Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "nahuatl" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    Tytuł:
    El censo de Calihtec del Ms. Mexicain 393, Biblioteca Nacional de Francia
    Autorzy:
    Madajczak, Julia
    de Rojas, José Luis
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2080199.pdf
    Data publikacji:
    2021-12-22
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    censo
    Tepoztlan
    Marquesado del Valle de Oaxaca
    náhuatl
    padrones de Morelos
    Opis:
    En este trabajo presentamos la transcripción y traducción del censo de Calihtec, que abarca la mayoría del manuscrito Mexicain 393 de la Biblioteca Nacional de Francia. A mitad del siglo XVI Calihtec fue un calpolli (barrio) del altepetl Tepoztlan, incluido en el Marquesado del Valle de Oaxaca perteneciente a don Hernando Cortés. Ca. 1538 unas cuestiones jurídicas relacionadas con la encomienda de Cortés llevaron a un censo general de población del Marquesado. De este censo en náhuatl, conocido en la literatura como los “padrones de Morelos” o el “libro de tributos”, hoy quedan fragmentos que describen varios pueblos de los altepetl Yauhtepec y Tepoztlan, esparcidos por las bibliotecas de México, Polonia y Francia. El registro de Calihtec es el segundo más completo de los registros sobrevivientes de los nueve calpolli principales de Tepoztlan: solo le faltan unos dos o tres folios. Aquí presentamos sus páginas en orden reconstruido, lo que permite apreciar la estructura interna de Calihtec. El estudio codicológico del registro junto con el análisis de su contenido muestran que la BNF compusó el Mexicain 393 de dos fragmentos separados (uno de ellos siendo el publicado aquí), procedentes de dueños distintos. El censo de Calihtec, como otras partes de los padrones de Marquesado, permite el estudio de varios temas relacionados con los Nahuas en el periodo colonial temprano, entre ellos tributos, familia, evangelización o calpolli.
    Źródło:
    Itinerarios; 2021, 34; 9-65
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Empire, Colony, and Globalization. A Brief History of the Nahuatl Language
    Autorzy:
    Olko, Justyna
    Sullivan, John
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/508908.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki PAN
    Tematy:
    Nahuatl
    native culture
    revitalization
    Aztec empire
    colony
    Opis:
    Empire, Colony, and Globalization. A Brief History of the Nahuatl LanguageThis paper is the first attempt to outline the cultural and sociopolitical history of Nahuatl, one of the most important native languages of America, beginning with preconquest times, focusing on its role in the Aztec empire, and continuing through the colonial period until the present. We discuss the most important elements of the Nahua writing tradition, its changes under contact with European culture and Spanish, as well as modern threats to its survival. We finish with current prospects for revitalization. Imperium, kolonia i globalizacja. Krótka historia języka nahuatl Artykuł jest pierwszą próbą zarysowania kulturowej i społeczno-politycznej historii języka nahuatl, jednego z najważniejszych języków tubylczych Ameryki, począwszy od czasów przedhiszpańskich, a zwłaszcza jego roli w imperium azteckim, przez czasy kolonialne aż po sytuację obecną. Przedmiotem dyskusji są najważniejsze elementy związane z tradycją piśmiennictwa w tym języku, jego zmiany pod wpływem kontaktu z kulturą europejską i językiem hiszpańskim, aktualne zagrożenia oraz możliwe scenariusze jego rewitalizacji.
    Źródło:
    Colloquia Humanistica; 2013, 2
    2081-6774
    2392-2419
    Pojawia się w:
    Colloquia Humanistica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Leksykograficzne świadectwo wpływu europejskich języków i kultury na Indian Nahua: Szymon Gruda, Language and Culture Contact Phenomena in the Sixteenth-Century Vocabulario trilingüe in Spanish, Latin and Nahuatl, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2018, 218 s.
    Autorzy:
    Koczarski, Zdzisław
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2081396.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    nahuatl
    aztecki
    hiszpański
    łacina
    Nahua
    Aztekowie
    leksykografia
    Źródło:
    Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury; 2020, 32; 247-251
    0860-8032
    Pojawia się w:
    Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Los nobles nahuas: señores y vasallos. Un análisis filológico del término pillotl
    Autorzy:
    Madajczak, Julia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2080001.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
    Tematy:
    Nahuatl
    kinship
    social structure
    nobility
    teccalli
    Opis:
    El artículo presente se centra en el análisis etnolingüístico del vocablo náhuatl pillotl. Por un lado, trata de aclarar una relación entre varios términos que incluyen el morfema pil, como pilli (noble), pillotl (nobleza o niñería), -pil (hijo de alguien), -pillo (sobrino de una mujer) o su homónimo que describe un estatus noble. Por otro lado, demuestra cómo la forma posesiva -pillo se utiliza en las fuentes escritas del siglo XVi. esta última parte del análisis permite concluir que un -pillo, “un noble de alguien”, se podía ver desde dos perspectivas que dependían de un punto de referencia. Los “nobles de gobernantes” eran sus cortesanos o dignitarios de un estatus alto, cercanos al tlatoani, mientras que los “nobles de los plebeyos” eran señores, probablemente vinculados con sus vasallos por medio de lazos económicos. sea su sentido “señor” o “vasallo noble”, el término -pillo a menudo formaba parte de los difrasismos, yuxtaponiéndose con otros vocablos de la esfera social, sobre todo -tecuiyo y -tlatocayo o -tlatocauh, los cuales en cada caso servían para precisar su conotación. Los textos en náhuatl que tratan de los temas religiosos cristianos demuestran que en el siglo XVi estos términos se adaptaron a los conceptos de cultura europea y se seguían utilizando como metáforas.
    Źródło:
    Itinerarios; 2014, 19; 9-24
    1507-7241
    Pojawia się w:
    Itinerarios
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Na ratunek ginącym językom
    Preserving the endangered languages
    Autorzy:
    Łukaszyk, Ewa
    Olko, Justyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/517967.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Historycznych i Pedagogicznych. Katedra Etnologii i Antropologii Kulturowej
    Tematy:
    Nahua
    język wilamowski
    język łemkowski
    rewitalizacja
    języki zagrożone wymarciem
    Nahuatl
    Vilamovian
    Lemkovia
    revitalization
    endangered languages
    Opis:
    Justyna Olko, koordynatorka dwóch dużych projektów badawczych związanych z ginącymi językami mniejszościowymi, opowiada o tym, w jaki sposób przeszła od badań archeologicznych nad kulturami prekolumbijskimi do pracy z dzisiejszymi potomkami Azteków i działań na rzecz ochrony ich języka, nahuatl. Rozmówczynie zastanawiają się nad problemami prowadzącymi do porzucania mniejszościowych języków i trudnościami wiążącymi się z rewitalizacją, zarówno na meksykańskim, jak i na polskim gruncie, jako że doświadczenia z Nowego Świata są tu zestawione z polskimi działaniami na rzecz języka wilamowskiego i łemkowskiego. W ten sposób wyłania się nowy model humanistyki, stawiającej sobie już nie tylko cele poznawcze, lecz nastawionej także na bezpośrednią współpracę ze społecznościami lokalnymi.
    Justyna Olko, a leader of two important projects that deal with endangered languages, relates the path that has led her from archeology of pre-Columbian cultures to direct collaboration with the descendants of the Aztecs and the preservation of their language, the Nahuatl. The interviewer and the interviewee discuss the reasons why minor languages are spoken less and less often and the difficulties of revitalization, both in Mexico and in Poland. The experiences in the New World are juxtaposed with the Polish actions in favor of the Vilamovian and the Lemkovian. As a consequence, a new paradigm of humanities emerges, one understood not only as a research, but also as a direct collaboration with local communities.
    Źródło:
    Tematy z Szewskiej; 2013, Współpraca 2(10)/2013; 88-99
    1898-3901
    Pojawia się w:
    Tematy z Szewskiej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Neutralization in Aztec Phonology – the Case of Classical Nahuatl Nasals
    Autorzy:
    Kuźmicki, Michał
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/620711.pdf
    Data publikacji:
    2016-09-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    Classical Nahuatl
    derivational optimality theory (DOT)
    coda neutralization
    nasal assimilation
    Opis:
    This article investigates nasal assimilation in Classical Nahuatl. The distribution of nasal consonants is shown to be the result of coda neutralization. It is argued that generalizations made for root and word level are disproportionate and cannot be explained through the means of rule-based phonology. It is shown that the process responsible for nasal distribution can only be accounted for by introducing derivational levels in Optimality Theory
    Źródło:
    Research in Language; 2016, 14, 3; 263-295
    1731-7533
    Pojawia się w:
    Research in Language
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The 4-M Model and Convergence in Modern Nahuatl
    Autorzy:
    Petrović, Margita
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2020870.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
    Tematy:
    4-M model
    morphemes
    convergence
    Nahuatl
    language shift
    Opis:
    Almost 500 years of constant contact with the Spanish language have influenced Mexican indigenous languages and their speakers in many different ways, and Nahuatl language makes here no exception. Apart from code-switching and massive borrowings (that include, for instance, core vocabulary and function morphemes), the convergence processes can be clearly found in many modern varieties of Nahuatl language as a step that can be observed next to a process of language shift. The present contribution investigates and examines the convergence process in Nahuatl language within the 4-M model (described in detail in Myers-Scotton & Jake 2000) in order to test the claim that this model can be applied to different kinds of contact language phenomena other than code-switching. This model distinguishes four morpheme types which do not participate equally in language contact phenomena. Some of them, for example, show retention, while others easily undergo an external change. The investigation discussed in the article was carried out in the city of San Sebastian Zinacatepec which is situated in southeastern Puebla in Mexico.
    Źródło:
    Academic Journal of Modern Philology; 2016, 5; 121-133
    2299-7164
    2353-3218
    Pojawia się w:
    Academic Journal of Modern Philology
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    WPŁYWY CYWILIZACJI MEZOAMERYKAŃSKIEJ A MIEJSCOWE KULTURY AMERYKI ŚRODKOWEJ W EPOCE PREKOLUMBIJSKIEJ (CZ. I)
    The Influence of Mesoamerican Civilization on Local Central American Cultures in the Pre-Colombian Era (part I)
    Autorzy:
    Andrzej, Ulmer
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/555822.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
    Tematy:
    Ameryka Środkowa,
    Honduras
    Kostaryka
    Nikaragua
    Mezoameryka
    Majowie
    języki indiańskie
    nahuatl
    ludy indiańskie
    konkwista
    Central America
    Costa Rica
    Nicaragua
    Mesoamerica
    Maya
    Indian languages
    Indian people
    conquest
    Opis:
    Artykuł szkicuje kwestię płynności południowej granicy mezoameryki i podstawy źródłowe do analizy tej problematyki. Interakcje między kulturową tradycją mezoamerykańską a tradycją wywodzącą się z południa, reprezentowaną głównie przez ludy Chibcha, sięgają głęboko w przeszłość. Granica Mezoameryki nie była stabilna i miała tendencje do przesuwania się na południe. W pierwszej części artykułu przedstawiono źródła do analizy tego tematu. Są to źródła pisane, etnograficzne, lingwistyczne i archeologiczne. Źródłami pisanymi są dzieła kronikarzy z XVI i XVII wieku, głównie Hiszpanów, ale także nawróconych Indian, Włochów i Francuzów. Wymieniono je w tym artykule wraz z krótkimi danymi biograficznymi autorów. Podstawę do badania źródeł etnograficznych i lingwistycznych są istniejące do dziś ludy zamieszkujące Amerykę Środkową. W prezentowanym tekście omówiono w zarysie te ludy, z uwzględnieniem danych o wielkości populacji, zamieszkiwanym terytorium, języku oraz strukturze społecznej i obecnej kondycji.
    This paper outlines a topic of Mesoamerica’s southern border variability and presents sources for analyzing that issue. The interactions between Mesoamerican cultural tradition and the tradition originating from the south as represented predominately by the Chibcha people, turn out to be deeply rooted in the past. Mesoamerican border was not stable and it has tended to drift southwards. The relevant sources could be subdivided into the ethnographic, linguistical and archeological varieties. The written sources are the works left by the authors of chronicles from the XVI and XVII centuries, predominately Spaniards, but also by the converted Indians, and Italians and Frenchmen, as well. They were mentioned along with short biographical data of their authors. The basis for studying ethnographic and linguistical sources is constituted by the currently existing populations including living people – inhabitants of Central America. Finally, these people are briefly described, taking into account population data, territory inhabited by them, language[s] spoken in addition to their social structure and their current condition.
    Źródło:
    Ameryka Łacińska. Kwartalnik analityczno-informacyjny; 2017, 4(94); 5-30
    1506-8900
    2081-1152
    Pojawia się w:
    Ameryka Łacińska. Kwartalnik analityczno-informacyjny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies