Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "historical gardens" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    Tytuł:
    Zabytkowe ogrody – problemy rewaloryzacji, utrzymania i zarządzania w świetle zaleceń Karty Florenckiej
    Historic gardens – problems of restoration, maintenance and management in accordance with the Florence Charter
    Autorzy:
    Zachariasz, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/88198.pdf
    Data publikacji:
    2008
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Geograficzne
    Tematy:
    Karta Florencka
    rewaloryzacja
    zabytkowe ogrody
    Florence Charter
    revalorization
    historical gardens
    Źródło:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2008, 10; 150-161
    1896-1460
    2391-5293
    Pojawia się w:
    Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Rola zieleni w dawnych azylach dla psychicznie chorych i jej współczesne adaptacje na przykładzie pruskich prowincjalnych zakładów leczniczo-opiekuńczych
    Role of greenery in former asylums for the mentally Ill and Its contemporary adaptations based on the example of Prussian provincial treatment and care facilities
    Autorzy:
    Bręczewska-Kulesza, Daria
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2171873.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
    Tematy:
    ogrody historyczne
    szpitale psychiatryczne
    rewaloryzacja
    adaptacja
    historical gardens
    psychiatric hospitals
    restoration
    adaptation
    Opis:
    Jednym z ważnych elementów terapii dla psychicznie i nerwowo chorych stosowanej przez alienistów w XIX w. były praca i odpoczynek na świeżym powietrzu, w harmonijnie skomponowanych ogrodach i parkach. Nic więc dziwnego, że duże, zielone przestrzenie szybko stały się jedną z charakterystycznych cech zakładów psychiatrycznych. Ważnym powodem podjęcia niniejszego tematu było zwrócenie uwagi na tę ciekawą, ale mało znaną grupę zabytków, w których zarówno odpowiednio zaprojektowana architektura, jak i zieleń służyły medycynie. Parki i ogrody dawnych azylów nadal odgrywają ważną rolę. Mają znaczenie zarówno ze względów medycznych i rekreacyjnych dla pacjentów szpitali, jak i dla mieszkańców pobliskich osiedli, są istotnym składnikiem ekosystemów. Specyfika tej interesującej grupy zabytków ściśle skorelowanych z zielenią może być pomocna w projektowaniu nowych szpitali dla osób chorych psychicznie i nerwowo.
    Outdoor work and leisure in harmoniously designed gardens and parks was a major element of therapy for the mentally ill used by alienists in the nineteenth century. It is no wonder than that large, green spaces quickly became a distinctive trait of psychiatric facilities. Attracting attention to this interesting but little-known group of heritage sites, in which both suitable designed architecture and greenery served medicine, was an important reason behind engaging in this study. The parks and gardens of old asylums still play an important role. They are significant to hospital patients and the residents of nearby housing complexes both for medicinal and recreational considerations, and are essential elements of ecosystems. The specificity of this interesting group of heritage sites that are closely correlated with greenery can be of aid in the design of new hospitals for persons with psychiatric and psychological disorders.
    Źródło:
    Wiadomości Konserwatorskie; 2022, 70; 101--116
    0860-2395
    2544-8870
    Pojawia się w:
    Wiadomości Konserwatorskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Parki, ogrody oraz inne formy komponowanej zieleni – warunki brzegowe współczesnych interwencji
    Parks, Gardens and Other Forms of Composed Greenery - Boundary Conditions for Contemporary Interventions
    Autorzy:
    Sikora, Dorota
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2172441.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
    Tematy:
    historyczne ogrody
    parki historyczne
    restauracja zabytków
    ochrona zabytków
    historical parks
    historical gardens
    monument restoration
    monument protection
    Opis:
    W artykule omówiono zasób polskich parków i ogrodów zabytkowych oraz stan ich zachowania. Podkreślono, że specyfika tej części dziedzictwa kulturowego wynika między innymi z wysokiego udziału tworzywa roślinnego (materii żywej) oraz niskiej trwałości substancji zabytkowej. Scharakteryzowano najczęściej występujące zagrożenia oraz sformułowano podstawowe zasady i warunki brzegowe dla ochrony, konserwacji oraz adaptacji do nowych funkcji dla tej grupy zabytków. Wskazano, że zakres powyższych działań powinien wynikać z przepisów prawa oraz dokumentów doktrynalnych. Omawiane zagadnienia zilustrowano polskimi i zagranicznymi przykładami - zarówno pozytywnymi, jak i negatywnymi. W podsumowaniu artykułu określono obszary, w jakich należałoby w pierwszej kolejności wzmocnić działania na rzecz ochrony i konserwacji tej grupy zabytków.
    The article discusses the resources of Polish parks and historic gardens and their state of preservation. It was emphasized that the specificity of this part of cultural heritage is due to, among others, high share of plant material (living matter) and low durability of historic substance. The most frequent threats were characterized, and the basic principles and basic conditions for the protection, conservation and adaptation to new functions for this group of monuments were formulated. It is indicated that the range of these activities should result from the law and doctrinal documents. The discussed issues are illustrated with Polish and foreign examples - both positive and negative. The article concludes by specifying the areas in which the activities for the protection and conservation of this group of monuments should be strengthened.
    Źródło:
    Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2021, 11; 143--160
    2543-6422
    Pojawia się w:
    Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Inclusive approaches in historic green spaces
    Rozwiązania inkluzywne w terenach zieleni zabytkowej
    Autorzy:
    Sikora, Dorota
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2202007.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Politechnika Lubelska. Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków
    Tematy:
    historical parks
    historical gardens
    people with special needs
    people with disabilities
    accessibility
    zabytkowe parki
    zabytkowe parki i ogrody
    zabytkowe ogrody
    osoby z niepełnosprawnością
    niepełnosprawni
    dostępność
    Opis:
    In line with the ideas of sustainable development contained in the UN resolution "Transforming our world: The 2030 Agenda for Sustainable Development", the key objectives to be achieved by 2030 include: ensuring universal access to green spaces and public spaces that are safe for all and inclusive, while at the same time strengthening efforts to protect cultural and natural heritage. The article presents, using selected examples of historic parks, gardens and landscapes, how these goals are being realised. The subjects of the study were in particular: The Garden of Versailles, Stonehenge and the cultural landscape surrounding this monument, managed by English Heritage and Historic England's policy of making historic parks, gardens and landscapes accessible. The analysis of the strategies for making historic green spaces and cultural landscapes accessible to people with special needs, developed by the institutions mentioned above, has allowed to conclude the article with proposals of general principles for an inclusive policy towards this group of monuments.
    Zgodnie z ideami zrównoważonego rozwoju zawartymi w rezolucji ONZ "Przekształcamy świat: Agenda 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju" do kluczowych celów, jakich osiągnięcie założono do 2030 r., należą między innymi: zapewnienie powszechnego dostępu do bezpiecznych dla wszystkich i inkluzywnych terenów zieleni oraz przestrzeni publicznych, a jednocześnie wzmocnienie wysiłków na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. W artykule przedstawiono, na wybranych przykładach zabytkowych parków, ogrodów oraz krajobrazów, jak cele te są realizowane. Przedmiotem badań były w szczególności: Ogród Wersalski, Stonehenge i krajobraz kulturowy otaczający ten zabytek, zarządzany przez English Heritage, a także polityka udostępniania zabytkowych, parków, ogrodów i krajobrazów, realizowana przez Historic England. Analiza strategii udostępniania zabytkowych terenów zieleni i krajobrazów kulturowych osobom ze szczególnymi potrzebami, wypracowanych przez wymienione powyżej instytucje, pozwoliła na sformułowanie w podsumowaniu artykułu propozycji ogólnych założeń inkluzywnej polityki względem tej grupy zabytków.
    Źródło:
    Ochrona Dziedzictwa Kulturowego; 2022, 14; 73--84
    2543-6422
    Pojawia się w:
    Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Road as an Essential Element of the Content of the Show Garden
    Droga jako istotny element treści ogrodu pokazowego
    Autorzy:
    Myszka, Izabela
    Augustyniak, Katarzyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2034273.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
    Tematy:
    road in historical gardens
    garden elements
    show garden during quarantine
    droga w ogrodach historycznych
    elementy ogrodowe
    ogród pokazowy w kwarantannie
    Opis:
    In this article, we focus on the subject of the show garden and place for path in the garden, in particular its forms and functions in space and meaning. The form and function of path was examined on the basis of selected, representative examples of historical gardens and contemporary show gardens of the festival in Chaumont-sur-Loire. The results showed that a path is the leading element of every garden, and its form has a decisive influence on the composition of the entire space and allows you to note content. Based on the research results, road system diagrams in historical gardens were developed and model concepts for show gardens inspired by the history of gardens were developed. The currently very touching topic of Quarantine has become the leitmotif of the garden content.
    W niniejszym artykule skupiamy się na tematyce ogrodu pokazowego i drogi w ogrodzie, a w szczególności jej form i funkcji w przestrzeni oraz znaczeń. Forma oraz funkcja drogi została zbadana na przykładzie wybranych, reprezentatywnych przykładów ogrodów historycznych oraz współczesnych ogrodów pokazowych festiwalu w Chaumont-sur-Loire. Wyniki wykazały, że droga jest elementem wiodącym każdego ogrodu, a jej forma ma decydujący wpływ na kompozycję całej przestrzeni i pozwala notować treści. Na podstawie wyników badań opracowano schematy układów drogowych w ogrodach historycznych i wypracowano modelowe koncepcje ogrodów pokazowych inspirowanych historią ogrodów. Motywem przewodnim dla ogrodowej treści stał się aktualnie bardzo poruszający temat Kwarantanna.
    Źródło:
    Przestrzeń i Forma; 2021, 46; 133-146
    1895-3247
    2391-7725
    Pojawia się w:
    Przestrzeń i Forma
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Park dworski w Zalesiu, obecnie w Rzeszowie – historia i stan współczesny
    Manor park in Zalesie, nowadays in Rzeszów – history and the current state
    Autorzy:
    Stompor-Chrzan, E.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/107099.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydział Biologiczno-Rolniczy
    Tematy:
    zabytkowe ogrody
    park na Zalesiu w Rzeszowie
    układ kompozycyjny ogrodów
    historical gardens
    park in Zalesie in Rzeszów
    composition of the garden
    Opis:
    Celem artykułu jest przedstawienie wiarygodnego opisu założenia dworskoparkowego w Zalesiu. W skład tego założenia wchodził m.in. ogród pierwszy przy dworze z XVIII wieku oraz ogród drugi założony pod koniec XIX wieku, zlokalizowany na północ od dworu. Zasób wiadomości o kompozycji ogrodowo-przestrzennej z lat 30. XX w. oparto na korespondencjach: Romana Gumińskiego (ostatniego właściciela Zalesia) z autorką i prof. Stefana Gumińskiego (brata Romana) z dr Izabelą Miczyńską (byłym pracownikiem naukowo-dydaktycznym Akademii Rolniczej w Krakowie) oraz na szkicu parku autorstwa Stefana Gumińskiego. Pozyskane informacje stanowią źródło badawcze umożliwiające odtworzenie pierwotnego wizerunku parku zlokalizowanego na Zalesiu, w jednej z dzielnic Rzeszowa. Mogą one też być przydatne przy rewaloryzacji parku.
    The purpose of the article is to show the reliable description of the manor park in Zalesie. In this area were included inter alia: the first garden by the manor, from the 18th century and the second garden, set up at the end of 19th century, located to the north of the manor house. The information about the composition of the area from the 1930s, are based on exchange of letters between: Roman Gumiński (the last private owner of Zalesie) and the author; prof. Stefan Gumiński (Roman’s brother) and Ph. D. Izabela Miczyńska (the former employee of Agriculture Academy in Kraków). Important source was also the sketch of the park by Stefan Gumiński. Collected information is the research source, which help to recreate the original image of the park, located in Zalesie, in one of the districts of Rzeszów. They could be also useful by the revalorization of the park.
    Źródło:
    Topiarius. Studia krajobrazowe; 2017, T. 2; 145-162
    2449-9595
    2543-926X
    Pojawia się w:
    Topiarius. Studia krajobrazowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ogrody zamku Arundel. Tradycyjna atrakcja w zaskakującej odsłonie
    Arundel Castle Gardens. A surprising version of a traditional attraction
    Autorzy:
    Marcinek, R.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/217382.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
    Tematy:
    kreacja konserwatorska
    historyczne ogrody
    rewaloryzacja sąsiedztwa obiektów
    zabytkowych
    zieleń parkowa
    mała architektura
    drewno
    conservation creation
    historical gardens
    revalorisation of the surroundings of historic objects
    park greenery
    architectonic features
    wood
    Opis:
    Zamek Arundel w hrabstwie West Sussex zaczęto budować w XI w., tworząc z czasem jedną z najważniejszych rezydencji w kraju, trwały element angielskiego dziedzictwa. Wartość obiektu podnosi malownicze położenie i niemal 20 hektarów wypielęgnowanych terenów Castle Park. Właściciele, książęta Norfolk, zadbali o nie, uznając program rewitalizacji zieleni za istotną część programu rewaloryzacji siedziby. Najbardziej zdegradowaną dawniej część obszaru (asfaltowo-betonowe parkingi otoczone wysokim murem) zamieniono w dekoracyjny „The Collector Earl’s Garden”. Ogród otwarł w roku 2008 książę Walii Karol. Zieleń łączy się tu z elementami architektonicznymi (wykonanymi według projektów Inigo Jonesa, ale wyłącznie z drewna), woda z kamieniem. To doskonały przykład skomponowania przyrodniczo-kulturowej atrakcji w sąsiedztwie zabytkowego obiektu, dopełnienia historii współczesną aranżacją, która ma walor estetyczny i edukacyjny, nie konkuruje z obiektem, ale podnosi jego atrakcyjność. Nie wymaga ogromnych nakładów, a jej utrzymanie jest możliwe dla osób bez specjalistycznego przygotowania, jedynie pod fachowym nadzorem.
    The construction of the Arundel Castle in West Sussex began in the 11th c., in time creating one of the most important residences in the country, a permanent element of English heritage. The value of the object is enhanced by its picturesque location and almost 20 hectares of the carefully tended Castle Park. The owners, the dukes of Norfolk, took care of it, assuming that the programme of revitalising the greenery constituted a significant element in the restoration of their family seat. Formerly the most degraded part of the area (asphalt-concrete parking lots surrounded by a tall wall) was converted into decorative “The Collector Earl’s Garden”. The garden was opened in 2008 by Charles, the Prince of Wales. Here, greenery is combined with architectonic elements (made according to the designs by Inigo Jones, but exclusively from wood), and water with stone. It is an excellent example of composing a natural-cultural attraction in the vicinity of a historic object, of complementing history by a contemporary arrangement which has both aesthetic and educational values, does not compete with the object but enhances its attractiveness instead. It does not require enormous outlay, and it can be maintained by people without specialist qualifications, merely under professional supervision.
    Źródło:
    Wiadomości Konserwatorskie; 2018, 54; 74-82
    0860-2395
    2544-8870
    Pojawia się w:
    Wiadomości Konserwatorskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zespół pałacowo-parkowy we wsi Łowczyce (rejon żydaczowski w obwodzie lwowskim, Ukraina)
    The Palace and Park Complex in Łowczyce (Żydaczowski District in the Lviv Province, Ukraine)
    Autorzy:
    Taras, Wiktoria
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/20874539.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Narodowy Instytut Dziedzictwa
    Tematy:
    zespół pałacowo-parkowy
    Łowczyce
    Karol Łos
    Jan Gromnicki
    Zofia Gołuchowska
    Henryk Starzeński
    architekt Jan Doliński (Iwan Dołyński)
    restauracja ogrodów zabytkowych
    palace and park complex
    architect Jan Doliński (Iwan Dołyński)
    restoration of historical gardens
    Opis:
    Artykuł jest poświęcony studium historii i architektury zespołu pałacowo-parkowego zlokalizowanego we wsi Łowczyce, położonej w rejonie żydaczowskim obwodu lwowskiego. Ze względu na brak prac naukowych i popularnonaukowych, poświęconych architekturze Ukrainy i Polski oraz zbiorów informacji o tym zespole pałacowo-parkowym, zdecydowano się na przeprowadzenie badań biografii dawnych właścicieli wsi Łowczyce. Pozwoliło to ustalić zleceniodawcę budowy pałacu w neoromantycznym stylu i prawdopodobny czas realizacji projektu. Badania archiwalne wykazały, że autorem projektu zespołu pałacowo-parkowego we wsi Łowczyce jest architekt Jan Doliński (ukr. Iwan Dołyński). Podczas prowadzenia badań analizie zostały także poddane rozwiązania architektoniczno-planistyczne i funkcjonalne budynku pałacowego, układ krajobrazowo-planistyczny parku oraz jego flora.
    This article is devoted to the study of the history and architecture of the palace and park complex located in the village of Łowczyce, in the Żydaczowski district in the Lviv province. Due to the lack of scientific and popular science works on Ukrainian and Polish architecture, as well as information collections concerning this palace and park complex, it was decided to carry out research into the biographies of the former owners of the village of Łowczyce. Such study made it possible to determine the commissioning party of the palace construction in neo-romantic style and the probable time of the project realisation. Archival research has shown that the author of the project of the palace and park complex in Łowczyce is the architect Jan Doliński (Ukr. Iwan Dołyński). During the research, the architectural-planning and functional solutions of the palace building, the landscape-planning layout of the park and its flora were also analysed.
    Źródło:
    Ochrona Zabytków; 2021, 2; 115-144
    0029-8247
    2956-6606
    Pojawia się w:
    Ochrona Zabytków
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Natura na planie miasta. Z doświadczeń odtwarzania układu urbanistycznego Dolska z przełomu XVI i XVII wieku
    Nature on the Town Plan: Experiences From the Reconstruction of the Urban Planning of Dolsk of the Turn of the 16th and 17th Centuries
    Autorzy:
    Słomski, Michał
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1119745.pdf
    Data publikacji:
    2019-09-30
    Wydawca:
    Towarzystwo Naukowe w Toruniu
    Tematy:
    small towns
    historical geography
    cartography
    gardens
    early modern period
    Polish Historical Atlas
    Opis:
    The article concerns the presence of nature in pre-industrial towns. I address here the problems I encountered when recreating the urban layout of Dolsk, an averagesized town in Greater Poland belonging to the bishops of Poznan in the Old Polish period, at the turn of the 16th and 17th centuries. This problem concerned showing the socio-economic character of the city. The reproduction constitutes part of Greater Poland’s volume of the series of the Historical Atlas of Poland. The search for the presence of nature in cities was based on a query in written sources from the first half of the 17th century and on the basis of the oldest known and preserved city map from the end of the 18th century. The reference to natural elements in Dolsk is associated with the presence of home gardens, which constitute a kind of natural arrangement. Most often they appear when describing a real estate that was the subject of purchase/sale transactions between burghers of Dolsk or when loans were secured on a real estate. Gardens were located on plots, which constituted the basic unit of the ownership division of the urban space. However, they were not always mentioned in the descriptions of transactions. Most often they appeared at the houses that were built on plots limited from the back by the lakes surrounding Dolsk or passed into suburban areas. However, also in the case of plots that bordered with other plots from the back, one may find information about the presence of a garden on such a plot. The presence of gardens at the back of the plots in Dolsk was also registered on the oldest preserved city map of 1794–1796. Both this fact and the forwarding of elements of nature inside town walls on plans of perspective towns from the early modern period means that marking gardens on the reconstruction of the spatial arrangement seems necessary, especially in the case of towns of the size and character of Dolsk. This makes it necessary to reflect upon the methodology of creating historical maps of old towns. The simplest solution would be to create a generalized, simplified visualization of the urban space based on data taken from the oldest town plan, but not merely from a simple redrawing of the border between the residential-economic zone and the garden zone. However, not being able to mark these borders precisely on the basis of data from written sources from the 17th century, one should adopt a conventional method of marking these zones. However, this requires further reflection on the methodological concepts of modern cartography and their use to create historical maps showing the reconstruction of spatial systems of towns in the pre-industrial period. It seems that further work on a similar way of marking the space of urban plots in average-size and small towns will allow to develop a model of cartographic presentation that will better reflect the character of the space of towns such as Dolsk.
    Źródło:
    Zapiski Historyczne; 2019, 84, 3; 169-204
    0044-1791
    2449-8637
    Pojawia się w:
    Zapiski Historyczne
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ogrody historyczne Europy – wartości do zachowania – kultura, natura, dziedzictwo
    European historical gardens – values to be conserved – culture, nature, heritage
    Autorzy:
    Werner, B.M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/217604.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
    Tematy:
    Łazienki Królewskie
    ogród historyczny
    konserwacja
    Royal Lazienki Gardens
    historical garden
    conservation
    Opis:
    Ogród historyczny czy ogród zabytkowy, określenia coraz bardziej popularne w społeczeństwie chociażby z racji wzrastającego zainteresowania sztuką ogrodową czy ekologią w rozumieniu funkcjonowania natury. Ogrody, czyli natura i kultura, a co za tym idzie, wyższy stopień wtajemniczenia w poznawaniu i funkcjonowaniu świata, towarzyszą nam na co dzień. Zdarza się, że w wartościowaniu i pytaniu co jest ważniejsze i dlaczego niekiedy natura zawłaszcza kulturę, ogród historyczny staje się niewygodnym „przedmiotem”, jeśli to on ma mieć większe znaczenie w wartościowaniu. Wspaniałe, zachowane ogrody XVII i XVIII wieku, jako niebywałe zjawiska kulturowe przyciągają rzesze turystów, choć nierzadko posiadają zakryte symbolami, nieczytelne dzisiaj znaczenie. Dopiero lektura odkrywania znaczeń przybliżyć może treść przesłania. Ale można także inaczej postrzegać piękno ogrodu poprzez znawstwo i rozumienie roślin czyli natury, bo w ogrodzie historycznym znaczenie roślin także jest niebagatelne. Trzy omówione przykłady z różnych krajów, Wersal, Het Loo i Łazienki Królewskie, posiadają niejedną wspólną cechę. Mieszczą się one w pięknie zakomponowanej przyrody, w doborze charakterystycznych dla stylu roślin i w obecnej na terenie ogrodu architekturze. Tu także znaczenie architektury i jej cechy charakterystyczne zależą oczywiście od miejsca, w którym powstała. Patrząc na zachowane, historyczne ogrody po różnych „przejściach”, możemy skierować swoje myśli na fenomen łączności natury i kultury i w tym upatrywać niezbywalnych wartości. Ochrona i utrzymanie tego dziedzictwa, jakim są ogrody historyczne, stosowanie metod konserwatorskich, właściwe zarządzanie, jak wiadomo, nie jest łatwe. Ale są do tego instrumenty, dzięki którym, jeśli będziemy z nich w należyty sposób korzystać, także przyszłe pokolenia będą mogły cieszyć się pięknem minionego czasu, gdzie utrzymana harmonia pomoże zawrócić z drogi dehumanizacji życia na drogę bogatszą – piękną w naturze, sztuce, kulturze, i nie zrażać się myślą, zapisaną już przez Platona, że prawda jest dla mędrca, piękno dla wrażliwego serca, a rzeczy piękne są trudne.
    Historical or heritage gardens are increasingly popular due to growing interest in the art of gardening or ecology, in relation to the functioning of nature. Gardens combine nature and culture to offer a greater intimacy and appreciation for the functioning of the world we live in. When making valued judgments and asking what is more important and why nature supersedes culture, the historical garden becomes an inconvenient ‘thing’ if it is to play a bigger role in determining value. Wonderful, conserved gardens from the 17th and 18th centuries, are unusual cultural phenomena, which attract crowds of tourists, even though they often include hidden symbols containing meanings that cannot be easily deciphered today. Only reading more deeply to uncover the hidden meanings can help understand the messages intended. But it is also possible to view differently the beauty of the garden by identifying and understanding plants or nature, as in an historical garden the meaning of plants is of great signifi cance. The three cases discussed are from different countries – Versailles, Het Loo and the Royal Lazienki Gardens – but share several common traits. They are all part of a beautifully composed nature, include characteristic plants and garden architecture. Of course, the meaning of architecture and its characteristics depend on the context within which it originated. Looking at conserved, historical gardens which have undergone various ‘transformations’, we can direct thinking towards the ways in which nature and culture are linked together, and recognise the outstanding value that lies therein. Conserving and maintaining the heritage of historical gardens, applying conservation methods and appropriate management is not easy. But there are instruments which, if applied properly, can ensure that future generations can enjoy the beauty of past times, where the sustained harmony can help bring us back from the road to dehumanisation onto a richer path of beauty in nature, art, culture – and we should not be put off by Plato’s dictum that truth is for the wise, beauty is for those of sensitive of heart and beautiful things are hard.
    Źródło:
    Wiadomości Konserwatorskie; 2017, 50; 115-121
    0860-2395
    2544-8870
    Pojawia się w:
    Wiadomości Konserwatorskie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zastosowanie materiałów kartograficznych i teledetekcyjnych w analizach zmian krajobrazu kulturowego ogrodów Zamku Królewskiego w Warszawie
    Use of cartography and remote sensing in heritage landscape change detection on the example of the Royal Castle gardens in Warsaw
    Autorzy:
    Bogucka, E. P.
    Osińska-Skotak, K.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/132311.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Geograficzne
    Tematy:
    krajobraz kulturowy
    hGIS
    ortofotomapa
    ogrody
    Zamek Królewski
    Warszawa
    heritage landscape
    historical GIS
    orthophotomap
    gardens
    Royal Castle
    Warsaw
    Opis:
    Historical maps, photoplans as well as modern satellite images and ortophotomaps are effective sources of geographical information for heritage landscape research. The presented study aims at characterizing landscape changes and focuses on the example of the Royal Castle gardens in Warsaw, Poland. Fundamental elements of the garden structure were examined from the period between 1700-2015 using historical maps, photoplans, and ortophotomaps. The methodology included multitemporal data harmonization, which was performed on the basis of visual interpretation keys for photoplans and cartographic symbols. The datasets were subsequently stored, analyzed and visualized using a historical GIS. A major transformation resulting from the regulation of the Vistula river banks was identified as the creation of the Lower Garden at the end of 18th century, which covers three quarters of the total study area in 1829. After World War II, restoration of the garden commenced. The derived geohistorical knowledge can be applied in future landscape planning in order to implement better informed reconstruction strategies.
    Źródło:
    Teledetekcja Środowiska; 2016, 54; 33-49
    1644-6380
    Pojawia się w:
    Teledetekcja Środowiska
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wzgórze Świętego Jura – nieprzemijająca atrakcyjność krajobrazu Lwowa
    St. George Hill – the permanent attraction of Lviv landscape
    Autorzy:
    Petryshyn, H.
    Kryvoruchko, Y.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/370671.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
    Tematy:
    krajobraz historyczny
    koncepcja krajobrazu
    ogrody barokowe
    rewaloryzacja
    historical landscape
    baroque gardens
    revalorization
    architectural-urban concept of landscape
    Opis:
    Badania przedstawione w artykule objęły analizę kształtowania ogrodów barokowych kompleksu historycznego krajobrazu na wzgórzu św. Jura we Lwowie. Określono okoliczności, ujawniono cechy krajobrazu i zaproponowano podział na strefy funkcjonalne. Przeanalizowano krajobrazowo-architektoniczną strukturę obiektów i ich potencjał, na podstawie wytycznych projektowych. Wykreowano koncepcję rewaloryzacji przestrzeni barokowych oraz architektoniczno-urbanistycznych przekształceń otaczających ją ogrodów miejskich.
    The place and role of St. George Hill is thought-out in the context of Lviv landscape. The shaping circumstances of baroque gardens complex of historical hill’s landscape is described, the landscape features are revealed and division into functional areas is suggested. There was analysed the landscape-architectural structure of objects and their potential. On the basis of projects both the fundamental baroque gardens revalorization concept and architectural-urban reconstructions of surrounding city gardens was highlighted.
    Źródło:
    Przestrzeń i Forma; 2016, 26; 133-144
    1895-3247
    2391-7725
    Pojawia się w:
    Przestrzeń i Forma
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Systematics of compositions in historical gardens as a design support in contemporary design concepts
    Systematyka założeń historycznych ogrodów jako element wspomagający współczesne koncepcje projektowe
    Autorzy:
    Bardzinska-Bonenberg, Teresa
    Bonenberg, Agata
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2034167.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydawnictwo Uczelniane ZUT w Szczecinie
    Tematy:
    residential garden
    historical establishments
    garden layout
    composition
    contemporary
    gardens
    repeated solutions
    ogród rezydencjonalny
    założenie historyczne
    plan ogrodu
    kompozycja
    współczesne ogrody
    powtarzane rozwiązania
    Opis:
    People always valued nature around them so the gardens accompanied their houses and residences from the ancient times. Some features of garden compositions were recurring in historical periods differing only in some aspects. In contemporary gardens they are repeated again. To assess the coincidences, a short graphic analysis of the basic features of historical gardens was developed. A tool that has allowed to identify differences and similarities between old and contemporary is the tabulation of composition schemes of well-known historic gardens and comparing the results with the features of the recent developments. This allowed us to investigate whether the same elements of composition, despite 21st century changes, apply today.
    Ludzie zawsze cenili otaczającą przyrodę, więc od najdawniejszych czasów ogrody towarzyszyły ich domom i rezydencjom. Niektóre formy ogrodowych kompozycji powtarzały się we wielu okresach historycznych różniąc się w niewielki sposób. We współczesnych ogrodach elementy te są powtarzane ponownie. Aby ocenić te zbieżności została przeprowadzona krótka graficzna analiza podstawowych cech ogrodów historycznych. Narzędziem, które pozwoliło na określenie różnic i podobieństw pomiędzy dawnymi i dzisiejszymi rozwiązaniami jest zapis typów schematów kompozycyjnych znanych historycznych ogrodów i zestawienie ich z cechami najnowszych realizacji. Pozwoliło to na zbadanie czy te same elementy kompozycji, pomimo zmian XXI wieku są stosowane dziś.
    Źródło:
    Przestrzeń i Forma; 2021, 48; 79-104
    1895-3247
    2391-7725
    Pojawia się w:
    Przestrzeń i Forma
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Rezydencja Dzięki. Krajobraz dyskretny
    Dzięki residence. A discreet landscape
    Autorzy:
    Marcinek, Roman
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2107151.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Narodowy Instytut Dziedzictwa
    Tematy:
    pałac
    krajobraz kulturowy
    ochrona zabytków
    architektura XIX wieku
    parki i ogrody
    palace
    cultural landscape
    parks and gardens
    19th century architecture
    preservation of historical monuments
    Opis:
    Pałac Dzięki w Wiązownicy-Kolonii należy do tych dzieł architektury, na które zwykle nie zwraca się szczególniejszej uwagi. Ukryty w dolinie rzeki Kacanki, XIX-wieczny pałacyk jest podniszczony i tak wpasowany w krajobraz, że łatwo go przeoczyć. Zatarło się również jego dawne, parkowo-ogrodowe otoczenie, które zrealizowano, kiedy postanowił tu osiąść carski urzędnik Wasilij W. Pogodin. Donatariuszy Mikołaja I historiografia ocenia surowo, ale dla Wiązownicy przybycie nowego właściciela było cywilizacyjnym przełomem. Historia jego córki i zięcia to glosa do tzw. opolaczenia – zjawiska wsiąkania rdzennych Rosjan w polskie otoczenie. W artykule podjęto próbę identyfikacji historycznych granic założenia.
    The Dzięki Palace in Wiązownica-Kolonia is one of those works of architecture which are not usually given any special attention. Hidden in the valley of the Kacanka River, the 19th century palace is now tattered and so well fitted into the landscape that it is easy to overlook it. Its former park and garden environment has also been blurred – this complex was established when a tsarist official Wasilij W. Pogodin decided to settle here. The donatories of Nicholas I have been severely evaluated by historiography, but in the case of Wiązownica the arrival of the new owner was a civilization breakthrough. The story of his daughter and son-in-law is an example of “Polonization” – a phenomenon of the infiltration of indigenous Russians into the Polish environment. The article attempts to determine the historical boundaries of the complex.
    Źródło:
    Ochrona Zabytków; 2020, 2; 65-93
    0029-8247
    Pojawia się w:
    Ochrona Zabytków
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies