Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "sound transmission loss" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    Tytuł:
    Improving Sound Transmission Through Triple-Panel Structure Using Porous Material and Sonic Crystal
    Autorzy:
    Kim, Myong-Jin
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/177186.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    sound transmission loss
    sonic crystal
    triple-panel structure
    sound insulation
    Opis:
    Main aim of this study is to combine the characteristics of the sonic crystal (SC) with acoustic panels and porous materials to improve the sound transmission loss (STL) through the triple-panel structure. SCs cause a bandgap centered around a certain frequency (Bragg’s frequency) due to generation of destructive interference. Initially, an analytical method is developed that extends the previous theory of double-panel structure to predict STL through a triple-panel structure. Finite element (FE) simulations are performer to obtain the STL through the triple-panel, which are validated with the analytical predictions. Various configurations are analyzed using the FE method based on the method of inserting the porous material and SCs between the panels to address the combined effect. STL through the triple-panel structure is compared with that through the double-panel structure having the same total weight and total thickness. It is found that the combined structure of the triple panel and the SC with glass wool as filler gives the best soundproof performance for the same external dimensions. For narrow air gaps, filing with glass wool is more advantageous than inserting one row of SC. In addition, the triple panel combined with a SC has better soundproofing than the two-panel counterparts.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2019, 44, 3; 533-541
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Influence of Geometric Structure, Convection, and Eddy on Sound Propagation in Acoustic Metamaterials with Turbulent Flow
    Autorzy:
    Pak, Myong Chol
    Kim, Kwang-Il
    Pak, Hak Chol
    Hong, Kwon Ryong
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2141704.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    acoustic metamaterial
    turbulent flow
    sound transmission loss
    eddy
    transportation
    Opis:
    The problem of reducing noise in transportation is an important research field to prevent accidents and to provide a civilised environment for people. A material that has recently attracted attention in research to reduce noise is acoustic metamaterial, and most of the research projects so far have been limited to the case of static media without flow. We have studied the sound transmission properties of the acoustic metamaterials with turbulent flow to develop the acoustic metamaterials that are used in transportation. In this paper, the effects of geometrical structure, convection, and eddy on sound propagation in the acoustic metamaterials with turbulent flow are investigated, and the relationships between them are analysed. The effects of convection and eddy reduce the resonant strength of the sound transmission loss resulting from the unique geometry of the acoustic metamaterials, but move the resonant frequencies to opposite directions. In addition, when the convective effect and the eddy effect of the airflow, as well as the intrinsic interaction effect generated from the unique geometrical structure of the acoustic metamaterials cannot be ignored, they exhibit competition phenomena with each other, resulting in a widening of the resonance peak. As a result, these three effects cause the shift of the resonance frequency of the sound transmission loss and the widening of the resonance peak. The results of this study show that even in the case of turbulent flow, the metamaterials can be used for transportation by properly controlling its geometric size and shape.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2021, 46, 4; 637-647
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Relationship Between the Sound Transmission Through the Finite Double-Panel Structure with a Cylindrical Shell Array and the Vibro-Acoustic Characteristics of its Constituents
    Autorzy:
    Kim, Song-Hun
    Kim, Myong-Jin
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31339804.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    sound transmission loss
    double-panel structure
    eigenmode vibration
    sonic crystal
    Opis:
    Sound insulation of the finite double-panel structure (DPS) inserted with a cylindrical shell array is investigated by varying the sound incidence direction to improve its applicability. The effects of the vibro-acoustic characteristics of its constituents on the sound transmission loss (STL) are estimated in one-third octave bands from 20 Hz to 5 kHz for different incidence conditions. It shows that the first acoustic mode in the direction parallel to two panels (longitudinal modes) produces both the sudden variation of sound insulation with frequency and a large dependency on the incidence angle. Mineral wools are placed on two boundaries perpendicular to the panels, and the sound insulation is explored for different thicknesses of the porous materials. An absorbent layer with a certain thickness (more than 30 mm in our work) sufficiently eliminates the longitudinal mode, resulting in the improvement in the sound insulation by more than 15 dB and the decrease of its large variation with incidence direction. STLs with varying shell thicknesses are also assessed. It shows that the natural vibrations of the thin shells can give an enhancement in sound insulation by more than 10 dB in the frequency range of 1600–3700 Hz, corresponding to constructive interference.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2023, 48, 3; 381-388
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Broadening Low-Frequency Band Gap of Double-Panel Structure Using Locally Resonant Sonic Crystal Comprised of Slot-Type Helmholtz Resonators
    Autorzy:
    Kim, Myong-Jin
    Rim, Chun-Gil
    Won, Kyong-Su
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1953478.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    sound transmission loss
    locally resonant sonic crystal
    double-panel structure
    sound insulation
    Opis:
    An approach is presented to form and broaden the low-frequency band gap of the double panel structure (DPS) by using a locally resonant sonic crystal (LRSC) in this work. The LRSC is made of cylindrical Helmholtz resonators arranged on square lattice. Their designs are similar to a slot-type resonator, but have different depths of slot. Elongating the slit neck inward and distributing the depths of slots produce a broad local resonant band gap at low frequencies: an average insertion loss (IL) of 10.9 dB covering 520 Hz to 1160 Hz with a LRSC of 12 cm width. Next, the effect of porous material filled into the resonators on the local resonant band gap is evaluated. It is shown that filling of porous material into the resonators decreases the height and width of the local resonant band gap. Finally, the transmission losses (TLs) through the DPS with LRSC are calculated as a function of the incident angle of the sound wave for LRSC embedded in porous material and not. The results show that the porous material can be significantly reduce the incident angle dependency of TL through the DPS with LRSC.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2021, 46, 2; 335-340
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Research on the Performance Optimization of Turbulent Self-Noise Suppression and Sound Transmission of Acoustic Windows Made from Functionally Graded Material
    Autorzy:
    Li, Bing
    Zhou, Fu-Lin
    Fan, Jun
    Wang, Bin
    Tan, Liwen
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31339793.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    functionally graded material
    acoustic window
    turbulent self-noise
    sound transmission loss
    optimization
    Opis:
    For a simplified sonar dome model, an optimization method for internal gradients of functionally graded material (FGM) acoustic windows is proposed in this paper. This method can be used to design optimized FGM acoustic windows with better turbulent self-noise suppression and sound transmission performances. A theoretical model of FGM acoustic windows to evaluate the reduction of self-noise caused by the turbulent boundary layer (TBL) pulsating pressure and the sound transmission loss (STL) is derived through the double Fourier transform and the wavenumber frequency spectrum analysis, respectively, based on the transfer matrix idea and the classical elastic theory. The accuracy of the theory is verified by the finite element results of COMSOL Multiphysics. Utilizing the genetic algorithm (GA) and taking the monotonic gradient as the constraint condition, the internal gradient optimization method of FGM acoustic windows obtains the optimization variables in the Bernstein polynomial when the optimization objective is minimized by iterating the optimization variables in the deviation function represented by the Bernstein polynomial that is introduced in the gradient function. The STL, the turbulent self-noise reduction or a weighting function of the STL and turbulent self-noise reduction of FGM acoustic windows is chosen as the optimization objective. The optimization calculation of the sound transmission or turbulent self-noise suppression performances is carried out for the FRP-rubber FGM (FGM with fiber reinforced plastic (FRP) as the substrate material and rubber as the top material) acoustic window. The optimized results show that both the sound transmission and turbulent self-noise suppression performance are effectively improved, which verifies the effectiveness of the optimization method. Finally, the mechanism of the sound transmission and self-noise suppression characteristics before and after optimization are explained and analyzed based on the equivalent model of graded materials. The research results of this paper provide a reference value for the future design of FGM acoustic windows for sonar domes.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2023, 48, 4; 475-495
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Using MLS methods in laboratory measurement of airborne sound insulation
    Autorzy:
    Mleczko, Dominik
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2146652.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    sound insulation
    sound transmission loss
    MLS method
    izolacyjność akustyczna
    izolacyjność akustyczna od dźwięków powietrznych
    metoda MLS
    Opis:
    Following the requirements of ISO 10140, to determine the acoustic insulation, measurements of the sound pressure levels in the source (L1) and receiving (L2) rooms and the reverberation time measurements in the receiving room (T) should be performed. However, the standard does not indicate the measuring signal to be used for the measurements. Various measurement methods can be used, including the use of the broadband noise or MLS method. The article examines the influence of the applied measurement methodology on the determined spectra of acoustic insulation and the weighted sound reduction index Rw. The total uncertainty of determining the acoustic insulation properties and partial uncertainties in determining L1, L2 and T were also calculated. The analysis of the obtained results allows concluding that the applied measurement method has no significant impact on the obtained acoustic insulation values, and the obtained measurement differences may rather be the result of an insufficient sample size.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2021, 32, 2; art. no. 2021205
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Comparative analysis of the acoustic properties of granular materials determined with the use of impedance tube
    Autorzy:
    Kosała, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/24202011.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    granular materials
    sound absorption coefficient
    sound transmission loss
    materiały ziarniste
    współczynnik pochłaniania dźwięków
    strata transmisji dźwięku
    Opis:
    The results of acoustic property tests for six types of granular materials: perlite, vermiculite, active coconut carbon, rubber granulates, pumice and wood chips, which can be used in noise protection structures, are shown in the article. The characteristics of the normal incidence sound absorption coefficient and the normal incidence sound transmission loss for material specimens with seven thicknesses in the range of 10-100 mm were determined based on the results of experimental tests carried out with the use of an impedance tube. The relationships between the first resonant absorption frequencies and the thicknesses of material specimens were determined. Single-number indices for the tested materials, in the form of the weighted sound absorption coefficients, were determined. Subsequently, dependencies of these indices on the surface mass of the tested materials were determined. The research showed that three materials, perlite, vermiculite and active coconut carbon, were distinguished among the examined granules with the best sound-absorbing and sound-insulating properties. Active coconut carbon had the best sound-insulating properties among the granular materials tested.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2022, 33, 3; art. no. 2022321
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Experimental study and prediction of insertion loss of acoustical enclosures
    Autorzy:
    Kosała, Krzysztof
    Majkut, Leszek
    Olszewski, Ryszard
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2146558.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    acoustical enclosures
    prediction of insertion loss
    sound transmission loss
    obudowy akustyczne
    predykcja tłumienności wtrąceniowej
    tłumienność przesyłania dźwięku
    Opis:
    The article presents the results of an experimental study and calculations, using theoretical models, of the insertion loss of acoustical enclosures. The research used a developed prototype stand for testing acoustical enclosures. The sound power levels of the source without and with the enclosure, needed to determine the insertion loss, were determined by the approximate method in accordance with standard requirements. To calculate of the insertion loss for enclosures with sound absorbing and insulating walls, a known calculation model using the transmission loss of baffles was used. A new calculation model for enclosures with sound insulating walls is proposed in the article.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2020, 31, 2; art. no. 2020209
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Experimental tests of the acoustic properties of sound-absorbing linings and cores of layered baffles
    Autorzy:
    Kosała, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2146647.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    sound transmission loss
    sound absorption coefficient
    insertion loss
    baffles
    mineral wool
    izolacyjność akustyczna od dźwięków powietrznych
    współczynnik pochłaniania dźwięku
    tłumienie przepustowe
    przegrody
    wełna mineralna
    Opis:
    The article presents the results of research on the acoustic properties of materials used as sound-absorbing linings and cores in baffles of anti-noise protection. Using an impedance tube the spectral characteristics of the normal incidence sound absorption and sound transmission loss indices of 12 specimens of mineral wool with different density and thickness were determined. From these characteristics, the single-number weighted sound absorption coefficient αw and the sound reduction index Rw were calculated. To calculate the value of the Rw index on the basis of surface mass of the mineral wool specimen, a new formula was proposed. The insertion loss of an acoustic enclosure with one, two and three-layer walls with dimensions of 0.7×0.7 m, containing mineral wool, was determined. The best efficiency was achieved for the enclosure made of walls of layers: mineral wool, placed on the sound source side, steel plate and aluminium plate.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2021, 32, 1; art. no. 2021107
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Technical Notes : Practical Concerns Associated with Single-Number Ratings in Measuring Sound Transmission Loss Properties of Partition Panels
    Autorzy:
    Garg, N.
    Kumar, A.
    Maji, S.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/177637.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Sound Transmission Loss
    Sound Transmission Class
    spectrum adaptation terms
    ISO 717-1
    weighted sound reduction index
    spectrum adaptation term corresponding to noise source
    Cx
    TL
    STC
    Opis:
    The paper presents an extensive review investigating the practical aspects related to the use of single- number ratings used in describing the sound insulation performance of partition wall panels and practical complications encountered in precise measurements in extensive frequency range from 50 Hz to 5 kHz. SWOT analysis of various single number ratings is described. A laboratory investigation on a double wall partition panel combination revealed the significant dependence of STC rating on transmission loss at 125 Hz attributed to 8 dB rule. An investigation conducted on devising alternative spectrums of aircraft noise, traffic noise, vehicular horn noise and elevated metro train noise as an extension to ISO 717-1 Ctr for ascertaining the sound insulation properties of materials exclusively towards these noise sources revealed that the single-number rating Rw + Ctr calculated using ISO 717-1 Ctr gives the minimum sound insulation, when compared with Rw + Cx calculated using the alternative spectrums of aircraft noise, traffic noise, etc., which means that material provides a higher sound insulation to the other noise sources. It is also observed that spectrum adaptation term Cx calculated using the spectrum of noise sources having high sound pressure levels in lower frequencies decreases as compared to ISO 717-1 Ctr owing to significant dependence of Ctr at lower frequencies.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2013, 38, 1; 115-124
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Sound transmission loss calculation for metamaterial plate using combined analytical and numerical approach
    Autorzy:
    Chojnacka, Klara
    Kras, Aleksander
    Kamisiński, Tadeusz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/24201968.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    locally resonant structures
    metamaterials
    sound transmission loss
    simulations
    diffuse field
    struktury miejscowo rezonujące
    metamateriały
    strata transmisji dźwięku
    symulacje
    pola rozproszone
    Opis:
    In recent years acoustic metamaterials are broadly investigated in many different fields of acoustics and one of them is noise and vibration mitigation. The solution with highest potential are locally resonant metamaterials (LRS), which by creation of band gap effect in flexural wave propagation in structure improve its Sound Transmission Loss (STL). Standard STL simulation procedures can be fully analytical or numerical. Analytical solution, when it comes to metamaterial modelling, is fast but it does not take into consideration metamaterial geometry. On the other hand numerical solution even when considering small part of periodic structure, is time consuming and can generate numerical errors related for example to the mesh. In this work combined analytical - numerical method is analysed as the alternative for STL calculation. This method can be a substitute for basic simulation procedures concerning vibro-acoustic metamaterials, since the simulations results are comparable and it is less time consuming method. Formulas and simulation procedure for the presented method are described and compared with analytical and numerical simulation results as well as with STL measurement results.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2022, 33, 3; art. no. 2022314
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Multi-Objective Optimization of Acoustical Properties of PU-Bamboo-Chips Foam Composites
    Autorzy:
    Jiang, Y.
    Chen, S.
    Wang, D.
    Chen, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/177709.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    vehicle sound package
    sound absorption coefficient
    transmission loss
    Taguchi method
    Opis:
    In this study, an effective optimization approach was proposed to improve acoustical behaviors of PU foams. The important parameters of PU foams: content of water, silicone oil and catalyst A1 were chosen and their effects on sound absorption coefficient and transmission loss of PU foams were studied by using Taguchi methods. In addition, bamboo chips were incorporated into PU foams as fillers to improve the acoustical properties of PU foams. Four controlled factors: the content of water, silicone oil, catalyst A1 and bamboo chips with three levels for each factor were chosen and Taguchi method based on orthogonal array L9 (34) was employed to conduct the experiments. Based on the results of Taguchi’s orthogonal array L9 (34), signal-to noise (S/N) analysis was used and developed to determine an optimal formulation of PU-bamboo-chips foam composites.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2017, 42, 4; 707-714
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Analytical and Computational Acoustic Modelling of Side Outlet Muffler and Its Extension in the Modelling of Tapered Side Outlet Muffler
    Autorzy:
    Vishwakarma, Sandeep Kumar
    Pawar, Jayappa
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31339955.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
    Tematy:
    1-D analysis
    finite element analysis
    FEA
    sound pressure level
    transfer matrix
    transmission loss
    Opis:
    Mufflers are popular in the suppression of noise levels coming from various machinery. The most common parameters for the evaluation of the performance of mufflers are transmission loss, noise level, and insertion loss. The transmission loss is evaluated for tapered side outlet muffler using finite element analysis without considering the fluid-structure interaction. This study includes analytical modelling and acoustic modelling of the side outlet muffler and transmission loss is in excellent agreement with the reference paper. The feasibility of the acoustic model is also verified with the experimental work on simple expansion chamber muffler. The same finite element analysis is extended for the tapered side outlet muffler. The transmission loss of the tapered side outlet muffler in the given frequency range is found 8.96 dB better than the side outlet muffler. The acoustic pressure level and sound pressure level contours for the tapered side outlet muffler give a clear picture of wave propagation inside the muffler. The effect of the cut-off frequency on the transmission loss of the tapered side outlet muffler can be seen from the contours. This study can be helpful in the determination of the performance of the mufflers in terms of transmission loss, the performance of mufflers above cut-off frequency, and design improvements in the muffler to avoid the higher-order modes of the sound wave.
    Źródło:
    Archives of Acoustics; 2022, 47, 4; 491-499
    0137-5075
    Pojawia się w:
    Archives of Acoustics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Modeling of sound power transmission within duct systems
    Autorzy:
    Strek, Tomasz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2146600.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
    Tematy:
    transmission loss
    finite element method
    dimensionless acoustic equations
    sound power
    izolacyjność akustyczna
    metoda elementów skończonych
    moc akustyczna
    Opis:
    External boundaries of acoustic devices can channel sound propagation, and in some cases can create buildup or attenuation of acoustic energy within a confined space. In this paper, it is proposed an efficient practical numerical method (based on FEM) of calculation of attenuation of sound power transmission through ducts. The method shows its viability by presenting the reasonably consistent anticipation of the experimental result. One can observe the mechanical behaviour of the duct’s medium for lower frequencies (high transmission loss) and wave behaviour for higher frequencies (small or zero attenuation). The authors proved that mechanical vibrations of medium reduce the possibility of acoustic energy transmission in duct systems. The radiation impedance for the duct is calculated as well.
    Źródło:
    Vibrations in Physical Systems; 2020, 31, 3; art. no. 2020320
    0860-6897
    Pojawia się w:
    Vibrations in Physical Systems
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies