- Tytuł:
-
Odpowiedzialność nabywcy gospodarstwa rolnego za zobowiązania związane z prowadzeniem gospodarstwa w świetle poglądów judykatury
The liability of the party acquiring a farm for obligations relating to the operation of a farm in view of judicial decisions - Autorzy:
- Czerwińska-Koral, Katarzyna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/443269.pdf
- Data publikacji:
- 2016
- Wydawca:
- Wyższa Szkoła Humanitas
- Tematy:
-
gospodarstwo rolne
nabycie
zbycie
odpowiedzialność za zobowiązania związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego
przystąpienie do długu
farm
acquisition
alienation
liability for obligations relating to the operation of a farm
debt accession - Opis:
-
Nabycie gospodarstwa rolnego stanowi źródło solidarnej odpowiedzialności zbywcy
i nabywcy i jest równoznaczne z przystąpieniem nabywcy do długów wynikających ze zobowiązań
związanych z prowadzeniem gospodarstwa rolnego (art. 554 k.c.).
Zasada ustawowego przystąpienia do długu przez nabywcę gospodarstwa rolnego i jego solidarna
odpowiedzialność ze zbywcą dotyczy zobowiązań związanych z prowadzeniem gospodarstwa
rolnego. Chodzi o takie zobowiązania, które by nie powstały, gdyby zbywca nie prowadził gospodarstwa
rolnego. Zarazem ustawodawca, posługując się terminem „zobowiązania związane z prowadzeniem
przedsiębiorstwa, gospodarstwa rolnego”, nie wyłączył z jego zakresu żadnej kategorii
zobowiązań, na co dobitnie wskazuje orzecznictwo.
Poglądy judykatury wskazują na to, że przeniesienie gospodarstwa rolnego wcale nie musi nastąpić w wyniku jednej umowy, bowiem te same względy prawnej ochrony wierzycieli zbywcy są aktualne
zarówno w razie nabycia gospodarstwa rolnego na podstawie jednej umowy nabycia, jak i w rezultacie
kilku umów prowadzących do tego samego efektu gospodarczego. Ustawodawca, posługując
się terminem „zobowiązania związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego”, nie wyłączył z jego
zakresu żadnej kategorii zobowiązań.
Acquiring a farm is the source of joint and several liability of the alienating party and of the acquiring party. Upon the acquisition of the farm, the acquiring party accedes to debts arising from the obligations relating to the operation of a farm (Article 554 of the Polish Civil Code). The principle of statutory accession to debt by a party acquiring a farm and his joint and several liability together with the alienating party apply to obligations relating to the operation of a farm. Those are the obligations that would not have arisen had the alienating party not operated a farm. At the same time the legislator did not exclude any category of obligations” when using the term “obligations relating to the operation of an enterprise, a farm” which is clearly demonstrated in the judicial decisions. The views presented in judicial decisions seem to imply that a farm does not need to be transferred by way of a single agreement as the terms of legal protection for the alienating party’s creditors apply both when the farm is acquired by way of a single acquisition agreement or as a result of several agreements that lead to the same economic effect. When using the term “obligations relating to the operation of an enterprise, a farm”, the legislator did not exclude any category of obligations from its scope. - Źródło:
-
Roczniki Administracji i Prawa; 2016, 16/1; 273-290
1644-9126 - Pojawia się w:
- Roczniki Administracji i Prawa
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł