- Tytuł:
-
Od bleu-mourant do zieleni. XVIII-wieczny welur wzorzysty z pałacu wilanowskiego
From Bleu-mourant to Green: 18th--century Patterned Velvet from the Wilanów Palace - Autorzy:
- Czaja, Barbara
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2106461.pdf
- Data publikacji:
- 2021-12-10
- Wydawca:
- Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
- Tematy:
-
welur wzorzysty
tkaniny ścienne
Sypialnia Króla
bleu mourant
abrasz
patterned velvet
wall fabrics
King’s Bedroom
abrash - Opis:
-
W pierwszej połowie XVIII wieku w apartamentach królewskich pałacu w Wilanowie pojawił się nowy wystrój tekstylny. Ściany Sypialni Króla zostały udekorowane kosztownym welurem wzorzystym pochodzącym najprawdopodobniej z Włoch. W 2005 roku po badaniach i licznych analizach stanu zachowania tkanin z Sypialni Króla zadecydowano o zdjęciu ze ścian oryginalnego weluru. Największe zniszczenia zostały spowodowane przez długotrwałe, nieograniczone wystawienie tkanin ściennych na działanie promieniowania UV i IR, które przyczyniło się do nieodwracalnych fizyko-chemicznych i optycznych zmian. Na przestrzeni trzystu lat kolor tkanin uległ zmianie i stał się szarożółtozielony. Pierwotny kolor weluru można było dostrzec przy szwach i pod dekorującymi go galonami.
A new textile decoration was introduced in the first half of the 18th century in the royal apartments of the Wilanów Palace. The walls of the King’s Bedroom were decorated with costly ornamental velvet, most likely brought from Italy. Following research and a series of analyses of the state of preservation of textiles in the King’s Bedroom, in 2005 it was decided to take down the original velvet. The most extensive damage was caused by longtime unrestricted exposure to UV and IR irradiation, which resulted in irreversible physico-chemical and optical changes. In the course of three hundred years, the color of the fabric had undergone the transformation and become greyed yellow-green. The original color of the velvet can be observed at the seams and under the trimmings of the fabrics. - Źródło:
-
Saeculum Christianum. Pismo Historyczne; 2021, Wydanie specjalne, 28; 61-68
1232-1575 - Pojawia się w:
- Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł