Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "the Polish version" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-5 z 5
    Tytuł:
    Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ) – the Polish version
    Globalny Kwestionariusz Aktywności Fizycznej (GPAQ) – wersja polska
    Autorzy:
    Bergier, J.
    Wasilewska, M.
    Szepeluk, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2053443.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Akademia Bialska Nauk Stosowanych im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej
    Tematy:
    GPAQ
    the Polish version
    physical activity
    wersja polska
    aktywność fizyczna
    Opis:
    The increasingly appreciated role of physical activity in societies concerned about their health requires proper assessment. The main tools for measuring the level of physical activity comprise some relevant questionnaires, among which the best known in the foreign literature is Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ). However, this questionnaire is not yet available in the Polish language version. The following article presents one such attempt that has taken into account the Polish conditions and lifestyle following the guidelines of the GPAQ Guide, which meets the recommendations of the World Health Organization (WHO). The source text was translated into Polish and then a reverse translation was made involving four steps.
    Powszechnie doceniana rola aktywności fizycznej społeczeństw w trosce o ich zdrowie wymaga odpowiedniej oceny. Głównymi narzędziami do pomiaru poziomu aktywności fizycznej są nadal odpowiednie kwestionariusze. Swoje miejsce w literaturze zagranicznej posiada Globalny Kwestionariusz Aktywności Fizycznej (GPAQ). Kwestionariusz ten nie jest dotychczas dostępny w wersji polskojęzycznej. Takiego opracowania dokonano w niniejszym artykule, zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), uwzględniając dostosowanie do warunków polskich i stylu życia, zgodnie z wytycznymi Przewodnika GPAQ. Tekst źródłowy przetłumaczono na język polski, a następnie dokonano tłumaczenia zwrotnego z uwzględnieniem czterech kroków postępowania.
    Źródło:
    Health Problems of Civilization; 2019, 13, 1; 1-8
    2353-6942
    2354-0265
    Pojawia się w:
    Health Problems of Civilization
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Preliminary psychometric characteristics of the Polish version of the Religious Commitment Inventory–10 (RCI-10 PL) by Everett Worthington and colleagues
    Autorzy:
    Polak, Jarosław
    Grabowski, Damian
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2127696.pdf
    Data publikacji:
    2019-04-08
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    religiosity
    Polish version of the Religious Commitment Inventory-10 (RCI-10-PL)
    spirituality
    Opis:
    The article presents the theoretical background and the psychometric properties of the Polish version of the Religious Commitment Inventory-10 (RCI-10-PL). Confirmatory factor analysis (CFA) was conducted on two samples: 273 participants (Sample A) and 308 participants (Sample B). The results of the CFA showed an acceptable fit of empirical data to the one-factor and two-factor theoretical models, the latter model having a slightly better fit. Moreover, we obtained satisfactory values of the reliability coefficient. Cronbach alpha coefficients for the Polish version of the RCI scales ranged from .82 to .95. Test-retest reliability correlations ranged from .90 to .91 for a five- -week interval between ratings. We also found positive correlations between specific dimensions of RCI-10-PL and religious attitudes, ethical sensibility, and focus on the achievement of harmony in life, which confirms the external validity of the instrument. The results of the analysis conducted on Polish samples are similar to the results obtained from American samples.
    Źródło:
    Roczniki Psychologiczne; 2017, 20, 1; 213-234
    1507-7888
    Pojawia się w:
    Roczniki Psychologiczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Patient’s satisfaction with anesthesia based on the polish version of the of Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale. Satisfaction with anesthesia in patients with craniofacial trauma
    Autorzy:
    Ozga, Dorota
    Dyk, Danuta
    Gutysz-Wojnicka, Aleksandra
    Wojtaszek, Marek
    Mędrzycka-Dąbrowska, Wioletta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/454935.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    satisfaction with anesthesia
    patient after maxillofacial trauma Polish version of the Iowa atisfaction with Anesthesia Scale
    Opis:
    Purpose. The article presents an assessment concerning patient satisfaction with anesthesia as based on the Polish version of the Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale. Material and Methods. The study group consisted of 198 patients with maxillofacial injury admitted to the Clinical Ward of Maxillofacial Surgery. The quality of the anesthesiological care was evaluated with the Polish version of Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale. Results. It was stated that the level of satisfaction with the anesthesia in patients operated on due to maxillofacial injury used was average. According to the Polish version of the Iowa Satisfaction with Anesthesia Scale, the average score in the studied population was 0.8 on a scale from -3 to +3, SD 2.41. There were differences observed depending on patient age (18-30 years old (p = 0.0001)) and clinical condition. Conclusion. The level of satisfaction with anesthesia in patients with craniofacial trauma is moderately positive, however, in patients with an injury of the upper face and in patients with ASA scale I and II, the same level of satisfaction is higher. Among the analyzed socio-demographical factors only the age determines the level of satisfaction with anesthesia. The level of satisfaction is higher in older patients.
    Źródło:
    European Journal of Clinical and Experimental Medicine; 2017, 3; 233-239
    2544-2406
    2544-1361
    Pojawia się w:
    European Journal of Clinical and Experimental Medicine
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Народні балади Волині й Західного Полісся в записах Лесі Українки та членів її родини: українсько-польські паралелі
    Folk ballads of Volyn and Western Polissya in the records of Lesya Ukrainka and her family members: Ukrainian-Polish parallels
    Autorzy:
    Semeniuk, Larysa
    Danyliuk-Tereshchuk, Tetiana
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2156678.pdf
    Data publikacji:
    2021-09-27
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    Lesya Ukrainka
    the Kosach family
    Volyn
    Western Polissia
    folk ballad
    version
    plot
    Ukrainian-Polish borderland
    Opis:
    The article highlights research findings of the ballad plots from the folklore repertoire of Volyn and Western Polissia of the end of the 19th century revealed in the records of Lesya Ukrainka and her family members (Mykhailo and Olha Kosach, Olena Pchilka) and also known in close Polish analogues of those days. The ballads, recorded by the Kosachs, are dominated by stories of family relationships and conflicts caused by marriage without love, long-term separation (the topic of incest), and the mother’s interference in a marital relationship that leads to murder, poisoning, and other tragic situations. A comparative analysis of ballad variants in two languages allows identifying not only the geographical area of spreading of ballad plots in the folklore of neighbouring nations, the specifics of plots, motifs, images, but also points to the features of the Ukrainian and Polish folklore works interaction on the borderlands. In the ballads, belonging to the International Ballad Fund, the plot-lines about wanderings of a dishonoured girl, the incest-related topics, mother’s poisoning of her daughter-in-law and son, about the death of a servant because of his/her mistress’ caprices, the wife’s murder of her husband are typical and similar to various languages. Ukrainian and Polish versions of the ballad-songs have similar features in the structural components of the lyrics, describing mostly life tragic collisions, everyday situations, dialogues of the characters, and artistic details. Despite the affi nity of plots, images, artistic means of expression, multilingual texts off er diff erent, oft en radically diff erent ways of resolving personal and family confl icts. In addition, they are oft en marked with national colouration and refl ect the features of local life, the social life realities of the Ukrainians, Poles, and other ethnic groups. Th e study has revealed that national attribution of the characters, their specifi c national names (especially in the Polish texts), polarization on the principle of ours/a stranger, a native/foreigner are the most noticeable features. Th e Ukrainian and Polish plots express mental ethnic stereotypes of folklore carriers, in particular, regarding women’s role in family and society.
    Źródło:
    Studia Polsko-Ukraińskie; 2021, 8; 39-57
    2353-5644
    2451-2958
    Pojawia się w:
    Studia Polsko-Ukraińskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Interpretacja terminu kontrola w uchwale Kolegium NIK – rozstrzygnięcie zastrzeżeń kontrolowanego
    Interpretation of the Notion “Control” in the Opinion of the Council of NIK – Response to Auditee’s Reservations
    Autorzy:
    Gados, Agata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/417109.pdf
    Data publikacji:
    2018-04
    Wydawca:
    Najwyższa Izba Kontroli
    Tematy:
    notion of control
    resolution of the Council of NIK
    legal system
    scope of meaning
    Polish language version
    Opis:
    The article is a commentary on the resolution of the Council of the Supreme Audit Office of December 2017 related to, among others, the issue of the interpretation of the notion of “control” in the European Union’s legal acts. The notion in the Polish legal system reflects two linguistic traditions: French and British. In the case of the meaning that refers to the legal order of the Anglo-Saxon countries, so as to differentiate it from auditing understood in a traditional manner, the other element is added, related to management. More and more frequently, though, especially as a result of the impact of the EU regulations, other notions appear that refer to the category of control, such as monitoring, evaluation, auditing, notification or certification. That is why the interpretation of the control function is nowadays more difficult and more complex
    Źródło:
    Kontrola Państwowa; 2018, 63, 2 (379); 8-16
    0452-5027
    Pojawia się w:
    Kontrola Państwowa
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-5 z 5

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies