Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "new terminology" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-11 z 11
Tytuł:
Coronaeconomy the beginning of new normality? – in search of a new conceptual order
Autorzy:
Wnorowski, Henryk J.
Niklińska, Natalia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2128519.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
coronaeconomy
new normality
black swan
searching for a proposal of a new terminology concerning the coronavirus
Opis:
Purpose – The purpose of this article is to propose new concepts and a new order in terminology especially in regards to thinking about today's economy, i.e. the economy in the initial period of a crisis caused by the spread of the coronavirus. In addition, the authors propose the introduction of certain mechanisms that could not only support the economy, but also help the society deal with a new, unavoidable reality. Research method – Various research methods were used, including the critical analysis of the literature on the subject, historical analysis, the comparative analysis of functioning economic systems and tools of state interventionism used in times of economic downturns in Poland and other countries. Conclusions – Today’s economic crisis, in which the Polish as well as the global economy plunged, was caused by non-standard reasons, requiring the exclusion of the economic activity of entire industries. The effectiveness of fighting with this crisis will depend on how quickly we will be able to eliminate these restrictions and defrost the economy. Originality / value / implications / recommendations – the originality of the article is mainly due to its two advantages, namely the very topicality of the issues raised and the originality of the proposed new concepts recommended to describe today's economic processes.
Źródło:
Optimum. Economic Studies; 2020, 2(100); 3-15
1506-7637
Pojawia się w:
Optimum. Economic Studies
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Znaczenie przekładu specjalistycznych terminów anglojęzycznych dla rozwoju edukacji włączającej w Polsce
The Importance of Translating Specialist English Terms for the Development of Inclusive Education in Poland
Autorzy:
Kochanowicz, Aneta M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/28039683.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
edukacja włączająca
edukacja wysokiej jakości dla wszystkich
nowa terminologia
tłumaczenie terminów i pojęć
transfer wiedzy
akronimy
inclusive education
quality education for all
new terminology
translation of terms and concepts
knowledge transfer
acronyms
Opis:
Celem artykułu jest próba ukazania znaczenia przekładu specjalistycznych terminów anglojęzycznych na język polski dla rozwoju edukacji włączającej w naszym kraju. Nowe terminy i pojęcia pojawiają się w światowych badaniach nad zjawiskiem niepełnosprawności wraz z nowatorskimi koncepcjami, aktualizacją klasyfikacji międzynarodowych, pionierskimi produktami i technologiami oraz koniecznością dostosowania systemu edukacji do europejskich regulacji prawnych. W publikacji zastosowano metodę jakościowej analizy danych zastanych znajdujących się w publikacjach dostępnych w repozytoriach cyfrowych. Kwerenda była skoncentrowana na problematyce pojawiania się nowej terminologii w kontekście implementowania założeń edukacji włączającej. Autorka stwierdza, że przyswajanie języka specjalistycznego nie tylko kształtuje kompetencje językowe, ale również merytoryczne u nauczycieli przedszkoli i szkół ogólnodostępnych. Specjalistyczna biegłość językowa, transfer najnowszej wiedzy, przełamanie barier językowych oddziałują na świadomość społeczną i udoskonalanie praktyki edukacyjnej. Istnieje realne ryzyko, że bez wprowadzania polskiego przekładu wiele terminów i pojęć nie pojawi się w przestrzeni językowej ze względu na publikowanie przez polskich naukowców często wyłącznie w języku angielskim, zgodnie z trendem umiędzynarodowienia polskiej nauki.
The aim of the article is to make an attempt at showing the importance of translating specialist English terms into Polish for the development of inclusive education in our country. New terms and concepts appear in global research on the phenomenon of disability along with innovative concepts, updating international classifications, pioneering products and technologies, and meeting the need to adapt the education system to European legal regulations. The method of qualitative analysis of the desk research contained in publications available in digital repositories was used. The query was focused on the issue of the emergence of new terminology in the context of implementing the assumptions of inclusive education. The author states that the acquisition of a specialist language not only builds language competences, but also shapes the substantive competences of teachers in kindergartens and mainstream schools. Specialist language proficiency, transfer of the latest knowledge, breaking language barriers all affect social awareness and improve educational practice. There is a real risk that without a Polish translation, many terms and concepts will not appear in the language space due to the fact that Polish scientists often publish only in English, in line with the trend of the internationalization of the Polish science.
Źródło:
Przegląd Socjologii Jakościowej; 2023, 19, 3; 178-201
1733-8069
Pojawia się w:
Przegląd Socjologii Jakościowej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ustawa Prawo probiercze– refleksje po sześciu latach obowiązywania. Część II
The Hallmarking Law- conclusions after five years since its adoption. Part II
Autorzy:
Górkiewicz-Malina, Aleksandra
Ulaczyk, Maria Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/952653.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Główny Urząd Miar
Tematy:
prawo probiercze
terminologia
nowe regulacje
hallmarking law
terminology
new regulations
Opis:
Niniejszy artykuł stanowi drugą część opracowania, prezentującego zmiany w prawie probierczym, dokonane w 2011 r. oraz ocenę nowych rozwiązań, po kilku latach od ich wejścia w życie. Przedstawiono tu zmiany dotyczące wprowadzenia dodatkowych prób dla wyrobów z metali szlachetnych, nowe regulacje odnoszące się do znaków imiennych, świadectw badania oraz oznaczania wyrobów z metali nieszlachetnych.
This article is the second part of the study, presenting the changes in hallmarking law, made in 2011 and the assessment of new solutions, a few years after their entry into force. There are presented changes concerning the introduction of additional standards for precious metal articles, new regulations referring to the responsibility marks and certificates of testing and also problem of marking non-precious metal products.
Źródło:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar; 2018, 1 (20); 44-49
2300-8806
Pojawia się w:
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Alien species of parasites - some questions concerning terminology
Autorzy:
Pojmanska, T.
Niewiadomska, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/6087.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
alien species
parasite
terminology
Bern Convention
colonization
new habitat
expansion
invasion
prevention
biodiversity
Opis:
The article deals with some terms proposed by the proper institutions of the Council of Europe for describing the phenomenon of invasion of living organisms into new habitats. As these terms were elaborated mainly from the point of view of free leaving creatures, the goal of the authors was to discuss the possibility to adapt them for parasites species. Several propositions of resolving some difficulties have been presented.
Źródło:
Annals of Parasitology; 2014, 60, 1
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nowotestamentalne miłosierdzie na język polski tłumaczone
Newtestamental mercy translated into polish
Autorzy:
Tomaszewski, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/570851.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej
Tematy:
Nowy Testament
miłosierdzie
terminologia
tłumaczenia
język polski
New Testament
mercy
terminology
translation
Polish
Opis:
Obecna w Nowym Testamencie terminologia związana z tematem miłosierdzia jest bardzo bogata. Można ją podzielić na cztery grupy. Tłumaczenie tych greckich terminów na język polski nie stanowi łatwego zadania. Świadczą o tym przeanalizowane pod tym kątem cztery najbardziej popularne polskie przekłady Pisma Świętego. Okazuje się, że najczęściej pojawiającym się na tym polu terminem nie jest wcale miłosierdzie, lecz litość.
Presented in the New Testament terminology related to the theme of charity is very rich. It can be divided into four groups. The translation of these Greek terms into the Polish is not an easy task. It is evidenced by the four most popular Polish translations of the Scripture analised in that terms . It turns out that the most frequent term is not mercy, but pity.
Źródło:
Rocznik Skrzatuski; 2016, 4; 13-29
2300-8296
Pojawia się w:
Rocznik Skrzatuski
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Silurian retiolitid graptolite Plectograptus: New observations and new species
Autorzy:
Bates, D.E.B.
Kozlowska, A.
Maletz, J.
Kirk, N.H.
Lenz, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/20525.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Paleobiologii PAN
Tematy:
Graptoloidea
Plectograptus
Retiolitidae
rhabdosome
Silurian
graptolite
new species
paleontology
retiolitid graptolite
Ludlow
morphology
terminology
systematics
Opis:
The Ludlow genus Plectograptus, with the type species Retiolites macilentus Törnquist, 1887, collected from Thuringia (Germany), has been a widely−identified, monospecific, but poorly understood taxon for almost one hundred years. This was due to poor and incomplete preservation of the type material, and misidentification by subsequent authors up to 1995. The original, and only, type specimen of P. macilentus collected by Törnquist being lost, a neotype is herein selected from a small collection of Thuringian material. The genus has now been redefined and based on this, and SEM studies of isolated material, the defining characteristics of the genus are (i) the possession of a simple ancora umbrella with five radial lists with an incompletely developed rim; (ii) an ancora umbrella separated from lateral ancora sleeve walls by exceptionally large lateral orifices; (iii) the possession of mid−ventral lists; (iv) simple, orderly zigzag lateral wall ancora sleeve lists. Recently, two additional species, P. robustus and P. wimani, previously placed in different genera, were assigned to Plectograptus. This study recognizes three new species: P. mobergi, P. toernquisti, and P. trijunctus, bringing the total number of species to six. Species are distinguished by the presence or absence of genicular processes, inclination of the thecal ventral walls and mid−ventral lists, presence or absence of reticular lists, and three−way or four−way sleeve/lateral rod/apertural lip junctions.
Źródło:
Acta Palaeontologica Polonica; 2006, 51, 3
0567-7920
Pojawia się w:
Acta Palaeontologica Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Diakońskie posługiwanie kobiet w świadectwie Nowego Testamentu
A Diaconal Ministry of Women in Light of the New Testament, Patristics and the Churchs Contemporary Teaching
Autorzy:
Nyk, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1622802.pdf
Data publikacji:
2015-08-29
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
diakonisa
posługa kobiety w NT
diakon
deaconess
ministry of woman in the New Testament
terminology of deacon
Opis:
Temat diakońskiej posługi kobiety nie został jak do tej pory podjęty w obszarze polskich badan biblijnych. Niniejszy artykuł stara się wypełnić tę lukę poprzez analizę trzech tekstów: Rz 16,1-2; Flp 1,1 oraz 1 Tym 3,11. Świadectwo Rz 16,1-2 dostarcza egzegecie najbogatszego materiału związanego z tematem diakońskiej posługi kobiet we wspólnotach Pawłowych w połowie I w. Odniesienie do diakońskiej posługi pojawiające się w określeniach διάκονοι wskazuje nie tylko na mężczyzn ale także na kobiecą posługę w kościele w Filippi. Diakońska posługa kobiet polegała na prowadzeniu lokalnych kościołów i utrzymywaniu powiązań między nimi.
The theme of the diaconal ministry of women bas not been discussed in any article in the area o f the polish biblical researches, as yet. The present essay tries to fill this gap by analyzing the three texts: Rom 16:1-2; Phil 1:1 and 1 Tim 3:11. The witness of Rom 16:1-2 provides the exegetes with the richest data concerning the theme of the diaconal ministry of women in the Pauline communities about the middle of the 1st century. The reference to the diaconal ministry made with the use of technical expression διάκονοι points not only to male but also to female ministers in the Church of Philippi. The diaconal ministry of women consisted in guiding the local churches and maintaining connections between them.
Źródło:
Verbum Vitae; 2011, 19; 177-204
1644-8561
2451-280X
Pojawia się w:
Verbum Vitae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
New trends in research on parasite host specificity: a survey of current parasitological literature
Autorzy:
Pojmanska, T.
Niewiadomska, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/5844.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Parazytologiczne
Tematy:
new trend
research
parasite host
specificity index
current literature
parasitological literature
ecological aspect
geographic aspect
host specificity
methodology
terminology
Źródło:
Annals of Parasitology; 2012, 58, 2
0043-5163
Pojawia się w:
Annals of Parasitology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The earliest record of pylochelid hermit crabs from the Late Jurassic of southern Poland, with notes on paguroid carapace terminology
Autorzy:
Fraaije, R.H.B.
Krzeminski, W.
Van Bakel, B.W.M.
Krzemiska, E.
Jagt, J.W.M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/21257.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Paleobiologii PAN
Tematy:
pylochelid crab
hermit crab
Ammopylocheles robertboreki Jurapylocheles iwonae
carapace
terminology
fossil
systematics
Late Jurassic
Jurassic
Polska
Paguroidea
Pylochelidae
new species
evolution
Oxfordian
Opis:
Strata with cyanobacterial−sponge buildups of Middle to Late Oxfordian (Late Jurassic) age in the southern Polish Uplands document the earliest known members of the Pylochelidae. Two new Late Jurassic species of “symmetrical” hermit crabs, Ammopylocheles robertboreki and Jurapylocheles iwonae, are described. A new term, the massetic region, is introduced to describe the equivalent in paguroids of the hepatic region in brachyuran carapaces, because in the former, this region does not reflect the position of the liver but rather an attachment zone of the mandibular muscles.
Źródło:
Acta Palaeontologica Polonica; 2012, 57, 3
0567-7920
Pojawia się w:
Acta Palaeontologica Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The earliest record of a diogenid hermit crab from the Late Jurassic of the southern Polish Uplands, with notes on paguroid carapace terminology
Autorzy:
Fraaije, R.H.B.
Krzeminski, W.
Van Bakel, B.W.M.
Krzeminska, E.
Jagt, J.W.M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/22146.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Paleobiologii PAN
Tematy:
diogenid crab
hermit crab
Late Jurassic
Jurassic
Polish upland
paguroid carapace
carapace
terminology
Paguroidea
Diogenidae
carapace morphology
evolution
Oxfordian
Polska
new species
diogenid paguroid
Eopaguropsis nidiaquilae
Opis:
A new species of diogenid paguroid, Eopaguropsis nidiaquilae, the earliest known member of the family to date, is recorded from sponge−reefal strata of Oxfordian (Late Jurassic) age in the southern Polish Uplands. Morphological features of the carapace suggest that the family Diogenidae diverged from other paguroid lineages such as the Pylochelidae and Parapaguridae, long before the Oxfordian Stage (161.2–155.7 Ma). The typically deep, V−shaped cervical groove of diogenids most likely was the product of fusion of the branchiocardiac and cervical grooves of their predecessors.
Źródło:
Acta Palaeontologica Polonica; 2012, 57, 3
0567-7920
Pojawia się w:
Acta Palaeontologica Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Czy istnieje „etyczny ład” czy „społeczny chaos” podczas przekładania różnych jednostek leksykalnych? Próba analizy językoznawczej
Autorzy:
Hampl, Lubomir
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/449473.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
Tematy:
identification
interpretation
translation
Czech and Polish translation of the Bible
new collections of modern translation units
foreignization
domestication
folk terminology
identyfikacja
interpretacja
przekład
czeskie i polskie tłumaczenia
biblijne
nowe zbiory jednostek przekładowych
egzotyzacja
domestykacja
terminologia ludowa
Opis:
In the article the author attempts to present the translation process associated with the concept of “the triad”: identification – interpretation – translation (and the different variations of it). The author gives examples where cultural components also play a significant role in the reception of the translated text (the method of selecting between foreignization and domestication – including folk terminology). In the study, excerpts from different domains of the Holy Scriptures serve a purpose as research materials. The author notices that translation includes the signs of creativity, which give the translator the right for inventiveness and in some cases even free interpretation, which directly corresponds with the objective thesis about ethical and social frames over translation processes of management, especially in the field of written texts.
Źródło:
Polonia Journal; 2017, 5-6; 147-171
2083-3121
Pojawia się w:
Polonia Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-11 z 11

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies