Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "tłumaczenie artystyczne" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-3 z 3
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wrzesień 1939 w pieśni i w piosence = September 1939 in a song [Dokument dźwiękowy]
Temat:
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń patriotyczna polska - 20 w.
Piosenka wojskowa - Polska - 20 w.
II wojna światowa (1939-1945)
Polska
Rok wydania:
2009
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Zawiera:
Atak / Attack
Modlitwa obozowa / Prisoner camp prayer
Naprzód do boju żołnierze / Forward action stations soldiers
Piechota / Infantry
Serce w plecaku / Heart in a rucksuck
Dnia pierwszego września / On the first of september
Morze, nasze morze / Sea, our sea
Szumią Bałtyckie fale / Baltic waves are murmuring
Biały Krzyż / White Cross
Marsz lotników / Airmen march
Modlitwa harcerska / Scout prayer
Sztandar / Standart
Chłopcy malowani / Handsome boys
Uwagi:
Opis z okładki. Płyta CD wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Na okładce "Bitwa pod Kockiem" autorstwa Stefana Garwatowskiego oraz "Westerplatte" autorstwa Edwarda Mesjasza
Redakcja i projekt graficzny / design - Adam Buszko, Agata Eratowska. Konsultacja / consultation - ks. płk Robert Mokrzycki. Mastering KANON ART. Studio - Adam Wojdak. Opracowanie graficzne / graphic elaboration - Sławomir M. Janowski. Tłumaczenie / translation - Magdalena Sierocka
Płyta wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej / 70 th Anniversary of the Outbreak of the Second World War
Wydanie albumu dofinansowano z dotacji Ministerstwa Obrony Narodowej / Publishing of this album is funded by the Ministry of Defence
06. Dokumenty Dźwiękowe
propozycja biblioteki
Tytuł:
Wrzesień 1939 w pieśni i w piosence = September 1939 in a song [Dokument dźwiękowy]
Temat:
Reprezentacyjny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego
Pieśń patriotyczna polska - 20 w.
Piosenka wojskowa - Polska - 20 w.
II wojna światowa (1939-1945)
Polska
Rok wydania:
2009
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Zawiera:
Atak / Attack
Modlitwa obozowa / Prisoner camp prayer
Naprzód do boju żołnierze / Forward action stations soldiers
Piechota / Infantry
Serce w plecaku / Heart in a rucksuck
Dnia pierwszego września / On the first of september
Morze, nasze morze / Sea, our sea
Szumią Bałtyckie fale / Baltic waves are murmuring
Biały Krzyż / White Cross
Marsz lotników / Airmen march
Modlitwa harcerska / Scout prayer
Sztandar / Standart
Chłopcy malowani / Handsome boys
Uwagi:
Opis z okładki. Płyta CD wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej. Na okładce "Bitwa pod Kockiem" autorstwa Stefana Garwatowskiego oraz "Westerplatte" autorstwa Edwarda Mesjasza
Redakcja i projekt graficzny / design - Adam Buszko, Agata Eratowska. Konsultacja / consultation - ks. płk Robert Mokrzycki. Mastering KANON ART. Studio - Adam Wojdak. Opracowanie graficzne / graphic elaboration - Sławomir M. Janowski. Tłumaczenie / translation - Magdalena Sierocka
Płyta wydana w 70 Rocznicę wybuchu II Wojny Światowej / 70 th Anniversary of the Outbreak of the Second World War
Wydanie albumu dofinansowano z dotacji Ministerstwa Obrony Narodowej / Publishing of this album is funded by the Ministry of Defence
06. Dokumenty Dźwiękowe
propozycja biblioteki
Tytuł:
Żołnierskie kolędowanie [Dokument dźwiękowy]
Autorzy:
Wolniewicz, Marek
Babiński, Fryderyk
Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowej
Temat:
Kwaśniewski, Aleksander (1954- ) - mowy
Szmajdziński, Jerzy (1952-2010)
Głódź, Sławoj Leszek (1945- ) - mowy
Miron-Chodakowski, Mirosław
Borski, Ryszard
Miller Leszek (1946- ) - mowy
Kolędy polskie
Kolędy - wojsko
Kolędy (głos i orkiestra)
Pieśń religijna
Rok wydania:
2012
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Muzyczne Caritas Wojskowe
Zawiera:
Życzenia świąteczne
Bracia patrzcie jeno
Lulajże Jezuniu
Jezus malusieńki
Pójdźmy wszyscy do stajenki
Wśród nocnej ciszy
Dzisiaj w Betlejem
Przystąpmy do szopy
Oj Maluśki, Maluśki
Przybieżeli do Betlejem
Gdy śliczna Panna
Do szopy hej pasterze
Anioł pasterzom mówił
Nie było miejsca dla Ciebie
Mędrcy świata monarchowie
Gdy się Chrystus rodzi
Tryumfy Króla Niebieskiego
Cicha noc
Bóg się rodzi
Uwagi:
Płyta zawiera 24 kolędy w wykonaniu solistów, chóru i orkiestry Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego pod batudą Andrzeja Banasiewicza, Kazimierza Ołtarzewskiego, Piotra Racewicza, Bolesława Szulii
Życzenia świąteczne: Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego, Prezesa Rady Ministrów WP Leszka Millera, Ministra Obrony Narodowej Jerzego Szmajdzińskiego, Biskupa Polowego WP gen. dyw. dr. Sławoja Leszka Głódzia, Prawosławnego Ordynariusza Wojskowego WP gen bryg. dr. Mirosława Mirona-Chodakowskiego, Ewangelickiego Biskupa Wojskowego ks. płk. Ryszarda Borskiego
Konsultacja: ks. ppłk. Robert Mokrzycki ; realizacja i projekt plastyczny: Adam Buszko, Agata Eratowska ; realizacja nagrań: Fryderyk Babiński ; opracowanie graficzne: Sławomir M. Janowski ; mastering: Andrzej Rewak, Krzysztof Wawrzak
06. Dokumenty Dźwiękowe
    Wyświetlanie 1-3 z 3

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies