Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "obrabiarka" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Wykorzystanie obróbki plastycznej we współczesnych procesach wytwórczych
The application of plastic forming in modern manufacturing processes
Autorzy:
Styp-Rekowski, Michał
Matuszewski, Maciej
Polishchuk, Oleg
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24200533.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Wydawnictwo AWART
Tematy:
formowanie plastyczne
proces produkcji
obrabiarka
narzędzie
hybrydowy proces technologiczny
plastic forming
manufacturing process
machine tool
tool
hybrid technological process
Opis:
W artykule wskazano cechy obróbki plastycznej, które powodują, że ta technika obróbki jest szeroko stosowana we współczesnych procesach produkcyjnych. Ukazano także możliwości wspomagania tego rodzaju obróbki innymi technikami, np. laserem, w wyniki czego realizowane procesy nabierają charakteru hybrydowego. Zaprezentowano maszyny, narzędzia i procesy technologiczne, które powodują takie duże zainteresowanie tą techniką ze strony przemysłu.
In this paper the features of plastic forming that make this processing technique widely used in modern production processes were described . The possibilities of supporting this type of processing with other techniques, e. g. laser, were also shown. The reason for this is that the implemented processes becoming a hybrid character. Machines, tools and technological processes that cause such great interest in this technology from the industry were presented.
Źródło:
Obróbka Metalu; 2023, 2; 52--57
2081-7002
Pojawia się w:
Obróbka Metalu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Prognozowanie stanu obrabiarek skrawających na podstawie wyników badań ich dokładności
Condition of cutting machine tools predicting on the basis of the results of their accuracy tests
Autorzy:
Styp-Rekowski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1818836.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Wydawnictwo AWART
Tematy:
cutting machine tool
diagnostic tests
machinetool
condition evaluation
machine-tool condition prediction
obrabiarka skrawająca
testy diagnostyczne
obrabiarki
ocena stanu
prognozowanie stanu technicznego obrabiarki
Opis:
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania standardowych badań dokładności obrabiarek skrawających do prognozowania ich stanu w przyszłości. Takie ujęcie zagadnienia znacznie rozszerza przydatność badań diagnostycznych i może być bardzo przydatnym narzędziem w planowaniu napraw i remontów obrabiarek. W znacznym stopniu ogranicza także niebezpieczeństwo nieprzewidzianych awarii.
This paper presents the possibility of using standard accuracy tests of cutting machine tools to predict their future condition. Such an approach to the issue significantly extends the usefulness of diagnostic tests and can be a very useful tool in planning repairs and overhauls of machine tools. It also significantly reduces the risk of unforeseen failures.
Źródło:
Obróbka Metalu; 2021, 3; 46--51
2081-7002
Pojawia się w:
Obróbka Metalu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Drugi zębnik – budowa i montaż w obrabiarce
The second pinion. Design and ass embly in machine tool
Autorzy:
Sawicki, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/305062.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
przemysł maszynowy
obrabiarka
wiertarko-frezarka
machine industry
machine tool
drill
milling machine
Opis:
Obecnie w przemyśle maszynowym pracują nowoczesne obrabiarki, które przemieszczane są po prowadnicach za pomocą mechanizmów kulowych. Mechanizmy te są drogie i skomplikowane w montażu obrabiarki, szczególnie gdy dotyczy to przejazdu po poziomych długich prowadnicach.
A lot of horizontal boring mills moving on horizontal guide ways using traditional solution type toothed bar and pinion still work in the machine industry. This kind of drive shows errors in positioning caused by clearance in meshing between teeth of toothed bar and pinion. The existing clearance increases with the working time of the machine as a result of wear of the parts mating with each other. Inter-teeth clearance has a negative effect on the accuracy of the workpiece being machined. An effective way to improve the positioning of the machine while driving on the guides is to mount the second pinion to the drive. The principle of the second pinion operation is so that if the first pinion has contact with the tooth of the toothed bar on one side, the second pinion always contacts the tooth of the toothed bar on the other side. This arrangement of both pinions eliminates the negative impact of the inter-teeth clearance, and thus contributes to improving the accuracy of the machine tool.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 6; 76-77
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Podstawowe charakterystyki sensorów
Autorzy:
Skoczyński, Wacław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/302627.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
sensor
obrabiarka CNC
układ wzmacniający
CNC machine tool
strengthening system
Opis:
Systemy pomiarowe w urządzeniach wytwórczych wykorzystują różne czujniki i elementy wykonawcze do pomiaru i manipulowania układami mechanicznymi. Czujniki mają wiele cech, które wpływają na ich możliwości pomiarowe oraz ich przydatność dla konkretnej aplikacji. W czujnikach analogowych każdej wartości z zakresu zmian mierzonego parametru odpowiada określony sygnał wyjściowy, zmieniający się w sposób ciągły w zależności od zmian parametru wejściowego. Przykładem czujników analogowych są potencjometry, transformatorowe czujniki przemieszczeń liniowych o układzie różnicowym LVDT (ang. Linear Variable Differential Transformer) z przesuwanym rdzeniem, piezoelektryczne przetworniki siły i termistory.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 6; 96-105
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola sensorów w systemach wytwórczych
Autorzy:
Skoczyński, Wacław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/304988.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
przemysł maszynowy
obrabiarka sterowana numerycznie
monitoring maszyn
numerically controlled machine tool
machine industry
machine monitoring
Opis:
Celem każdego procesu wytwórczego realizowanego w zakładach przemysłu maszynowego jest przetworzenie określonego surowca (dostarczonego w postaci materiału walcowanego, surówek lub półfabrykatów) w części składowe, które są następnie montowane w jedną całość, tworzącą gotowy wyrób.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 6; 88-94
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The use of new technology to improve the quality of production on a CNC machine tool
Autorzy:
Gołębski, Rafał
Sikora, Piotr
Gnatowski, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/88568.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Stowarzyszenie Menedżerów Jakości i Produkcji
Tematy:
CNC machine tool
production
quality
technology
obrabiarka CNC
produkcja
jakość
technologia
Opis:
The article presents an analysis of the modification of the production process on a CNC machine tool. The process was modified by using a new deep hole drilling procedure. As a consequence, an improvement in the quality of manufactured elements in series production has been achieved. The applications were supported by metrological analysis of the product.
Źródło:
System Safety : Human - Technical Facility - Environment; 2019, 1, 1; 583-590
2657-5450
Pojawia się w:
System Safety : Human - Technical Facility - Environment
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessment of the safety of use of portable machine tools
Autorzy:
Nowak, Monika.
Powiązania:
Scientific Journal of the Military University of Land Forces 2018, nr 3, s. 192-205
Współwytwórcy:
Terelak-Tymczyna, Agnieszka. Autor
Data publikacji:
2018
Tematy:
Bezpieczeństwo
Obrabiarka skrawająca
Artykuł z czasopisma naukowego
Artykuł z czasopisma wojskowego
Opis:
Bibliografia, netografia na stronie 204.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Tytuł:
Badania symulacyjne ciężkich frezarek bramowych
Simulation research of heavy-duty planer mills
Autorzy:
Lehrich, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269456.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
obrabiarka
frezarka bramowa
konstrukcja nośna
sztywność statyczna
analiza modalna
machine tool
planer mill
supporting structure
static stiffness
modal analysis
Opis:
Artykuł powstał w oparciu o wyniki badań prowadzonych w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej w ramach prac badawczo-rozwojowych, projektów celowych i badań własnych autora realizowanych we współpracy z krajowymi producentami obrabiarek ciężkich. Przedstawiono w nim wyniki analiz MES prowadzonych pod kątem oceny sztywności statycznej oraz częstotliwości drgań własnych, jako cech eksploatacyjnych decydujących o dokładności obrabiarki, a jednocześnie możliwych do określenia jeszcze na etapie projektowania. Wyniki analiz przedstawiono w odniesieniu do charakterystycznych wymiarów i mas konstrukcji nośnych, co nadaje artykułowi utylitarną wartość. Mogą one stanowić punkt odniesienia dla nowych konstrukcji tego rodzaju obrabiarek.
This article is based on the results of research carried out in the Department of Machine Technology of Silesian University of Technology within the framework of research and development, targeted projects and own authors' research carried out in cooperation with domestic producers of heavy machine tools. It presents the results of FEM analysis conducted for the assessment of static stiffness and natural frequencies, as the operating characteristics that determine the accuracy of the machine tool, which can be determined at the design stage. The results of the analysis are presented in relation to the characteristic dimensions and masses of the supporting structures, which gives the article a utilitarian value. They can serve as a point of reference for designers developing new constructions of this kind of machine tools.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2018, R. 23, z. 1; 25-35
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Identifying the causes of deterioration in the surface finish of a workpiece machined on a rail wheel lathe
Identyfikacja przyczyn pogorszenia stanu powierzchni obrabianej na tokarce kołowej
Autorzy:
Lehrich, K.
Wąsik, M.
Kosmol, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1365325.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
self-excited vibrations
modal analysis
finite element method
machine tool CNC
drgania samowzbudne
analiza modalna
metoda elementów skończonych
obrabiarka CNC
Opis:
Operational problems often remain undetected until a machine is commissioned and first machining is attempted. Heavy-duty machines are a specific group of machine tools due to the character of their manufacturing process. As they are often manufactured as single units, which involves high production costs, there are no prototype versions built and no tests are performed on them. Therefore, before the machine is complete, computer simulation methods are often the only validation tools of a machine project at the stage of designing. The variety of applications and the individuality of production are the reasons for the lack of standards defining the rigidity and precision of the cutting process performed by heavy machine tools. In this case analysis, the authors are considering a heavy duty rail wheel lathe, in which some issues were found during its exploitation which make it impossible to achieve the required shape, dimensions and surface finish, while working at set parameters. This article presents a comprehensive approach to the identification of the form and frequency of a machine tool supporting structure’s self-vibrations and their potential sources in the case study of a horizontal lathe for railway wheelsets. The authors, drawing on the results of their long-standing research and their experience in the field of heavy machine tool design and testing, indicate self-excited vibrations as a key factor machine’s operational behaviour, which is rarely considered in this type of machines.
Problemy eksploatacyjne są często wykrywane dopiero po uruchomieniu maszyny i po pierwszych próbach obróbki. Obrabiarki ciężkie są specyficzną grupą maszyn do obróbki ze względu na charakter ich procesu produkcyjnego. W procesach produkcyjnych tego typu maszyn, ze względu na jednostkowy charakter produkcji i koszty, nie buduje się wersji prototypowych i nie wykonuje się na nich testów. Tym samym, przed wersją ostateczną, metody symulacji komputerowych są często jedynymi narzędziami walidacji projektu na etapie projektowania. Różnorodność zastosowań i indywidualność produkcji są przyczyną braku opracowanych norm określających sztywność i precyzję obróbki wykonywanej przez ciężkie obrabiarki. Autorzy rozpatrują przypadek tokarki ciężkiej do zestawów kół kolejowych, w której podczas eksploatacji stwierdzono pewne problemy, które uniemożliwiają wytwarzanie przy zadanych parametrach w celu osiągnięcia pożądanego kształtu, wymiarów i jakości powierzchni. W artykule przedstawiono kompleksowe podejście do identyfikacji kształtu i częstotliwości drgań własnych konstrukcji nośnej obrabiarki oraz ich potencjalnych źródeł, na przykładzie poziomej tokarki do zestawów kolejowych. Autorzy w swoich badaniach zgodnie z uzyskanymi wynikami i ich doświadczeniem z zakresu projektowania ciężkich obrabiarek i badań podkreślają drgania samowzbudne, które są rzadko brane pod uwagę w tego typu maszynach, ale mają znaczący wpływ na zachowanie modalne maszyny.
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2018, 20, 3; 352-358
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Procedura badań sztywności statycznej obrabiarek ciężkich
Procedure of static stiffness tests of heavy machine tools
Autorzy:
Śliwka, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269736.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
obrabiarka ciężka
sztywność statyczna
warunki przemysłowe
heavy machine tools
static stiffness
operating environment
Opis:
W artykule przedstawiono specyficzne problemy związane z pomiarami sztywności statycznej obrabiarek ciężkich przeprowadzanymi w warunkach przemysłowych. Omówiono stosowane metody badawcze. Na podstawie zebranych doświadczeń w tego typu badaniach zaproponowano procedurę obejmującą metodykę pomiarów sztywności statycznej obrabiarek ciężkich.
The paper presents specific problems related to the measurement of static stiffness of heavy machines tools in their operating environment. The applied research methods are discussed. Based on the experience gained in this type of research, the methodology of measurement was proposed.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2018, R. 23, z. 1; 44-53
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola Katedry Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej w rozwoju obrabiarek ciężkich
The role of Machine Technology Department of Silesian University Of Technology in heavy machine tools development
Autorzy:
Kosmol, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269432.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
obrabiarka ciężka
konstruowanie
optymalizacja
MES
sztuczna inteligencja
heavy machine tool
design
optimization
FEM
artificial intelligence
Opis:
W artykule przedstawiono badania prowadzone w ostatnich 25 latach w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej, tj. w okresie, kiedy kierownikiem Katedry był prof. J. Kosmol. Podstawą dla przedstawienia kierunków badawczych były wybrane prace doktorskie i rozprawy habilitacyjne, jakie w tym okresie zostały pomyślnie zrealizowane. Na 15 prac doktorskich, które były wzięte pod uwagę prof. J. Kosmol był promotorem 11, a pozostałych 4 prac, prof. A. Sokołowski. Uwagę skupiono na tych kierunkach badań, które dotyczą konstrukcji, eksploatacji, sterowania i automatyzacji obrabiarek, zwłaszcza ciężkich oraz zastosowania sztucznej inteligencji w wytwarzaniu. Te kierunki badań są w dalszym ciągu aktualne.
The paper presents research and investigations in the field of machine tools for the last 25 years in the Department of Machine Technology of Silesian University of Technology, during the time when prof. J. Kosmol was the head of the Department. The directions and results of research and investigations were shown based on 15 doctoral theses and 2 habilitations which were favorable performed. Prof. J. Kosmol was the supervisor of 11 doctoral theses and Prof. A. Sokołowski 4 of them. The attention was concentrated on the directions of investigations related to design, exploitation control and automation of machine tools, first of all heavy machine tools and on practical application of artificial intelligence in manufacturing. These directions of research and investigations are still actual.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2018, R. 23, z. 1; 7-24
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane koncepcje i praktyczne zastosowania sztucznej inteligencji w diagnostyce obrabiarek i procesu skrawania
Selected concepts and practical implementation of artificial intelligence for machine tool and cutting process diagnostics
Autorzy:
Sokołowski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/269723.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wrocławska Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych
Tematy:
diagnostyka
obrabiarka
proces skrawania
sztuczna inteligencja
diagnostics
machine tool
cutting process
artificial intelligence
Opis:
W artykule przedstawiono wybrane koncepcje oraz praktyczne zastosowania sztucznej inteligencji w diagnostyce obrabiarek i procesu skrawania. Artykuł ma charakter przeglądowy i odwołuje się głównie do badań realizowanych w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej. Opisy koncepcji i zastosowań poprzedzono wybiórczą dyskusją zmian (ewolucji) podejść do diagnozowania obrabiarki i procesu skrawania. Zarys ewolucji podejść pozwala na umiejscowienie i jednocześnie uzasadnienie zrealizowanych prac i badań. W celu uwypuklenia efektywności proponowanych rozwiązań przedstawiono przykład selekcji i integracji danych pozyskiwanych podczas projektowania układów diagnostycznych.
The paper presents selected concepts and practical implementation of artificial intelligence for machine tool and cutting process diagnostics. The paper reflects the review of main directions of research conducted in Department of Machine Technology at Silesian Technical University. The description of concepts and their implementation is introduced by selective discussion of evolution of approaches to machine tool and cutting process diagnostics. Such discussion allows for placement and justification of the conducted research, at the same time. In order to emphasis the affectivity of proposed solutions, an example of data selection and integration while designing a diagnostic system is depicted.
Źródło:
Inżynieria Maszyn; 2018, R. 23, z. 1; 97-110
1426-708X
Pojawia się w:
Inżynieria Maszyn
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badanie wpływu głębokości nagniatania na chropowatość powierzchni wałków stalowych
Researches of the influence of burnishing depth on the surface roughness parameters of the steel shafts
Autorzy:
Kułakowska, A.
Patyk, R.
Nagnajewicz, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/315836.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM"
Tematy:
chropowatość
stalowe wałki
proces tłoczenia
proces nagniatania
obrabiarka RM 4010
roughness
steel shafts
RM 4010 machine
rolling process
burnishing process
Opis:
W pracy omówiony został proces nagniatania tocznego osiowego powierzchni wałków ze stali C45. Powierzchnie do nagniatania przygotowano w procesie toczenia. Następnie wykonano pomiary powierzchni i określono parametry chropowatości po obróbce poprzedzającej (toczeniu). Proces nagniatania przeprowadzono na obrabiarce RM 4010, stosując różne głębokości procesu. Powierzchnie ponownie zmierzono i określono parametry chropowatości po procesie nagniatania. Analizie poddano wpływ głębokości nagniatania na chropowatość powierzchni wałków stalowych. Otrzymane wyniki przedstawiono w postaci profilogramów, tabeli oraz wykresów.
The process of axial burnishing rolling of surfaces from C45 steel rollers is discussed. Finishing surfaces were prepared in a rolling process. Then surface measurements were made and the roughness parameters were determined after pretreatment (turning). Burning was performed on a RM 4010 machine using different depths of the process. Surfaces were remeasured and roughness parameters determined after the burnishing process. The influence of the burnishing depth on the surface roughness after axial burnishing rolling was analyzed. The results are presented in the form of profilographs, table and graphs.
Źródło:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe; 2017, 18, 12; 1208-1211, CD
1509-5878
2450-7725
Pojawia się w:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparative occupational risk assessment in a CNC machine tool operator position
Autorzy:
Pacana, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/112082.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Stowarzyszenie Menedżerów Jakości i Produkcji
Tematy:
methods of occupational risk assessment
CNC machine tool
occupational risk
ocena ryzyka zawodowego
obrabiarka CNC
ryzyko zawodowe
Opis:
Law requires from employers to assess occupational risk in workplaces. A well-executed occupational risk assessment promotes the improvement of working conditions and reduces a negative impacts on employees’ health and life. Employers by conducting occupational risk assessment not only meet legal requirements but also benefit from it in two ways. They eliminate loss of an enterprise connected with employees’ absence, and they also decrease the probability of high compensation pay due to situations that have a destructive influence on the employees' health. However, in order to benefit from such actions, firstly, it is necessary to select a risk assessment method properly, then to apply it and implement preventive measures. The paper presents the results of the occupational risk assessment carried out on the example of a CNC machine operator by means three-stage methods in accordance with the PN-N-18001, PHA and Risc Score. Despite the subjectivity of the assessment, there were differences in the results. Thus, it is advisable to choose a risk assessment method skilfully, for example by comparing several similar methods.
Źródło:
Production Engineering Archives; 2017, 16; 28-31
2353-5156
2353-7779
Pojawia się w:
Production Engineering Archives
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Measurements of temperature of CNC machine tool ball screw utilising IR method
Autorzy:
Zapłata, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/265781.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:
thermography
ball screws
CNC machine tools
thermal error
obrabiarka CNC
termografia
czujnik temperatury
Opis:
In numerous papers it is proposed to use IR measurements of feed axis ball screw temperature distribution in order to compensate CNC machine tool thermal errors. The paper aims to validate reliability of the IR measurements in application to the feed axes ball screws. The identification of key factors influencing the accuracy of the IR measurements of ball screw temperature distribution has been conducted. A test-bench utilizing a ball screw assembly with built-in temperature sensors was introduced and the experimental data are presented along with conclusions.
Źródło:
International Journal of Applied Mechanics and Engineering; 2017, 22, 3; 769-777
1734-4492
2353-9003
Pojawia się w:
International Journal of Applied Mechanics and Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies