Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "królowa Wiktoria" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-4 z 4
Tytuł:
Benjamin Disraeli : życie pisarza i polityka w świetle teorii „pragnienia homospołecznego”
Benjamin Disraeli’s life in the light of the concept of „homosocial desire”
Autorzy:
Diniejko, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/509016.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Akademia Finansów i Biznesu Vistula
Tematy:
Disraeli
dandyzm
homoerotyzm
romanse
wzorowe małżeństwo
dama z Kornwalii
królowa Wiktoria
dandy
homoeroticism
romance
model marriage
the lady from Cornwall
Queen Victoria
Opis:
Benjamin Disraeli (1804-1881) nie stronił od kobiet, chociaż fascynowały go męskie przyjaźnie. Zdaniem niektórych biografów, może to wskazywać na homoerotyczny element jego osobowości. Do jego najbliższych przyjaciół należeli głośni dandysi okresu Regencji – pisarz Edward Bulwer-Lytton i artysta amator hrabia Alfred d’Orsay. Disraeli miał kilka romansów z mężatkami, ale po ślubie z bogatą wdową stał się kochającym i wiernym małżonkiem. Mimo pokaźnego majątku żony, miał problemy finansowe, które w końcu udało mu się rozwiązać dzięki pieniądzom, które hojnie zapisała mu tajemnicza dama z Kornwalii. Spośród wszystkich kobiet, które poznał Disraeli, królowa Wiktoria zajmowała szczególne i wyjątkowe miejsce. Królowa ceniła jego lojalność i poświęcenie oraz uwielbiała jego pochlebstwa.
In his youth, Benjamin Disraeli (1804-1881) did not shy away from women, although he was fascinated by male friendships, which – as suggest some biographers – could point to the homoerotic element of his personality. His closest friends included two prominent dandies of the Regency era – the writer Edward Bulwer-Lytton and the amateur artist Count Alfred d’Orsay. His non-English appearance, exceptional intelligence and dandy’s fame attracted the attention of many London ladies. Disraeli had several affairs with married women, but after his marriage with a widow of large fortune, he became a loving and faithful husband. Despite his wife’s considerable wealth, Disraeli continued to have serious financial problems, which he finally resolved thanks to the money bequeathed to him by the mysterious lady from Cornwall. Of all the women who Disraeli met, Queen Victoria occupied a special and unique place. She appreciated his loyalty and dedication and adored his flattery.
Źródło:
Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula; 2018, 58(1) Filologia; 44-56
2353-2688
Pojawia się w:
Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tłumaczenie popularnonaukowe na temat ideałów kobiecości w epoce wiktoriańskiej – przegląd wybranych technik wraz z uzasadnieniem przydatności przekładu
Popular-science translation on ideals of womanhood in Victorian Britain – A review of selected translation techniques and reasons of its usefulness
Autorzy:
Filipow, Elżbieta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2130282.pdf
Data publikacji:
2021-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
historia kobiet
epoka wiktoriańska
ideały kobiecości
Królowa Wiktoria
ideologia oddzielnych sfer
women’s history
Victorian Era
ideals of womanhood
Queen Victoria
ideology of separate spheres
Opis:
Celem artykułu jest przedstawienie przykładowych trudności, jakie mogą się wiązać z tłumaczeniem tekstu popularnonaukowego o tematyce historycznej oraz podanie powodów, dla których tego rodzaju tekst może zasługiwać na uwagę polskich czytelników. Zakładam, że samo tłumaczenie może pełnić funkcję edukacyjną jako przykładowy tekst wykorzystywany w szkoleniu z doskonalenia warsztatu z zakresu przekładu osób przygotowujących się do pracy w zawodzie tłumacza pisemnego. Sam zaś tekst udostępniony polskiemu czytelnikowi może stanowić źródło informacji z zakresu historii społecznej, a dokładnie badań nad historią kobiet w epoce wiktoriańskiej. Autorką tekstu o ideałach kobiecości w wiktoriańskiej Brytanii jest Lynn Abrams. Artykuł historyczki wykładającej obecnie na Uniwersytecie w Glasgow ukazał się w 2001 roku na stronie internetowej BBC poświęconej popularyzowaniu wiedzy o historii Wielkiej Brytanii. Zamierzam rozpowszechnić ten tekst jako źródło wiedzy o społecznych, kulturowych i politycznych warunkach życia kobiet w epoce wiktoriańskiej w czasopiśmie popularnonaukowym zajmującym się tematyką historii społecznej lub historii gender.
The paper aims at (1) presenting several difficulties that may be encountered in the process of translation of a popular-science text about history, and (2) giving reasons why this kind of a text is worth to pay attention to. I assume that the translation may serve an educational purpose as an example text used in teaching future translators and developing their translation skills. The translated version of the text into Polish may be a source of information in the field of social history, and more precisely in the field of research in the history of women in Victorian era. The author of the article on ideals of womanhood in the Victorian Britain is Lynn Abrams – a historian at the University of Glasgow. The article was published in 2001 on the BBC website that deals with popularizing the history of Great Britain. I intend to disseminate this text in popular-science magazine that deals with social history or gender history as a source of knowledge about social, cultural and political living conditions of women in Victorian era.
Źródło:
Translatorica & Translata; 2021, 2; 69-84
2657-5817
Pojawia się w:
Translatorica & Translata
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Misja cywilizacyjna i rządy pośrednie, czyli kolonializm brytyjski w Afryce
Autorzy:
Pawełczak, Marek.
Powiązania:
Mówią Wieki 2021, nr 10, s. 11-15
Data publikacji:
2021
Tematy:
Wiktoria (królowa Wielkiej Brytanii ; 1819-1901)
Kolonializm
Abolicjonizm
Państwa i terytoria zależne
Artykuł problemowy
Artykuł z czasopisma historycznego
Artykuł z czasopisma popularnonaukowego
Opis:
Tematem artykułu jest kolonializm brytyjski w Afryce. W Anglii od XVIII wieku trwało zwiększone zainteresowanie kontynentem afrykańskim. Początkowo przejawiało się poprzez zakup niewolników do pracy na plantacjach w Nowym Świecie. Po utracie kolonii w Ameryce Północnej i wprowadzeniu w 1807 roku zakazu handlu „żywym towarem” Anglia zajęła się podbojem Indii. Na konferencji Berlińskiej w 1884 roku określono zasady aneksji terytoriów afrykańskich przez państwa europejskie, a zachodzący równolegle proces podziału kontynentu zyskał miano „scramble for Africa”, czyli rozdrapywania Afryki. Berlińskie porozumienie, jako zasadniczy warunek międzynarodowego uznania aneksji terenu, wymieniał tak zwaną efektywną okupację. Według nowego prawa oficjalne przyjęcie opieki europejskiego mocarstwa następowało po podpisie złożonym przez władców danego terytorium. W ten sposób imperium brytyjskie przejęło po 1918 roku ponad 1/4 obszaru Afryki i ponad 1/3 ludności.
Ilustracje.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
    Wyświetlanie 1-4 z 4

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies