Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "grain sieve" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 16
Tytuł:
Zastosowanie termowizji w badaniach eksploatacyjnych maszyn rolniczych
The use of the thermovision in field reliability tests of agricultural machines
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Komarnicki, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287628.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
termowizja
kamera termowizyjna
diagnostyka
maszyna rolnicza
kosiarka rotacyjna
sito żaluzjowe
thermovision
thermal camera
diagnosis
agricultural machine
mowing machine
grain sieve
Opis:
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystywania termowizji do oceny diagnostycznej maszyn rolniczych, oraz analizy obserwacyjnej kinematyki procesu separacji ziarna na sicie żaluzjowym.
The paper describes the possibility of using the thermovision to diagnostic opinion of agricultural machines, as well as the analysis of observational kinematics of separation grain process on grain sieve.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 12(87), 12(87); 17-24
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obosnovanie processa separirovanija zernovykh smesejj ploskimi vibracionnymi reshetami
Substantiation of the process of grain mixture separation by flat vibration sieves
Autorzy:
Piven, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/78254.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
grain separation
grain mixture
sieve separator
working surface
mathematical model
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2015, 17, 7
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
K primeneniju metod mekhaniki splosnykh sred dlja opisanija dvizhenija zernovykh smesejj na vibroreshetakh
To the application methods of continuum mechanics to describe the motion of grain mixes on vibrating sieves
Autorzy:
Tishhenko, L.
Kharchenko, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/78243.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
grain mixture
sieve
vibration
separation
dynamics model
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2013, 15, 7
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kriterii dinamicheskogo uravnoveshivanija privodnogo mekhanizma reshetnykh stanov zernoochistitelnojj mashiny
Criteria dynamic balancing drive mechanism sieve grain cleaners
Autorzy:
Loveykin, V.
Kulik, V.
Kulik, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/76589.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
drive mechanism
drive shaft
inertia force
sieve
grain cleaning
dynamic imbalance
Opis:
Приведены исследования динамической неуравновешенности приводных механизмов решетных станов зерноочистительных машин в зависимости от угла смещения эксцентриков приводного механизма решетных станов.
Shows research the dynamic imbalance drivers sieve grain cleaners, depending on angle of offset eccentric drive mechanism sieve.
Źródło:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa; 2013, 15, 3
1730-8658
Pojawia się w:
Motrol. Motoryzacja i Energetyka Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wstępne wyniki badań nad pneumatyczną intensyfikacją procesu sortowania mieszanin ziarnistych na sicie wibracyjnym
Results of preliminary studies on intensification of grain sorting process on a vibration sieve by means of air flow
Autorzy:
Kęska, W.
Feder, S.
Włodarczyk, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289971.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
sito
sortowanie
separacja
ziarno
kruszywo
sieve
sorting
separation of grain
aggregate
Opis:
Jedną z metod przyspieszenia separacji ziarna na sicie wibracyjnym jest zastosowanie przedmuchu powietrza z górnej do dolnej strony sita. Wstępne badania przeprowadzone na specjalnym stanowisku laboratoryjnym w Instytucie Maszyn Roboczych i Pojazdów Samochodowych Politechniki Poznańskiej wykazały, że w przypadku, gdy częstotliwość sita była niska, przepływające powietrze zmniejszało intensywność separacji. Natomiast, gdy częstotliwość sita była wyższa, przepływające powietrze przyspieszało migrację ziarna przez warstwę materiału i przesiewanie było efektywniejsze, w porównaniu z przesiewaniem bez udziału powietrza.
One of the methods for acceleration of small grain separation on a vibration sieve is application of downward acting air flow. The tests processed on the special laboratory stand at the Institute of Machines and Motor Vehicles, Poznań University of Technology pointed out that when the sieve vibration frequency was low, air flow diminished the separation intensity. When the sieve frequency (and motion acceleration) was higher, the air flow accelerated the grain migration through the grain mixture layer and sieve holes, so the separation was more effective than without the air flow.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 3, 3; 235-241
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Planned motion equations of free-running grain mixture flow
Autorzy:
Piven, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/791801.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
shallow water
free-running mixture
stress tensor
grain mixture
vibrating sieve
planned motion equation
Źródło:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2016, 16, 4
1641-7739
Pojawia się w:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The phenomenon of screen blocking for mixtures of varying blocking grain content
Zjawisko blokowania otworów sitowych dla mieszanin o różnej zawartości ziaren blokujących
Autorzy:
Ławińska, K.
Modrzewski, R.
Serweta, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/216674.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
Tematy:
sito przesiewacza
materiał ziarnisty
ziarno blokujące
nadawa
zawartość frakcji
sieve
granular material
blocking grain
feed
Opis:
Article is devoted to sieve holes blocking and describes the impact of the content of blocking grains in the feed on this phenomenon. The process of screen blocking involves grains of varying size being blocked in sieve holes. This is a phenomenon that significantly decreases the screening process capacity. The screen blocking coefficient f is applied for a description of screen blocking. Blocking grains are the ones which is equal to or slightly larger than the sieve holes. Those grains do not pass through the sieve holes, remain over the sieve and may clog (block) the sieve holes, thus reducing the screen clearance coefficient. The tests were done using a laboratory vibrator and control sieves, by subsequently screening mixtures of particulate materials with a different content of blocking grains and different percentage share of the upper- and lower-size fractions. Particulate materials of three model grain shapes were used for the tests: spherical, sharp-edged and irregular. The paper also includes a statistical analysis of the results obtained through experiments and an innovative method for describing sieve holes blocking. The new blocking coefficient specifies the percentage number of blocked sieve holes in relation to the total number of sieve holes. Grain size is a parameter that determines the value of the screen blocking coefficient in time. An increase in the content of blocking grains in the mixtures results in an increase in the percentage number of blocked sieve holes. The content of individual fractions in the mixture also has a significant impact on the course of sieve holes blocking. Screening is a very common industrial practice, and various designs of screens and types of sieves are available. That is why the subject of this paper is so important.
Artykuł dotyczy analizy zjawiska blokowania otworów sitowych przesiewaczy oraz określa wpływ zawartości ziaren blokujących w nadawie na to zjawisko. Proces blokowania polega na grzęźnięciu ziaren różnych wielkości w otworach sitowych. Jest to zjawisko znacznie obniżające wydajność procesu przesiewania. Mechanizm blokowania otworów sitowych jest w dużym stopniu przypadkowy. Do opisu blokowania oczek w sicie stosowany jest współczynnik zablokowania otworów sitowych. Ziarna blokujące to klasa ziaren równych, bądź nieco większych od wymiaru otworu sitowego. Ziarna te nie przejdą przez oczka w sicie, pozostając w produkcie nadsitowym mogą zatykać (blokować) otwory sitowe zmniejszając współczynnik prześwitu tego sita. Badania przeprowadzono na wstrząsarce laboratoryjnej i sitach kontrolnych, przesiewając kolejno mieszaniny materiałów ziarnistych o różnej zawartości ziaren blokujących oraz różnych procentowych udziałach klasy dolnej i górnej. Użyto materiałów ziarnistych o trzech modelowych kształtach ziaren: agalit (kształt kulisty), kruszywo (kształt ostrokrawędziowy) i piasek kwarcowy (nieregularny kształt ziaren). W ramach niniejszej pracy przeprowadzono również statystyczną analizę wyników uzyskanych na drodze doświadczalnej oraz przedstawiono nowy sposób opisu zjawiska blokowania otworów sitowych. Proponowany współczynnik zablokowania określa procentową ilość zablokowanych otworów w sicie w odniesieniu do liczby jego wszystkich otworów. Wymiar ziarna jest parametrem, który determinuje wartość współczynnika zablokowania otworów sita w czasie. Wzrost zawartości ziaren blokujących w nadawie skutkuje wzrostem procentowej ilości otworów zablokowanych. Zawartość poszczególnych frakcji w mieszaninie ma znaczący wpływ na przebieg procesu blokowania. Przesiewanie jest bardzo rozpowszechnionym procesem przemysłowym, a na rynku dostępne są różne warianty konstrukcyjne przesiewaczy i rodzaje sit. Fakt ten tłumaczy celowość podjęcia tej tematyki w prezentowanej pracy.
Źródło:
Gospodarka Surowcami Mineralnymi; 2018, 34, 1; 83-95
0860-0953
Pojawia się w:
Gospodarka Surowcami Mineralnymi
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Optymalizacja dwukryterialna procesu czyszczenia ziarna na sicie daszkowym
The dicriterial optimization of the grain cleaning on a canopy sieve
Autorzy:
Dudek, K.
Banasiak, J.
Bieniek, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288395.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
modelowanie
optymalizacja dwukryterialna
proces czyszczenia
ziarno
sito daszkowe
simulation
optimization
cleaning process
grain
canopy sieve
Opis:
W pracy omówiono zagadnienie wyznaczania optymalnego kąta nachylenia daszków sekcji żaluzjowego sita daszkowego zapewniającego maksymalną czystość i minimalne straty ziarna. Zagadnienie polioptymalizacji sprowadzono do rozwiązania metodą Monte Carlo, programowania nieliniowego z ograniczeniami.
The research presents an issue which concerns a selection of the canopy sieve inclination angle. It assures the maximum cleaning of a grain and minimal losses. The polioptimization issue was brought to Monte Carlo method - programmed non - linear with limitations.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 279-284
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Przesiewalność i straty ziarna na nachylonej wzdłużnie powierzchni roboczej sita żaluzjowego
Separating and losses of grain on longitudinally inclined working plane of shutter`s sieve
Autorzy:
Banasiak, J.
Bieniek, J.
Olszewska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288476.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
sito żaluzjowe
nachylenie wzdłużne
przesiewalność ziarna
straty
shutter`s sieve
longitudinal inclination
grain`s separation
losses
Opis:
The result of symulation investigation on heeling measuring position confirmed interaction of separating and grain`s losses on shutter`s sieve longitudinally inclined. The thesis of possibility of grain`s loosses` reducing in shieve`s inclination phase - by changing shutter`s plates` inclination was temporarily verified.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 71-78
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Pomiar granulacji surowców w mineralurgii przy użyciu nowoczesnych elektronicznych urządzeń pomiarowych
Measurement of materials granulation in minerallurgy by application of modern electronic measuring devices
Autorzy:
Kamiński, S.
Kamińska, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/349709.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
normy europejskie
analiza sitowa
pomiar wielkości cząstek
urządzenia pomiarowe
krzywa uziarnienia
European standard
sieve analysis
grain-size measuring
measuring analyzers
grain-size distribution
Opis:
W pracy przedstawiono zespół urządzeń pomiarowych, przy pomocy których można określić krzywą uziarnienia od 0,5 mim do 100 mm. Krzywa uziarnienia może się składać z 45 punktów pomiarowych i wstępnie jest wyznaczona optycznie dla wielu tysięcy wirtualnych sit, które są dokładniejsze niż sita mechaniczne i nie można ich zepsuć. Zespół urządzeń może określić wiele wskaźników i właściwości normowych według wielu norm dla kruszyw.
In this paper authors want to present unique measuring system which allow to determin of grain-size distribution of grains and particles with diameter form 0.5 mim to 100 mm. Grain-size distribution may consist of 45 measurement points. Tentatively it is determine for couple thousand of virtual sieves. This sives are indistuctable and much more strict than mechanic ones. Measuring system network can assign many ratings and norm properties according to European standard for aggregate.
Źródło:
Górnictwo i Geoinżynieria; 2009, 33, 4; 135-140
1732-6702
Pojawia się w:
Górnictwo i Geoinżynieria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Składanie rozkładów wielkości ziaren otrzymanych z różnych metod pomiarowych
The assembling of grain size distribution functions given by various measurement methods
Autorzy:
Peszko, B.
Niedoba, T.
Szymańska-Czaja, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/349617.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie. Wydawnictwo AGH
Tematy:
analiza sitowa
sedymentacja
rozkład wielkości ziaren
konwersja danych
sieve analysis
sedimentation
grain size distribution function
data conversion
Opis:
Metody wyznaczania składów ziarnowych mają ograniczony zakres pomiaru, natomiast w wielu dziedzinach przemysłu często zachodzi konieczność przeprowadzenia analizy ziarnowej materiału o wielkości ziaren niemieszczących się w obszarze stosowalności jednej metody. Przykładowo, analiza składu ziarnowego większości surowców skalnych, a także sztucznie wytwarzanych produktów w rodzaju proszków ściernych wymaga nierzadko przeprowadzenia pomiarów w zakresie wielkości ziaren od części milimetra (analiza sitowa) do kilku mikrometrów (analiza sedymentacyjna), a nawet poniżej tej granicy. Potrzebna jest zatem odpowiednia metoda konwersji jednego typu danych w drugi. W artykule tym zostanie zaprezentowana analiza metody przeliczania wyników z dwóch różnych technik analizy rozmiaru oraz sposób, w jaki mogą być one przetworzone i połączone, aby utworzyć jeden łączny rozkład wielkości, przy użyciu relatywnie prostych technik eksperymentalnych i rachunkowych.
The methods of determination of grain compositions have limited measurement range and in many domains of industry, the necessity of conducting material grain analysis of sizes being outside the working range of certain method. For example, the grain composition analysis of majority of rock materials and also products being manufactured synthetically as abrasive powders needs to be conducted for the grain sizes from millimeter part (sieve analysis) to a few micrometers (sedimentation analysis) or even below this limit. Thus, there is a need for relevant method of one sort of data conversion to second one. This paper presents the analysis of results recalculation from two various methods of size analysis and how can they be transformed and connected to create one associative size distribution function, by means of relatively simple experimental and calculative techniques.
Źródło:
Górnictwo i Geoinżynieria; 2006, 30, 3/1; 279-293
1732-6702
Pojawia się w:
Górnictwo i Geoinżynieria
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Straty ziarna w zespole czyszczącym kombajnu zbożowego wyposażonego w sito daszkowe
Loss of grain in a grain combine cleaning assembley equipped with a canopy sieve combine harvester
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Lewandowski, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/290865.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
kombajn zbożowy
daszkowe sito żaluzjowe
nachylenie
straty ziarna
canopy section sieve
slope
loss of grain
combine harvester
Opis:
W pracy przedstawiono badania stanowiskowe sita daszkowego żaluzjowego pracującego w wielokierunkowym nachyleniu ±15°. Uzyskane wyniki stanowiskowe zweryfikowano w badaniach polowych montując go w kombajnie zbożowym New Holland Bizon Z 058 w zakresie kątów od 5,2° do 8,7°. Badania potwierdziły możliwość ograniczenia strat ziarna w warunkach nachylenia terenu, poprzez zastosowanie sita daszkowego w miejsce stosowanego w kombajnie sita płaskiego.
The paper presents stand research on a canopy shutter sieve working in multidirectional sloping of ±15°. The obtained stand results were compared in field research by mounting it in a combine harvester New Holland Bizon Z 058 at angles from 5,2° to 8,7°. The research confirmed the possibility of limiting grain loss in sloping field by assembling a canopy sieve instead of a flat sieve in the combine.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 3, 3; 71-78
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ wybranych parametrów strumienia powietrza na rozkład przesiewanej masy zbożowej
The effect of selected air stream parameters on the distribution of sieved grain mass
Autorzy:
Bieniek, J.
Banasiak, J.
Komarnicki, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/291866.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
masa zbożowa
strumień powietrza
sito żaluzjowe
zespół czyszczący
przesiewanie
air stream
shutter sieve
cleaning unit
screening
grain mass
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu wybranych parametrów strumienia powietrza na skuteczność przesiewalności sita w warunkach niekorzystnego rozkładu masy zbożowej pojawiającego się podczas pracy separatora w nachyleniu. Zastosowanie wielokierunkowego strumienia powietrza poprawiło skuteczność pracy separatora sitowego.
The paper presents the results of a research carried out on the effect of selected air stream parameters on sieve screening efficiency in conditions of unfavourable grain mass distribution, chich occurs while separator works at inclination. The use of multidirectional air stream allowed to improve sieve separator work efficiency.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 8 (96), 8 (96); 13-20
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Różnice w wynikach analiz uziarnienia przeprowadzonych różnymi metodami
Differences in results of grain - size analysis made by various methods
Autorzy:
Płoskonka, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/294861.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Stowarzyszenie Geomorfologów Polskich
Tematy:
analiza uziarnienia
metoda sitowa
metoda dyfrakcji laserowej
metoda areometryczna
grain size analysis
comparison of methods
sieve method
laser diffraction method
aerometric method
Opis:
W naukach o ziemi do badania wielkości cząstek osadu używa się wielu różnych metod. Do najpopularniejszych należą metody sitowe, metoda areometryczna i metoda dyfrakcji laserowej. Każda z nich opiera się na wykorzystaniu innych wartości fizycznych, przez co, za ich pomocą, analizując te same utwory otrzymuje się różne wyniki. W pracy przedstawiono wyliczone równania mogące służyć do przeliczania pomiędzy sobą wyników metod sitowych między sobą oraz z metodą areometryczną i dyfrakcji laserowej.
In the Earth science there are lots of various methods to measure grain size. The sieve method (wet and dry), the areometric method and the laser diffraction method are the most popular among methods applied in grain size analysis. Each of them use other physical parameter, that’s why results of analysis of the same sample of sediments differ. This paper presents calculated equations which can be used to convert results of the sieve methods with the areometric method and the laser diffraction method.
Źródło:
Landform Analysis; 2010, 12; 79-85
1429-799X
Pojawia się w:
Landform Analysis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Porównanie metod pomiaru granulacji materiałów ziarnistych
Comparing granulation measurement methods for grain materials
Autorzy:
Kamiński, S.
Kamińska, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1219108.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego. Zakład Wydawniczy CHEMPRESS-SITPChem
Tematy:
pomiar granulacji
dyfrakcja laserowa
cząstki nieregularne
pomiar wielkiości cząstek
analiza sitowa
pomiar cyfrowy
granulation measurement
laser diffraction
irregular particles
grain size measurement
sieve analysis
digital measurement
Opis:
W pracy zostały przedstawione niektóre problemy "laserówek" - urządzeń do pomiaru granulacji wykorzystujących metodę dyfrakcji laserowej. Te problemy porównano z nowymi metodami pomiarowymi wykorzystującymi najnowsze sposoby optyczno- elektronicznego cyfrowego pomiaru.
In this paper authors present some problems of Laser devices - instruments for size analysis that use laser diffraction method. These problems are compared to new measuring methods that use the newest optical-electronic digital measurement.
Źródło:
Chemik; 2012, 66, 5; 406-411
0009-2886
Pojawia się w:
Chemik
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 16

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies