Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "safety ergonomics" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Kształtowanie środowiska pracy operatora kolejki wąskotorowej
Creation of work environment of the narrow-gauge railway operator
Autorzy:
Winkler, T.
Michalak, D.
Jaszczyk, Ł.
Suffner, H.
Kaczmarczyk, K.
Dobrzaniecki, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98922.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
kolej wąskotorowa
operator
fotel kierowcy
kabina
przemysł górniczy
bezpieczeństwo pracy
ergonomia
narrow-gauge railway
driver's seat
cabin
mining industry
occupational safety
ergonomics
Opis:
W artykule przedstawiono proces doboru i rozmieszczenia elementów wyposażenia kabiny operatora lokomotywy wąskotorowej stosowanej w górnictwie. W pracach związanych z kształtowaniem środowiska pracy operatora uwzględniono szereg uwarunkowań wynikających ze sposobu obsługi maszyny oraz ograniczeń przestrzennych. Przedstawiona ocena ergonomiczna i funkcjonalna jest jednym z etapów wirtualnego prototypowania przeprowadzanego w celu analizy nowego rozwiązania konstrukcyjnego.
Process of selection and arrangement of equipment of the operator’s cabin in a narrow-gauge railway used in the mining industry is presented. Series of conditions resulting from the method of machine maintenance and spatial limitations were included in the research work associated with a creation of operator’s work environment. The presented ergonomic and functionality assessment is one of the stages of virtual prototyping, carried out to verify a new design solution.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 155-162
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Optymalizacja położenia elementu sterowniczego na stanowiskach wyposażonych w pedały
Optimisation of a steering element at workplaces equipped with pedals
Autorzy:
Tokarski, T.
Roman-Liu, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/180958.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
ergonomia
stanowisko pracy
bezpieczeństwo pracy
ergonomics
workstation
occupational safety
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie sposobu optymalizacji położenia elementu sterowniczego na stanowiskach wyposażonych w pedały. Jako kryterium optymalizacji wybrano wartości momentu siły występującego w stawie kolanowym podczas nacisku na pedał z uwzględnieniem pozycji podczas pracy.
The aim of the article was to present a way of optimisation of a steering element position at workplaces equipped with pedals. The value of moment of force performed in the knee joint during pressing pedal was chosen as the criterion of optimisation. Body posture during work was also taken into account.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2003, 12; 20-23
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przystosowanie stanowisk pracy dla osób o specyficznych potrzebach – studium przypadku
Adaptation of workstations for people with specific needs - a case study
Autorzy:
Tokarczyk, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/109009.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Stowarzyszenie Menedżerów Jakości i Produkcji
Tematy:
bezpieczeństwo
ergonomia
pracownicy o specjalnych potrzebach
safety
ergonomics
employees with special needs
Opis:
Podczas projektowania stanowisk pracy powinno być brane pod uwagę podejście ergonomiczne. Człowieka, jako najważniejszy kapitał każdej organizacji powinien wykonywać swoja pracę w warunkach bezpiecznych i ergonomicznych. Stanowisko pracy należy więc dostosować do potrzeb, możliwości ale i ograniczeń człowieka. W przypadku zwykłych pracowników, którzy nie mają żadnych ograniczeń, pracodawcy najczęściej kierują się ogólnie przyjętymi wytycznymi w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. W przypadku pracowników o specyficznych potrzebach przygotowanie stanowiska pracy wymaga szczególnego podejścia. W artykule dokonano analizy potrzeb pracowników z cechami Aspergera, którzy są aktywni zawodowo. Do badania wykorzystano kwestionariusz ankietowy.
During the workstations designing, an ergonomic approach should be taken into account. Man, as the most important capital of every organization, should perform his work in safe and ergonomic conditions. Therefore, the workplace should be adapted to the needs, possibilities and limitations of man. In the case of ordinary employees who have no restrictions, employers most often follow generally accepted guidelines in the field of occupational health and safety. In the case of employees with specific needs, preparing a workplace requires a special approach. The article analyzes the needs of employees with Asperger's traits who are professionally active. In this study the questionnaire has been used.
Źródło:
Archiwum Wiedzy Inżynierskiej; 2018, 3, 2; 30-32
2544-2449
Pojawia się w:
Archiwum Wiedzy Inżynierskiej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ warunków pracy na zagrożenia wypadkowe podczas obróbki mechanicznej
Influence of working conditions on accident hazards during metal
Autorzy:
Sztąberek, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/404377.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wydawnictwo AWART
Tematy:
metalworking
health and safety
work station ergonomics
accident
ergonomia pracy
wypadki przy pracy
obróbka metalu
Opis:
Warunki pracy to czynnik znacząco wpływający na efektywność realizowanych procesów obróbki, a tym samym na efektywność przedsiębiorstwa. Warunki pracy na stanowisku roboczym są bardzo istotne również z tego powodu, że w dużym stopniu determinują komfort psychiczny pracowników, m.in. dlatego, że mają pośredni wpływ na ich zdrowie. Właściwe zorganizowanie środowiska pracy, zapewniające poprawne jej warunki, wymaga przeprowadzania regularnych badań. Autor wskazuje jakie zagrożenia wypadkowe może generować obróbka mechaniczna metali. Jako przykładem posłużono się sytuacją jaka zaistniała w jednym z zakładów produkcyjnych, zatrudniających ponad 350 osób, posiadającym jeden z najbogatszych parków maszynowych w regionie.
Working conditions are a significant factor influencing the efficiency of machining processes and, consequently, the efficiency of the company. Working conditions at the workplace are also very important, because they determine to a large extent the psychological comfort of employees, among others, because they have an indirect impact on their health. Adequate organization of the working environment to ensure that it is working properly, requires regular medical examinations. The author indicates the accident hazards that can be generated by machining of metals. As an example, the situation which occurred in one of the production plants, employing over 350 people, having one of the richest machine parks in the region, was used.
Źródło:
Obróbka Metalu; 2018, 3; 52-55
2081-7002
Pojawia się w:
Obróbka Metalu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współpraca z przemysłem na przykładzie projektu zdalnie sterowanego robota budowlanego przy współpracy z firmą A.R.E.
Cooperation with the industry on the example of a remote controlled demolition and construction robot project in cooperation with the Advanced Robotic Engineering Company
Autorzy:
Stocki, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1396557.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
STE GROUP
Tematy:
robot
bezpieczeństwo
maszyny budowlane
design
ergonomia
safety
construction machines
ergonomics
Opis:
Koncepcja zdalnie sterowanych maszyn znajduje coraz większe zastosowanie w przemyśle, budownictwie, transporcie czy ratownictwie. Autor podjął próbę znalezienia kompromisu między pragmatycznym charakterem robota budowlanego a atrakcyjną formą – wynikającą z potrzeb, ograniczeń i oczekiwań użytkowników
Remote controlled machinery are comprehensive and irreplaceably in industry, construction, transportation or rescue. The Author is trying to find compromise between construction machine character, attractive appearance involves of needs, restriction and users expectations.
Źródło:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2018, 7, 3; 160-175
2391-9361
Pojawia się w:
Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Participatory ergonomics in Indonesian tin mining
Ergonomia partycypacyjna w indonezyjskim górnictwie wydobywczym
Autorzy:
Soejadi, P. P.
Lawson, G.
Ryan, B.
Hermawati, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/203284.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
Tematy:
participatory ergonomics
small and medium enterprises
industrially developing countries
occupational safety
ergonomia partycypacyjna
małe średnie przedsiębiorstwa
kraje uprzemysłowione
bezpieczeństwo pracy
Opis:
Thousands of small and medium enterprises’ (SMEs) employees in Indonesian tin mining companies work in dangerous environments without sufficient safety and health protections. This study’s aim was to investigate the identified factors, such as difficulty in communication among stakeholders (owner, manager, and worker), and workers’ negative attitudes towards and lack of knowledge in the use of personal protective equipment that inhibit the implementation of Participatory Ergonomics in Indonesian tin mining companies. Eighteen participants from five SMEs, encompassing three different roles, i.e. worker, owner and manager, participated in the interview study. The study revealed that the dissemination of occupational safety through a kinship approach and specific safety training were preferred to resolve communication, cultural and knowledge problems. The provision of clear definitions of roles and tasks and the allocation of time and resources were suggested as ways to empower workers and supervisors.
Tysiące pracowników MŚP w indonezyjskich przedsiębiorstwach wydobywczych cyny pracuje w niebezpiecznym środowisku bez wystarczającej ochrony bezpieczeństwa i zdrowia. Celem tego badania było zbadanie zidentyfikowanych czynników, takich jak trudności w komunikacji między zainteresowanymi stronami (właścicielem, menedżerem i pracownikiem), a także negatywne nastawienie pracowników i brak wiedzy na temat korzystania z osobistego wyposażenia ochronnego, które utrudnia wdrożenie ergonomii partycypacyjnej w indonezyjskich przedsiębiorstwach wydobywczych cyny. W badaniu wywiadu uczestniczyło 18 uczestników z pięciu MŚP, obejmujących trzy różne role, tj. pracownik, właściciel i menedżer. Badanie wykazało, że było preferowane upowszechnianie bezpieczeństwa pracy poprzez podejście więzi i konkretne szkolenia z zakresu bezpieczeństwa w celu rozwiązania problemów związanych z komunikacją, kulturą i wiedzą. Zapewniono jasne definicje ról i zadań oraz alokacji czasów i zasobów jako sposoby wzmocnienia pozycji pracowników i przełożonych.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie; 2017, 75; 259-268
0239-9415
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Organizacja i Zarządzanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cultural Ergonomics in Ghana, West Africa: A Descriptive Survey of Industry and Trade Workers’ Interpretations of Safety Symbols
Autorzy:
Smith-Jackson, T. L.
Essuman-Johnson, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/91242.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
cultural ergonomics
safety symbols
culture and organizations
cross-cultural research and safety
oznakowanie zagrożeń
ergonomia
transfer technologii
symbole
ergonomia kultury
globalizacja
Opis:
Globalization and technology transfer have led to the diffusion of risk communications to users from cultures that were not initially viewed as the target users. This study examined industry and trade workers’ overall impressions of symbols used to convey varying degrees of hazardousness. Six symbols, including symbols from the American National Standards Institute (ANSI) Z535 Standard (ANSI, 1998) and the International Organization for Standardization (ISO) 3864:1984 Standard (ISO, 1984) were selected. With the exception of the SKULL symbol, results showed wide discrepancies between users’ perceptions of the symbols and their intended meanings. Implications for cross-cultural research on warning components and risk communications are discussed.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2002, 8, 1; 37-50
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Synergism of Ergonomics, Safety, and Quality - A Behavioral Cybernetic Analysis
Autorzy:
Smith, T. J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90526.pdf
Data publikacji:
1999
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
ergonomics management
safety management
hazard management
quality management
sociotechnical system
synergism
breakthrough performance
behavioral cybernetics
ergonomia
zarządzanie bezpieczeństwem
zarządzanie zagrożeniami
zarządzanie jakością
Opis:
This report extends a control systems or cybernetic model of behavior to the behavior of groups of many individuals - organizations and institutions - operating together with technology as complex sociotechnical (ST) systems. The premise is that the level of quality in performance of a complex ST system is predicated upon the degree to which its organizational design incorporates elements of a closed-loop behavioral control system: control goals and objectives, sensory receptors, sensory feedback, learning and memory, effectors, and sensory feedback control. From a control systems perspective, ergonomics is essential to effective organizational self-regulation. If working conditions are poorly designed, work performance and safety and quality outcomes cannot be closely controlled. Conversely, as shown by field evidence, good design promotes synergism between ergonomics, safety, and quality as a closed-loop consequence of effective employee and organizational self-control of system performance, safety, and quality.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 1999, 5, 2; 247-278
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identification of Ergonomic Issues That Affect Workers in Oilrigs in Desert Environments
Autorzy:
Shikdar, A. A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90992.pdf
Data publikacji:
2004
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
desert environment
work shift
ergonomics
occupational health and safety
ergonomia
praca zmianowa
eksploatacja złóż
środowisko cieplne
środowisko pustynne
wydobycie ropy
system pracy
środowisko gorące
Opis:
The main objective of this research was to conduct an assessment of ergonomic-related problems in oilrigs in a desert environment. A checklist, physical audit and medical records were used in the investigation. The results showed significant health, environment and work-related problems that could be attributed to ergonomic deficiencies in the work system of the oilrig. Some major ergonomic issues identified were hard physical work, back pain, discomfort, hot environment, long shift, and diverse schedule. Ninety-four percent of the employees perceived the workday as very long, 79% were dissatisfied with the work schedule, while 61% of the employees perceived the summer work environment as extremely hot. Ergonomics should be considered in the work system design so as to reduce or eliminate problems in oilrigs in hot desert environments.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2004, 10, 2; 169-177
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of computer workstations ergonomics and its relationship with reported musculoskeletal and visual symptoms among university employees in Jordan
Autorzy:
Shahwan, Batool S.
D'emeh, Waddah M.
Yacoub, Mohammed I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2084879.pdf
Data publikacji:
2022-04-11
Wydawca:
Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
Tematy:
Jordan
ergonomics
workplace safety
musculoskeletal symptoms
computer workstations
visual symptoms
Opis:
ObjectivesComputer workstations are considered a potential workplace hazard. This study sought to evaluate computer workstation ergonomics in a university office environment, and to determine its relationship with musculoskeletal (MS) and visual symptoms reported by employees.Material and MethodsThis was a cross-sectional observational study. A total of 231 university employees were recruited using a stratified random sampling technique. By means of direct observation, computer workstations were evaluated using the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Ergonomic Computer Workstation Evaluation Checklist. In addition, the participants reported MS and visual symptoms during the past week and 12 months by completing questionnaires.ResultsSeveral ergonomic deficiencies in computer workstations were identified. Seating, working area, and keyboard and input devices had the most documented deficits. A significant proportion of employees reported various MS symptoms during the past 12 months. The most affected body parts were the shoulders (37%), the lower back (34%), and the neck (29%). The most prevalent visual symptom was tired eyes (68%). Logistic regression analysis indicated that MS symptoms, such as ache, pain and discomfort, were significantly associated with the total scores on the OSHA components. Deficits in monitor ergonomics and its placement, particularly the presence of glare reflected on the screen, were also associated with reported visual symptoms. Independent variables, such as gender, age, employment duration, job type, daily computer work hours, and work pattern, reliably predicted the participants’ reported experience of various MS and visual symptoms.ConclusionsBoth MS and visual symptoms are associated with deficits in computer workstation ergonomics. Appropriate strategies, work practices, and preventive measures are needed to eliminate occupational hazards associated with computer workstations.
Źródło:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2022, 35, 2; 141-156
1232-1087
1896-494X
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ergonomics as Integrating Constituent in Occupational Safety and Health - Past, Present, and Future
Autorzy:
Roetting, M.
Luczak, H.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90382.pdf
Data publikacji:
2001
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
ergonomic research
level concept of ergonomics
occupational safety and health
prognosis
badania ergonomiczne
ergonomia
bezpieczeństwo i higiena pracy
Opis:
Ergonomics as a discipline was in the past, is in the present, and will be in the future, an integrating constituent in occupational safety and health (OSH). This statement is based on the self-conception of ergonomics and the level concept of human work. It is further supported by the results of about 120 interviews with German experts involved in research projects of the last 2 decades and the results of a quantitative analysis of international literature. The most important themes of past research are compiled and a prognosis of research themes of the future is given. The future role of ergonomics is exemplified by its contributions to the further development of OSH management systems.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2001, 7, 4; 507-526
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Implementation of Cold Risk Management in Occupational Safety, Occupational Health and Quality Practices. Evaluation of a Development Process and Its Effects at the Finnish Maritime Administration
Autorzy:
Risikko, T.
Remes, J.
Hassi, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89926.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
cold work
ergonomics development
occupational safety and health
cold risk management
implementation
evaluation
Opis:
Cold is a typical environmental risk factor in outdoor work in northern regions. It should be taken into account in a company’s occupational safety, health and quality systems. A development process for improving cold risk management at the Finnish Maritime Administration (FMA) was carried out by FMA and external experts. FMA was to implement it. Three years after the development phase, the outcomes and implementation were evaluated. The study shows increased awareness about cold work and few concrete improvements. Concrete improvements in occupational safety and health practices could be seen in the pilot group. However, organization-wide implementation was insufficient, the main reasons being no organization-wide practices, unclear process ownership, no resources or a major reorganization process. The study shows a clear need for expertise supporting implementation. The study also presents a matrix for analyzing the process.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2008, 14, 4; 433--446
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Participatory Video-Assisted Evaluation of Truck Drivers’ Work Outside Cab: Deliveries in Two Types of Transport
Autorzy:
Reiman, A.
Pekkala, J.
Väyrynen, S.
Putkonen, A.
Forsman, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90543.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
accident
delivery transportation
musculoskeletal disorder
participative ergonomics
risk management
safety management
work system
truck driver
VIDAR method
wypadek
zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego
ergonomia
zarządzanie ryzykiem
zarządzanie bezpieczeństwem
system pracy
Opis:
The aim of this study was to identify risks and ergonomics discomfort during work of local and short haul delivery truck drivers outside a cab. The study used a video- and computer-based method (VIDAR). VIDAR is a participatory method identifying demanding work situations and their potential risks. The drivers’ work was videoed and analysed by subjects and ergonomists. Delivery truck drivers should not be perceived as one group with equal risks because there were significant differences between the 2 types of transportation and specific types of risks. VIDAR produces visual material for risk management processes. VIDAR as a participatory approach stimulates active discussion about work-related risks and discomfort, and about possibilities for improvement. VIDAR may be also applied to work which comprises different working environments.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2014, 20, 3; 477-489
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Whole Body Postural Loading Simulation and Assessment Model for Workplace Analysis and Design
Autorzy:
Rebelo, F.
Da Silva, K. C.
Karwowski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90481.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
simulation models
spinal loading
ergonomics
manual materials handling
work design
safety
Opis:
This study reports on the development and validation of a new computer model for simulating human postures at work, and assessing the reaction forces and bending moments in 43 human articulation joints. The proposed model estimates the intradiscal pressure in the vertebral column in response to external loading forces encountered during human interactions with work objects or processes. The model was implemented in a selfcontained interactive software package. The simulation results compare favorably with the reported experimental data, and provide reasonable confidence in the quality of the model. Its characteristics and its applications in evaluating physical task performance are also discussed.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2012, 18, 4; 509-519
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ergonómia, bezpečnosť a ochrana zdravia na pracovisku so zobrazovacou jednotkou
Ergonomics, safety and health at work with display unit
Autorzy:
RAJNICOVÁ, Henrieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/456195.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Uniwersytet Rzeszowski
Tematy:
ergonomics
health and safety
display unit
computer
visual fatigue
supportive – musculoskeletal system
ergonómia
bezpečnosť a ochrana zdravia
zobrazovacia jednotka
počítač
zraková únava
podporno – pohybový systém
Opis:
Article is devoted to a safe job with the display unit, ergonomics in the workplace and health problem, that are in long-term computing most often occur.
Źródło:
Edukacja-Technika-Informatyka; 2013, 4, 1; 369-374
2080-9069
Pojawia się w:
Edukacja-Technika-Informatyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies