Temat: norma PN-EN - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Badanie zaburzeń elektromagnetycznych promieniowanych w zakresie częstotliwości od 30 do 300 MHZ na przykładzie lamp LED
Research of electromagnetic radiated disturbances in frequency range from 30 to 300 MHz on example of LED lamps
Autorzy:: Kuryło, K.
Sabat, W.
Klepacki, D.
Kamuda, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/376369.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Politechnika Poznańska. Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
Tematy:: zaburzenia elektromagnetyczne
EMC
lampy LED
norma PN-EN 55015
Opis:: Artykuł tematycznie jest związany z zagadnieniami kompatybilności elektromagnetycznej. Zostały w nim zamieszczone wyniki badań zaburzeń elektromagnetycznych promieniowanych, generowanych przez wybrane lampy LED. Badania przeprowadzono w dwóch etapach. W pierwszym scharakteryzowano każdą badana lampę ze względu na wartość generowanych zaburzeń elektromagnetycznych. Uzyskane wyniki odniesiono do dopuszczalnych limitów określonych w normie PN-EN 55015:2013. Natomiast w drugim etapie powiązano uzyskane wyniki z analizą prądu pobieranego przez badane lampy. Te działania pozwoliły określić przyczynę emitowanych zaburzeń. Badania zostały przeprowadzone w specjalistycznym laboratorium EMC, w którym pomiar emisji zaburzeń wykonywany jest w sposób automatyczny przy pomocy aparatury pomiarowej firmy Rohde&Shwarz.
The article is thematically related to the electromagnetic compatibility problems. It contains the results of the research on electromagnetic radiated disturbances generated by selected LED lamps. The research was carried out in two stages. In the first one, each tested lamp was characterized in relation to the value of generated electromagnetic disturbances. The obtained results were referred to the permissible limits specified in the PN-EN 55015:2013 standard. However, in the second stage, the obtained results were combined with the analysis of the current consumed by the tested lamps. These tests allowed to determine the cause of the emitted disturbances. The tests were carried out in a specialized EMC laboratory where the measurements of disturbances is carried out automatically using Rohde & Schwarz measuring equipment.
Źródło:: Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering; 2018, 93; 215-226
1897-0737
Pojawia się w:: Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Normalizacja w górnictwie
Normalization in the mining
Autorzy:: Lebecki, K.
Woliński, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/113405.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: STE GROUP
Tematy:: norma PN-EN
norma ISO
Komitet Techniczny
PN-EN standard
ISO standard
Technical Committee
Opis:: Artykuł przedstawia podstawowe zasady działalności normalizacyjnej w zakresie krajowym i międzynarodowym. Szczególny akcent jest położony na normalizację w górnictwie w aspekcie organizacyjnym i merytorycznym. Szczegółowo są opisane normy PN-EN odnoszące się do bezpieczeństwa przeciwwybuchowego w podziemnych kopalniach węgla kamiennego.
Paper presents basic principles of standardization activity on national and international levels. Emphasized is a problem of standardization in mining in organizational and technical aspects. Detaily are described the PN-EN standards relating to explosion safety in the underground coal mines
Źródło:: Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji; 2016, 1 (13); 617-626
2391-9361
Pojawia się w:: Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Nowe normatywne wymagania dotyczące badań bezpieczeństwa kosiarek rotacyjnych i bijakowych
New requirements concerning safety tests of rotary mowers and fail mowers
Autorzy:: Breczewski, J.
Leitgeber, M.
Zbytek, Z.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/883268.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: maszyny rolnicze
kosiarki rotacyjne
kosiarki bijakowe
bezpieczenstwo maszyn
normy bezpieczenstwa
wymagania
norma PN-EN 745:2002
norma PN-EN ISO 4254-12:2012
Źródło:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2015, 5
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Symulacyjna ocena zderzeń dla przypadku pojazdu trakcyjnego
Simulational valuation of collisions for traction vehicle case
Autorzy:: Chudzikiewicz, Andrzej
Melnik, Rafał
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/34630952.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
Tematy:: symulacyjna ocena zderzeń
pojazdy szynowe
zderzenia lokomotywy
norma PN-EN 15227
Opis:: W artykule przedstawiono formalne wymagania w zakresie analizy zderzeń pojazdów szynowych oraz opis modelu symulacyjnego. Zaprezentowano wyniki badań symulacyjnych zderzeń lokomotywy przeprowadzonych wg normy PN-EN 15227. Praca prowadzona w ramach projektu badawczego nr N N509 0823 33 Modelowanie i symulacja w badaniach bezpieczeństwa technicznego pojazdów szynowych oraz projektu MONIT finansowanych ze środków MniSzW.
The paper presents formal requirements for collision analysis of rail-road vehicles and description of the simulational model. The results of simulational collisions research according to EN-15227 are illustrated.
Źródło:: Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2010, 3; 1-4
0138-0370
2719-9630
Pojawia się w:: Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Osiem zasad zarządzania jakościa zgodnie ze standardami PN-EN ISO 9000:2006 i PN-EN ISO 9004:2010 - teoria i praktyka
Autorzy:: Dudek-Burlikowska, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/12043.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Naukowe Wydawnictwo IVG
Tematy:: jakosc
zarzadzanie jakoscia
systemy jakosci
systemy zarzadzania
norma PN-EN ISO 9000:2006
norma PN-EN ISO 9004:2010
orientacja na klienta
przywodztwo
komunikacja miedzyludzka
przedsiebiorstwa
Źródło:: Ekonomia i Zarządzanie: Wiedza. Raporty. Diagnozy. Analizy. Przykłady; 2014, 5
2084-963X
Pojawia się w:: Ekonomia i Zarządzanie: Wiedza. Raporty. Diagnozy. Analizy. Przykłady
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Charakterystyka polskiej normy "Jakość usług w publicznym transporcie pasażerskim"
Characterisation of Polish norm Quality of service in public transport
Autorzy:: Starowicz, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/252152.pdf
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Naukowo-Wydawniczy TTS
Tematy:: norma PN-EN-13816:2002(U)
Polski Komitet Normalizacyjny
transport pasażerski
usługa transportowa
Opis:: Europejski Komitet Standaryzacji (CEN) przyjął w kwietniu 2002 r. nazwę EN 13816: 2002 "Transport - Logistyka i usługi - Publiczny transport pasażerski - Definicje, cele i pomiary dotyczące jakości usług". Polski Komitet Normalizacyjny uchwałą z 04.11.2003 r. uznał tę normę za Polską Normę nadając jej numer PN-EN-13816:2002(U). Norma ta do dzisiaj dostępna jest tylko w języku angielskim. Jest to pierwsza norma regulująca zagadnienia dostarczania jakości usług w publicznym transporcie pasażerskim do oczekiwań pasażerów. We wprowadzeniu do normy określono jej cel globalny jako "promocję podejścia jakościowego do działań transportu publicznego".
Źródło:: TTS Technika Transportu Szynowego; 2004, 11, 9; 29-41
1232-3829
2543-5728
Pojawia się w:: TTS Technika Transportu Szynowego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Eurokod 7 - stan graniczny użytkowalności
Eurocode 7 - serviceability limit state
Autorzy:: Pieczyrak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/40723.pdf
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:: geotechnika
fundamenty
badania geotechniczne
osiadanie fundamentow
stany graniczne
norma PN-EN 1997-1:2008
norma PN-EN 1997-2:2009
geotechnics
foundation
geotechnical research
foundation settlement
limit state
PN-EN 1997-1:2008 standard
PN-EN 1997-2:2009 standard
Opis:: W artykule przedstawiono wybrane metody obliczania osiadań fundamentów oraz scharakteryzowano warunki stawiane przez Eurokod 7 w zakresie spełnienia stanu granicznego użytkowalności.
In the paper selected calculations methods of foundations settlements and the conditions based on Eurocode 7 in the range of checking serviceability limit state are presented.
Źródło:: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura; 2014, 13, 1
1644-0633
Pojawia się w:: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Charakterystyka rozpylaczy referencyjnych do potrzeb normy PN-EN 12761-2
The characteristics of reference spray nozzles for the purposes of PN-EN 12761-2 standard
Autorzy:: Czaczyk, Z.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/883770.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: opryskiwacze polowe
rozpylacze
ciecze robocze
znoszenie cieczy
kontrola
norma PN-EN 12761-2:2003
Źródło:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2013, 6
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Trwałość dostępnych w sprzedaży detalicznej brykietów z biomasy
Duability of biomass briquettes available in retail trade
Autorzy:: Fiszer, A.
Dworecki, Z.
Adamski, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/883777.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
Tematy:: biomasa
brykiety
wytrzymalosc mechaniczna
wspolczynnik trwalosci brykietow
stanowiska badawcze
norma PN-EN 15210-2:2011
Źródło:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna; 2013, 6
1732-1719
2719-4221
Pojawia się w:: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Nowe wymagania dla podsypki kolejowej
New requirements for railway ballast
Autorzy:: Skrzyński, E.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/214991.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Instytut Kolejnictwa
Tematy:: akty normatywne
norma PN-EN 13450:2004
podsypka kolejowa
warunki techniczne
norm PN-EN 13450:2004
railway ballast
technical requirements
Opis:: W artykule porównano normy dotyczące podsypki kolejowej: dotychczas obowiązującą normę PN-B-11114:1996 z nową normą PN-EN 13450:2004. Scharakteryzowano tymczasowe warunki techniczne dla podsypki tłuczniowej naturalnej i otrzymanej z recyklingu, uwzględniające wymagania nowej normy. Podano aktualne akty normatywne, dotyczące podsypki.
Two norms concerning railway ballast: PN-B-11114:1996 valid so far and the new norm PN-EN 13450:2004 are compared in the paper. Temporary technical requirements, taking into account the requirements of the new norm, for natural stone ballast as well as ballast obtained through recycling, are characterised. Valid standards concerning ballast are presented.
Źródło:: Problemy Kolejnictwa; 2007, 145; 43-62
0552-2145
2544-9451
Pojawia się w:: Problemy Kolejnictwa
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: PN-EN ISO 22000 systemy zarządzania bezpieczeństwem żywności- wymagania dla wszystkich organizacji w łańcuchu żywnościowym
PN-EN ISO 22000 food safety management systems requirements for any organization in the food chain
Autorzy:: Tomala, D
Pałacha, B.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/228415.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie
Tematy:: norma PN-EN ISO 22000
zakres, cel i struktura normy
korzyści dla przedsiębiorców
łańcuch żywnościowy
Opis:: Omówiono zakres nowej normy ISO 22000 opracowanej wyłącznie dla branży spożywczej. Podano cele normy, jej strukturą oraz korzyści dla przedsiębiorców włączonych w łańcuch żywnościowy.
There have been presented framework of new standard ISO 22000 developed exclusively for food sector. There have been described its purposes, structure and benefits for operators including in food chain.
Źródło:: Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego; 2006, T. 16, nr 1, 1; 63-64
0867-793X
2719-3691
Pojawia się w:: Postępy Techniki Przetwórstwa Spożywczego
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Fundamenty palowe, obliczenia z zastosowaniem zasad Eurokodu 7 i doświadczeń krajowych
Pile foundations, calculations according to Eurocode 7 rules and local experiences
Autorzy:: Gwizdala, K.
Krasinski, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/40531.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:: fundamenty
fundamenty palowe
pale fundamentowe
osiadanie fundamentow
projektowanie
nosnosc
obliczenia
norma PN-EN 1997-1:2008
norma PN-EN 1997-2:2007
norma Eurokod 7
foundation
pile foundation
foundation pile
foundation settlement
design
bearing capacity
calculation
PN-EN 1997-1:2008 standard
PN-EN 1997-2:2007 standard
Eurocode 7 standard
Opis:: Zagadnienie obliczania fundamentów palowych jest w Eurokodzie 7 przedstawione w sposób ogólny. Określono jedynie główne zasady wykonywania obliczeń oraz podano wymagania, jak`im powinny odpowiadać. Założenie takie jest uzasadnione, ale stanowi utrudnienie w praktycznym zastosowaniu inżynierskim. Projektanci są obligowani do samodzielnego poszukiwania odpowiednich i wiarygodnych metod obliczeniowych, które są rozproszone w licznych opracowaniach. Dotyczy to zarówno metod obliczania statycznego fundamentów palowych, określania nośności pali, jak i prognozowania osiadań pali pojedynczych oraz w grupie. W artykule omówiono powyższe zagadnienia oraz przedstawiono kilka propozycji metod i podejść obliczeniowych z wykorzystaniem aktualnych wyników badań oraz wieloletnich doświadczeń krajowych.
Eurocode 7 presents the problem of pile foundation design in a very general way. Only the main principles and requirements are specified. Such a concept is justified, however it is an impediment to practical engineering applications. Designers are obliged to independently search for suitable and reliable calculation methods, which are often scattered in numerous literature sources. This concerns to static calculation methods, piles bearing capacity determination and the settlement prediction for a single pile or a group of piles. The paper discusses these issues and presents some suggestions of methods and computational approaches using the current results of studies and long-term national experiences.
Źródło:: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura; 2016, 15, 2
1644-0633
Pojawia się w:: Acta Scientiarum Polonorum. Architectura
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Projektowanie procesów badawczych w zgodności z wymaganiami normy PN-ENISO/IEC 17025:2005 z uwzględnieniem specyfiki pojazdów szynowych
Designing the research processes in compliance with requirements of PN-EN ISO/IEC 17025:2005 standard with taking into consideration the specificity of rail vehicles
Autorzy:: Tarczewski, Roch
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/34655872.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Poznański Instytut Technologiczny
Tematy:: akredytowane laboratoria
norma PN-EN ISO/IEC 17025:2005
certyfikacja pojazdów szynowych
dopuszczenie pojazdu do ruchu
Opis:: Aktualnie wymaga się aby procesy badawcze realizowane w akredytowanych laboratoriach spełniały wymagania normy PN-EN ISO/IEC 17025, co jest środkiem budującym wiarygodność, powtarzalność i odtwarzalność badań. Wyniki takich badań stanowią podstawę dla oceny spełnienia wymagań w procesie certyfikacji pojazdów szynowych i ich wyposażenia, dając przesłanki dla dopuszczenia pojazdu do ruchu na sieci kolejowej. W opracowaniu omówiono sposoby spełniania wymagań poszczególnych punktów normy, opatrując je praktycznymi wskazówkami i uwagami wynikłymi z wieloletnich doświadczeń. Opracowanie jest dedykowane przede wszystkim pracownikom badawczym w branży pojazdów szynowych a także menadżerom, których świadomość specyfiki badań i wymagań merytorycznych, jakościowych oraz czasowych i finansowych może wpływać decydująco na rozwój i sukcesy kolejnictwa w naszym kraju.
At the moment the research processes carried out in the accredited laboratories are required to meet the requirements of PN-EN ISO/IEC 17025 standard, which is a measure building credibility, repeatability and reproducibility of tests. The results of these tests make a basis for assessing the compliance with the requirements in the certification process of the rail vehicles and their equipment giving the reasons for the admittance the vehicle to motion on the railway network.In this paper it is discussed the ways of meeting the requirements of the particular points of the standard providing them with the practical instructions and comments resulting from many years experiences. This study i s dedicated primarily to the reseach workers in the field of rail vehicles as well as the managers whose awareness of the specificity of tests and the essential , quality, time and financial requirements may decisively have an effect on development and success of the railway in our country.
Źródło:: Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe; 2010, 4; 50-54
0138-0370
2719-9630
Pojawia się w:: Rail Vehicles/Pojazdy Szynowe
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Analiza nośności podłoża z gruntów spoistych obciążonego mimośrodowo fundamentem bezpośrednim według Eurokodu 7 - rozwiązanie przykładu 2.2 ETC 10
Bearing capacity analysis of cohesive soils subjected to inclined load from shallow foundation according to Eurocode 7 - solution of design example 2.2 ETC 10
Autorzy:: Kiziewicz, D.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/886696.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:: Europejski Komitet Techniczny 10
analiza gleby
grunty niespoiste
norma PN-EN 1997-1:2004
norma PN-EN 1997-2:2007
nosnosc
osiadanie gruntu
parametry geotechniczne
prace projektowe
stany graniczne nosnosci
obliczenia matematyczne
stany graniczne uzytkowalnosci
stopy fundamentowe
Opis:: International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering have established European Technical Committee 10 (ETC 10) which main issue is an analysis and evaluation of implementation of Eurocode 7 rules into European countries engineering practice. During the works of ETC 10 a set of design examples was worked out, which was subsequently released in internet so as wider range of geotechnical engineers could solve them obeying the rules of Eurocode 7. The first set of these examples was published in 2005. Results and analysis of it were later shown during International Workshop in Dublin in 2005. In 2009 a second set of design examples was released. It consisted of six examples. Considered in article example 2.2 concerns a square pad footing with inclined load on boulder clay. This work shows proposition of solving this task and gives the results of it obtained with application of partial factors for all design approaches according to Eurocode 7 as well as results obtained using characteristic values of actions, soil parameters and soil resistance. Additionally calculations with use of polish standard PN- 81/B-03020 were made.
Źródło:: Scientific Review Engineering and Environmental Sciences; 2009, 18, 4[46]
1732-9353
Pojawia się w:: Scientific Review Engineering and Environmental Sciences
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Kodeks etyki laboratoriów sądowych
The code of ethics of forensic laboratories
Autorzy:: Sołtyszewski, Ireneusz
Kosiba, Beata
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/499762.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji
Tematy:: kodeks etyczny
biegły
norma PN EN ISO/IEC 17025:2005
code of ethics
expert witness
PN EN ISO/IEC 17025:2005 standard
Opis:: Personel laboratoriów sądowych powinien mieć nie tylko wysokie kompetencje merytoryczne, ale przede wszystkim postępować zgodnie ze standardami zawodowymi i powszechnie obowiązującymi normami moralnymi. Fundamentem działania pracowników laboratorium jest kodeks etyki określający standardy i najlepsze praktyki popierane oraz stosowane w danej organizacji. Zdaniem autorów istnieje pilna potrzeba opracowania kodeksu etyki zawodowej biegłych sądowych z uwagi na specyfikę wykonywanych przez nich badań, odpowiedzialność moralną na nich ciążącą oraz brak jasnych kryteriów wyboru laboratoriów wykonujących badania na rzecz organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.
The authors consider the need for creating the code of ethics for forensic practitioners. Adhering to ethical rules across organizations contributes to reinforcing their status, market position as well as provides for their development. In such organizations, the staff members do not only possess a high level of competence, but they also follow professional standards and universally accepted moral rules, e.g. honesty or accountability. The implementation of the code of ethics could also constitute an important element of the management system in line with PN EN ISO/IEC 17025:2005 It should be noted that code of ethics plays only advisory and controlling functions. None of the codes will guarantee that their principles will be followed, if employees themselves do not live up to those rules.
Źródło:: Problemy Kryminalistyki; 2013, 280; 79-83
0552-2153
Pojawia się w:: Problemy Kryminalistyki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "norma PN-EN" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język