Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "hydraulic pump" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Investigation of the influence of hydraulic oil temperature on the variable-speed pump performance
Autorzy:
Stawiński, Łukasz
Kosucki, Andrzej
Cebulak, Maciej
Górniak vel Górski, Adrian
Grala, Mikołaj
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2087011.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
hydraulic pump
volumetric efficiency
temperature-dependent characteristics
variable speed drive
hydraulic oil
Opis:
This paper describes investigation on the influence of hydraulic oil temperature on the performance of a hydraulic pump. The aim of the research is to determine changes in volumetric efficiency of the pump in the form of maps of operation at different temperatures of the hydraulic oil, in conditions of variable speed and pressure. The described tests were carried out on an experimental stand with a hydraulic fixed-displacement gear pump controlled by a servo motor. Based on the signals from the sensors processed with the LabVIEW program, maps of the hydraulic pump operation were drown in a wide range of speeds and temperatures. The paper presents the results of the research and based on this the conclusions regarding the main aim of the research and others that were observed during the measurements were presented. The most important conclusion from the study shows that the temperature-dependent characteristics provide users with a significant amount of information such as operating conditions that will ensure a high level of efficiency.
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2022, 24, 2; 289--296
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Diagnostics of Transient States in Hydraulic Pump System with Short Time Fourier Transform
Autorzy:
Przystupa, Krzysztof
Ambrożkiewicz, Bartłomiej
Litak, Grzegorz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/102319.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
hydraulic pump system
FFT
STFT
diagnostics
układ pomp hydraulicznych
diagnostyka
Opis:
In hydraulic pump system various states can occur caused by mechanical and physical phenomena. To detect them, the Short Time Fourier Transform (STFT) is applied. This paper will consider an application of STFT to monitor and evaluate hydraulic pump system operation in different states of operation. For measurements of pressure and flow changes in pump, hydraulic tester and Data AcQuisition (DAQ) card was used for evaluation of qualitative and quantitative changes in the system. Results of hydraulic pump’s operation will be shown on Fast Fourier Transform (FFT) charts and STFT spectrograms plots.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2020, 14, 1; 178-183
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Method for estimating the durability of aviation hydraulic drives
Metoda szacowania trwałości lotniczych napędów hydraulicznych
Autorzy:
Ułanowicz, Leszek
Jastrzębski, Grzegorz
Szczepaniak, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1841852.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne PAN
Tematy:
aviation
lifetime
hydraulic drive
hydraulic pump
technical condition
lotnictwo
trwałość
napęd hydrauliczny
pompa hydrauliczna
stan techniczny
Opis:
Throughout previous practice, estimating the life of aviation hydraulic drive assemblies has been utilizing a variant, which requires conducting long-lasting studies of the drive assemblies until they move to the unfitness state. Such studies, which enable estimating life a posteriori, are costly and long-lasting. Hence the need to look for new strategies for estimating life. The article presents a method of estimating the durability of a hydraulic drive assembly based on the control of its change in technical condition. Inspection of the technical condition enables timely detection of the condition before the emergency hydraulic assembly. The novelty of the method is to use, to detect the condition before the emergency team, the principle of determining the pre-emptive control parameter tolerance. Pre-emptive tolerances are a set of control parameter values between threshold levels and pre-emergency (allowable) levels. The intensity of depletion of durability (intensity of aging, wear) is random. The paper presents a stochastic description of the control parameter change and the resulting empirical relationships between the control parameter verification time probability density (verification periodicity) and the control parameter value change probability density. The inter-relations between these two functions were described. It also presents empirical relationships enabling the determination of the permissible value for the control parameters and the periodicity of the control parameter checks after exceeding the limit value. An example of estimating the life of a hydraulic piston pump on-board an aircraft operated in the Polish Air Forces was shown. The permissible values and the time for the first control parameter verification after exceeding the limit value were determined for selected control parameters of the hydraulic pump. The proposed method binds life (fitness time) with the physical wear mechanisms concerning the assemblies. It can be applied in work aimed at determining the resource life of technical equipment. Furthermore, it enables utilizing technical equipment according to a technical state strategy with monitoring the parameters.
W dotychczasowej praktyce szacowania trwałości zespołów lotniczych napędów hydraulicznych stosowany jest wariant, który wymaga prowadzenia długotrwałych badań zespołów napędu do czasu ich przejścia w stan niezdatności. Badania tego typu, umożliwiające szacowanie trwałości a posteriori, są kosztowne i długotrwałe. Istnieje więc potrzeba poszukiwania nowych strategii szacowania trwałości. W artykule zaprezentowano metodę szacowania trwałości zespołu napędu hydraulicznego opartą o kontrolę jego zmiany stanu technicznego. Kontrola stanu technicznego umożliwia wykrycie we właściwym czasie stanu przed awaryjnego zespołu hydraulicznego. Novum metody jest wykorzystanie, do wykrycie stanu przed awaryjnego zespołu, zasady wyznaczania uprzedzających tolerancji parametru kontrolnego. Tolerancje uprzedzające stanowią zbiór wartości parametru kontrolnego zawartych między poziomami granicznym i przed awaryjnym (dopuszczalnym). Intensywność wyczerpywania się trwałości (intensywności starzenia, zużywania) ma losowy charakter. W artykule przedstawiono stochastyczny opis zmiany parametru kontrolnego oraz wynikające z niego empiryczne zależności funkcji gęstości prawdopodobieństwa czasu przeprowadzania sprawdzeń parametru kontrolnego (okresowość kontroli) i funkcji gęstości prawdopodobieństwa zmiany wartości parametru kontrolnego. Opisano wzajemne związki obu tych funkcji. Przedstawiono zależności umożliwiające wyznaczenie wartości dopuszczalnej parametru kontrolnego i okresowość sprawdzeń parametru kontrolnego po przekroczeniu wartości dopuszczalnej. Zaprezentowano przykład szacowania trwałości tłoczkowej pompy hydraulicznej z samolotu użytkowanego w Siłach Zbrojnych RP. Dla wybranych parametrów kontrolnych pompy hydraulicznej wyznaczono ich wartości dopuszczalne oraz czas pierwszej kontroli parametru kontrolnego po przekroczeniu wartości dopuszczalnej. Zaprezentowana metoda wiąże trwałość z fizycznymi mechanizmami zużywania się zespołów. Przedstawiona metoda może być wykorzystana w pracach mających na celu określanie zasobu pracy urządzeń technicznych. Umożliwia ona użytkowanie urządzeń technicznych według strategii stanu technicznego z kontrolowaniem parametrów.
Źródło:
Eksploatacja i Niezawodność; 2020, 22, 3; 557-564
1507-2711
Pojawia się w:
Eksploatacja i Niezawodność
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Agregat chłodniczy w układzie zamkniętym dla silników elektrycznych maszyn górniczych
Closed circuit cooling unit for electric motors of a mining machine
Autorzy:
Nieśpiałowski, K.
Rawicki, N.
Wójcicki, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/199300.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Instytut Techniki Górniczej KOMAG
Tematy:
górnictwo
zespół napędowo-pompowy
agregat chłodniczy
pompa hydrauliczna
mining industry
driving-and-pump unit
cooling unit
hydraulic pump
Opis:
W artykule przedstawiono trzy warianty koncepcji agregatu chłodniczego w układzie zamkniętym. Agregat będzie przeznaczony do chłodzenia silników elektrycznych w obudowach przeciwwybuchowych, wyposażonych w wodny układ chłodzenia. Ze względu na konieczność ograniczenia zużycia wody, zdecydowano się na układ zamknięty, w którym pompa tłoczy medium chłodnicze ze zbiornika poprzez obiekty chłodzone i chłodnicę z powrotem do zbiornika. Napęd pompy i wentylatora chłodnicy zasilono z jednego silnika elektrycznego w wykonaniu ATEX.
Three variants of the closed circuit cooling unit concept are presented. The cooling unit with water cooling system is designed for cooling the electric motors in anti-explosion enclosures. Due to the need to reduce water consumption, a closed circuit system was used, where the pump pushes the coolant from the tank through the cooled objects and radiator and then back to the tank. The pump and the radiator fan is powered by an electric motor in ATEX manufacture.
Źródło:
Maszyny Górnicze; 2018, 36, 3; 47-56
0209-3693
2450-9442
Pojawia się w:
Maszyny Górnicze
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Study of characteristic curves of rotodynamic pumps working as turbines
Autorzy:
Złoty, Ł.
Pasikowski, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/175346.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
pump as turbine (PAT)
rotodynamic pump
hydraulic power
recovery turbine
Opis:
Centrifugal pumps working in reverse mode can be a good alternative for conventional water turbines. Prediction of the pumps as turbine characteristic curve is still complicated due to the lack of information provided by the producers and rare research focusing on this subject. In some cases of pumping systems it is important to estimate the operating point in turbine mode basing on pump test data. In this paper the pump characteristics in turbine mode for ten pumps with a specific speed between 10-261 were compared and analyzed. The formulas used to predict the best performance point and characteristics of pump as turbine was reviewed. Own formulas for calculating optimum points of pump in the turbine mode was proposed.
Źródło:
Transactions of the Institute of Fluid-Flow Machinery; 2017, 136; 35-46
0079-3205
Pojawia się w:
Transactions of the Institute of Fluid-Flow Machinery
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dynamic Processes Modeling in a Peristaltic Pump with a Hydraulic Drive for the Bingham Fluid
Autorzy:
Shatokhin, Vladimir M.
Ivanchuk, Yaroslav V.
Dvirna, Olha
Veselovskaya, Natalia
Jurczak, Wojciech
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2201848.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
peristaltic pump
dynamic process simulation
Bingham fluid
hydraulic drive
pump rotor
Opis:
At present peristaltic pumps are widely used in many branches of industry and national economy. Simplicity of construction, processability and possibility of pumping liquids with big quantity of solid particles are the main advantages while using peristaltic pumps. Therefore development of methods of rational choice of parameters at designing of peristaltic pumps is the actual problem. To develop universal mathematical models of dynamic processes in peristaltic pumps for definition of rational technical parameters. In dynamic processes we propose to use differential equations of motion in the Lagrange form, where the angle of rotation of the pump rotor is taken as a universal coordinate. Mathematical model of dynamic processes in peristaltic pump with hydraulic drive has been created on the base of differential equation. The function of resistance forces caused by gravity forces of mixture particles in the hose reel has been determined. On the basis of the non-linear model of the resistance forces to the flow of the fluid Bingham method of constructing the dependence of the pressure drop on the angular velocity of the rotor to determine the resistance forces to the flow of the fluid has been proposed. The result of dynamic processes simulation is the determination of interrelationship of technological parameters of the device functioning: the velocity of the medium and pump performance is increasing at reducing the length of the diverting hose and reducing the height of its rise; a significant influence on the average speed has plastic viscosity of the environment; a significant change in the yield strength has an insignificant impact on the speed.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2022, 16, 4; 256--269
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mimośrodowa pompa łopatkowa do transportowania cieczy spożywczych
Autorzy:
Towarnicki, Krzysztof
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/302666.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
pompa łopatkowa
pompa wyporowa
układ hydrauliczny
vane pump
positive pump
hydraulic system
Opis:
Historia hydrauliki sięga czasów, w których człowiek zagospodarował ruch cieczy na własne potrzeby. W tamtym czasie nie odwoływano się do zdefiniowanych praw, które obecnie stosuje się w technice hydraulicznej. Pierwsze maszyny wykorzystujące energię cieczy zbudowano już w starożytności, a ponad 200 lat przed naszą erą skonstruowano pompę tłokową ssąco-tłoczącą.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 10; 64-67
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dyskretna optymalizacja pompy zębatej z podciętą stopą zęba za pomocą nakładkowych drzew logicznych
Discrete optimization of a gear pump after tooth root undercutting by means of multi-dimensional logic trees
Autorzy:
Partyka, M. A.
Natorska, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/304703.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
pompa zębata
układ hydrauliczny
pompa wyporowa
gear pump
hydraulic system
positive displacement pump
Opis:
Optymalizacja pompy zębatej z podciętą stopą zęba wymaga obliczenia sprawności objętościowej, hydrauliczno-mechanicznej oraz całkowitej. Ze względu na konflikt modelowy często oblicza się bezpośrednio sprawność całkowitą przy założeniu spełnienia dopuszczalnego pozostałych sprawności. Nakładkowe drzewa logiczne są dodatkową niezależną metodą.
Optimization of the gear pump after tooth root undercutting requires calculations of volumetric, mechanical and total efficiencies. Because of the model conflict, total efficiency is often calculated on the assumption that the other efficiencies are acceptable. Multiple-dimensional logical trees are the additional independent method.
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2017, 19, 7/8; 154-159
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Verification the mathematical model of energy efficiency of hydraulic system
Autorzy:
Skorek, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/245887.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
hydraulic systems
hydraulic transmission
energy efficiency
constant capacity pump
energy losses
mathematical model
Opis:
The article presents the laboratory verification of the mathematical description of losses and energy efficiency of the hydraulic transmission with proportionally controlled cylinder supplied by the constant capacity pump in the system of constant pressure is presented. The axial piston pump with pivoting rotor supplied to the system consisted of proportional directional control valve and linear motor – hydraulic cylinder at constant pressure, cooperating with an overflow valve. The choice of the analysed system is not accidental. There is always a view in literature about the very limited energy capabilities of a proportional control system. For this purpose, measurement methods were developed and a test stand was adapted. It consists of two systems: tested and loading. Measurements during the tests were recorded up to date on the computer hard disk. In order to allow for comparison of the total efficiency of the system with the efficiency derived from the simulation, the ki coefficients determining the energy losses of the individual components were calculated. Investigations have shown a high convergence mathematical description of energy losses in the elements of the system efficiency and reality. This allows accurate simulation determining the energy efficiency of the field at every point in its operation, i.e. at any speed and any load-controlled hydraulic cylinder. The speed and load range of the hydraulic cylinder can also be accurately simulated.
Źródło:
Journal of KONES; 2017, 24, 3; 275-281
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Characteristics of loss power in compared hydraulic systems
Autorzy:
Skorek, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/241595.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Instytut Techniczny Wojsk Lotniczych
Tematy:
power
energy losses
hydraulic system
pump
throttling valve
cylinder
Opis:
In this article, two hydrostatic systems with a throttling steering fed by a constant capacity pump were compared. It also includes a subject matter connected with an energy loss power of hydrostatic systems with hydraulic cylinder controlled by proportional directional control valve. Diagrams of loss power of two hydraulic systems worked at the same parameters of a speed and a load of hydraulic cylinder, which were different due to structure and ability of an energy saving, were presented and were compared. There are possibilities to reduce energy losses in proportional control systems (in the pump, in the throttle control unit, especially in the cylinder), and thus to improve the energy efficiency of the throttling manifold. The considerations allow for comparison of the loss power resulting from the applied hydraulic control structure of the hydraulic cylinder and the power consumed by the pump from the electric motor that drives it, the power necessary to provide the required unchanged usable pump-driven hydraulic cylinder. Presents the impact on the output (useful) power of the power consumed in the considered systems, and the impact on the power consumed of the loss power in the individual elements. Instantaneous useful power of the cylinder, which is determined by the product of force and speed of the cylinder rod, is independent of all losses. There are mechanical loss power occurs in the cylinder, the loss power in the conduits, the structural volume and pressure loss power that are associated with the throttling control and loss power in the pump: pressure, volumetric and mechanical which have to be added to the useful power. As a result, the sum of the effective useful power and the loss power of all system is the instantaneous value of the power consumed by the pump from the electric motor that drives it.
Źródło:
Journal of KONES; 2017, 24, 2; 217-223
1231-4005
2354-0133
Pojawia się w:
Journal of KONES
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Influence of the outlet system parameters of a horizontal bulb pump unit on its performance characteristics
Autorzy:
Artsiamchuk, S. V.
Sidorenko, G. I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/175181.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
pumping station
bulb pump
pump outlet system
conjunction channel
hydraulic laboratory
performance tests
design optimisation
Opis:
Results of an extensive experimental study conducted in eighties at the former Leningrad Polytechnic Institute are revised and analysed in context of some further research. The optimum length of straight outlet tubes with diffuser of circular cross-section and the outlet/inlet crosssectional area ratio are established. The optimum geometrical features of cranked type outlet tubes and the outlet tubes with diffuser cross-section transition from circular to square and rectangular ones are determined. Finally, the influence of the outlet conjunction channel slope on the pumping station efficiency is studied in detail.
Źródło:
Transactions of the Institute of Fluid-Flow Machinery; 2018, 139; 45-61
0079-3205
Pojawia się w:
Transactions of the Institute of Fluid-Flow Machinery
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Oil pressure distribution in conical ring gaps
Rozklady cisnienia oleju w szczelinach pierscieniowych stozkowych
Autorzy:
Zloto, T.
Kowalski, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/793712.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
piston-cylinder pump
pressure distribution
oil pressure distribution
conical ring gap
piston pump
hydraulic motor
Navier-Stokes equation
viscosity
hydraulic system
computational model
Źródło:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2012, 12, 2
1641-7739
Pojawia się w:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Graphical interpretation of the power of energy losses and power developed in the hydrostatic drive and control system elements
Autorzy:
Skorek, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/259894.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa
Tematy:
hydraulic motor
energy balance
energy losses
energy efficiency
capacity pump
hydraulic servomechanism
hydrostatic drive system
Źródło:
Polish Maritime Research; 2012, 4; 44-53
1233-2585
Pojawia się w:
Polish Maritime Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Energy loss coefficients ki in a displacement pump and hydraulic motor used in hydrostatic drives
Autorzy:
Maczyszyn, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/259211.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Politechnika Gdańska. Wydział Inżynierii Mechanicznej i Okrętownictwa
Tematy:
hydrostatic drive
energy loss rate
pump
hydraulic motor
energy loss coefficients
Opis:
The article aims at defining and analysing the energy loss coefficients in design solutions of rotating displacement machines, with a piston machine as an example. The energy losses observed in these machines include mechanical loss, volumetric loss, and pressure loss. The scale and relations between these losses in different machines depend on machine design and manufacturing quality, and on operating parameters. The operating parameters, in turn, which affect directly or indirectly the above losses depend on whether the machine works in pump or hydraulic motor regime. The article is also a contribution to the development of a library of ki coefficients which define the losses in displacement machines, as the knowledge about these coefficients makes it possible to assess fast and easily the energy efficiency of a machine or drive system at each point of its working area.
Źródło:
Polish Maritime Research; 2019, 3; 47-55
1233-2585
Pojawia się w:
Polish Maritime Research
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza porównawcza analitycznych i numerycznych metod wyznaczania wytężenia kół stosowanych w pompach zębatych
Autorzy:
Osiński, P.
Bury, P.
Klucznik, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/302972.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
pompa zębata
koło zębate
napęd hydrauliczny
gear pump
gear
hydraulic drive
Opis:
W artykule przedstawiono porównanie wyników obliczeń wytężeniowych kół zębatych otrzymanych na drodze obliczeń analitycznych oraz metodą elementów skończonych. Został przedstawiony model matematyczny i tok obliczeń oraz uzyskane wyniki dla analizowanej jednostki. Przedstawione wyniki są efektem prac badawczo-rozwojowych realizowanych w Laboratorium Napędów Hydraulicznych i Wibroakustyki Maszyn Politechniki Wrocławskiej (www.lhiw.pwr.edu.pl).
This article presents a comparison of the results of strength calculation of gears received by analytical calculations and finite element method. The text has been described a mathematical model, the calculation and the results of the calculations for analyzed pump unite. The presented results are the effect of ongoing research and development in Laboratory Hydraulic and Wibroacustics Machines Technical University of Wroclaw (www.lhiw.pwr.edu.pl).
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2016, 18, 10; 106-111
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies