Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "systemy mikroprocesorowe" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Wykorzystanie interfejsu Ethernet do przesyłania danych pomiarowych między systemami wbudowanymi
    Application of the Ethernet interface to transmit measurement data between embedded systems
    Autorzy:
    Wyrąbkiewicz, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/154966.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    sieć pomiarowa
    transmisja danych
    systemy mikroprocesorowe
    systemy wbudowane
    systemy rozproszone
    measurement network
    data transmission
    microprocessor system
    embedded systems
    distributed systems
    Opis:
    W artykule przedstawiono metody podłączenia systemów wbudowanych i układów dedykowanych do sieci Ethernet w celu integracji rozproszonych systemów pomiarowych. W przypadku rozproszonych systemów pomiarowych, w których wymagana jest akwizycja danych oraz transmisja na odległość stosuje się specjalne systemy dedykowane, które wyparły systemy oparte na komputerach stacjonarnych. Takie rozwiązanie pozwala zaoszczędzić miejsce oraz energię wymaganą do pracy systemu pomiarowego. Dzięki podłączeniu systemu pomiarowego do sieci Ethernet możliwe jest zdalne zarządzanie danymi pomiarowymi oraz ich transmisja do innego miejsca. Dodatkowo została przedstawiona nowatorska metoda tworzenia szablonu aplikacji dedykowanej. Przedstawiona metoda tworzenia aplikacji na system mikro-procesorowy ułatwia pisanie programu oraz ułatwia jej przenośność pomiędzy różnymi platformami sprzętowymi.
    The paper presents methods for connecting embedded and dedicated systems to the Ethernet network to integrate distributed measuring systems. In the case of the distributed measuring systems which require data acquisition and remote transmission, special dedicated systems have replaced the systems based on desktop computers. This solution saves space and energy required to operate a measuring system. Due to connection of the measuring system to the Ethernet network, remote management of measurement data and data transfer to the other place are possible. The paper defines the objective of the project and presents the model of transmission (Fig. 1). There is proposed a solution using four temperature sensors in the measuring system. The paper contains a description of the application dedicated to the measuring system. In addition, an innovative method for creating an application template is shown (Fig. 2). There is also presented the algorithm for the proposed application model (Fig. 3) and transmission for the program PuTTY (Fig. 4). The display panel of the measuring system is shown in Fig. 5. There is presented the transmission with use of the dedicated PC program (Fig. 6). The described solution of transmission of the measurement data between devices dedicated for measuring systems and a PC enables remote reading outside the object on which a series of temperature measurements is made. This solution can be easily extended with other devices reading the data, allowing supervision and monitoring of the object.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2013, R. 59, nr 4, 4; 333-336
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Procesorowy układ pozycjonowania wału silnika
    Microprocessor based drive shaft position controller
    Autorzy:
    Szulewski, P.
    Welk, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/275327.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów
    Tematy:
    automatyka przemysłowa
    systemy mikroprocesorowe
    regulator PID
    industrial automation
    microprocessor system
    PID controller
    Opis:
    Powszechnie występująca tendencja związana z wykorzystywaniem w obszarze automatyki przemysłowej (do sterowania i nadzoru) systemów mikroprocesorowych wymusza potrzebę badań i testów tego typu urządzeń. Przedstawiony w pracy mikroprocesorowy układu pozycjonowania wału silnika oparty jest o algorytm dyskretnego regulatora PID. Cechą odróżniającą go od spotykanych na rynku rozwiązań jest wykorzystanie prostego 8-bitowego mikrokontrolera o niewielkiej mocy obliczeniowej i otwarta struktura oprogramowania umożliwiająca swobodne zmiany parametrów a także komunikację z dedykowanym oprogramowaniem monitorującym umieszczonym na komputerze klasy PC.
    Thanks to the microelectronic technique rapid growth it is possible to use the popular microprocessor and it's components as universal and powerful controllers. Referring to the common idea of microprocessor based controller the conception of easy and cheap structure for drive shaft position control is presented in this paper. The digital PID algorithm (slightly simplified) was implemented into controller. The communication with PC for effective data acquisition was established. Some basic theory was slightly illuminated as well.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Robotyka; 2010, 14, 2; 564-571
    1427-9126
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Robotyka
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Mikroprocesorowy system prototypowania do testowania układów sterowania przekształtników
    Microprocessor based prototyping system for inverters control system testing
    Autorzy:
    Sotor, D.
    Michalak, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1367891.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Instytut Napędów i Maszyn Elektrycznych Komel
    Tematy:
    szybkie prototypowanie układów sterowania
    technika HIL
    systemy mikroprocesorowe
    modele fizyczne obiektów regulacji
    modelowanie przekształtników
    rapid control prototyping
    hardware in the loop technique
    microprocessor systems
    physical models of controlled systems
    power electronic converters modelling
    Opis:
    Microprocessor based system for testing the controllers of converters is presented in the paper. The system is useful for testing control systems and control algorithms or for parameterization of controller. During the tests of the new controller of converter it is not reasonable use real converter and real controlled object because of possibility of damage. The idea of presented system is using instead the real elements its models based on microcontroller with short computation time that ensures feedback signal for control systems and emulates operation of real converter and controlled object. Presented microprocessor based rapid control prototyping system can emulate operations of two level converter with induction motor or two level active front end converter with the grid. The idea and practical realization of proposed system and emulated controlled object are described in the paper. The features, operation and parameterization of proposed microprocessor based rapid control prototyping system are presented. Proper operation of proposed system is proved by results of experimental tests achieved with laboratory control system operating with scalar and vector control and laboratory active front end controller. The possibility of checking influence of selected disturbances (for example voltage harmonics) is also presented.
    W artykule przedstawiono mikroprocesorowy system służący do prototypowania układów sterowania przekształtników. Jest on przydatny przy testowaniu układów sterowania, algorytmów sterowania oraz doborze parametrów sterowników przekształtników. Idea opisywanego systemu polega na wykorzystaniu do modelowania obiektu regulacji mikrokontrolera o dużej szybkości działania, oprogramowanego w ten sposób aby modelować z wystarczającą dokładnością zachowanie obiektu. System prototypowania powinien dostarczać wymaganych sygnałów sprzężeń zwrotnych dla badanego sterownika. Opracowany mikroprocesorowy system prototypowania modeluje pracę przekształtnika dwupoziomowego z silnikiem indukcyjnym klatkowym lub przekształtnika dwupoziomowego współpracującego z siecią zasilającą. W artykule opisano ideę i realizację systemu prototypowania oraz utworzone modele obiektów regulacji. Omówiono działanie i właściwości wykorzystanego systemu mikroprocesorowego i programu do parametryzacji modeli. Działanie mikroprocesorowego systemu prototypowania zostało potwierdzone wynikami laboratoryjnymi uzyskanymi przy testowania sterownika falownika silnika przy sterowaniu skalarnym i polowo-zorientowanym oraz przy testowaniu algorytmu sterowania przekształtnikiem sieciowym. Przedstawiono również możliwości badania zjawisk zakłóceniowych, np. związanych z występowaniem odkształceń napięcia w modelu sieci zasilającej.
    Źródło:
    Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe; 2015, 2, 106; 85-90
    0239-3646
    2084-5618
    Pojawia się w:
    Maszyny Elektryczne: zeszyty problemowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Modernizacja pieców grzewczych z obrotowym trzonem
    Modernisation of rotary hearth furnaces
    Autorzy:
    Czucza, C.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/109162.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    AXIS MEDIA
    Tematy:
    piec z obrotowym trzonem
    modernizacja
    palnik szybkiego wypływu
    systemy mikroprocesorowe
    Opis:
    W artykule opisano efekty oraz zakres modernizacji dwóch pieców z obrotowym trzonem, z których jeden pracuje jako nagrzewający, a drugi dogrzewający. Modernizacja polegała na wyposażeniu pieców w nowe systemy grzewcze z palnikami szybkiego wypływu oraz zastosowaniu do sterowania ich pracą systemów mikroprocesorowych. W rezultacie uzyskano zmniejszenie wskaźnika zużycia gazu, wzrost wydajności pieców, zwiększenie dynamiki przyrostu i dokładności regulacji temperatur w strefach grzewczych oraz komfortu obsługi.
    The article covers modernization range and effects for two carrousel furnaces, working as main heating furnace and soaking furnace in pipe rolling plant. The modernization consisted of equipping both units with new heating systems comprised of high velocity burners and employing microprocessor control system. This resulted in lower fuel demand, higher furnace production rate, better temperature gain plus more precise temperature control in zones as well as significant improvement in the system handling comfort.
    Źródło:
    Piece Przemysłowe & Kotły; 2011, 2; 47-51
    2082-9833
    Pojawia się w:
    Piece Przemysłowe & Kotły
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Moduł dydaktyczny z układem FPGA emulującym mikroprocesor
    Use of FPGA chip for emulation of a didactic module microprocessor
    Autorzy:
    Chrząszcz, J.
    Kompa, K.
    Mazur, G.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/154777.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    FPGA
    SOC
    prototypowanie
    systemy mikroprocesorowe
    dydaktyka
    SoC
    prototyping
    microprocessor systems
    training
    Opis:
    Tematem artykułu jest studium użycia układu FPGA do emulacji działania mikroprocesora w zastosowaniach dydaktycznych. Zaprezentowano proces powstawania rozwiązania od etapu analizy wymagań, przez architekturę do opisu implementacji, ze wskazaniem istotnych uwarunkowań użytkowych i technologicznych oraz kluczowych decyzji. Wynikiem przedstawionych prac jest moduł użyty po raz pierwszy w zajęciach laboratoryjnych w bieżącym semestrze.
    The paper presents a case study of using the FPGA chip for emulating a microprocessor system for didactic purposes. Inside the FPGA chip there are implemented an open source Z80 processor core together with code and data memory blocks connected to the proces-sor bus as well as UART peripheral. The emulated processor bus behaviour is compliant with the original Z80 bus. Therefore, a student is able to connect external devices to the bus (by means of the appropriate connectors, three-state buffers and address decoding circuits). The UART peripheral, which is connected to the external USB/UART converter, is used by the NoICE commercial monitoring application. By means of this application, a student is able, among others, to load own program to the Z80 system, execute the code stepwise or in the free run mode, observe and modify content of the memory connected to the Z80 processor bus. Z80 processor core is shared between the NoICE monitor program and the user's code. The presented hardware platform allows for implementation of other 8-bit microprocessors as well. This way students may learn the modern System On Chip concept (SOC). Moreover, the module can be also used to teach the issues of logic circuit implementation inside the FPGA. The result of presented work is a versatile laboratory module, used since 2010 in the microprocessor systems laboratory at the Warsaw University of Technology.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2010, R. 56, nr 7, 7; 796-798
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przyszłościowe współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych (1)
    Future synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail vehicles (1)
    Autorzy:
    Bocian, Stanisław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/35127708.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
    Tematy:
    rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne
    sterowanie i diagnostyka pojazdów szynowych
    rozproszone układy sterowania
    modele sieci CAN
    Opis:
    W artykule przedstawiono przyszłościowe rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych. Systemy te będą podstawą do tworzenia różnych modeli i układów informatycznych i informacyjnych dla pojazdów szynowych. Artykuł składa się z kilku części. Pierwsza część artykułu (1) obejmuje ogólne wiadomości na temat problemów rozproszonych układów sterowania oraz stosowanych modeli sieci CAN. Zawiera informacje na temat stosowanych systemów sterowania przez firmy europejskie.
    The future scattered synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail vehicles are presented in this article. These systems will be base for creation the different models and informatic and information systems for the rail vehicles. This article consists of the few parts. The first part of this article (1) includes the general information on the subject of the problems of the scattered control systems and the used models of CAN network. It includes the information on the subject of the used control systems by the European companies.
    Źródło:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2007, 4; 26-30
    0138-0370
    2719-9630
    Pojawia się w:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przyszłościowe współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych (2)
    Future synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail vehicles (2)
    Autorzy:
    Bocian, Stanisław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/34670971.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
    Tematy:
    współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne
    sterowanie i diagnostyka pojazdów szynowych
    programy agentowe rozproszonych układów cyfrowych
    wieloagentowy system sterowania lokomotywą
    Opis:
    W artykule przedstawiono przyszłościowe rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych. Systemy te będą podstawą do tworzenia różnych modeli i układów informatycznych i informacyjnych dla pojazdów szynowych. Artykuł stanowi drugą (2) część publikacji i jest jej dalszym ciągiem. Zawiera opis programów agentowych rozproszonych układów cyfrowych oraz przedstawia ogólny schemat wieloagentowego systemu sterowania lokomotywą. Artykuł powstał w wyniku realizacji projektu badawczego KBN 4T12C 04929 pt. "Rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne podsystemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych ".
    The future scattered synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail vehicles are presented in this article. These systems will be base for creation the different models and informatic and information systems for the rail Vehicles. This article is the second (2) part of the publication and it is its continuation. It includes the description of the agent programmes of the scattered digital systems and presents the general scheme of the multiagent system of the locomotive controlling. This article was made as a results of realization of the research project of the KBN 4T 12C 04929 under the title:" The scattered synchronous microprocessor intelligent mechatronic subsystems in controlling and diagnostic of the rail vehicles".
    Źródło:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2008, 1; 46-49
    0138-0370
    2719-9630
    Pojawia się w:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Przyszłościowe współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych (narzędzia sprzętowe i programistyczne)
    Future synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail Vehicles (equipment and software tools)
    Autorzy:
    Bocian, Stanisław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/34670986.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
    Tematy:
    współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne
    sterowanie i diagnostyka pojazdów szynowych
    narzędzia sprzętowe i programistyczne
    Opis:
    W artykule przedstawiono przyszłościowe rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne systemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych. Systemy te będą podstawą do tworzenia różnych modeli i układów informatycznych i informacyjnych dla pojazdów szynowych. Artykuł stanowi trzecią część powyższej publikacji. Zawiera opis stosowanych narzędzi sprzętowych i programistycznych w rozwiązywaniu podjętego problemu badawczego. Artykuł powstał w wyniku realizacji projektu badawczego KBN 4T 12C 04929 pt. " Rozproszone współbieżne mikroprocesorowe inteligentne podsystemy mechatroniczne w sterowaniu i diagnostyce pojazdów szynowych ".
    The future scattered synchronous microprocessor intelligent mechatronic systems in controlling and diagnostic of the rail vehicles are presented in this article. These systems will be base for creation the different models and informatic and information systems for the rail vehicles. This article is the third part (3) of the above publication. It includes the description of the used equipment and software tools in solving the undertaken research problem. This article was madę as a results of realization of the research project of the KBN 4T 12C 04929 under the title: " The scattered synchronous microprocessor intelligent mechatronic subsystems in controlling and diagnostic of the rail vehicles".
    Źródło:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2008, 2; 37-41
    0138-0370
    2719-9630
    Pojawia się w:
    Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Implementacja kontrolera mikroprocesorowych układów transmisji równoległej w strukturach CPLD
    Implementation of a hardware controller of microprocessor PPI devices in CPLD structures
    Autorzy:
    Arnold, K.
    Michalak, S.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/156511.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    systemy mikroprocesorowe
    transmisja równoległa
    układy CPLD
    dekodowanie adresów
    kontroler przerwań
    microprocessor systems
    parallel transmission
    CPLD
    address decoding
    interrupt controller
    Opis:
    W pracy przedstawiono możliwości zwiększania liczby wejść i wyjść równoległych w systemach mikroprocesorowych z wykorzystaniem programowalnych układów peryferyjnych. Wskazano ograniczenia w zakresie rozszerzania portów równoległych i zaproponowano rozwiązanie problemu multi-liniowej komunikacji mikrokontrolerów z otoczeniem przez sterowanie zewnętrznych specjalizowanych układów peryferyjnych z poziomu kontrolera CPLD, odpowiedzialnego za dekodowanie adresów wejścia/wyjścia i przyjmowanie zgłoszeń przerwań.
    In this paper the possibility of increasing parallel inputs and outputs in microprocessor systems with a programmable peripheral interface (PPI) is presented. The requirements and restrictions associated with expanding parallel ports for microprocessors with internal bus and microprocessors with external access memory are described. The basic system with a central processor unit and parallel transmission device(s) is described (Fig. 1) and parallel interface modes for 82C55A PPI are shown (Figs. 2, 3). An example of multi-channel communication between a microcontroller and external units, with hardware CPLD controller and PPI devices, is given. The controller is responsible for input/output address decoding and interrupts receiving (Fig. 4). The external address/interrupt controller minimizes the time required by the microcomputer for interruption of the current program, servicing of the peripheral units, and resumption of the interrupted program. The basic requirements for programmable devices working as controllers in input/output parallel integrated subsystems are shown. The controller was implemented in one of XC9500XL family devices (Tab. 1). For each device from this family the I/Os are fully 5V (CMOS, TTL) tolerant even though the core power supply is 3.3 volts. In mixed (5V/3.3V/2.5V) systems a controller can work with low power supply microprocessors (Fig. 5). Use of this one programmable device gives us a chance for creating a flexible controller (Fig. 6) which can work with different kinds of 8-bit central units.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2012, R. 58, nr 7, 7; 635-637
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Interpretowane sieci Petriego - model formalny w zintegrowanym projektowaniu mikroprpcesorowych systemów sprzętowo-programowych
    Interpreted Petri nets as a formal model in hardware/software codesign
    Autorzy:
    Adamski, M.
    Skowroński, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/157576.pdf
    Data publikacji:
    2003
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    sieci Petriego
    programowanie zintegrowane
    mikroprocesorowe systemy sprzętowo-programowe
    Petri nets
    formal model in hardware/sofrware codesign
    Opis:
    Podejście systemowe do projektowania urządzeń o niejednorodnym charakterze wymaga stosowania formalnych metod specyfikacji, syntezy i analizy. Metody i narzędzia projektowe z kolei bazują na formalnym modelu obliczeniowym. Z tego względu dobór właściwego modelu ma fundamentalne znaczenie dla efektywności całego procesu projektowania. W pracy zaproponowano środowisko projektowe dla potrzeb zintegrowanego projektowania, w którym części sprzętowe systemu specyfikowane sa w języku VHDL, część programowa w języku C, a modelem formalnym są interpretowane sieci Petriego. Prezentowane wyniki prac znajdują również zastosowanie w projektowaniu mikrosystemów cyfrowych, zawierających układy FPGA.
    In order to model heterogeneous systems some common representation vehicle is needed. The model should have several features, the most important of wchich are : to be well suited both for software and hardware representation, allow for different manipulations (including partitioning) and be able to cope explicitly with parallelism. Interpreted Petri nets can meet all three requirements. The paper analyses the suitability of the petri nets for a representation of heterogeneous systems and outlines some practical aspects of the application of petri nets in modelling such systems.
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2003, R. 49, nr 2/3, 2/3; 17-20
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies