Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "shape accuracy" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-12 z 12
    Tytuł:
    Prediction of the shape accuracy of parts fabricated by means of FLM process using FEM simulations
    Autorzy:
    Möhring, H.-Christian
    Stehle, Thomas
    Maucher, Clemens
    Becker, Dina
    Braun, Steffen
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/99674.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
    Tematy:
    additive manufacturing
    FLM-simulation
    shape accuracy
    Opis:
    The prediction of component properties from the Additive manufacturing (AM) process poses a challenge. Therefore, this paper presents the development of a novel machine data (G-Code) based procedure as well as its programming implementation of a process simulation in ANSYS Mechanical for the fused layer modelling (FLM) process. For this purpose, an investigation of additively produced components with varying parameters made of polylactic acid (PLA) is carried out and simulated by means of the developed method. Application of the developed method makes it possible to predict the thermally induced distortion of PLA-Parts based on the machine data from the FLM process before production.
    Źródło:
    Journal of Machine Engineering; 2019, 19, 1; 114-127
    1895-7595
    2391-8071
    Pojawia się w:
    Journal of Machine Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Investigation of the shape accuracy of cylindrical holes machined by EDM process
    Autorzy:
    Spadło, S.
    Dudek, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/99888.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
    Tematy:
    electrical discharge machining
    hole drilling
    shape accuracy
    Opis:
    The paper deals with the investigations of influence parameters of electrodischarge machining (EDM) on the shape accuracy of holes machined by EDM process. BP-95. machine with electronic generator type was used to perform EDM process. Kerosene was used as a dielectric. During EDM process the parameters of current were permanent. The shape of electrode and way of passing dielectric were changed. The following parameters were determined: productivity of EDM process and shape accuracy of the drilling holes. The accuracy of bored cylindrical holes, is highest in case of hollowing out with the tubular electrode and for sucking out working liquid by her inner life. In the case of hollowing out with the electrode tubular, sinking the tube with pumping liquid by the inner life is the most favourable method causing the smallest mistakes of outlines of the cylindrically shape. The time of boring the arterial hole is shortest in case of hollowing out with the electrode tubular and for pumping working liquid by inside.
    Źródło:
    Journal of Machine Engineering; 2012, 12, 2; 98-104
    1895-7595
    2391-8071
    Pojawia się w:
    Journal of Machine Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Effect of increased temperature on dimensional and shape accuracy of castings produced from the EN AC-AlSi11 alloy by pressure die casting process
    Autorzy:
    Jarco, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/353899.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    high pressure die casting
    Al-Si alloy
    blistering
    dimensional accuracy
    shape accuracy
    elevated temperature behavior
    Opis:
    The present work discusses results of increased temperature on shape-dimensional changes of a 110 type hose coupling, produced from EN AC-AlSi11 alloy with the use of pressure die casting technology. The castings were soaked for 3.5 h at temperatures 460°C, 475°C and 490°C. The verification of shape-dimensional accuracy of the elements after soaking treatment, in relation to raw casting, was carried out by comparing the 3D models received from 3D scanning. Soaking temperature of about 460°C-475°C results in no significant changes in the shapes and dimensions of the castings, or surface defects in the form of blisters, which can be seen at a temperature of 490°C.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2019, 64, 1; 325-328
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Dimensional-Shape Verification of a Selected Part of Machines Manufactured by Additive Techniques
    Autorzy:
    Bernaczek, Jacek
    Budzik, Grzegorz
    Dziubek, Tomasz
    Przeszłowski, Łukasz
    Wójciak, Kinga
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2201895.pdf
    Data publikacji:
    2023
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    dimensional accuracy
    shape accuracy
    coordinate measurements
    3D scanning
    additive manufacturing
    FFF technology
    PolyJet technology
    Opis:
    The publication covers the complex process of analyzing the accuracy of mapping models produced in AM (Additive Manufacturing) processes with a thermoplastic material – FFF (Fused Filament Fabrication) and polymerization of light-curing resin – PolyJet. The research was conducted with the use of an advanced optical measuring system – the GOM Atos 3D scanner. The part selected for the research in question was the water pump body as a representative example of an element with adequate dimensional and shape conditions (high degree of folding and geometric differentiation) allowing, based on the results of coordinate measurements determined in the research process, to define the potential area of application of AM models made of thermoplastic material and resin hardened with UV light. The performed tests showed the accuracy of individual AM methods at a level within the range declared by machine manufacturers. However, the PolyJet body is characterized by a much higher accuracy of the shape mapping compared to the FFF body. The dimensional accuracy is also higher for the resin model in relation to the thermoplastic model, which results primarily from the thickness of the elementary layer of the model material applied by the printing module defined for individual incremental processes – 16 μm for RGD 720 and 0.2 mm for ABS. Detailed elaboration and analysis of the research results are presented in this publication.
    Źródło:
    Advances in Science and Technology. Research Journal; 2023, 17, 1; 46--57
    2299-8624
    Pojawia się w:
    Advances in Science and Technology. Research Journal
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Skuteczność procesu WEDM i dokładność kształtu przedmiotów wykonanych ze stali trudnoobrabialnej
    Efficiency of WEDM process and shape accuracy of parts made of difficult-to-cut steel
    Autorzy:
    Ślusarczyk, Ł.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/269857.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
    Tematy:
    obróbka WEDM
    parametry procesu
    pomiar
    dokładność kształtu
    wire electrical discharge machining
    process parameters
    measurement
    shape accuracy
    Opis:
    Artykuł omawia zagadnienia związane ze skutecznością procesu wycinania elektroerozyjnego WEDM (Wire Electrical Discharge Machining) i dokładnością kształtu wykonywanych przedmiotów. Badania wstępne służące doborowi parametrów procesu cięcia przeprowadzono na próbkach ze stali HS 18-0-1 o wymiarach 10x10mm oraz stali nierdzewnej o grubości 3mm. W badaniach poświęconych dokładności kształtu wycięto w blasze ze stali nierdzewnej dwa cylindry o średnicy 30mm i grubości 15,43mm. Dodatkowo, dla jednego z otworów pozostałych w próbce po procesie WEDM wykonano obróbkę wykończeniową. Dokonano pomiarów odchyłek okrągłości i błędów walcowości otworów i wyciętego cylindra, przy pomocy przyrządu pomiarowego Talyround 365. Analiza tych wyników wykazała wyraźną poprawę dokładności kształtu dzięki obróbce wykończeniowej. Zaobserwowano też różnice wymiarowe w mierzonych płaszczyznach. Było to spowodowane, prawdopodobnie specyficzną charakterystyką procesu WEDM. Produkty odpadowe erozji, gromadziły się bowiem na bazowej powierzchni walców, co powodowało większą intensywność wyładowań w tym obszarze.
    The paper presents efficiency of WEDM process (Wire Electrical Discharge Machining). Preliminary tests, to check the effectiveness of generator, were performed with specimens made of HS 18-01 steel and stainless steel. Two cylinders with diameter 30mm and thickness 15.43mm were cut. Additionally, for one hole, the finishing cut was performed. The hole roundness as well as cylindricity accuracy were measured by means of Talyround 365. The results for the hole number 1 (without finishing cut) and number 2 (with finishing cut) were analyzed. The hole number 2 showed better results. A dimension difference in measured planes was noticeable. It was probably caused by specific operation of WEDM. Waste products of erosion which gathered in the base area of cylinders resulted in greater intensity of discharges.
    Źródło:
    Inżynieria Maszyn; 2013, R. 18, z. 4; 86-96
    1426-708X
    Pojawia się w:
    Inżynieria Maszyn
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Non-ferrous Metals Precision Casting Shape Accuracy in Terms of Ceramic Moulds Anisotropic Material Properties
    Autorzy:
    Biernacki, R.
    Haratym, R.
    Kwapisz, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/380660.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    casting shape accuracy
    lost wax casting
    ceramic mould
    anisotropy properties
    dokładność kształtu
    metoda traconego wosku
    forma ceramiczna
    własności anizotropowe
    Opis:
    Shape accuracy analysis of aluminum alloy castings was made in function of ceramic mould properties. Taken it to account was anisotropy of those properties, including influence of ceramic mould properties on the porosity of castings. Ceramic moulds strains, which occur in sintering phase, were evaluated with taking into account the design and production process.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 1 spec.; 5-8
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Studying the shape of solids of revolution with the use of optical coordinate metrology
    Autorzy:
    Ryniewicz, A.
    Ostrowska, K.
    Bojko, Ł.
    Sładek, J.
    Ryniewicz, A. M.
    Czernilewska, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/114405.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    optical systems
    measurements
    standards
    shape
    accuracy
    Opis:
    The optical methods of coordinate measuring are a tool that have been more and more frequently used in biometrological applications, due to their advantages. The object of this paper is to set the accuracy of modelling solids of revolution whose shapes and measurements find their application in medical diagnostics with the use of three measurement systems employing laser and structured light. The carry out the studies, a coordinate measuring machine LK CMM with LC60Dx laser scanner, a coordinate measuring Romer Absolute Arm 7320SI with HP-L-20.8 laser scanner and an optical Scan 3D Qualify scanner were used. The use of coordinate technique to analyze the shape of the model solids allowed for the comparison of accuracy of optical methods with reference to standards digitally modelled based in measurements made by CMM Leitz PMM 12106. The most preferable contactless system to render the shape of solids of revolution is the LK CMM with LC60Dx laser scanner.
    Źródło:
    Measurement Automation Monitoring; 2016, 62, 3; 109-113
    2450-2855
    Pojawia się w:
    Measurement Automation Monitoring
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Shape Errors, Internal Porosity, Linear Dimensions Accuracy and Allowances for the Machining of Castings Made in the Replicast CS Process
    Autorzy:
    Haratym, R.
    Sieczka, M.
    Biernacki, R.
    Kwapisz, J.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382962.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Replicast CS process
    shape errors
    dimensional accuracy
    proces Replicast CS
    błędy kształtu
    dokładność wymiarowa
    Opis:
    This research presents comprehensive assessment of the precision castings quality made in the Replicast CS process. The evaluation was made based on quality of the surface layer, shape errors and the accuracy of the linear dimensions. Studies were carried out on the modern equipment, among other things a Zeiss Calypso measuring machine and profilometer were used. Obtained results allowed comparing lost wax process models and Replicast CS process.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 3; 25-28
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Pomiar dokładności odwzorowania kształtu membrany wiotkiej pompy wspomagania serca
    Measurement of shape mapping accuracy of a flaccid membrane of a heart assist pump
    Autorzy:
    Sulej, W.
    Murawski, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/210097.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
    Tematy:
    pomiar dokładności
    odwzorowanie kształtu membrany
    komora serca
    accuracy measurement
    membrane shape mapping
    optical sensor
    Opis:
    W artykule przedstawiono wynik eksperymentu, który stanowi kontynuację pracy dotyczącej wykorzystania technik przetwarzania i analizy obrazów do wyznaczania kształtu membrany wiotkiej pozaustrojowej, pneumatycznej pompy wspomagania serca (VAD). Badanie polegało na opracowaniu techniki pomiaru dokładności odwzorowania kształtu membrany opisywanej w wymiarach rzeczywistych. Dokładność odwzorowania jest istotna z uwagi na zapewnienie wymaganej precyzji wyznaczania chwilowej objętości wyrzutowej VAD. Eksperyment przeprowadzono na modelach membrany wypukłej, wklęsłej oraz płaskiej. Celem badania było opracowanie funkcji oceny technik odwzorowywania kształtu membrany.
    The paper presents the research results which are a continuation of work on the use of image processing techniques to determine the membrane shape of the artificial ventricle. The studies were focused on developing a technique for measuring the accuracy of the membrane shape mapping. It is important in view of ensuring the required accuracy of determining the instantaneous stroke volume of controlled pneumatic artificial ventricular. Experiments were carried out on the models of convex, concave, and flat membranes. The purpose of the research was to obtain a numerical indicator, which will be used to evaluate the options to improve mapping techniques of the membrane shape.
    Źródło:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej; 2017, 66, 4; 43-56
    1234-5865
    Pojawia się w:
    Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena dokładności odwzorowania kształtu powierzchni nieregularnych w tomografii komputerowej
    Accuracy assessment of irregular surface shape mapping in computed tomography
    Autorzy:
    Ryniewicz, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/156375.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    tomografia komputerowa
    powierzchnia
    odwzorowanie kształtu
    dokładność
    wzorzec
    computed tomography
    surface
    shape mapping
    accuracy
    measurement master
    Opis:
    W referacie przedstawiono wybrane aspekty dotyczące dokładności odwzorowania kształtu powierzchni nieregularnych w tomografii komputerowej TK. Zaproponowano wzorzec do badań, którego powierzchnię stanowi paraboloida eliptyczna. Kształt dobrano z uwagi na specyfikę tworzenia modeli przestrzennych w TK, bazującą głównie na kompilacji otrzymanych skanów w przyjętej skali szarości wg Hounsfielda. W pracy przedstawiono wyniki badań opracowanego wzorca na tomografie komputerowym oraz ocenę dokładności odwzorowania kształtu, przeprowadzoną metodą best fit, wynikającą z wykorzystywanych do tworzenia modeli wirtualnych oprogramowań.
    Developing the correct opinion on a technical device, process technology and especially the issue of proper medical diagnosis is associated with the assessment or determination of the changes of parameters describing the analysed syndrom or desease (Fig. 1). In recent years, to evaluate the geometric parameters and internal structures of medical and technical tasks, the computed tomography (CT) has been used. Use of the CT as a system or metrological device cannot be made without estimating the accuracy of measurements realized with its use. Therefore the paper presents some aspects of the accuracy of shape mapping of irregular surfaces in computed tomography. The surface was described as an irregular surface characterised by an alternating angle relative to the plane of the measuring system determined by the CT gantry. The standard being examined is the surface of an elliptic paraboloid shape (Figs. 2, 3). The shape was chosen because of the specificity of spatial modeling in the CT, which is based mainly on compilation of the obtained scans in grayscale defined by Hounsfield. For a pattern established in this way, the scans represent parabolas or ellipses, depending on the scanning plane position determined by the gantry. The paper presents the measurement results of the standard developed by a computed tomography and assessment of the shape mapping accuracy carried out by the best fit method, which was implemented with use of software that was used to create virtual models (Figs. 5-7).
    Źródło:
    Pomiary Automatyka Kontrola; 2012, R. 58, nr 1, 1; 109-111
    0032-4140
    Pojawia się w:
    Pomiary Automatyka Kontrola
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Błędy kształtu, porowatość wewnętrzna, dokładność wymiarów liniowych staliwnych odlewów precyzyjnych w aspekcie ekologii ich wytwarzania
    Shape errors, internal porosity, linear dimensional accuracy of precision steel castings in terms of their environmentally friendly production
    Autorzy:
    Tomasik, J.
    Sieczka, M.
    Haratym, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/382747.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    ochrona środowiska
    odlew precyzyjny
    błąd kształtu
    dokładność wymiarowa
    environment protection
    investment casting
    shape error
    dimensional accuracy
    Opis:
    Dokonano kompleksowej oceny jakości odlewów precyzyjnych przez badanie warstwy wierzchniej, ocenę błędu kształtu, dokładności wymiarów liniowych. Badania wykonano w oparciu o nowoczesną aparaturę, miedzy innymi zastosowano maszynę pomiarową Zeiss Calypso. Otrzymane wyniki badań pozwolą na zastosowanie optymalnej technologii wytwarzania odlewów w procesie wytapianych modeli w aspekcie ekologii.
    Comprehensive assessment of precision castings quality was done by investigation of surface layer, shape errors, and accuracy of linear dimensions. The study was performed on modern apparatus, among other uses measuring machine Zeiss Calypso. The obtained results will allow usage of optimal lost wax casting process in environmentally friendly cast production.
    Źródło:
    Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 1s; 191-194
    1897-3310
    2299-2944
    Pojawia się w:
    Archives of Foundry Engineering
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zastosowanie mobilnych pomiarów satelitarnych w projektowaniu i eksploatacji dróg szynowych
    Application of the Mobile Satellite Measurements in the Design and the Exploitation of Railway Lines
    Autorzy:
    Koc, W.
    Specht, C.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/215446.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Instytut Kolejnictwa
    Tematy:
    pomiary geodezyjne GNSS
    ocena dokładności
    układ geometryczny toru
    metoda projektowania
    odtworzenie kształtu osi toru
    regulacja osi toru
    GNSS geodetic measurements
    accuracy assessment
    track geometrical layout
    designing method
    identification of the track shape
    track axis regulation
    Opis:
    W artykule przedstawiono podsumowanie kilkuletnich badań nad zastosowaniem mobilnych pomiarów satelitarnych w projektowaniu i eksploatacji dróg szynowych. Mobilne pomiary satelitarne polegają na objeździe trasy pojazdem szynowym z doczepionymi wagonami-platformami lub wózkami dwuosiowymi, na których zainstalowano odbiorniki GNSS (ang. Global Navigation Satellite System). Opisano przyjętą metodykę badawczą oraz przebieg pomiarów przeprowadzonych w torze kolejowym i tramwajowym. Podjęto kwestię dokładności pomiarów satelitarnych. Wykazano, że aktualnie optymalnym rozwiązaniem – zapewniającym maksymalną dokładność wyznaczenia współrzędnych GNSS podczas badań inwentaryzacyjnych tras szynowych – jest wykorzystanie dwusystemowej satelitarnej sieci geodezyjnej GPS / GLONASS (odpowiednio ang. Global Positioning System i ros. GLObalnaja NAwigacionnaja SiStema). Jednocześnie wskazano, że wyznaczenie współrzędnych istniejącej trasy w państwowym układzie odniesień przestrzennych 2000 technikami GNSS prowadzi do konieczności weryfikacji dotychczasowej metodyki projektowania. W artykule przedstawiono założenia nowej metody projektowania układów geometrycznych toru, dostosowanej do techniki pomiarów satelitarnych, w której rozwiązanie problemu projektowego polega na wyznaczeniu uniwersalnych równań opisujących całość układu geometrycznego. Znajomość współrzędnych pozwala również na identyfikację kształtu geometrycznego istniejącego toru. Opisano moduły opracowanego programu komputerowego SATTRACK do wizualizacji, oceny i projektowania trasy kolejowej, obejmujące wizualizację przebiegu trasy kolejowej, ocenę odcinków prostych trasy, tworzenie poligonu kierunków głównych, ocenę odcinków trasy położonych w łuku oraz określanie kształtu osi eksploatowanego toru kolejowego. Scharakteryzowano również problem oceny efektów regulacji osi toru.
    The article presents a summary of several years research of mobile satellite measurements in designing and exploitation of railway lines. Mobile satellite measurements consist of crossing railway and tram routes with a power car and outboard cars or two-axle boogies, on the top of them GNSS (Global Navigation Satellite System) receivers are installed. The adopted research methodology and the measurements carried out in the rail and tram track are described. The accuracy of satellite measurements is also the issue of the analysis. It was proven that the optimal solution with maximum accuracy of determining the coordinates GNSS during the inventory of railway routes is currently the use of the Global Positioning System (in Russian: GLObalnajaNAwigacionnajaSiStema). Simultaneously, it is noted that the determination of the existing routes coordinates in the national reference system 2000 with the use of GNSS techniques leads to the need of verifying the existing designing methodology. The paper presents an assumptions of a new method of railway geometrical layout designing adapted to the techniques of satellite measurements. To resolve the designing issue, the universal system of equations describing the entire geometrical layout is determined. Furthermore, the identification of the geometrical layout of the existing track is enabled by the knowledge of the coordinates. The modules of ongoing software SATTRACK are described. This computer program is made to visualize, assess and design the railway layout. Moreover, it includes visualization of railway route planning, the evaluation of track straight sections, creating a major a polygon directions, evaluation of curved sections and the determination of the exploited railway track axis shape. The assessment of the railway track axis regulation effects are also a subject of the paper.
    Źródło:
    Problemy Kolejnictwa; 2015, 166; 63-85
    0552-2145
    2544-9451
    Pojawia się w:
    Problemy Kolejnictwa
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-12 z 12

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies