Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "substitutions" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-6 z 6
    Tytuł:
    Chinese Adaptations of Polish Anthroponyms: A Brief Study on Various Substitution Strategies
    Chińskie adaptacje antroponimów polskich: krótkie studium różnorodnych strategii substytucyjnych
    Autorzy:
    Hryniewska, Joanna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1883417.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    polskie nazwiska
    chińskie adaptacje
    epenteza
    anaptyksa
    paragoga
    afereza
    apokopa
    synkopa
    metateza
    substytucje fonetyczne
    teoria par nazw
    Polish surnames
    Chinese adaptations
    epenthesis
    anaptyxis
    paragoge
    apheresis
    apocope
    syncope
    metathesis
    phonetic substitutions
    proper name pairs theory
    Opis:
    Zaprezentowany artykuł stanowi zwięzły przegląd zjawisk o charakterze fonetycznym, które występują w chińskich adaptacjach nazwisk noszonych przez Polaków. W materiale badawczym odnaleziono liczne przykłady różnorodnych strategii językowych. Były to zmiany o charakterze rozszerzeniowym (anaptyksa, paragoga), zmiany redukcyjne (afereza, apokopa, synkopa), zmiany kolejności głosek (metateza) i substytucje dźwięków języka oryginału ich fonetycznie najbliższymi odpowiednikami w języku przejmującym nazwy własne.W pracy przedstawiono również proces adaptacji nazw własnych w kontaktach międzyjęzykowych oraz zjawisko powstawania licznych par nazw własnych, których źródłem są pojedyncze antroponimy.Na omówiony w artykule materiał badawczy złożyły się 123 nazwiska polskie i 325 ich wariantów substytucyjnych, które funkcjonują w języku chińskim.
    The submitted paper is a brief review of phonetic phenomena occurring in the Chinese adaptations of family names used by Polish people. Numerous instances of various linguistic strategies were found in the research material. These are: sound addition type of changes (anaptyxis, paragoge), sound reduction type of changes (apheresis, apocope, syncope), sound order changes (metathesis), as well as substitutions of the original sounds with their phonetically closest counterparts existing in the integrating language.The present deliberations pertain also to the onymic lexical units adaptation process occurring in the course of interlanguange contacts, as well as to a phenomenon of formation of numerous proper name pairs based upon a single anthroponym.The research material consists of 123 Polish surnames and their 325 substitution variants being used in the Chinese language.
    Źródło:
    Roczniki Humanistyczne; 2015, 63, 9; 55-74
    0035-7707
    Pojawia się w:
    Roczniki Humanistyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Problem of Consonant Clusters in Chinese Adaptations of Polish Surnames
    Problem zbitek spółgłoskowych w chińskich adaptacjach polskich nazwisk
    Autorzy:
    Hryniewska, Joanna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1887212.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    polskie nazwiska
    chińskie substytucje
    zbitki spółgłoskowe
    anaptyksa
    paragoga
    afereza
    synkopa
    apokopa
    Polish surnames
    Chinese substitutions
    consonant clusters
    anaptyxis
    paragoge
    apheresis
    syncope
    apocope
    Opis:
    Artykuł prezentuje pewne zjawiska fonetyczno-graficzne występujące w chińskich substytucjach polskich nazwisk. Praca koncentruje się na uproszczeniu zbitek spółgłoskowych w inicjalnych i finalnych sylabach polskich nazwisk. Z badanego materiału zostały zaczerpnięte liczne przykłady progresywnych i redukcyjnych zmian dźwiękowych. Typ progresywny zmian dźwiękowych obejmuje anaptyksę i paragogę. Zmiany redukcyjne to afereza, synkopa i apokopa. Materiał badawczy składa się z 668 polskich nazwisk oraz 778 ich wariantów adaptacyjnych, funkcjonujących w języku chińskim. Właściwe rozważania są poprzedzone teoretycznym opisem procesu adaptacji, a także głównych różnic między językami polskim i chińskim oraz systemami ich zapisu, które znacząco wpływają na ostateczny kształt powstających substytucji.
    The paper presents some phonetic-graphic phenomena occurring in the Chinese substitutions of Polish surnames. The work concentrates on simplification of the consonant clusters present in the initials and finals of the syllables constituting Polish family names. Numerous examples of sound additions and sound reductions have been excerpted from the examined material. The sound addition type of changes include anaptyxis and paragoge. The reductive changes are apheresis, syncope and apocope. The research material consists of 668 Polish surnames and their 778 adaptation variants, functioning in the Chinese language. The submitted deliberations are preceded with a theoretical description of the adaptation process, as well as of the main differences between Polish and Chinese and their writing systems, which significantly influence the final shape of the substitutions being created.
    Źródło:
    Roczniki Humanistyczne; 2014, 62, 9; 27-48
    0035-7707
    Pojawia się w:
    Roczniki Humanistyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    A multi-analytical approach for the analysis of cation distribution in a aluminoceladonite structure
    Autorzy:
    Kądziołka-Gaweł, Mariola
    Dulski, Mateusz
    Czaja, Maria
    Krzykawski, Tomasz
    Szubka, Magdalena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2172615.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    aluminoceladonite
    ions position characterization isomorphic substitutions
    Fe bearing phyllosilicates
    X-ray photoelectron spectroscopy
    Mössbauer spectroscopy
    Raman spectroscopy
    glinokrzemiany
    krzemiany warstwowe
    rentgenowska spektrometria fotoelektronów
    XPS
    spektroskopia mössabuerowska
    spektroskopia Ramana
    Opis:
    In this paper cation arrangement in two samples of aluminoceladonite, emerald green and dark-green were studied by Mössbauer, Raman and X-ray photoelectron spectroscopies. The X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) spectra obtained in the region of the Si2p, Al2p, Fe2p, K2p, and O1s core levels provided information, for the first time highlighting a route to identify the position of Si, Al, K, and Fe cations in a structure of layered silicates. The XPS analysis showed the presence of Al in tetrahedral and octahedral coordination while the K2p line indicated the possibility of K+ substitution by other cations in interlayer sites. Mössbauer spectroscopy provided information about crystal chemistry with respect to the local electronic and geometric environment around the Fe atom and to distortions of the polyhedra. It turned out that iron was located mostly in the cis-octahedra position wherein about 75% of iron appeared in the form of Fe3+. The most preferred cation combinations around Fe corresponded to 3Fe3+ ions and MgFe2+Fe3+/2MgFe3+. Raman spectroscopy illustrated aluminium substitution in silicon and iron positions wherein the concentration of the aluminium determined the degree of structural distortion within the layered system. These isomorphic substitutions implied a typical band arrangement in the hydroxyl region, which has not been observed in celadonites so far.
    Źródło:
    Acta Geologica Polonica; 2022, 72, 3; 353--368
    0001-5709
    Pojawia się w:
    Acta Geologica Polonica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    « Si l’un des nous deux meurt… je déménage à Paris ». Entre l’intention communicative et la production langagière
    „Jeśli jedno z nas umrze… przeniosę się do Paryża”. Od intencji komunikacyjnej do produkcji językowej
    Autorzy:
    Paprocka-Piotrowska, Urszula
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1901869.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    produkcja językowa
    intencja komunikacyjna
    model Levelta
    mówienie
    akwizycja języka pierwszego
    akwizycja języka obcego
    błędy leksykalne
    amalgamaty
    substytucje
    permutacje
    language production
    communicative intention
    Levelt’s model
    speech production
    L1 acquisition
    L2 acquisition
    speech errors
    blends
    substitutions
    exchange of words
    Opis:
    Artykuł prezentuje klasyczny już w dzisiejszych badaniach psycholingwistycznych model produkcji językowej zaproponowany przez Levelta (1989). Tekst omawia szczegółowo poszczególne etapy produkcji językowej: od intencji komunikacyjnej i informacji prewerbalnej (konceptualizacja) przez formułowanie komunikatu do jego artykulacji. Mechanizmy prowadzące do powstania komunikatu werbalnego ukazane są także na przykładzie tzw. leksykalnych błędów w mówieniu: amalgamatów, substytucji i permutacji. Dwa nowsze modele produkcji językowej (de Bot 2004, Kormos 2006) oparte na modelu Levelta zostały w tekście krótko omówione.
    Cette contribution expose le modèle classique de la production langagière proposé par Levelt (1989). Le texte passe en revue les stades successifs de cette production : de l’intention de communication codée dans le message préverbal (conceptualisation), par la formulation du message jusqu’à son articulation. Trois types d’erreur de langue – trois mécanismes perturbateurs – y sont également exposés : amalgames (blends), substitutions (substitutions) et permutations (permutations). Deux modèles plus récents (de Bot 2004, Kormos 2006), issus de la proposition de Levelt, sont brièvement discutés dans le texte. 
    Źródło:
    Roczniki Humanistyczne; 2012, 60, 5; 129-145
    0035-7707
    Pojawia się w:
    Roczniki Humanistyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Manganite nanoparticles as promising heat mediators for magnetic hyperthermia: comparison of different chemical substitutions
    Autorzy:
    Tovstolytkin, A.
    Shlapa, Yu.
    Solopan, S.
    Bodnaruk, A.
    Kulyk, M.
    Kalita, V.
    Zamorskyi, V.
    Ryabchenko, S.
    Belous, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1052905.pdf
    Data publikacji:
    2018-04
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Fizyki PAN
    Tematy:
    magnetic nanohyperthermia
    manganite nanoparticles
    complex chemical substitutions
    Curie temperature
    AC magnetic heating characteristics
    Opis:
    Magnetostatic properties and AC magnetic heating characteristics of (La,Sr)MnO₃ nanoparticles with substitutions in manganese and lanthanum sublattices have been studied. The nanoparticles with average sizes in the range 25-38 nm were synthesized via sol-gel method. Fe substitution for Mn, as well as Sm substitution for La have been used in the experiment. It is shown that the increase in substitution level (for both Fe and Sm substitutions) results in lowering the Curie temperature T_{C} and weakening heating efficiency under the action of AC magnetic field. The results demonstrate that the action of AC field causes effective heating of nanoparticles at temperatures lower than T_{C}, while heating efficiency becomes strongly reduced at higher temperatures. It is proved experimentally that the substitutions in Mn sublattice result in more rapid changes of magnetic properties, as compared to the substitutions in La one. Thus, complex substitutions based on suitable combinations of substituting elements may serve as an efficient tool to "softly" tune the maximal temperature achieved during the AC magnetic field induced heating of nanoparticles, which is important for application of these materials as heat mediators for self-controlled magnetic nanohyperthermia.
    Źródło:
    Acta Physica Polonica A; 2018, 133, 4; 1017-1020
    0587-4246
    1898-794X
    Pojawia się w:
    Acta Physica Polonica A
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Лексичні заміни в „Апокрисисі” Христофора Філалета
    Autorzy:
    Ніка, Оксана
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1789210.pdf
    Data publikacji:
    2019-11-28
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
    Tematy:
    лексичні заміни
    латинізм
    церковнослов᾿янізм
    полонізм
    книжна українська лексика
    Апокрисис Христофор Філалета
    „руська мова”
    lexical substitutions
    Latinism
    Polonism
    Church Slavonic
    bookish Ukrainian elements
    Apocrysys by Khrystofor Filalet
    „ruska mova” („the Ruthenian language”)
    Opis:
    The article analyses the lexical substitutions in Apocrysys polemic tractate by Krystofor Filalet, printed in the year 1598 or 1599, in the Ostrog printing house owned by Great Prince of Ostrog. It is the translation of the Polish version of Apocrysys printed in 1597 in O. Rodeckyi’s printing house. The copies of this old printed work in the ”ruska mova” („the Ruthenian language”), kept at the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine and at the Vilnius University Library, were compared. In the old printed texts, translation of words was proposed with the help of notes on the page margins. Lexical substitutions are analyzed in the context, their fi xation in the contemporary dictionaries and historical lexicographical papers is indicated. Notably, the substitutions of Latinisms and, occasionally, Polonisms prevail. Church Slavonic and bookish Ukrainian elements appear instead. It was concluded that text substitutions in the Apocrysys may have other translation and explanation in dictionaries of that time, or are not recorded in them at all.
    Źródło:
    Studia Ucrainica Varsoviensia; 2019, 7; 35-48
    2299-7237
    Pojawia się w:
    Studia Ucrainica Varsoviensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-6 z 6

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies