Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "malarstwo ścienne" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 17
Tytuł:
Zagadnienia estetyczne w konserwacji malarstwa ściennego na przykładzie wybranych zabytków wrocławskich
Aesthetic issues in wall painting restoration on the basis of selected monuments from Wrocław
Autorzy:
Żelbromski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/218270.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
Wrocław
malarstwo ścienne
konserwacja
zabytek
wall painting
restoration
monument
Opis:
Wrocław - jedno z wielu miast Europy, w poważnym stopniu zostało zniszczone w końcowej fazie II wojny światowej. Najbardziej dotkliwe straty miasto poniosło w zakresie zabytkowej substancji urbanistycznej i architektonicznej. W okresie powojennej odbudowy popełnione zostały liczne błędy konserwatorskie, które na dziesiątki, a może nawet setki lat wniosły nowe jakości burząc jedność historycznej zabudowy miasta. Z niezrozumiałych względów zostały powalone zachowane, choć uszkodzone frontony zabytkowych kamienic, pałaców, obiektów użytkowości publicznej. W wielu odbudowanych obiektach zdemontowano częściowo elementy i detale architektonicznego wystroju, zubażając ich architektoniczną kompozycję. Ten redukcyjny, spowodowany tempem prac i ograniczonymi .środkami finansowymi program prac konserwatorskich miał i ma wpływ na jakość rewaloryzowanych obiektów. Ciągi monotonnych, nierespektujących historycznego układu działek budowlanych nowo wybudowanych domów tworzą nowy obraz placów i długich fragmentów ulic. Powojenni architekci i urbaniści rzadko w swej pracy brali pod uwagę kontekst zabytkowy. Słaba kompozycja architektoniczna i monotonia są najczęściej efektami ich pracy. Zabytki współcześnie odnawiane drażnią najczęściej bez badań opracowywaną kolorystyką, która w żaden sposób nie nawiązuje do uwarunkowań pozostających w związku z estetyką każdej z minionych epok. Konsekwencją nieudanych działań w tym zakresie jest niezgodny z pierwotnym zamiarem rozkład elementów kompozycji architektonicznej. Sposób malowania stolarki okiennej (najczęściej w kolorze białym) skupia uwagę na tych elementach wystroju, które w zamiarze pierwotnym nie miały roli wiodącej. Malowanie elewacji farbami kryjącymi przy wielokrotnej ich aplikacji powoduje, że wyglądają one jak teatralne dekoracje. Rzadko się zdarza, by nadzór konserwatorski dbał o jakość historyczną faktur wypraw zewnętrznych. Od tej reguły wyjątki są bardzo rzadkie, a problem dotyczy również działań konserwatorskich nie tylko na Śląsku, ale i poza jego granicami.
Wrocław - one of several European cities largely destroyed towards the end of World War II. The historic urban and architectural substance was most severely damaged. During the post-war reconstruction numerous conservation errors were committed, which introduced new qualities for tens or even hundreds of years, simultaneously ruining the unity of the historic buildings of the city. For incomprehensible reasons, the preserved although damaged facades of tenement houses, palaces and other public buildings were demolished. In many restored buildings, elements and details of architectonic décor were dismantled, thus impoverishing their architectonic composition. This reductive conservation programme, caused by the pace of work and limited funds, has influenced the quality of the restored objects. Rows of monotonous plots of newly built houses, not respecting the historic layout, create new images of squares and streetscapes. Postwar architects and urban planners rarely took into consideration the historic landscape context. Poor architectonic composition and monotony are the most frequent effects of their work. Currently restored historic monuments annoy with their colour schemes not preceded by any research, and which is in no way connected to the conditions associated with the aesthetics of the bygone epochs. The consequence of those inept activities is the arrangement of architectural composition elements totally at variance with the original intention. The manner of painting window frames (mostly white) focuses the attention on those elements of décor which in the original concept did not have the leading role. Painting the house fronts with covering paint and applying several coats of paint makes the front elevations resemble theatre set. Seldom does it happen, for the conservation supervisors to take care about the historic quality of the textures of the outer frontages. There are few exceptions to this rule, and the problem concerns conservation activities not only in Silesia but also outside the region.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2008, 23; 71-79
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polichromia w kaplicy kościoła pw. Bożego Ciała w Szczecinie jako obraz statyczny i ruchomy
Polychromy in the chapel of Corpus Christi church in Szczecin as a static and mobile painting
Autorzy:
Wasyłyk, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/398283.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
Tematy:
malarstwo ścienne
polichromia
personalizm w sztuce
sztuka sakralna
Boże Ciało
kaplica
Szczecin
wall painting
polychromy
personalism in art
sacred art
chapel
Opis:
Polichromia w kaplicy kościoła rzymskokatolickiego pw. Bożego Ciała w Szczecinie jest w pełni autorską tematycznie i estetycznie całością. Jej ogólne założenie kolorystyczne wynika z dwóch faktów: mistycznego, że Jezus Chrystus jest światłością świata, oraz z fizycznego, że kolor jest zjawiskiem istniejącym tylko w środowisku światła. Zatem wizerunki osób będących we wspólnocie z Chrystusem wyznaczone są kolorem, a pozostałych, do których nauka Chrystusa jeszcze nie dotarła – ciemnym rysunkiem. Celem tematycznym realizacji było stworzenie narracji, która wyraziłaby ruch oparty na duchowej interakcji związanej z chrystocentrycznym procesem personalizacji, z aktywnością czystego serca, o którym mówił Jezus Chrystus w Kazaniu na Górze. Czystość według ks. Józefa Tischnera to „nic innego jak wewnętrzna logika miłości (...)”. Głównym celem artystycznym było uzyskanie poczucia substancji malarskiej i dynamiki form w rzeczywistej, fizycznej przestrzeni kaplicy. Ruchomy punkt widzenia nieustannie doświadczany w trakcie realizacji, zobowiązywał autorkę nie tylko do myślenia o odpowiedniej ekspresji form wizerunków węzłowych dla całości, ale również do wzmocnienia ogólnej dynamiki przestrzeni poprzez wprowadzenie wizerunków postaci na lizeny – w taki sposób, aby każdy pokrywał sobą wszystkie płaszczyzny. Zastosowane w nich deformacje łączą je tematycznie i estetycznie ze ścianami, aby w trakcie przemieszczania się oglądającego zaistniała bardziej narracja filmowa niż zdjęciowa. Poszczególne wizerunki osób ukształtowane są w znacznej części rysunkiem malarskim – zarówno jako granicą między różnymi jakościowo plamami, jak również kolorowym rysunkiem, który uwydatniając formę, nie tylko jest jej konturem w ścisłym tego słowa znaczeniu, ale też zróżnicowaną walorowo i chromatycznie linią różnorodnej szerokości, która płynnie wchodzi w pogranicza chromatyczno-walorowe i w ten sposób zagęszczona buduje strukturę koloru, jego morfologię. Uzyskana tkanka malarska jest jakością inną estetycznie niż plama informująca o powierzchni, o zewnętrzu. Stwarza większą możliwość wyrażenia przestrzenności osoby, jej duchowości i ewentualnej świetlistości, jak to ma miejsce w przedstawieniu bł. Pier’a Giorgi’a Frassati (ryc. 5). Stanowi ono rodzaj odautorskiej, malarskiej definicji ucznia Jezusa. Morfologia koloru budującego jego wizerunek, a wynikająca z rysowania, ukazuje strukturę osoby, która mocą chrystusowego Ducha jest światłem świata.
The polychromy in the chapel of The Corpus Christi Catholic Church in Szczecin is thematically and estethically a fully authorial entirety. Its general colouristic presumption results from two facts: mystical, that Jesus Christ is the light of the world and physical, that colour is a phenomenon present only in the light environment. Therefore, the images of persons who are in Christ’s communion are indicated by colour, and the rest, who did not learn from Christ yet, by a dark drawing. The author intended to express the movement based on spiritual interaction, Christocentric process of personalisation, purity – transparency of persons through the contents of the pictorial-teological polychromy. According to priest Józef Tischner, chastity “is nothing else than the inner logic of love (...)”. One of the general assumptions of this accomplishment was to obtain the feeling of pictorial substance in the actual space of the chapel, as well as through some compositional measures on walls and pilars-pilaster strips. I was bearing in mind the relations between the specific pictorial phrases placed on them and the onlooker moving around. The moving viewpoint, which I was continually experiencing during my work, obliged me not only to think about a suitable expression of forms of nodal points for the whole, but also to emphasise the dynamics of the space through introducing the images of persons on pilars in a way, that they cover all the surface and, through distortion, link them thematically and esthetically with the walls to create a film narration rather than picture narration, which can be experienced while moving around. Individual images of persons are mainly shaped by picture drawing, as a border between different quality of splashes and also by a colourful drawing, which by emphasizing the form, is not only its contour, but also, diversified in value and chromatically, a line of different width, which smoothly enters the value-chromatic borders, and concentrated, builds up the structure of colour. The obtained ”artistic fabric” is esthetically a different quality than the patch, which informs about the surface, the outside. It creates a greater possibility to express the spaciousness of a person, their spirituality and light, as it can be observed in the presentation of blessed Pier Giorgio Frassati (ryc. 5). It constitutes a kind of author’s painted definition of the follower of Jesus. The morphology of colour building his image, and resulting from drawing, shows the structure of a person who, by the power of Christ’s Spirit, becomes the light of the world.
Źródło:
Architecturae et Artibus; 2017, 9, 1; 96-103
2080-9638
Pojawia się w:
Architecturae et Artibus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Malowane elewacje architektoniczne – świadectwo historii. Badania i ich wykorzystanie w rekonstrukcjach
Architectural elevations covered with paintings as a witness of history. Use of examination in reconstruction process
Autorzy:
Święcka, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/2206475.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
powierzchnia architektoniczna
malarstwo ścienne
konserwacja
restauracja
rekonstrukcja
architectural surface
wall painting
conservation
restoration
reconstruction
Opis:
Malarstwo ścienne na obiektach dawnej architektury stanowi świadectwo historyczne, dokument przeszłości budowli. Bada się je na dwa sposoby: poprzez wykonywanie odkrywek schodkowych kolejnych nawarstwień, które stanowią element badań archeologicznych, oraz poprzez wykonywanie testów laboratoryjnych. Dopiero takie skoordynowane studia obiektu pozwalają na stworzenie projektu konserwatorskiego. Wiedza o historycznym wyglądzie budynku umożliwia podjęcie decyzji, czy odnalezione relikty zostaną poddane konserwacji, czy korzystniej będzie wykonać rekonstrukcję dawnych wymalowań na podstawie zachowanych śladów. Tradycyjna konserwacja jest bardzo kosztowna i skomplikowana, zwykle nie gwarantuje też trwałego efektu. Rekonstrukcję wykonać można, używając bardziej stabilnych materiałów i technik. Dekorowane obiekty architektoniczne są też nierozerwalnie powiązane z otoczeniem, zarówno z sąsiednimi budynkami, jak i krajobrazem.
The painted wall decoration of historical architecture is a witness of history the building and can be recognized as a document of the past. There are two kinds of examination of paintings on elevations: first – uncovering of the chronological layers applied, called “archeological research”, second – laboratory tests to determine materials used in the past. The complex studies are a support for the conservation project. Since we have already decided about the historical image of the building, we have to choose between traditional conservation of the old layers – which is difficult, expensive and usually non-resistant – and reconstruction executed with the use of more resistant materials and techniques. The problem of decorated architectural surfaces is inseparably connected with the surroundings of both buildings and landscape.
Źródło:
Dziedzictwo architektoniczne. Rekonstrukcje i badania obiektów zabytkowych; 67-73
9788374939805
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Postprawda inskrypcji w malarstwie ściennym - dylematy konserwacji
Post-truth of inscriptions - dilemma of wall painting conservation
Autorzy:
Święcka, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/114024.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
inskrypcje
malarstwo ścienne
konserwacja
reintegracja
autentyczność
wall painting
inscription
conservation
reintegration
authenticity
Opis:
Inskrypcje stanowią istotny element wielu malowideł ściennych. Pełnią funkcje nie tylko dekoracyjne, ale także są dokumentem historycznym budynku. Po wielu latach każde dzieło sztuki może ulec znieszczeniu lub przekształcić się w wyniku przemalowań. W takich przypadkach konieczne są zabiegi konserwacyjne i restauracyjne. Podstawowym pytaniem pozostaje, czy działania konserwatorskie prowadzone na zniszczonych elementach winny być takie same w przypadku wszystkich malowideł, czy też istnieje oddzielny system wyłącznie dla inskrypcji. Przykłady praktyk konserwatorskich pokazują, że nie ma szczegółowych regulacji protekcji 'dokumentów zapisanych na ścinanach'. Zniszczone inskrypcje historyczne często są uzupełniane, a nawet rekonstruowane.
Inscriptions are important element of many wall paintings. They are not only part of interior’ decoration but also written document of history of the building. After many years every work of art can be damaged or changed by overpainting and needs conservation and restoration. The fundamental question is if the rules of reintegration of lost parts are the same for all paintings or there is a system specific only for inscriptions? Examples from conservator’s practice show, that there is no strict regulation for protection of “documents written on the wall”. Damaged historic inscriptions are often completed and even reconstructed.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2018, 5; 177-185
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konserwacja malarstwa ściennego w 1. połowie XX w. i kwestie autentyzmu
Conservation of murals in the 1st half of the 20th century and issues of authenticity
Autorzy:
Święcka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/293805.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
historia konserwacji
malarstwo ścienne
autentyzm
history of conservation
wall painting
authenticity
Opis:
W tekście omówiono cechy malarstwa ściennego, a także ukazano różnice między tego rodzaju dziełami sztuki a innymi obiektami malarstwa. Pokrótce przedstawiono metodykę badań i warsztat konserwatora malowideł ściennych, w tym podejście do kwestii autentyzmu. Główną uwagę skupiono na ukazaniu historii polskiej myśli konserwatorskiej w 1. połowie XX w. Polscy konserwatorzy popełnili wiele błędów. Malowidła głównie restaurowano, często poprzez ich przemalowywanie. Metody konserwatorskie i szacunek dla substancji zabytkowej wchodziły do praktyki stopniowo. Gdy dawniej dbano przede wszystkim o utrwalenie autentycznego przekazu estetycznego dzieła, nowoczesna konserwacja oparta na podstawach naukowych kładła główny nacisk na świadectwo oryginalnej materii i walor malowidła jako historycznego dokumentu.
The text presents mural paintings’ character and shows differences between wall paintings and other kind of paintings. Reviews of the methodology of research and techniques of conservation of mural paintings as well as the approach to the question of authenticity have been presented. The main topic is history of conservation in Poland in 1st half of 20th century, Polish restorers made many mistakes at that time. Mural paintings were restored mainly by their overpainting. Respect for the preserved matter and methods of conservation were gradually accepted. In the past only the aesthetic value of the work of art was protected and believed to be authentic. Modern conservation – supported by science – respects and protects traces of the original material treated as a historical document.
Źródło:
Architectus; 2015, 4(44); 33-42
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pojęcie autentyzmu i malarstwo ścienne
The notion of authenticity and wall painting
Autorzy:
Święcka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/293874.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
autentyzm
malarstwo ścienne
konserwacja
transfery
authenticity
wall painting
conservation
transfers
Opis:
Konserwator dzieł sztuki, Warszawa/Restorer of works of art, Warsaw Malowidła ścienne tworzą swoisty pomost pomiędzy architekturą a ruchomymi dziełami sztuki. W odniesieniu do każdego z tych trzech typów obiektów wypracowana została odrębna metodyka ochrony i konserwacji. I choć istnieje na tym polu wiele punktów stycznych, to jednak odmienny charakter poszczególnych grup wymaga szczególnego podejścia i interpretacji. Dotyczy to także zagadnienia autentyzmu. Kluczowy problem stanowią tu transfery malarstwa ściennego eksponowane w galeriach jak obrazy sztalugowe.
Wall paintings provide a special bridge between architecture and movable artworks. In reference to these three types of structures a separate method of protection and conservation has been developed. Although there are many common points, the different character of the individual groups requires a special approach and interpretation. This also regards the issue of authenticity. The key problem in this respect includes transfers of wall paintings displayed in galleries as easel paintings.
Źródło:
Architectus; 2014, 1(37); 41-47
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
W pogoni za oryginałem – palimpsest w malarstwie ściennym. Eksponowanie odkrywek
In pursuit of the original – palimpsest in wall painting. Exhibiting exposures
Autorzy:
Święcka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/293491.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
malarstwo ścienne
konserwacja
autentyzm
stratygrafia
palimpsest
wall painting
conservation
authenticity
stratigraphy
Opis:
W artykule przedstawiono problemy związane z należącym do procesu badań powierzchni architektonicznych odsłanianiem malowideł ściennych. Omówiono też sposób przygotowywania w przeszłości wtórnych powłok przed nanoszeniem kolejnych dekoracji oraz podstawowe zasady postępowania konserwatorskiego. Warstwy stratygraficzne malarstwa ściennego stanowią: murowane podłoże, tynki, pobiały i warstwy barwne. Nie zawsze zdejmowane są wszystkie wtórne nawarstwienia z całej powierzchni oryginalnej dekoracji, czasami wykonuje się jedynie niewielkie odkrywki. Zdejmowanie przemalowań jest prowadzone w ramach prac konserwatorskich, dlatego duża część rozstrzygnięć należy do specjalistów z tej dziedziny. W przeszłości konserwatorzy odsłaniali zwykle w całości zachowaną warstwę najstarszą; późniejsze były po prostu tracone. Dziś istnieje wiele metod konserwacji i sposobów ekspozycji, aby ocalić malowidła pochodzące z kilku okresów historycznych, stworzone na tej samej ścianie. Różne sposoby i formy ich ekspozycji pokazano w artykule na fotografiach. Należy podkreślić, że jednoczesna prezentacja malowideł pochodzących z kilku okresów to głównie kwestia estetyczna. Nie wolno też zapominać, że dekoracja malarska nie tylko jest dziełem sztuki, ale stanowi dokument losów historycznej budowli.
The article presents problems of revealing of mural paintings which is an integral part of architectural surfaces investigation. The paper also describes different kinds of preparatory layers used in the past as a support for new decorations and general rules of its conservation proceedings. The stratigraphic layers of mural painting are the following: the wall, plasters and renderings, strata of whitewash and polychromes. In some cases only limited parts of authentic paint are presented without removing of all layers added later on the whole decorated surface. Overpaintings are removed in conservation treatment, that is why the conservator is the one to make the most important decisions. In the past conservators used to reveal the oldest existing paint layer; overlapping layers were simply lost. Today there are many solutions and methods of conservation allowing to preserve and expose paintings created on the same wall in different historical periods. The photographs included in the article illustrate different systems and forms of presentation. It should be stressed that parallel presentation of paintings coming from several periods is mainly an aesthetical problem. One should also remember that painted decoration is not only a work of art but also a document of history of the building.
Źródło:
Architectus; 2018, 4 (56); 43-52
1429-7507
2084-5227
Pojawia się w:
Architectus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Technika ściennych malowideł bizantyjsko-ruskich. Część I - Przyrządzanie ciasta wapiennego i zaprawy oraz wykonywanie narzutów
TECHNIQUES APPLIED IN THE BYZANTINE — RUTHENIAN PAINTINGS PART 1: PREPARATION OF THE LIME PUTTY AND MORTAR AND MAKING THE TOPPING COATS FOR THE BYZANTINE-RUTHENIAN MURAL PAINTINGS
Autorzy:
Stawicki, Stanisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/539176.pdf
Data publikacji:
1970
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
malowidła bizantyjsko-ruskie
ciasto wapienne
Hermeneia Dionizosa
malarstwo ścienne
zaprawa wapienna
tynki monolitowe
Tipik
Opis:
In process of execution of the Byzantine-Ruthenian mural paintings the following three stages should be listed as basic: preparation of the lime putty, that of lime mortar, and the making of topping coats. The importance of all the above stages is being emphasized in all written records that have been preserved up to the present day. In addition to technological investigations the above-mentioned documents form the main source of our knowledge in the field of the painter’s techniques in use many years ago. From among the painter’s handbooks and other documents containing professional prescriptions and recommendations the oldest ones are coming from as late a time as the second half of the 16th century. Here should be named the „Tipik” by Nektariy, dated 1599 and a good deal of Russian manuscripts known under the name of „Podlinniks”. Among the Greek painter’s handbooks as the oldest one may be considered „Hermeneya” written after the year 1566. Quite a good deal of „Podlinniks” could be dated as early back as to the 17th century whereas the „Hermeneya” of Dionysos to the first half of the 18th century. The preparation of lime putty represented rather a complex and sometimes time-consuming procedure. Its main features were the mixing of lime with water, working it with the spade and the cleaning. The „Podlinniks” and particularly the „Tipik” provide a detailed description of methods used for removing of diluted salts (s.c. „emchugha”) from the lime by washing them out. The above washing process was aimed at reducing the content of harmful salts and at the same time at decreasing the binding strength of the future topping coat whicji the process had to some extent prevent its cracking. Among prescriptions included to the „Tipik” may be found an „old masters’ ” prescription that recommends the wintering of lime during the winter period and mixing the organic binders to the lime putty. The mortar was prepared from the lime putty with an admixture of suitable fillers. According to prescriptions under discussion the lime putty was mixed with the cut straw (of corn or grass) but also with tow and allowed a period of a few days for so called fermentation. The mortar of the first type served for preparing the lower while that of the latter type the upper topping coat. It was recommended in „Tipik” to add a proportion of sand to the lower layer. From among the fillers in use on the Ruthenian and Russian territories only the tow may be listed while on the Balkan and the actual territory of Turkey straw was used most commonly, and both the tow and straw in Poland. The sand admixture in varying proportions may be found in all the countries concerned. The topping coats for the Byzantine-Ruthenian paintings have underwent an evolution as result of which the s.c. monoliths containing the marble and limestone breakage and the pottery breakage most commonly used on Ruthenian territories were in time replaced by s.c. spongey plasters where in turn an organic matter was used in form of vegetable fibres. The monolithic plasters were applied in the early Byzantine period (the 8 th to the 11th century) and on the Ruthenian territories (the 10th to the 12th century). The origins of that type of plasters should be sought in Roman tradition. A ll the written sources baing in fact prescriptions of a later date list the s.c. spongey plasters only. At the execution of topping coats a careful attention was devoted to the cleaning of brickworks to be coated with the lime mortar as w e ll as to their suitable damping with water. The topping coats were thoroughly tamped and then carefuly smoothed. It was also recommended by „Tipik” to drive m ils into brickwork and, in full accordance with Cennini’s recommendations, to apply the moisture-resistant insulation where the brickworks were moist. The lime mortar was normally thrown starting from the uppermost left-side wall portions gradually moving down to the right side. The particular portions of the s.c. dayworks as a rule comprised the definite compositions. Both „Tipik” and Hermeneya” recommend the application c f the double-layer plasters the lower layer of which should be thinner while the upper thicker one. However, we know from observations made that the single-layer plasters were applied commonly enough (for example, in Macedonia and Serbia). For the Byzantine-Ruthenian paintings found on Polish territories plasters of both types were used. The thicknesses of plasters varied in different countries mainly depending upon the material used for erection of temples and the wall structure and tex tu re. They were thin on ashlars (ranging to a few m illimetres) and thicker on brickwork walls (1 to 4 cm). In addition to differences present in several types of plasters applied for the Byzantine-Ruthenian paintings quite a remarkable number of features common for both types may be named. Suitable fillers and especially the vegetable fibres furnished the plasters with strength and lasting freshness allowing the easier and longer execution of painting using al fresco technique. It were the plasters then that played decisive part in the choice of manner by means of which were executed mural paintings belonging to the Byzantine- Ruthenian tradition.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1970, 4; 267-278
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Znaczenie naukowe odkryć malowideł ściennych w Małopolsce południowej
SCIENTIFIC SIGNIFICANCE OF THE MURALS REVEALED IN THE SOUTH OF LITTLE POLAND
Autorzy:
Pieńkowska, Hanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536303.pdf
Data publikacji:
1977
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
malowidła ścienne ziemi krakowskiej
odkrycia konserwatorskie Małopolski
malowidła romańskie Małopolski
malowidła gotyckie
krańce podstropowe
malarstwo patronowe
Stanisław Samostrzelnik
podkarpackie kościoły drewniane
Opis:
The paper, by the late Hanna Pieńkowska — deceased in 1976, Assistant Professor and former Voivodship Conservator of Historical Monuments in Cracow — was delivered at the 25th Session o f the Historians o f Art, November 1975. The author had recapitulated therein the results o f the work o f conservation service on preserving the murals in the former voivodship of Cracow. At the outset there are discussed the research trends which gave rise to the present postulate for integrated conservation research. The place of prominence is taken therein by research on plasters. Investigations of this kind were carried out on 120 historical monuments situated in the former voivodship o f Cracow, 60 paintings thus revealed having been subject to conservation. The murals found in the Romanesque churches in the countryside refer to the decorations typical then of the fine arts in Austria, Bohemia and Hungary (12th—13 th centuries). In Gothic painting two trends have been singled out : the didactic (precepts o f faith, Biblical scenes) and the folk one. Another fact ascertained was perseverance of the favourite schemes and forms o f painting decoration applied since the mediaeval period till the mid-seventeenth century. The works o f art revealed in the course of the research discussed have brought into relief, both the variety o f artistic stimuli and the wealth o f the source o f inspiration. Moreover, they have enabled as well the study o f the then artistic centres outside Cracow (Tarnów, Olkusz, Nowy Sącz). Last but not least, the conservators’ discoveries made in the course o f conservation research have also provided for determination o f the ’’specialty” o f painting in Little Poland in the following fields : 1. decoration o f the interiors o f wooden churches ; 2. decoration o f manor houses; and 3. decoration of burgher houses. What was o f great significance to the history o f art was the fact of ascertainment o f the authors o f various works o f art, e.g. of Stanisław Samostrzelnik and of the person o f their patrons and founders, like Bishop Tomasz of Płaza. The author goes on to describe in greater detail the discovery o f the murals dating from various periods beginning with the Romanesque one (e.g. those at Tropie — end o f the 11th century, Wysocice — early 13th century). In Gothic painting there are to be singled out the uniform compositions o f interior decoration (Bolechowice, ca 1415), the loosely arranged paintings (e.g. at Olkusz, 14th century) and the polychromy o f architectural monuments (Staniątki, Stary Sącz). The next problem discussed is that o f the discovered Renaissance paintings classed into the respective groups according to their common artistic features. A separate complex make the so-called stencil paintings (e.g. at Dębno Podhalańskie, XV—XVI century) and the great ideological and formal cycles (Łękawica, 1630). Another set make as well the works o f outstanding artists, e.g. those by Stanisław Samostrzelnik (decorations in the Cistercian Church at Mogiła, 16th century) and paintings in minor interiors (polychromy in the chapel o f the church at Niepołomice, 1596) or decoration o f the burger houses in Cracow, Tarnów and Stary Sącz). The author mentions as well such sets as the Passion o f Christ, and those o f the Virgin Mary, linking on Gothic traditions (Racławice Olkuskie, mid-seventeenth century). The 17th century decorations o f castles, palaces, manorhouses and various interiors in town, dating from the 17th-century and continued in the 19th (Tęgoborze, Zator) are also described. The author concludes her paper in the statement that the number of subjects waiting for more detailed examination is simply enormous and the wealth o f the material disclosed in the course o f the said conservation research in Little Poland makes it possible for work o f synthetic character to be taken up.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1977, 1-2; 3-20
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sacrality, mythologism and realism of mural painting of the Han Dynasty and its influence on the further development of Chinese art and architecture
Sakralność, mitologizm i realizm. Malarstwo ścienne dynastii Han i jej wpływ na dalszy rozwój chińskiej sztuki i architektury
Autorzy:
Krupa, Michał
Yang, Ding
Tovbych, Valerii
Gnatiuk, Liliia
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1841651.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
sacrality mythologism
funerary murals
China
Han Dynasty
sakralność
mitologizm
ścienne malarstwo funeralne
Chiny
dynastia Han
Opis:
The influence of external and internal factors on the formation of the figurative language of the burial murals of the Han period has been analyzed. The ancient Chinese burial murals in the tombs of the Han era are known much less than traditional Chinese painting and architecture. Therefore, using the methods of historical analysis, comparative analysis, the analytical method and graph-analytical method, the influence of the worldview and religious ideas of the Han period on the figurative language of the murals of tombs was determined, and the main plot compositions and descriptions of typical performance techniques were listed. The specificity of the frescoes of the Han period was that they were composed of individual details—hollow bricks or stone slabs painted outward on a white base. They were numbered and installed in the appropriate places. It is believed that it was the funeral frescoes of the Han era that became an innovative breakthrough in painting towards a realistic, rather than fantastic and mystical, depiction of the world.
W artykule przeanalizowano wpływ czynników zewnętrznych i wewnętrznych na kształtowanie się języka figuratywnego malowideł funeralnych z okresu dynastii Han. Starożytne chińskie ścienne malowidła funeralne w grobowcach z epoki Han są znacznie mniej znane niż tradycyjne chińskie malarstwo i architektura. W związku z powyższym za pomocą metod analizy historycznej, analizy porównawczej, metody analitycznej i metody analityczno- graficznej określono wpływ światopoglądu i idei religijnych okresu dynastii na język figuratywny malowideł grobowców, tematykę głównych kompozycji i opisy. Wymieniono także typowe techniki wykonawcze. Specyfika fresków z okresu dynastii Han polegała na tym, że składały się z pojedynczych elementów – cegły drążonej lub kamiennych płyt pomalowanych na zewnątrz, na białej podstawie. Zostały one ponumerowane, a następnie zainstalowane we właściwych miejscach. Uważa się, że właśnie freski pogrzebowe z epoki Han stały się przełomem w malarstwie w kierunku realistycznego, a nie fantastycznie mistycznego odzwierciedlenia świata.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2020, 63; 116-124
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Poszukiwanie kryteriów oceny nowoczesnych malowideł ściennych w zabytkowych kościołach w Polsce
Searching for criteria for the evaluation of modern wall paintings in historic churches in Poland
Autorzy:
Korpała, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/113823.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
Tematy:
współczesne malarstwo
kryteria wartościowania zabytków
malowidła ścienne
konserwacja malowideł
wall painting
modern painting
monument evaluation criteria
conservation of painting
Opis:
W artykule omówiono współczesne polichromie wykonane w XX wieku w zabytkowych kościołach. Często uważa się, że nie pasują one do historycznych, jak również kościelnych wnętrz. Ich wartość jest często dyskredytowana ze względu na epokę, w której zostały stworzone. Współczesne malowidła ścienne w zabytkowych wnętrzach kościelnych można podzielić w odniesieniu do czasu, w których powstały poprzednie. Druga grupa obejmuje polichromie powstałe po wojnie w trakcie przygotowań i obchodów Tysiąclecia Chrztu Polski. Współczesne dekoracje w zabytkowych kościołach były również realizowane w późniejszych czasach. Zostały wykonane przez wybitnych artystów - Józefa E. Dutkiewicza, Wacława Taranczewskiego, Jerzego Nowosielskiego. Często polichromie łączą efekty prac konserwatorskich ze współczesnym malarstwem polichromowanym. Najważniejszą cechą tych realizacji było połączenie zabytkowego wyposażenia i wystroju z nowymi, współczesnymi dekoracjami wnętrz. W wielu przypadkach były przejawem nowoczesności, podczas gdy w innych stanowiły kontynuację transformacji starych kościołów poprzez dodawanie kolejnych dzieł sztuki. Jedyną szansą na uratowanie tych dekoracji jest wpisanie ich do rejestru zabytków. Dlatego konieczne jest przygotowanie kryteriów oceny współczesnych obrazów w historycznych wnętrzach. Pozwoli to nie tylko na docenienie i zachowanie tych polichromii, ale także na ich skuteczną ochronę.
The article discusses modern polychromies made during the 20th century in historic churches. It is often believed that they are not appropriate for historic and church interiors. Their value is frequently discredited because of the epoch in which they were created. Modern wall paintings in historic church interiors can be divided according to periods in which the former were created. The first group comes from the inter-war period. The second group encompasses polychromies created after the war in the course of preparations and celebrations of the Millennium of the Baptism of Poland. Contemporary decors in historic churches were also carried out in later times. They were executed by outstanding artists – Józef E. Dutkiewicz, Wacław Taranczewski, Jerzy Nowosielski. Frequently polychromies combined effects of conservation work with contemporary polychrome painting. The most important feature of those realisations was integrating the historic furnishings and design with new contemporary interior decoration. In many cases they were a manifestation of modernity, while in other modern artwork in monuments constituted a continuation of transformations in old churches and adding more works of art. The only chance to save those decorations is entering them into the monument register. That is why it is necessary to prepare the criteria for evaluating of modern paintings in historic interiors. It will allow not only for appreciating and preserving those polychromies, but will also make it possible to protect them effectively.
Źródło:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2017, 3; 133-145
2543-6422
Pojawia się w:
Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania technologiczne sześciu italskich malowideł ściennych z Muzeum Narodowego w Krakowie : część I
TECHNOLOGICAL EXAMINATIONS OF THE SIX ITALIC MURAL PAINTINGS NOW IN COLLECTION OF NATIONAL MUSEUM, CRACOW, PART I
Autorzy:
Korpal, Grażyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/535780.pdf
Data publikacji:
1972
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
malarstwo ścienne starożytnej Italii
malowidła pompejańskie
fresco secco
Pliniusz
Witruwiusz
teoria enkaustyki
Opis:
The su b je c t of co n sid e ra tio n s by th e au th o r, a g ra d u a te of th e High School of F in e Arts, Cracow consists in technological e x am in a tio n s of six fragm en ts of Ita lic m u ra l p a in tin g s th e age of which m ay be ap p ro x im a te ly d a ted fo r a p e rio d from th e 1st c en tu ry B.C. to th e 1st c en tu ry A.C. The above fragm e n ts of p olychromies a re coming from th e fo rm e r collection of th e C z a rto ry sk is fam ily an d according to ev e ry p ro b a b ility th e y w e re p u rch a s ed in Ita ly a t th e end of th e 19th c en tu ry . At p re s e n t th ey fo rm a p ro p e rty of National Museum, Cracow. In view of a b u n d an c e of m a te ria l p re s en ted by th e a u th o r h e r p u b lic a tio n w as divided in to two p a rts. The firs t of th em re p re s e n ts a k in d of in tro d u c tio n to e x am in a tio n s c a rrie d out. The un so lv ed up to th e p re s en t day p ro b lem of te ch n iq u e s ap p lied fo r e x e cu tio n of Roman m u ra l p a in tin g s is k n ow n in th e h is to ry of a r t u n d e r th e te rm of “d isp u te o ver P om p e ian fre sco e s”. Within a chronological system th e a u th o r has p re s e n ted th e most in te re stin g views of p a r tic u la r in v e s tig a to rs in th is question. By p re s en tin g of in d iv id u a l opinions she p o in ted to th e wide d isc rep an c ie s th a t could be en co u n te red in th e p a s t and a re still ex is tin g in opinions concerning th e te c h n iq u e s ap p lied by th e an c ie n t m a s te rs fo r th e e x e cution of m u ra l p a in tin g s. The ma in stre ss has been la id by th e a u th o r in th e p re s e n t p a r t of h e r work on th e p re s en t sta te of k nowledge re la tin g to m o rta rs , p igm en ts, b in d e rs an d v a rn ish e s in use fo r an c ie n t w a ll p a in tin g s in th e te r r ito ry of an c ien t Ita lia . The fir s t p a r t of th e p re s e n t p u b lic a tio n h aving h is to ric a l c h a ra c te r re p re s e n ts th e com p a ra tiv e m a te r ia l supplying a basis fo r co n sid e ra tio n s forming th e second p a rt. This second p a r t w ill be published in one of o u r fo rth comin g issues.
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1972, 3; 160-169
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
"Gotyckie malarstwo ścienne w Europie środkowowschodniej" - konferencja w Poznaniu i we Wrocławiu
Autorzy:
Karłowska-Kamzowa, Alicja
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/536045.pdf
Data publikacji:
1976
Wydawca:
Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:
konferencja w Poznaniu 1975
gotyckie malarstwo ścienne
malowidła z Niepołomic
polskie gotyckie malarstwo ścienne
czeskie malarstwo ścienne
malowidła ścienne Śląska
Źródło:
Ochrona Zabytków; 1976, 2; 139-140
0029-8247
Pojawia się w:
Ochrona Zabytków
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Verification of the Utilization of Fly Ash Generated by Municipal Sewage Sludge Incineration as A Pigment in Mural Painting
Weryfikacja wykorzystania popiołów lotnych pochodzących ze spalania osadów ściekowych jako pigment w malarstwie ściennym
Autorzy:
Cernotova, L.
Zamrazilova, L.
Miskova, L.
Tora, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/319321.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
Tematy:
waste utilization
pigments
mural painting
municipal sevage sludge incineration
test panel
utylizacja odpadów
malarstwo ścienne
pigmenty
spalanie komunalnych osadów ściekowych
Opis:
The objective of the research was to verify the possibilities of utilizing fly ash generated by municipal sewage sludge incineration, following an adjustment of the grain size, as a pigment and its comparison with an industrial pigment used in mural painting. The testing of the sample under examination included its grinding, application in the restoration of a mural painting on a test panel, simulation of the aging process in a climatic chamber and a comparison with an industrial pigment commonly used in practice by means of a microscopic analysis, infrared and Raman spectrometry.
Celem badań było przeprowadzenie weryfikacji możliwości wykorzystania popiołów lotnych ze spalania komunalnych osadów ściekowych jako pigmentu do malarstwa ściennego. Badania próbek obejmowało rozdrabnianie pigmentu oraz jego wykorzystanie w malarstwie ściennym na panelu testowym, starzenie próbek w komorze starzenia oraz porównanie z pigmentem handlowym z wykorzystaniem mikroskopii, spektrometrii w podczerwienie oraz ramanowskiej.
Źródło:
Inżynieria Mineralna; 2014, R. 15, nr 1, 1; 249-258
1640-4920
Pojawia się w:
Inżynieria Mineralna
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 17

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies