Temat: zamek w Pieskowej Skale - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Architektura i rzeźba renesansowa zamku w Pieskowej Skale
L’ARCHITECTURE ET LA SCULPTURE DE STYLE RENAISSANCE DU CHATEAU DE PIESKOWA SKAŁA
Autorzy:: Majewski, Alfred
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/536960.pdf
Data publikacji:: 1948
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: Zamek w Pieskowej Skale
przebudowa Wielopolskiego
krużganki Szafrańców
roboty budowlane przy odbudowie zamku w Pieskowej Skale
kartusze z herbem Szafrańców
rekonstrukcja krużganków
Opis:: Le château de Pieskowa Skała a été construit par la grande famille des Szafraniec. Il perdit entièrement son caractère primitif après les transformations opérées au XVII-e, XVIII-e et au XIX-c s. O11 a réussi actuellement, lors de travaux de conservation entrepris à une grande échelle, à découvrir les galeries à arcades — entièrement murées — de la cour Renaissance, arcades appuvées sur des piliers quadrangulaires en pierre. O 11 a mis à jour dans les pendentifs des arcs de la cour deux rangs de mascarons sculptés en pierre, magnifiques de caractère et de force dans l’expression.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1948, 3-4; 130-134, 168
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Nowoodkryte dekoracje malarskie
PEINTURES MURALES NOUVELLEMENT DÉCOUVERTES
Autorzy:: Dutkiewicz, Józef
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/539616.pdf
Data publikacji:: 1948
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: odkrycia polichromii ściennych w Polsce
kościół pw. św. Jakuba w Mieronicach
kościół oo. franciszkanów w Chęcinach
klasztor ojców benedyktynów w Tyńcu
kościół oo. cystersów w Mogile
Collegium Maius w Krakowie
Kaplica Batorego w Krakowie
Katedra w Krakowie
Zamek w Pieskowej Skale
dom przy ul. Szpitalnej 8 w Krakowie
Opis:: Les dernières découvertes de polychromie murale ont démontré la haute importance des travaux de conservation pour l’enrichissement de l’inventaire des peintures murales en Pologne. Presque toutes ces découvertes on été opérées au cours des travaux de conservation. L’une des plus anciennes polychromies est celle qui remonte au début du XlV-e s. dans l’église de Mi e roni c e , construite au XlII-e s. Elle représente le cycle de la Passion, la parabole des 5 Vierges Sages et les 12 apôtres. Vient ensuite un fragment du XlV-e s. dans l’église, désaffectée au XlX-e s., des Cordeliers à Chę ci n y, Ce fragment, de la moitié du XV-e a conservé la signature du peintre, le Frère Ange (Anioł), Cordelier. C’est la seule signature que l’on trouve en Pologne au bas d’une peinture murale. Au couvent des Bénédictins de Tyni e c , du XI—XVIlI-e s., actuellement en reconstruction, on a conservé dans la partie gothique des galeries des fragments de peintures de trois époques: des XV-e, XVI-e et XVIII-e s. Les fragments les plus anciens appartiennent à la décoration de l’ancien chapitre et représentent des saints. Les travaux de conservation, menés à grande échelle, à l’église des Cisterciens de Mogi ł a, du XIII-e s., ont amené la découverte, sous la polychromie, d’une nouvelle polychromie du XYI-e s. probablement exécutée par le Père Stanislas Samostrzelnik, Cistercien du lieu. On voit dans le choeur la scène de l’Annonciation, une décoration ornementale et des inscriptions. On a découvert en plusieurs endroits dans un bâtiment de la plus ancienne université de Pologne, celui qu’on appelle Co l l e g i um Maius , à Cracovie, des fragments de décoration murale. Certains d’entre eux, au rez-de-chaussée et à l’étage, remontent au XVI-e s., le reste, notamment ceux de la salle dite des Jagellons, remonte au XVIII-e et au début du XlX-e s. et datent d’avant l’époque de la reconstruction faussement historique. Dans l’ancienne chapelle de Notre-Dame de Cracovie, appelée plus tard c h ape l e de Ba t o r y, par suite de l’explosion d’une bombe qui tomba dans l’angle de la chapelle (1944), des peintures ont été mises à nu sur la voûte; elles proviennent de la décoration byzantine du XlV-e s., mais en majeure partie du XYI-e s. lorsque la reine Anne fit refaire à ses frais la décoration. Elles représentent le Christ au milieu des saints. Les fragments de peintures que l’on a découverts cette année au château de Pieskowa Skała, construit au dernier quart du XYI-e s., portent les caractères du début du XVII-e s.; leur sujet est intéressant du fait que, par la personne du propriétaire d’alors, Zebrzydowski, il se relie aux mouvements d’autres croyances et de révolte du début du XVII-e s. Une des dernières décorations citées est ici celle du plafond d’une maison bourgeoise de Cracovie. Il y a là des représentations allégoriques, la création du monde et les 4 éléments: l’eau, le feu, l’air et la terre. Cette décoration remonte au XVIII-e s. environ; la conception toute particulière de son sujet est une éloquente illustration du niveau culturel de la bourgeoisie de Cracovie d’alors.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1948, 2; 65-74, 94-95
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Odbudowa zamku w Pieskowej Skale
LA RECONSTRUCTION DU CHATEAU DE PIESKOWA SKAŁA
Autorzy:: Majewski, Alfred
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/539065.pdf
Data publikacji:: 1949
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: Zamek w Pieskowej Skale
ród Szafrańców
odbudowa zamku w Pieskowej Skale
maszkarony z dziedzińca arkadowego
Opis:: Au nord-ouest de Cracovie, à près de 50 klm, je Château de Pieskowa bKala se dresse au bout de la pittoresque vallée d Ojców. La premiere mention du château dans les sources, icmonte à 1313. A cette époque, le château était probablement encore en bois. C’est Casimir le Grand qui — selon Długosz — a fait élever ce châte au en pierres, ver« la moitié du XlV-e s. Le château étai t alors la p ro pr iété du roi et gardait la route qui mena it de Silésie à Cracovie en passant p a r Olkusz. En 1377, Louis, roi de Pologne et de Hongrie, fait don du château de Pieskowa Skała à Pierre Szafraniec, dont le blason étai t „Sta rykoń“. Le châte au reste dans cette famille pen d an t plus de deux siècles. Vers la moitié du XYl-e s., les Szaf raniec entreprennent de reconstruire le c h â teau. Les sources nous apprennent que Castiglione, l ’un des constructeurs du Wawel, y est employé à l ’exécution de certaines oeuvres non précisées. Vers 1580, Stanislas Szafraniec opère une plus grande reconstruction du château. Lorsque le dernier des Szafraniec mou ru t en 1602, le château passe a u x Zebrzydowski, au blason „Radwan “. Vers 1620, Michel Zebrzydowski ajoute des bastions fortifiés, caractéristiques pour la première moitié du XVII-e s. Au cours de la seconde moitié du XVII-e s., le château passe a u x mains de la famille des Wielopolski. Vers la moitié du XVIII-e s., Jérôme Wielopolski reconstruit le château en lui d onnant l ’aspect q u ’il a conservé ju sq u ’à au jo u rd ’hui. Au milieu du XlX-e s., deux incendies détruisent entièrement l’ameublement historique. Le château de Pieskowa Skała, recons truit et en par t ie transformé après ces deux incendies p a r Mieroszewski, mais sans aucun culte pour l’histoire, a presque totalement perdu les éléments d ’architectu re historique tels que les portails, les encadrements des fenêtres, les cheminées, etc. J u sq u ’à ces derniers temps le château servait d'habitation, il a conservé la ligne principale de sa structure. Des t r a v a u x d ’examen entrepris en 1948 ont amené des découvertes très imp o r tantes. Ap rès avoir enlevé le recouvrement de briques d a ta n t du XVi li-e s., on a mis à découvert une galerie de pier re à a r cades, construite à la fin du XVl-e s., p a r Stanislas Szafraniec, ainsi que le p ro u vent deux cartouches placés dans cette galerie, l’un avec le blason „S ta ry k o n “, l’autre avec le blason „Rawicz“, celui de la femme de Stanislas Szafraniec. La galerie découverte contourne toute la cour à h au teu r du premier et du second étage. Entre les archivoltes, dans les axes des piliers de la galerie, on a découvert, a u x deux niveaux, 23 mascarons contemporains de la construction de la galerie et qui donnent la preuve de l’inl'luence exercée p a r l ’a r t f laman d sur le goût art is t ique de la Pologne d ’alors. On a également mis à découvert, dans une des salles du deuxième étage, qui remonte aussi à la fin du XVl-c s., des restes de polychromie. De plus, on a extrait des murs, où ils avaient servi de ma té r iau x de construction, un certain nombre de fragments d é coratifs de s ty le renaissance; ils vont p e r mettre de reconstruire les portails et les encadrements des fenêtres. Étan t donnée la valeur de ces découvertes qui placent le château de Pieskowa Skala p a rmi les plus caractéristiques d ’entre tous les châteaux de style renaisisance en Pologne, le Ministre des Beaux- Arts a nommé un Comité spécial qui a p our tâche de reconstruire le château et de l’ad ap te r a des fins de musée. La reconstruction des galeries renaissance sera achevée à la fin de 1949. Au cours des années suivantes, seront entrepris d ’autres tr av au x et études ayant pour but de mettre en valeur tous les éléments historiques et d ’assurer la conservation ainsi que l’adapta tion du ch â teau à des fins de musée.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1949, 3; 168-181, 215-216
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki