- Tytuł:
-
Jak polszczyzna radzi sobie z koronawirusem? O środkach językowych wykorzystywanych do opisu rzeczywistości w czasie pandemii
How is the polish language dealing with coronavirus? On lingustic means used for describing the reality of the pandemic - Autorzy:
- Gębka-Wolak, Małgorzata
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1849762.pdf
- Data publikacji:
- 2020-12-30
- Wydawca:
- Instytut Dyskursu i Dialogu
- Tematy:
-
język polski w czasach COVID-19
wzbogacania leksyki
zapożyczenia zewnętrzne i wewnętrzne
zmiany semantyczne
kolokacje
tworzenie nowych jednostek
Polish in times of COVID19
lexical enrichment
semantic change
collocations
creating new language units
internal and external borrowings - Opis:
-
W artykule na przykładzie wyrażeń językowych wykorzystywanych w komunikacji w czasie pandemii COVID-19 staramy się wykazać, że polszczyzna jest systemem doskonale przygotowanym do opisywania i interpretowania zmieniającej się rzeczywistości. Dysponuje bowiem licznymi narzędziami pozwalającymi wzbogacać warstwę leksykalną, dostosowując ją do aktualnych potrzeb nazewniczych. Przedstawiamy adaptację gramatyczną zapożyczeń z języka angielskiego, a także ilustrujemy przykładami zjawisko przepływu leksyki wewnątrz polszczyzny, pomiędzy jej odmianami. Prezentujemy także wybrane mechanizmy gramatyczne skutkujące modyfikacjami właściwości jednostek leksykalnych i tworzeniem nowych.
Based on the analysis of linguistic units used for communicating in times of pandemic, we are trying to show that Polish language is in fact perfectly prepared for interpreting and describing the constantly changing reality. It provides a variety of tools allowing for expanding the vocabulary, adjusting it to the emerging needs. The paper presents the grammatical adaptation of English borrowings, as well as a number of examples of vocabulary shifting between the different registers of Polish. We also describe some grammar mechanisms leading to modifications in the lexical properties of language units, and to creating new ones. - Źródło:
-
Dyskurs & Dialog; 2020, II, 4 (6); 159-173
2658-2368
2658-2406 - Pojawia się w:
- Dyskurs & Dialog
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł