Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "test pumping" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-10 z 10
Tytuł:
Analiza przebiegu próbnych pompowań na przykładzie studni badawczej AGH-1
Interpretation of pumping tests results on the basis of examination of AGH-1 well
Autorzy:
Polak, K.
Kaznowska-Opala, K.
Pawlecka, K.
Klich, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/167346.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
Tematy:
próbne pompowanie
metoda interpretacji próbnego pompowania
pumping test
methods of pumping test interpretation
Opis:
Próbne pompowania pozwalają na zbadanie zależności pomiędzy wydajnością a wywołaną przez nią depresją, na zdjęcie charakterystyki pompy oraz określenie jej współpracy z rurociągiem. Ocena układu hydraulicznego studnia – obsybka – warstwa wodonośna i układu pompowego zaproponowana w niniejszym artykule pozwoli na podjęcie próby zmniejszenia kosztów pompowania studni w niekorzystnych warunkach hydrogeologicznych oraz zwiększenia efektywności systemu odwodnienia. W pracy przedstawiono interpretację wyników próbnego pompowania na przykładzie studni AGH-1.
In order to study the relation between the pumping rate and depression level in a well, it is necessary to make a pumping test. Results from such a test allow also to draw a curve of pump characteristics and examine cooperation of the pump with the pipeline system. The suggested assessment of the hydraulic system including: well – gravel pack – aquifer and pumping system allow to attempt to reduce the costs of well pumping in unfavorable hydrogeological conditions and increase the efficiency of dewatering systems. This paper presents an interpretation of the pumping test results from AGH-1 well.
Źródło:
Przegląd Górniczy; 2014, 70, 10; 106-111
0033-216X
Pojawia się w:
Przegląd Górniczy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Permeability coefficient tests in non-cohesive soils
Autorzy:
Wrzesiński, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/118730.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
permeability coefficient
non-cohesive soil
pumping test
consolidation test
groundwater
Opis:
The paper aims to comparison the permeability coefficient in non-cohesive soils by the method of test pumping and based on tests in a consolidometer. The tests were carried out on 18 types of non-cohesive soils with different fraction. Pumping tests were carried out according to the standard method i.e. by making one well with a diameter of 400 mm and installing two piezometers at different distances from the well. The water table change was measured in piezometers during water pumping from the well. Tests in the consolidometer were carried out on soil samples that were first compacted to the same density index as in the test site. The tests were carried out with a continuous inflow of water from below with constant gradients of 0.50. The tests presented in the paper allow to verify and compare the values of the permeability coefficient in non-cohesive soils determined in the field and laboratory tests.
Źródło:
Scientific Review Engineering and Environmental Sciences; 2020, 29, 1; 72-80
1732-9353
Pojawia się w:
Scientific Review Engineering and Environmental Sciences
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Many years’ extraction of groundwater in the context of established usable groundwater reserves
Autorzy:
Macuda, J.
Styrkowiec, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/298693.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
well
intake well
usable reserves
establishing reserves
life of well
water extraction
groundwater reserves
test pumping
well construction
Opis:
The operation of water supply networks basically relies on the ability of supply water, which in the case of groundwater intakes, is defined by usable reserves offered by the wells involved. Their establishing is the last stage of an investment, i.e. building of groundwater intakes, and their value determines the type of infrastructure and technological hardware in the wells. Owing to the fact that the usable groundwater reserves are conditioned by a number of factors (economic, technological, environmental) their correct determining depends on the correct definition of the number and quality of measurements and hydrogeological observations. In practice, these measurements tend to be shortened to minimum (test pumping) or discarded (diagnostics of well construction) for financial reasons. As a result the user obtains either over- or underestimated information about the intake parameters. Exploitation of a well with overestimated capacity brings about serious technological and economic consequences, starting from the lowered productivity (drop of water table, lower yield), change of chemical composition of water, sanding up of the well as well as well failures and damage. The use of a well with underrated output does not shorten the life of the well, though is disadvantageous for the economic reasons. The productivity of wells can be verified after a few years of controlled extraction, on the basis of which the cost of water extraction, stability of chemical composition or impact on other intakes in given work conditions. Accordingly, this is a basis for updating usable groundwater reserves of the wells. Moreover, after many years of observation of groundwater intakes, one can formulate recommendations warrantying long life of wells, rational management of pump aggregates and well renovation plans.
Źródło:
AGH Drilling, Oil, Gas; 2017, 34, 2; 419-427
2299-4157
2300-7052
Pojawia się w:
AGH Drilling, Oil, Gas
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Permeability of Muschelkalk rocks (Middle Triassic) of the Krakow–Silesian Monocline in Tarnów Opolski area (South Poland)
Przepuszczalność skał wapienia muszlowego (trias środkowy) monokliny śląsko-krakowskiej w rejonie Tarnowa Opolskiego (Południowa Polska)
Autorzy:
Wąsik, Mirosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/215901.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
Tematy:
hydrogeological parameters
pumping test
Krakow–Silesian Monocline
parametry hydrogeologiczne
pompowanie próbne
monoklina śląsko-krakowska
Opis:
The paper presents the results of hydrogeological parameters determination carried out in the area of the Muschelkalk outcrop (Middle Triassic) near Tarnów Opolski. The studies consisted of a short pumping test in 16 piezometers and then their flooding and observation of water table recovery after the stopping of the pumping. The test allowed the values of hydraulic conductivity and specific capacity of Muschelkalk layers ranging from 8.5 • 10–8 m/s to 3.63 • 10–3 m/s and from 0.0075 to 128 m3/h/1mS, respectively, to be calculated. The wide range of values is related to the fact of studying the layers characterized by high permeability and water-bearing capacity (Karchowice Beds, Diplopora Beds and Górażdże Beds) as well as layers with low permeability (Gogolin Beds). The dense network of the research points made it possible to demonstrate the surface variability of rocks permeability and water-bearing capacity, determined mostly by the direction of outcrops of individual layers. The results of the conducted studies show that the most water-bearing zone of the area is related to the carbonate rocks of the Karchowice, Diplopora and Górażdże Beds, characterized by the highest values of hydraulic conductivity k (above 2 • 10–4 m/s) and specific capacity q (above 15 m3/h/1mS), in the belt stretching latitudinally through Kosorowice–Otmice. The studied area can be considered a Polish limestone-concrete field where several mines exploiting Muschelkalk carbonate rocks operate. The results of the conducted studies may be useful for the correct prognosis of the groundwater inflow either to already existing quarries or newly designed mines within the Major Groundwater Basins.
Artykuł prezentuje wyniki badań parametrów hydrogeologicznych przeprowadzonych na obszarze wychodni warstw wapienia muszlowego (trias środkowy) w okolicach Tarnowa Opolskiego. Badania polegały na przeprowadzeniu w 16 piezometrach krótkotrwałych pompowań, zalewań badawczych otworu oraz obserwacji wzniosu zwierciadła wody po zaprzestaniu pompowania. Na podstawie przeprowadzonych badań obliczono wartości współczynnika filtracji k oraz wydatku jednostkowego q skał węglanowych warstw wapienia muszlowego w zakresie odpowiednio od 8,56 • 10–8 m/s do 3,63 • 10–3 m/s i od 0,0075 do 128 m3/h/1mS. Duża rozpiętość uzyskanych wartości wynika z faktu objęcia badaniami skał warstw karchowickich, diploporowych i górażdżańskich charakteryzujących się dobrą przepuszczalnością oraz zawodnieniem jak i słabo przepuszczalnych warstw gogolińskich. Liczna sieć punktów badawczych umożliwiła przedstawienie powierzchniowej zmienności przepuszczalności skał oraz ich zawodnienia, w dużej mierze zdeterminowanej biegiem wychodni poszczególnych warstw. Wyniki wykonanych badań wskazują, że na badanym obszarze strefa o największym zawodnieniu związana jest z występowaniem skał węglanowych warstw karchowickich i diploporowych oraz górażdżańskich, charakteryzujących się najwyższymi wartościami k (powyżej 2 • 10–4 m/s) i q ( powyżej 15 m3/h/1mS), w pasie biegnącym równoleżnikowo przez miejscowości Kosorowice–Otmice. Omawiany obszar stanowi zagłębie wapienniczo-cementowe Polski, na którym funkcjonuje kilka kopalń eksploatujących skały węglanowe warstw wapienia muszlowego. Wyniki prezentowanych badań mogą być pomocne w prawidłowej ocenie prognoz dopływów wód podziemnych do odkrywek kopalni już istniejących, czy też projektowanych, leżących w większości w granicach głównych zbiorników wód podziemnych.
Źródło:
Gospodarka Surowcami Mineralnymi; 2020, 36, 3; 167-184
0860-0953
Pojawia się w:
Gospodarka Surowcami Mineralnymi
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena sprawności hydraulicznej studni głębinowych – studium przypadku
The evaluation of wells hydraulic efficiency – case study
Autorzy:
Polak, K.
Kaznowska-Opala, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/169807.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Poltegor-Instytut Instytut Górnictwa Odkrywkowego
Tematy:
próbne pompowanie
starzenie studni
renowacja studni
agregat pompowy
energochłonność
pumping test
well aging
rehabilitation
pump unit
energy consumption
Opis:
Sprawność hydrauliczna studni głębinowej wyraża się stosunkiem depresji rzeczywistej w warstwie wodonośnej do depresji mierzonej w studni. Jej wartość zależy od przepuszczalności strefy przyotworowej. Na zmniejszenie sprawności studni wierconej wpływają naturalne procesy starzeniowe. Ich rozwój może być intensyfikowany poprzez zjawiska fizyczne i fizykochemiczne pobudzane w trakcie intensywnej eksploatacji zasobów wód podziemnych. W artykule zagadnienie omówiono na przykładzie dwóch studni, zasadniczej i rezerwowej, pracujących dla potrzeb ujęcia wód. W studni zasadniczej określono charakterystykę sprawności hydraulicznej po jej uruchomieniu, po 10 latach intensywnej eksploatacji, a także po przeprowadzeniu jej renowacji. Dla porównania przedstawiono także wyniki próbnego pompowania dla studni rezerwowej. Wyniki przedstawionych w artykule analiz wskazują, że przyczyną radykalnego zmniejszenia sprawności hydraulicznej studni była eksploatacja zasobów ze zbyt dużą wydajnością. Ponadto dwa niezależne próbne pompowania prowadzone przy zastosowaniu odmiennej metodyki badawczej dostarczyły bardzo zbliżonych wyników. Może to oznaczać, że długotrwałe testy mogą być zastąpione znacznie krótszymi, dającymi bardzo zbliżone wyniki, które mogą być wykorzystane do doboru parametrów pracy głębinowego ujęcia wody.
The hydraulic efficiency of a water well is expressed by the ratio of apparent drawdown, measured in a well, to real drawdown in the aquifer. Its value depends on the permeability of the perimeter zone. The natural aging processes affect the drilled well’s efficiency. Their development can be intensified by physical and physico-chemical phenomena stimulated during intensive exploitation of groundwater resources. In this work, the issue is discussed on the example of two wells, the main and reserve wells, working for the needs of water intake. In the basic well, the characteristics of the hydraulic efficiency were determined after drilling, after 10 years of intensive exploitation, also after its renovation. For comparison, the results of a step drawdown pumping test for a secondary well were also presented. The results of the analyzes presented in the paper indicate that the reason for the radical decrease in the hydraulic efficiency of the well was the exploitation of resources with too high efficiency. In addition, two independent trial pumping carried out using a different research methodology provided very similar results. This may mean that long-term tests can be replaced with much shorter, giving very similar results, which can be used to select the parameters of the work of the water intake.
Źródło:
Górnictwo Odkrywkowe; 2018, 59, 2; 63-66
0043-2075
Pojawia się w:
Górnictwo Odkrywkowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wstępna ocena możliwości pozyskania wód pitnych z wapieni dewońskich w rejonie Zielonek koło Krakowa
Preliminary evaluation of the possibilities of drinking water extraction in the area of Zielonki, Kraków region
Autorzy:
Chmura, A.
Czop, M.
Habryn, R.
Motyka, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2063186.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
zasoby wód podziemnych
próbne pompowanie
utwory dewońskie
skały węglanowe
rejon Krakowa
groundwater resources
pumping test
Devonian rocks
carbonates
Kraków region
Opis:
Węglanowe skały dewońskie w rejonie śląsko-krakowskim są brane pod uwagę jako perspektywiczne dla pozyskania wód pitnych m.in. dla ludności aglomeracji krakowskiej. Badania hydrogeologiczne tych utworów w rejonie Krakowa wykonano w tym celu w wywierconym otworze Trojanowice-2, zlokalizowanym w pobliżu północnej granicy zapadliska przedkarpackiego. Mimo warunków artezyjskich z ciśnieniem około 15 m nad powierzchnię terenu i miąższości wodonośnych utworów dewonu rzędu 150-250 m ich przewodność hydrauliczna, określona na podstawie wyników próbnych pompowań okazała się stosunkowo mała, od 2,3 x 10/-4 do 2,2 x 10/-3 m2/s. Takie rezultaty badań hydrogeologicznych świadczą, że zasoby eksploatacyjne wodonośnych utworów dewonu w otworze Trojanowice-2 są niewielkie i mogą zaspokoić jedynie potrzeby niewielkiej, lokalnej społeczności.
Devonian carbonates in the Kraków-Silesian region are known as a relatively productive aquifer containing good quality water for drinking purposes. The lack of water resources in the Kraków metropolitan agglomeration is the reason for the beginning of reconnaisance study of the Devonian aquifer groundwater resources. The paper presents some details related to the hydrogeological research of the Devonian carbonate aquifer in the Trojanowice-2 borehole. Despite the occurrence of artesian conditions with 1.5 atm. overpressure above datum level and about 150-250 m of the aquifer thickness, the transmissivities of the Devonian carbonates are relatively low and range from 2.30 x 10/-4 to 2.20 x 10/-3 m2/s. As a consequence, the possible resources of the Devonian aquifer are also relatively low and potentially sufficient only for small, local communities.
Źródło:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego; 2009, 436, z. 9/1; 41-46
0867-6143
Pojawia się w:
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Groundwater quality and hydrogeological characteristics of Malacca state in Malaysia
Jakość wód gruntowych i charakterystyka hydrogeologiczna stanu Malakka w Malezji
Autorzy:
Shirazi, S. M.
Adham, M. I.
Zardari, N. H.
Ismail, Z.
Imran, H. M.
Mangrio, M. A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/947218.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy
Tematy:
aquifer productivity
groundwater
Malacca catchment
pumping test
water quality
jakość wody
pompowanie badawcze
woda gruntowa
wydajność warstwy wodonośnej
zlewnia Malakka
Opis:
Groundwater quality and aquifer productivity of Malacca catchment in Peninsular Malaysia are presented in this article. Pumping test data were collected from 210 shallow and 17 deep boreholes to get well inventory information. Data analysis confirmed that the aquifers consisting of schist, sand, limestone and volcanic rocks were the most productive aquifers for groundwater in Malacca state. GIS-based aquifer productivity map was generated based on bedrock and discharge capacity of the aquifers. Aquifer productivity map is classified into three classes, namely high, moderate and low based on discharge capacity. Groundwater potential of the study area is 35, 57 and 8% of low, moderate and high class respectively. Fifty two shallow and 14 deep aquifer groundwater samples were analyzed for water quality. In some cases, groundwater quality analysis indicated that the turbidity, total dissolved solids, iron, chloride and cadmium concentrations exceeded the limit of drinking water quality standards.
W artykule przedstawiono jakość wód gruntowych i wydajność warstwy wodonośnej w zlewni Malakka na Półwyspie Malajskim. Do badań zastosowano metodę pompowania badawczego z 210 płytkich i 17 głębokich odwiertów. Najbardziej wydajne okazały się poziomy wodonośne usytuowane w łupkach, piaskowcach, wapieniach i skale wulkanicznej. Na podstawie danych o podłożu i wydajności sporządzono mapę wydajności warstw wodonośnych. Wyróżniono trzy klasy wydajności warstw wodonośnych: wysoka (8%) badanego obszaru, umiarkowana (57%) i niska (35%). Analizom poddano 52 próbki z płytkich warstw i 14 próbek z głębokich warstw. W niektórych przypadkach stężenie zawiesiny, suchej masy, żelaza, chlorków i kadmu przekraczało dopuszczalne wartości dla wody pitnej.
Źródło:
Journal of Water and Land Development; 2015, 24; 11-19
1429-7426
2083-4535
Pojawia się w:
Journal of Water and Land Development
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena zasobów eksploatacyjnych ujęcia wód podziemnych czwartorzędowego poziomu wodonośnego, wybranej części Krakowa, w aspekcie możliwości zaopatrzenia w wodę i pozyskania energii cieplnej
An evaluation of admissible volume of groundwater well of an Quarternary water-bearing horizon, in chosen part of Krakow, in aspect of water supply possibilities and obtaining of heat energy
Autorzy:
Solecki, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/300556.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
ujęcie wód podziemnych
pompowanie pomiarowe
zasoby eksploatacyjne
pozyskanie energii cieplnej
groundwater capture
pumping test
admissible volume of groundwater
obtaining of heat energy
Opis:
W artykule przedstawiono analizę warunków hydrogeologicznych, konstrukcję wybranego ujęcia wód podziemnych, stanowiącego otwór studzienny ujmujący czwartorzędowy poziom wodonośny oraz wyniki testu hydrodynamicznego i ich interpretację. Przeprowadzony test polegający na próbnym pompowaniu pomiarowym, umożliwił ocenę zasobów eksploatacyjnych ujęcia. Wielkość obliczonych zasobów eksploatacyjnych ujęcia wody wskazuje, że istnieje możliwość wykorzystania tego ujęcia do zaopatrzenia w wodę dla celów pitnych i sanitarnych z równoczesnym pozyskaniem energii cieplnej z wody podziemnej, za pomocą pompy ciepła.
In the article is presented the analysis of hydrogeological conditions, construction of chosen groundwater capture, which contains an Quarternary water-bearing horizon well and results of hydrodynamical test and its interpretation. This test - pumping test - made an evaluation of admissible volume of extracted groundwater catchment possible. The size of counted admissible volume of water points that there is a possibility of using this groundwater catchment to water supplying for drinking and sanitary purpose, and obtaining of heat energy from groundwater, with the use of a heat pump.
Źródło:
Wiertnictwo, Nafta, Gaz; 2010, 27, 1--2; 391-401
1507-0042
Pojawia się w:
Wiertnictwo, Nafta, Gaz
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwój metod rozpoznania warunków hydrogeologicznych na potrzeby wykonywania pionowych wyrobisk udostępniających złoże : przykład LGOM
Evolution of methods for hydrogeological condition recognition for the need of shaft sinking : an example from the Legnica-Głogów Copper District
Autorzy:
Chudy, K.
Worsa-Kozak, M.
Pikuła, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2075602.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
LGOM
Legnicko-Głogowski Obszar Miedzionośny
warunki hydrogeologiczne
wskaźnik filtracji
pompowanie
wyrobisko szybowe
monoklina przedsudecka
Legnica-Głogów Copper District
hydrogeological conditions
hydraulic conductivity
pumping test
shaft sinking
Fore Sudetic Monocline
Opis:
The paper presents the review of methods for determining hydrogeological properties of rock mass in the place of mine shaft location. The largest Polish copper ore deposit is located in the Fore-Sudetic Monocline. It is the Kupferschiefer-type deposit occurring at a depth of 400 to 1200 metres. During the last 60 years the deposit was opened with 30 mine shafts, and the 31st shaft is currently being sunk. The methods of hydrogeological tests in boreholes as well as the methods of estimation of hydrogeological parameters and prediction of water inflow into the sinking mine shaft have evolved through the years. In the 1960s, the most popularfield test was the well bailing/infiltration test, and the most popular methods ofparameters estimation and inflow prognosis were analytical equations and analytical methods of water inflow forecasting. These methods provide very uncertain results. The best and reliable results of predicted water inflows are derived from methods based on long-term pumping tests and numerical modelling. These methods were used in the IMore project which concerns possibilities of dewatering of the Bundsandstein aquiferfor a mine shaft sinking purpose.
Źródło:
Przegląd Geologiczny; 2017, 65, 11/1; 1035--1043
0033-2151
Pojawia się w:
Przegląd Geologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie metody georadarowej do określania położenia swobodnego zwierciadła wód podziemnych w trakcie próbnego pompowania
On application of ground penetriation radar method in defining position of the free aquifer during of the test pumping
Autorzy:
Gańko, M.
Mieszkowski, R.
Gańko, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2075387.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
Tematy:
wody podziemne
piezometr
lej depresji
pompowanie
sondowanie statyczne
CPT
metoda georadarowa
GPR
free aquifer
piezometer
depression cone
pumping well with observation weels
cone penetration test
ground penetrating radar
Opis:
In this paper were verify the possibilities of use the ground penetrating radar method to defining the range of depression cone during pumping test the first free aquifer. On the experimental area there were: pumping well with observation weels, geotechnical weels and cone penetration tests. This made possible the credible interpretation of the results with GPR investigations. GPR measurements were executed before pumping and after stabilizing the depression. On the echograms there were clearly appeared the free aquifer before and during of the pumping. On the basis of geophisical investigations it was successful to interpret the position of free aquifer and the range of depression cone.
Źródło:
Przegląd Geologiczny; 2015, 63, 10/1; 721--726
0033-2151
Pojawia się w:
Przegląd Geologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-10 z 10

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies