Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "musician" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Selected visual parameters related to the working conditions of musicians
Autorzy:
Pyżalska, Paulina
Głowacka-Sobotta, Arleta
Matthews-Brzozowska, Teresa
Miśkowiak, Bogdan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2060682.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
musician
visual parameter
working conditions
Opis:
Professional musicians are required to practice playing instruments for long hours, which often exerts significant impact on their health. Attention should be given to the specificity of playing each instrument, including uncomfortable and sustained body position and repetitive movements causing long-term strain of certain parts of the body. The aim of this study was to evaluate the impact of long-term playing wind and string instruments on the visual system. Ninety male and female subjects aged 15 to 30 years were included in the study and divided into two groups: musicians (Msc) and non-musicians (nMsc). Significantly less subjects in the Msc group had properly corrected vision, wore optical prescription recommended by an ophthalmologist/optometrist, and/or underwent any eye examination at all in their lifetime, even though more subjects in this group experienced certain asthenopic symptoms. Also, accommodative amplitude got statistically worse under dim illumination conditions, accommodative facility was significantly different between musicians and non-musicians, although there were no differences between the groups when tested in bright illumination. None of the music stands used by the study subjects met the respective standards concerning uniform illumination rates. Playing string and wind instruments is a challenge for the visual system due to the forced body and head positions, and asymmetry between the visual plane and the plane of regard as well as non-uniform illumination in the working environment. However, conditions such as correct working distance and proper tilt of the music stand may be beneficial to the visual system. It is the role of optometrists to properly educate their patients about the importance of appropriate vision correction, especially in dim light and under adverse working conditions and to communicate the impact of such conditions on the visual system.
Źródło:
Optica Applicata; 2022, 52, 1; 37--49
0078-5466
1899-7015
Pojawia się w:
Optica Applicata
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Błogosławiony Herman z Reichenau w tysiąclecie urodzin
Blessed Herman of Reichenau. The millennium birthday
Autorzy:
Grajewski, Czesław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/496244.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
Tematy:
Herman
Reichenau
Chronicler
Poet
musician
Opis:
The article was written on the occasion of the 1000th birthday of Blessed Herman of Reichenau. It features his brief biography and accomplishments. He is shown as a monk, chronicler, mathematician, astronomer and musician. The figure of this extremely talented and hard-working Benedictine, who struggled with many serious diseases all his life, is today a sign of contradiction to the phenomenon of euthanasia.
Źródło:
Seminare. Poszukiwania naukowe; 2013, 33; 293-298
1232-8766
Pojawia się w:
Seminare. Poszukiwania naukowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane fakty z biografii i działalności Seweryna Kortowicza w świetle źródeł z Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie i Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu
Selected Facts from the Biography and Activity of Seweryn Kortowicz in the Light of the Sources from the Archdiocesan Archives in Gniezno and the Archdiocesan Archives in Poznań
Autorzy:
Dziduch, Karolina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/513902.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Studentów Muzykologii UJ
Tematy:
composer
musician
manuscript
Seweryn Kortowicz
Gniezno
Opis:
Seweryn Kortowicz was a musician and composer active in the region of Greater Poland, an important centre of Polish music culture, in the 19th century. The composer’s work was preserved mainly in Gniezno, but also in Poznań. He was a local composer, serving as a music director in the Gniezno cathedral for over 50 years. The article presents the current state of research on the life and work of this composer.
Źródło:
Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ; 2019, 4(43); 61-76
2956-4107
2353-7094
Pojawia się w:
Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The muzykant as a product of nature and of culture
Autorzy:
Przerembski, Zbigniew Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/780293.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
music
folklore
folk music
traditional musician
folk musician
traditional rites
folk rites
nature
culture
magic
Opis:
The article considers of the relations between nature and culture in reference to the traditional (folk) musician (‘muzykant’). His functions went beyond the strictly musical. Historical and ethnographical sources mention his supernatural abilities, his sacred and magical activities. He has been ascribed magical power, allowing him to influence the forces of nature and people’s health. The powers of him were believed to derive from his metaphysical practices and connection to nature. Some times he was accused of having links with demonic creatures. His ritual function, possibly taken over from the priests or shamans of pagan cults, endured in folk rites. In the rites of passage (during some family and annual ceremonies), in times of transition, places of crossing, traditional (folk) musician can take part in making a ritual din, believed as an effective manner against to demonic powers. It was a music awry, parody of music, eyen its inversion - a sort of ‘anti-music’, performed on ‘antiinstruments’, or on simple instruments.
Źródło:
Interdisciplinary Studies in Musicology; 2009, 8; 119-136
1734-2406
Pojawia się w:
Interdisciplinary Studies in Musicology
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Alternatywny scenariusz biografii muzyka rockowego – o życiu i twórczości Jasona Beckera
Autorzy:
Kosek, Jakub
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/951765.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:
rock culture
musician biographies
documentary film
narratives
Opis:
The article focuses on the analysis of the biography of an American rock guitarist, namely Jason Becker. The main object of this study was the documentary „Jason Becker. Not Dead Yet” (2012) and some selected press news and information available on social media. The original biography of the musician, who within a few years has become famous in the world of rock music and since the age of 19 has had to confront the incurable disease – amyotrophic lateral sclerosis – is an interesting example of the alternative model of a biography in popular culture. It is also an educational story that teaches fundamental values, such as altruism, love, respect and friendship.
Źródło:
Kultura-Społeczeństwo-Edukacja; 2016, 10, 2; 191-200
2300-0422
Pojawia się w:
Kultura-Społeczeństwo-Edukacja
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Musicians’ time management based on third habit of Stephen R. Covey
Autorzy:
Stępniak, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/392922.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Śląska. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
Tematy:
time management
musician
Stephen R. Covey
zarządzanie czasem
muzyk
Opis:
The article deals with an issue of time management of professional musicians. This issue was investigated due to a theory presented by Stephen R. Covey in a third habit in The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change, especially the matrix of time management. The study presents the results of case studies based on questionnaires and research interviews.
Źródło:
Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy; 2018, 3; 119-130
1899-6116
Pojawia się w:
Organizacja i Zarządzanie : kwartalnik naukowy
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Życie i działalność Stefana Korzeniowskiego (1907–1993) – organisty w Rudzicy
Autorzy:
Kurnik, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/668867.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
Tematy:
Rudzica
parish
organist
musician
composition
parafia
organista
muzyk
kompozycja
Opis:
The article refers life and activity of Stefan Korzeniowski, who was an organist inRudzica near Bielsko-Biała more than seventy years. Based on archival materials (few,unfortunaltely) and interview with Jadwiga Szychowska, the daughter of Stefan Korzeniowski,after short historic introduction, the article describes music education of StefanKorzeniowski and the most important elements that characterize his activity in the postof organist of parish in Rudzica.
Artykuł ukazuje życie i działalność Stefana Korzeniowskiego, który ponad siedemdziesiąt lat pełnił posługę organisty w Rudzicy koło Bielska-Białej. Na podstawie materiałów archiwalnych (co prawda nielicznych) oraz wywiadu przeprowadzonego z Jadwigą Szychowską, córką Stefana Korzeniowskiego, po krótkim wprowadzeniu historycznym opisana została edukacja muzyczna Stefana Korzeniowskiego oraz najważniejsze elementy charakteryzujące jego działalność na stanowisku organisty rudzickiej parafii.
Źródło:
Pro Musica Sacra; 2019, 17
2083-4039
Pojawia się w:
Pro Musica Sacra
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pisarz o muzyce — kompozytor o literaturze. Związki muzyki i literatury w felietonach Stefana Kisielewskiego
The writer about the music — the composer about literature. The Kisielewski’s look on the connections between music and word
Autorzy:
Hawryszków, Kamila
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/649615.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Stefan Kisielewski
polish musician
polish writer
music and literature
Opis:
The aim of my presentation would be to try to look on the critical and artistic achieve-ment of Stefan Kisielewski from the musical and literary perspectives. The ways of writ-ing about music, the musical and literary metaphors, and finally connections between musical and literary language are the key issues which occupy not only literary critics but also musicologists. In the context of Kisielewski's works they become especially inspir-ing. His Dzienniki prove that music and literature are two different areas of activity. Referring to chosen texts from the volumes: Muzyka i mózg, Z muzycznej międzyepoki, Z literackiego lamusa, I would like to think about the ways of writing about music and point the special features of the literary masterpiece, whose author is a writer, music critic, publicist and composer in one person..
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica; 2012, 16, 2; 173-181
1505-9057
2353-1908
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The evaluation of motor skills of i-iv grade music-oriented male students in primary school complex no 2 in Szczecin
Autorzy:
Wilk, Krzysztof
Eider, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1055177.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
Tematy:
motor fitness
musician health and safety
physical fitness in musicians
Opis:
The aim of the research was to establish the motor efficiency of boys between the ages of 7 and 10 years, attending Grades 1-4 of music oriented and general education classes. The research material included 106 boys aged 7-10 of the Primary School Complex No. 2 in Szczecin. There were 50 children examined in the music oriented classes, and 56 in control group. The research was conducted twice in the school year 2006/2007, including the same research material – first in September 2006, second in June 2007 accordingly. To evaluate the level of motor skills the EUROFIT European Fitness Test was used. Test results were statistically analyzed. The Utenberger’s test resulted in statistically significant better results of boys from the Grade 1 of control group (C) compared to their peers from Grade 1 of music oriented classes. In research II, only boys of Grades 1-2 M had statistically significant results improvement in the Utenberger’s test in comparison with research I. In research II, male students of Grades 1, 2, 3 M acquired statistically significant better results in the speed test of the upper limb than their peers of Grades 1 C, 2 C, 4 C. Moreover, in study II the subjected individuals of Grades 1 M, 2 M, 4 M and 4 C obtained statistically significant increase in their results in comparison with study I. Trunk flexibility of male students from music-oriented classes and control group was in line; the same was true for the jump test. In study II, trunk flexibility and endurance in jumping insignificantly improved in all examined classes. In the study, boys from Grade 4 M, obtained statistically more significant average hand strength results compared to their peers from Grade 4 C. In study II, boys from Grades 1 and 2 M obtained statistically significantly lower average values in this test in comparison with boys from Grades 1 and 2 C. In study II, unlike in study 1, there was a statistically significant improvement in the test results only in boys from Grades 3 and 4 M. In contrary, there was a statistically significant improvement of hand strength results in all grades of control groups compared to study I. In trunk flexibility test, boys from Grade 1 M had statistically lower mean values than boys from Grade 1 C. In the same study, boys from grades 3 and 4 M had statistically significantly higher average values than their peers from Grades 3 and 4 C. In study II, statistically significant differences were found between Grades 3 M and 3 P as well as between 4 M and 4 P. In study II, in Grades 1 C and 2 M, there was a statistically significant results improvement compared to study I. Functional capacity of boys from all subjected classes was similar in both studies. In study II, statistically significant improvement in this test was found only in Grade 2 M. In agility fitness test, in study II, boys from Grade 4 M had statistically significantly better results opposed to Grade 4 C. It turned out that boys from grades 1 M, 2 M, and 3 C, had statistically significant results improvement in study II compared to study I. Based on the conducted studies, the following conclusions have been formulated: 1. Motor efficiency of boys from music-oriented as well as control classes was comparable. 2. Practicing musical instruments at the early education stage did not have any significant influence on the general motor efficiency of male pupils. 3. As part of preventive measures of degenerative overload changes of the motor system in music-oriented classes, the national curriculum program of study for PE should be modified and supplemented with exercises strengthening trunk muscles and increasing the range of motion in the shoulder and pelvic girdles.
Źródło:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine; 2014, 6, 2; 45-58
2300-9705
2353-2807
Pojawia się w:
Central European Journal of Sport Sciences and Medicine
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ignacy Jan Paderewski - apostoł polskiej niepodległości, uosobienie niepospolitej inteligencji, mistrz z Riond-Bosson
Ignacy Jan Paderewski - an apostle of polish independence, personification of uncommon intelligence, legendary piano virtuoso from Riond-Bosson
Autorzy:
Ogorzałek, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/32929808.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Uniwersytet na Obczyźnie w Londynie
Tematy:
Ignacy Jan Paderewski
composer
virtuoso
outstanding musician
Switzerland
Riond-Bosson
Opis:
Ignacy Jan Paderewski – „King of tones” and son of great Polish culture, was an excellent composer and pianist, who, as an interpreter of Chopin’s music and his own works, delivered speeches during numerous journeys before public performances at concerts, lobbying for Poland. Out of the need of a patriotic heart, this esteemed diplomat and outstanding politician who demanded independence for Poland, actively supported various initiatives, including large sums for charity and public purposes. Despite the fame and honour of the whole world, he had a great dream to use the money he earned to buy a manor and agricultural property. In this article, the author presents the Swiss headquarters in Riond-Bosson, which has become not only an important centre of a thriving Polish political emigration, but a forge of Polish living art and outstanding individuality. In the suburbs of Morges, in the Paderewski villa, master classes for Polish pianists preparing to participate in the Chopin Competitions in Warsaw were held, as well as meetings during which Polish political and cultural history was shaped for a long time.
Źródło:
Zeszyty Naukowe PUNO; 2022, 1; 13-28
2052-319X
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe PUNO
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tadeusz Wawrzynowicz (1905–1985) – muzyk i pedagog
Tadeusz Wawrzynowicz (1905–1985) – musician and educator
Autorzy:
Urbanowicz, Beata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1358112.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:
Tadeusz Wawrzynowicz
musician
educator
culture promoter
muzyk
pedagog
propagator kultury
Opis:
Tadeusz Wawrzynowicz was a musician who greatly contributed to the artistic life of Często- chowa and educated new generations of musicians who continued his work. He devoted his life to music, its performance, popularization, and music education. He worked as principal of music in- stitutions in Częstochowa, was a musician, educator and music promoter, and led school choirs and orchestras. He committed his entire professional life to Częstochowa – as a versatile musician, pedagogue and social activist, he fully deserved a permanent place in the cultural landscape of the city and the awareness of its inhabitants. To complete the image of Tadeusz Wawrzynowicz, it should be stressed that he cherished family values, enjoyed literature, poetry, sport, Jurassic nature and excursions.
Tadeusz Wawrzynowicz był muzykiem, którego działalność ogromnie wzbogaciła życie artystyczne Częstochowy i owocowała wychowaniem kadr, dzięki którym Jego dzieło było kontynuowane. Poświęcił swoje życie muzyce, jej wykonywaniu, popularyzacji i edukacji muzycznej. Pracował na stanowisku dyrektora częstochowskich placówek muzycznych, był muzykiem, pedagogiem i popularyzatorem muzyki, prowadził chóry i orkiestrę szkolną. Całe swoje zawodowe życie związał z Częstochową – jako wszechstronny muzyk, pedagog i działacz społeczny w pełni zasłużył na trwałe miejsce w krajobrazie kulturowym miasta i świadomości jego mieszkańców. Aby dopełnić wizerunku Tadeusza Wawrzynowicza, trzeba podkreślić, iż był on człowiekiem ceniącym war- tości rodzinne, lubił literaturę, poezję, sport, przyrodę jurajską oraz wycieczki turystyczne.
Źródło:
Edukacja Muzyczna; 2019, 14; 417-463
2545-3068
Pojawia się w:
Edukacja Muzyczna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wybrane zagadnienia dotyczące kompetencji pedagogicznych nauczyciela-muzyka
Selected Issues Related to Pedagogic Competence of a Musician-Teacher
Autorzy:
Hutek, Jakub
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/943969.pdf
Data publikacji:
2017-09-30
Wydawca:
Towarzystwo Naukowe Franciszka Salezego
Tematy:
nauczyciel-muzyk
osobowość
muzyka
dziecko
music
child
teacher-musician
personality
authority
Opis:
Niniejszy artykuł dotyczy wybranych zagadnień związanych z kompetencjami pedagogicznymi nauczyciela-muzyka. Każdy muzyk, który podejmuje pracę w szkolnictwie, napotyka na wiele problemów. Niezbędna jest wiedza teoretyczna dotycząca zarówno dziecka, jego rozwoju i możliwości, jak i osoby samego nauczyciela. Od dyspozycji osobowościowych pedagoga zależy w dużym stopniu dynamizacja potencjału dziecka. Wątki podejmowane w tym artykule dotyczą rozwoju osobowości nauczyciela, budowania przez niego autorytetu oraz dostrzegania sensu we własnej działalności pedagogicznej.
This article refers to selected issues related to the pedagogic competence of a musician-teacher. Every musician undertaking work in education comes across a lot of problems. It is essential to possess theoretical knowledge concerning both the child, his development and capabilities, as well as the very person of a pedagogue. Dynamization of the child’s capabilities and potential depends on the teacher’s personal qualities. The issues raised in this article concern the ways of developing teacher’s personality, his building of authority and the ability to discover the meaning of his pedagogic activity.
Źródło:
Seminare. Poszukiwania naukowe; 2017, 38, 3; 131-141
1232-8766
Pojawia się w:
Seminare. Poszukiwania naukowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
What we should know about a musician's/violinist's personality within the musical-educational process
Autorzy:
Pollaková, Blanka
Dolejš, Martin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/566494.pdf
Data publikacji:
2020-01-10
Wydawca:
Akademia Pomorska w Słupsku
Tematy:
personality of musician
musical development
violin, violinist
musical psychology
musical education
Opis:
The personality of a musician has a considerable influence on their playing Deeper examination of this context has substantial potential for use within the framework of the musical-educational process. We focused on the relationship between personality and playing and identifying specific psychological factors which are relevant for musical development, including their place within a broader context of other factors. The research is focused on violinists, but it may be applicable analogously to all musicians.
Źródło:
Ars inter Culturas; 2019, 8; 101-120
2083-1226
Pojawia się w:
Ars inter Culturas
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
POSTAĆ MUZYKA CYGAŃSKIEGO I ROMANTYCZNEGO WIRTUOZA. KRÓTKIE STUDIUM PODOBIEŃSTW I RÓŻNIC
THE FIGURE OF A GYPSY MUSICIAN AND A ROMANTIC VIRTUOSO. A BRIEF SKETCH OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES
Autorzy:
Piotrowska, Anna G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/566614.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Akademia Pomorska w Słupsku
Tematy:
cygański muzyk
Cyganie
wirtuoz
rapsod
improwizacja
Gypsy musician
Gypsies
virtuoso
rhapsode/rhapsodist
improvisation
Opis:
The paper discusses the identity of a Gypsy musician and explains the conditions under which this figure can be identified as a prototypical romantic virtuoso. Since improvising artists were heavily criticised in the early 19th century as those contaminating the true art, they soon became the objects of ambivalent perceptions: admired for their command of the instrument and, at the same time, eschewed by professional musicians. In the 1840s, Gypsy musicians became more appreciated as the their culture and history began gaining currency among scholars. Since Gypsy musicians relied heavily on oral tradition, they were often associated with the practice of improvisation. This common perception of the Gypsy musician – so deeply indebted in the romantic ideology of alienated genius – became one of the most stereotyped images of Gypsies in the European culture.
Źródło:
Ars inter Culturas; 2015, 4; 163-174
2083-1226
Pojawia się w:
Ars inter Culturas
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Osiemnastowieczny ormiański bard Zakaukazia
An eighteenth-century Armenian bard of Transcaucasia
Autorzy:
Szmurło, Zbigniew
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/902084.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Gdańska Wyższa Szkoła Humanistyczna
Tematy:
Sayat-Nova
Transcaucasia
Armenia
poet
musician
bard
troubadourand
ashugh
Sajat-Nowa
Zakaukazie
muzyk
poeta
trubadur
Opis:
In the article is shown figure of Sayat-Nova – the outstanding an Armenian po-et, musician and ashugh who composed a number of languages, including Armeni-an, Georgian, Azeri, Persian who lived and created in Transcaucasia in 18-th cen-tury. Sayat-Nova was born as Harutyun Sayatayan in 1712 in Tiflis. His adopted name Sayat Nova meant „King of Songs”. He was skilled in writing poetry, singing, and playing the kamancheh. He performed in the court of Heraclius II King of Georgia. He lost his position at court when he fell in love with the king's sister, and the rest of the life, after the ordination, he spent on the province as the clergyman. In 1795 he was killed by the army of Agha Mohammed Khan, and is buried at the Cathedral of Saint George, Tbilisi. About 220 songs can be attributed to Sayat-Nova, although he may have written thousands more. A number of his songs are sung to this day.
Źródło:
Studia Gdańskie. Wizje i rzeczywistość; 2014, 11; 225-243
1731-8440
Pojawia się w:
Studia Gdańskie. Wizje i rzeczywistość
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies