m.in.: c. i k. Komendy Legionów Polskich; Departamentu Wojskowego NKN, Referatu Samochodowego; Biura Automobilowego Dep. Wojsk. NKN, Oddziału Automobilowego Komendy Legionów Polskich
Zawiera: a) Regulaminy: 1. Dr Jan Włodek, Wł. Sikorski, Regulamin dla służby samochodowej przy Departamencie Wojskowym Nacz. Kom. Nar., obowiązujący od 20 VII 1915, Wł. Sikorski, szef DW NKN, dr Jan Włodek, ref. samochodowy DW NKN, maszynopis pow. na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy", druk, mps, k. 1 b) Memoriały: 2. Jan Włodek, dr Michał Wyrostek, Memoryał w sprawach samochodowych, 7 III 1916, na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy", pieczęci tuszowe Referatu Samochodowego Departamentu Wojskowego NKN i Departamentu Wojskowego NKN, na dole adnotacje i parafka o przyjęciu pisma w Legionowie, druk, mps, rps, k. 2-3 3. Jan Włodek, Memoryał w sprawie płac ochotników automobilistów w Legionach Polskich, podp. Jan Włodek, Piotrków, 9 IV 1916, owalna pieczęć tuszowa: „Departament Wojskowy N.K.N. Referat Samochodowy”, mps, podp. odr., k. 4-6 c) Wykazy: 4. Wykaz automobili i motocykli Legionów polskich według przydziału, Piotrków, 21 X 1915, podp. referent samochodowy DW NKN, Jan Włodek, okrągła pieczęć tuszowa DW NKN, tabela z wyszczególnieniem przydziału pojazdu (Sztab, szef Intendentury, Komenda, I Brygada, III Brygada, I pułk artylerii, NKN, oficer placu w Krakowie itd.), zawierająca numer porządkowy, markę pojazdu, nr policyjny, właściciela, nazwisko szofera i uwagi, rps, k. 7-8 5. Verzeichnis über die abzuschiebenden und im Verbande zu verbleibenden Kraftwagen, w tabeli m.in. przydział, wykaz nazwisk, marka samochodu, typ pojazdu, numer polic., formularz druk. wypełniony odręcznie, j. niem., rps, stempel: „Auto-Abteilung d. poln. Legionen”, k. 9 d) Okólniki: 6. Pismo okólne dowództwa 4 Armii (K.u.k. 4 Armeekommando) w sprawie poruszania się samochodami w miastach, 5 IV 1916, egz. dla LP, mps, j. niem., k. 10 e) Korespondencja Departamentu Wojskowego NKN: 7. Pismo z DW NKN do c. i k. komendy Legionów Polskich, z propozycją przysyłania samochodów do naprawy do warsztatów samochodowych DW NKN w Piotrkowie, co skróci czas oczekiwania na naprawę; pismo zawiera także propozycję wydania rozkazu pozwalającego oficerom i sierżantom w służbie samochodowej na noszenie bagnetu zamiast szabli oraz z informacją, że dr Jan Włodek i dr. Stefan Komornicki nie pobierają żadnych poborów, mimo że są w służbie samochodowej od 1914 r., podp. odr. w.z. kpt. dr Michał Wyrostek oraz Jan Włodek, Piotrków 24 II 1916, maszynopis na formularzu drukowanym z nagłówkiem „Naczelny Komitet Narodowy. Departament Wojskowy”, na odwrocie prezenta c. i k. komendy LP, z 2 III 1916, mps, k. 11 8. Odpowiedź na powyższe: Pismo do Departamentu Wojskowego NKN w Piotrkowie, w sprawie naprawy samochodów w garażu DW NKN oraz w sprawie nominacji dr. J. Włodka i St. Komornickiego, 2 III 1916, rps, podp. nieczytelne, k. 12
f) Korespondencja w sprawie samochodów: 9. Karta służbowa. C. i k. komenda Grupy Polskich Legionów do c. i k. Komendy 1 Brygady LP z prośbą o odpowiedź, czy auto Overland [I Br. LP] jest osobistą własnością ppłk. K. Sosnkowskiego oraz w sprawie auta S. 118 [Benz – I Br. LP], podpis odr. płk. Zygmunt Zieliński, pieczęć osobista „K.u.K. Gruppenkommando Polnischer Legionen Oberst v. Zieliński”, Piotrków 9 IX 1915, na dole stempel z datą 27 IX 1915, mps, rps, k. 13 10. Pismo płk. Wiktora Grzesickiego z c. i k. komendy III Brygady LP do c. i k. Komendy Polskich Legionów w sprawie naprawy auta N.J.K. 3818 [Benz], należącego do III Brygady, 7 XI 1915, mps, odr. podpis „Grzesicki pułk.”, pieczęć tuszowa komendy III Brygady oraz pieczęć tuszowa Oddziału Automobilowego Komendy LP, k. 14-15 11. Pismo Włodzimierza Jastrzębca Strzeleckiego c. i k. kpt. przy komendzie 10 korpusu do Komendy Dywizji Legionów polskich, w sprawie odebrania samochodu Darrague S.I.15, którego jest właścicielem, stempel prezenty z datą 1 III 1916, rps k. 16-17 12. Pismo Władysława Dobiji z I Baterii Haubic LP do [Wiktora] Zieleniewskiego z DW NKN w Piotrkowie w sprawie motoru marki „Puch”, 8 X 1916, forlularz listowy z nadrukowanym orzełkiem strzeleckim i napisem „Cześć”, pieczęć tuszowa: „1 Pułk Artyleryi Legionów Polskich. 1 Baterya Haubic Polowych”, druk, rps, k. 18-19 13. Notatka w sprawie papierów wozu „Walter” należącego do p. Cholewińskiego, podp. [Wiktor] Zieleniewski, po 9 XI 1916, pieczęci tuszowe „Biuro Automobilowe Departamentu Wojskowego N.K.N.” oraz "Referat Samochodowy. Departament Wojskowy N.K.N.", rps, na odwrocie formularz w j. ros. k. 20 g) Różne pisma: 14. Pismo z Komendy Stacji Zbornej LP w Wiedniu do c. i k. Komendy LP w Piotrkowie, w sprawie odmowy przez Ministerstwo Wojny zakupu dwóch aeroplanów oraz wydania regulaminów i instrukcji, Wiedeń 20 IX 1915, pismo mps na formularzu z nadrukiem "Komenda Stacyi Zbornej Polskich Legionów we Wiedniu...", na dole pieczęć "Oficer placu Polskich Legionów we Wiedniu" i podpis odr. (nieczytelny), poniżej stempel prezenty z 2 IX 1915 druk, mps, rps, k. 21 15. Pismo z oddziału automobilowego Komendy LP do Komendy Intendentury c. i k. Komendy LP z prośbą o furę trenową z końmi i przykryciem, podp. chor Awit Szubert, Mielnica, 10 I 1916, pieczęci tuszowe: podłużna - „Oddział automobilowy Komendy Legionów Polskich” i owalna - „Oddział Automobilowy Komendy Leg. Pol.”, na dle dopisek od. z nieczyt. podpisem, rps, k. 22 16. Pismo z k.u.k. Militargeneralgouvernement fur das ost.-ung. Okkupationsgebiet in Polen do NKN ws. naprawy samochodów, Lublin, 19 VIII 1916, mps, rps, stempel prezenty DW NKN z datą 25 VIII 1916, j. niem. parafka nieczyt., k. 23 h) Polecenia i notatki służbowe: 17. Marschroute, polecenie wyjazdu kierowcy Dowództwa LP Romana Witha, formularz druk, mps, rps, z adnotacją, że w razie potrzeby samochód ma być przewożony pociągiem, 2 I 1916, podp. Grzesicki, adnotacje z kolejnych miejsc pobytu: Kraków, Kowel, stemple, podpisy, pieczęć tuszowa: „K.u.k. Kommando Polnischer Legionen”, j. niem., k. 24 18. Dienstzettel (karta pracy), pismo oficera placu LP w Kowlu do Komendy LP, w sprawie leg. Stanisława Bibulskiego, Kowel 5 I 1916, formularz druk., wypełn. rps, podp. nieczyt., j. niem., k. 25 19. Polecenie c. i k. Komendy Polskich Legionów wydania referentowi automobil., chor. Awitowi Szubertowi w Mielnicy kilkunastu litrów benzyny z blaszanką dla komendy LP, 25 II 1916, formularz druk, rps, podp. w z. Kleeberg (?), k. 26 20. Notatka służbowa c .i k. komendy LP do oddziału automobilowego z poleceniem zgłoszenia się referenta automobilowego chor. Awita Szuberta w Komendzie Legionów, 20 III 1916, okrągła pieczęć tuszowa: „C. i .K. Komenda Polskich Legionów”, mps, podp. odr. nieczytelny - Kleeberg (?), k. 27 21. Pismo Komendy LP udzielające urlopu ochotnikowi motorzyście Romanowi Czerwińskiemu, j. niem., j. pol., słabo czytelne, mps, rps, pieczątki tuszowe, stemple: Gołoby, Modlin, Lemberg (Lwów), Gaaden koło Wiednia, 3 IV 1916, k. 28 i) Depesze telefoniczne i fonogramy: 22. Depesza telefoniczna z 1 III 1916, nadana z Piotrkowa, odebrana przez Oddział telefoniczny Komendy Legionów Polskich w Legionowie, z informacją o naprawie samochodu St. Komornickiego, dopisek: ref. Szubert, formularz drukowany, odr. wyp., k. 29 23. Depesza telefoniczna z 9 IV 1916, odebrana przez Oddział telefoniczny Komendy Legionów Polskich w Legionowie, w sprawie miejsca pobytu hrabiego Komorowskiego, formularz drukowany wyp. odr., na dole parafki i dopiski, k. 30 24. Fonogram nadany z Gołobów do oddziału automobilowego LP do referenta samochodowego Szuberta w sprawie samochodu, 1 XI 1916, podp. PeterSeim, rps, k. 31
j) Prośby o przydział do oddziału automobilowego: 25. Pismo legionisty Józefa Trzcińskiego, zawierające prośbę o przydzielenie do oddziału automobilowego, po 13 XII 1914, rps, k. 32-33. 26. Pismo legionisty Józefa Adamowskiego, mechanika szofera, z Baonu uzup. Nr II 1 komp. I plut., do referenta oddziału autom. Leg. Polsk. w Kowlu zawierające prośbę o przeniesienie do oddziału, Kozienice, 22 XII 1915, rps, k. 34-35 ; k) Rachunki za naprawę: 27. Naprawa automobilu marki Reynault Znak s.114. Garaż automobilowy Leg. pol. w Piotrkowie, mps powiel., wyszczególnienie części, s. 36-37 28. Rachunek Zakładów Mech., Bud. i Ażur. J. Merkisz i W. Genca dla Komendy Legionów Polskich, Lublin, 8 XI 1915, podp. J. Merkisz, na odwrocie notatka w j. niem., druk, rps, k. 38 29.Postanweisung – przekaz pieniężny dla J. Merkisz w Lublinie, stempel z datą 11 III 1917, druk, rps, k. 39 l) Różne kwity m.in. za żołd: 30. Kosztokwit wydany przez Magazyn Mundurów i Ekwipunku Legionów Polskich. Filia w Kowlu, dla oddziału automobilowego przy Komendzie LP, Kowel 2 XI 1915, wydał chor. Zyg … (nieczytelne), pobrał Stan. Bibulski, pieczęć tuszowa w rogu, na odwrocie dopisek, z datą 6 XI 1915, rps, k. 40 31. Kwit za żołd i reluton, Mielnica, 1 XI 1915, ochotn. plut. St. Bibulski, rps, k. 41 32. Kwit za żołd, Mielnica 1 XI 1915, legionista Michał Wójcik, rps, k. 42
Stan zachow.: ślady składania, zabrudzenia, niektóre karty postrzępione, drobne ubytki, niewielkie przedarcia, zagięcia, przetarcia, ślady rdzy
J. pol. i niem
Rękopis (manuskrypt)
    Wyświetlanie 1-3 z 3

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies