Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "estado" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów

Dostawca treści

Podbaza

Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 29
Tytuł:
¿Hacia una nueva reconfiguración entre el Estado, el mercado y la sociedad? Lecciones de América Latina y Europa
Towards a New Reconfiguration between the State, the Market and the Company? Lessons from Latin America and Europe
Autorzy:
BODEMER, Klaus
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486226.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Estado y mercado
Estado Benefactor
cohesión social
capital social
Washington Consensus
Post-Washington Consenus
state and market
welfare state
social cohesion
social capital
Opis:
The debate over the state and the market and their mutual relation-ship has always been linked, both in Europe and Latin America, with the discussion on development strategies. The author makes a critical assessment of this debate from the early twentieth century till today. The second part discusses the experiences of the welfare state, the European variant of modern capitalism, its successes and crises and their readings for Latin America to finally question the place of social cohesion in the European-Latin American relations.
El debate sobre el Estado y el mercado y su relacionamiento mutuo fue siempre vinculado, tanto en Europa, como en América Latina, a la discusión sobre las estrategias de desarrollo. El autor hace un balance crítico de este debate desde el comienzo del siglo veinte hasta nuestros días. En la segunda parte se discute las expe-riencias del Estado Benefactor, la variante europea del capitalismo moderno, sus éxi-tos y crisis, y sus lecturas para América Latina para, finalmente, preguntarse por el lu-gar de la cohesión social en las relaciones europeo-latinoamericanas.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2010, 1, 13; 107-124
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
¿Cómo mueren las democracias en América Latina? Desafíos y estrategias para la redemocratización y el cumplimiento del Estado de Derecho
Autorzy:
Hernandez Flores, Janeth
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2076174.pdf
Data publikacji:
2021-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
democracia
Estado de Derecho
redemocratización
teoría crítica
derechos humanos
democracy
Rule of Law
redemocratization
critical theory
human rights
Opis:
Hace poco tiempo Levistsky preguntaba: ¿cómo mueren las democracias? En su disertación señala que anteriormente las democracias morían en manos de militares y regímenes dictatoriales, pero al día de hoy colapsan de manera más sutil. De aquí surgen las siguientes incógnitas: ¿cómo mueren las democracias en Latinoamérica?; ¿cuáles son los factores que permiten determinar que la democracia está colapsando en la región?; ¿cómo puede el derecho contribuir a que sobrevivan las democracias? Tomando como base estos interrogantes, en la presente investigación se reflexiona —a partir de algunas categorías analíticas de los estudios críticos—, sobre cuáles son los principales desafíos existenciales de la democracia y cómo se articula una estrategia jurídica que trate de restringir los avances antidemocráticos en la región. Se propone una serie de acciones para lograr la redemocratización de los países latinoamericanos y, por ende, que se cumpla el paradigma del Estado Democrático de Derecho. Hoy en día, la arbitrariedad persiste en la región bajo sofisticadas y encriptadas formas antidemocráticas, por ello, es importante revelar y contrarrestar esas corrientes que atentan contra los avances democráticos y los postulados de protección de la dignidad de las personas: los derechos humanos.
Levistsky recently asked: ¿How democracies die? In his dissertation, he points out that democracies used to die at the hands of military and dictatorial regimes, but today the tactics for their decline have transmuted: they collapse in a more "subtle" way. Hence the following questions arises: ¿How democracies die in Latin America? What are the factors that determine that democracy is collapsing in the region? How can the law help democracies "survive"? Based on these questions, this research reflects —considering some analytical categories of critical studies—, on what are the main “existential challenges” of democracy and how it is articulated a legal strategy that attempts to restrict antidemocratic advances in the región. An alternative is proposed to achieve the redemocratization of Latin American countries and, therefore, the paradigm of the Democratic Rule of Law is fulfilled. Currently, arbitrariness persists in the region under sophisticated and encrypted anti-democratic forms, therefore it is important to reveal and counteract those currents that threaten democratic advances and the postulates of protection of people's dignity: human rights.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2021, 28; 261-294
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Viriatos. Portugalscy żołnierze generała Franco
Viriatos. Portuguese soldiers of General Franco
Autorzy:
Kaczorowski, Bartosz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/688539.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
Salazar
Franco
wojna domowa w Hiszpanii
Portugalia
Estado Novo
Viriatos
Civil War in Spain
Portugal
Opis:
Article analyzes the participation of the Portuguese volunteers in the National Army (Ejército Nacional) during the Civil War in Spain. Contrary to the popular belief, so called Legion Viriatos was never created; this name was used to describe all the Portuguese who decided to fight on general Franco’s side. Causes of their participation, their actions during the war and the attitude of António de Oliveira Salazar’s government to the question of volunteers in Spain were also presented in the article.
Artykuł przedstawia udział portugalskich ochotników w szeregach Armii Narodowej (Ejército Nacional) w okresie wojny domowej w Hiszpanii. W przeciwieństwie do często powtarzanego stwierdzenia nigdy nie powstał tzw. Legion Viriatos – mianem tym określano wszystkich Portugalczyków, którzy zdecydowali się walczyć po stronie generała Franco. Przyczyny ich uczestnictwa w wojnie, ich aktywność na frontach oraz stosunek rządu António de Oliveiry Salazara do kwestii ochotników również zostały przeanalizowane w artykule.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica; 2016, 97; 165-181
0208-6050
2450-6990
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Violencia en Centroamérica: reflexiones sobre causas y consecuencias
Autorzy:
Álvarez, Pedro Trujillo
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/682959.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Tematy:
justicia, violencia, Centroamérica, Estado de derecho, políticas públicas
Opis:
Sobre las causas y consecuencias de la violencia hay suficiente literatura. Tres aspectos merecen resaltarse. El primero es la razón por la que especialmente en Centroamérica se centra una sustancial parte de la violencia del mundo. El segundo estriba en que la cuantificación existente sobre violencia y consecuencias asociadas es muy dispar y difícil de interpretar, precisamente por la falta de coincidencia o correlación de datos. Por último, un tercer apartado se refiere a cómo muchos autores han presentado determinadas actividades: narcotráfico, crimen organizado, posesión y uso de armas ilegales, etc., como causas de las altas cuotas de violencia. En este trabajo se parte de la hipótesis de que las causas son reducidas y limitadas a la falta de justicia. AbstractMuch has been said on the causes and consequences of violence in multiple academic analyses and reflections. This work will highlight three important aspects. The first is the reason why in Central America a substantial portion of the world’s violence is generated. The second is that the existing measurement of violence and its side effects is uneven and difficult to interpret due to the lack of coincidence and correlation of data. Finally, a third section refers to the reasons why many authors have presented certain activities, such as drug trafficking, organized crime, illegal possession and use of weapons, etc., as causes of the high levels of violence. This paper starts with the assumption that the causes of violence are reduced and limited to the lack of justice.
Źródło:
Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales; 2017, 4
2449-8483
2392-0343
Pojawia się w:
Anuario Latinoamericano – Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Um pedido de perdão oficial e o Xangô Rezado Alto: Apropriações da memória e estratégias retóricas no Centenário do Quebra de 1912
An official request for forgiveness and Prayed out loud Shango: Appropriations of memory and rhetorical strategies at the Centenary of the 1912 Shango riots
Autorzy:
Rafael, Ulisses
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1199733.pdf
Data publikacji:
2020-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
cultos afro-brasileiros
“Operação Xangô”
“Xangô rezado Alto”
estado
Afro-Brazilian cults
Xango Operation
Prayed out Loud Xangô
state
Opis:
Este artigo discute a relação entre a política e a religião no contexto específico do evento denominado Xangô Rezado Alto, ocorrido em Maceió (AL) em fevereiro de 2012, para marcar os cem anos do acontecimento dramático que ficou conhecido no local como o “Quebra de 1912”, o qual, por sua vez, consistiu na invasão das principais casas de culto de matriz africana no estado alagoano.   A celebração do centenário da “Operação xangô” outro nome pelo qual ficou conhecida a devassa aos terreiros afro-alagoanos em 1912, começou com cortejo realizado por integrantes dos principais terreiros locais pelas ruas centrais de Maceió e culminou com o “pedido de perdão oficial”, protagonizado pelo então governador do estado. A comemoração teve impacto imediato sobre as comunidades de santo envolvidas na celebração, dada a visibilidade pública obtida por seus participantes durante a realização do cortejo e em todas as demais atividades que integraram a programação do evento, porém, durante a realização das comemorações o ato oficial promovido pelo governador ocupa posição destacada nos ritos celebrativos. Este ponto de vista é aqui defendido através das narrativas impressas e imagéticas produzidas por ocasião desse evento.
This article argues about the relation between politics and religion in the specific context of the event called Prayed out Loud Shango, which took place in the city of Maceió (AL), in February 2012, to mark the one hundred years of the dramatic event that became known in the city as the “1912 riots”, which, in turn, consisted of the invasion of the main Shangos terreiros, places of African matrix cult, in that state. The centenary of “Shango Operation” another name by which the wanton destruction of terreiros also became known , started with a procession carried out by members of the main local terreiros through the central streets of Maceió and finished with the “request of official pardon”, led by the then governor of the state. The celebration had an immediate impact on communities of saint involved in the celebration, due to the public visibility obtained by its members during the procession and in all other activities that integrated the event's program, however, during the celebrations, the official act promoted by the governor occupies a prominent position in the celebratory rites. This point of view is defended through the impressed newspapers news and imagery narratives produced during the event.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2020, 26; 291-306
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Transformaciones socioeconómicas en el Noroeste del Estado de México (1980-2010)
The Socioeconomic Transformations in the Northwest of the State of Mexico (1980-2010)
Autorzy:
SKOCZEK, Maria
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/485941.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
patrones migratorios
programas de desarrollo
turismo co-munitario
Región Mazahua
Estado de México
México
migration patterns
development programmes
community tourism
Mazahua region
the State of Mexico
Mexico
Opis:
The paper contains some observations and reflexions – results from field research in Mazahua Region, in the nortwestern part of the State of Mexi-co, conducted in February 2010 by the geographers from the Warsaw University and the Autonomous University of the State of Mexico. This field research has been a first part of the common research project planned for the period 2010-2012. The author’s reflexions deal with the three elements of socioeconomic changes in the region during the last thirty years: the new migration patterns, the programmes of economic aid and social assistance and the projects of community tourism, presented in the region since the last years of the XX century.
El texto contiene algunas observaciones y reflexiones resultantes del recorrido por la zona mazahua, en el Noroeste del Estado de México, realizado en febrero de 2010 por los geógrafos de la Universidad de Varsovia y la Universidad Au-tónoma del Estado de México, como un estudio piloto del proyecto de investigación conjunta prevista para los años 2010-2012. Las reflexiones se concentran en tres ele-mentos de transformaciones socioeconómicas ocurridas en la zona del estudio en los últimos treinta años. Se presentan los nuevos patrones migratorios, los programas de apoyo económico y de la asistencia social y los proyectos del turismo comunitario que empezaron a realizarse a caballos del siglo XX y XXI.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2010, 2, 13; 491-501
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
RUPTURAS E PERMANÊNCIAS NOS PROCESSOS DE DESCOLONIZAÇÃO E DE CONSTRUÇÃO DE LIBERDADE POLÍTICA NA REGIÃO PLATINA
Ruptures and Continuities in the Processes of Decolonization and the Construction of Political Freedom in the La Plata Region
Autorzy:
LANDGRAF PICCOLO, Helga Iracema
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486021.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Rio Grande de São Pedro
descolonização
construção do Estado Nacional
rupturas
permanências
decolonization
construction of the National states
ruptures
continuity
Opis:
A artigo tem como foco a capitania luso-brasileira e depois provín¬cia de Rio Grande de São Pedro vista como espaço fronteiriço situado entre duas for¬mações político-administrativas organizadas de um lado por Portugal e de outro pela Espanha. Limites políticos decididos institucionalmente pelos respectivos governos me¬tropolitanos não foram respeitados pela população estabelecida neste espaço, ensejando uma integração multifacetada que interferiu quando o processo de desco¬lo¬nização impôs a construção de Estados Nacionais na região platina como entidades soberanas. Objetiva-se relacionar o estatuto colonial vigente com os Estados Nacio¬nais a serem construídos, apontando não só rupturas, mas também, as perma¬nências implícitas nesta construção no processo histórico do Rio Grande de São Pedro.
This article focuses on the the luso-brazilian captainship, later province of Rio Grande de São Pedro, seen as a frontier space located between two political-administrative powers Portugal on one side and Spain on the other. The population settled on here did not respect the political limits institutionally established by respective metropolitan governments. Therefore, this multifaceted integration influenced the decolonization process imposing the construction of the sovereign National states in the La Plata Region. The main objective of the article is relate to the colonial habits in vigor with the National states that were constructed, showing ruptures and continuity on this historical building process of Rio Grande de São Pedro.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2012, 15; 47-54
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
O cinema e a legislação do Estado Novo: contexto e análise
Autorzy:
Olchówka, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2080913.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydział Neofilologii
Tematy:
cinema
legislation
António Ferro
Estado Novo
Portugal
Opis:
Thanks to the efforts of Antonio Ferro, who was passionate about cinema and its ideological possibilities, the Seventh Art became one of the Portuguese New State (Estado Novo) interests in the late 30s. This fact opened the legislative process of effective control of all aspects of Portuguese cinematography. An analysis of historical and political context of that period leads to a better understanding of the complexity of the role designed for the fi lm by state authorities and discovers the reasons behind the failure of this policy. The texts studied for this investigation are both enacted legislation acts as well as the parliamentary debates; all together, those documents part from the legislative process. The methods applied to this study are text, context and (explicit and implicit) content analysis and its interpretations. This research demonstrates that the cinematography was treated as an educational and propaganda tool, which was useful but also dangerous and, consequently, not understood as an agent of artistic expression. Some superficial attempts of film industrialization were not realized because of the characteristics and failures of Salazar’s system. The ideological and political changes of the 60s shed some light on the fiasco of the Portuguese legislation and, in fact, the weakness of the national cinema.
Źródło:
Itinerarios; 2016, 24; 309-330
1507-7241
Pojawia się w:
Itinerarios
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Los católicos y la política en Chile en la segunda mitad del siglo XX
Catholics and Politics in Chile in the Second Half of the XXth Century
Autorzy:
GIRAUDIER, Élodie
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486086.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Iglesia
Estado
Chile
catolicismo
democracia cristiana
Church
State
Catholicism
Christian Democracy
Opis:
En el contexto de la Guerra Fría y de apertura de la Iglesia al mundo, las relaciones entre la Iglesia y el Estado evolucionaron hacia más complementariedad o más tensión en función del color político del Presidente de la República. A finales de los años 1940, la Iglesia católica chilena se abrió a la “cuestión social” mientras que el Estado chileno entró en un periodo de reformas y de transformaciones a veces bajo presiones estadounidenses. No obstante, a finales de los años 1960, una parte de los cristianos se entusiasmó por proyectos políticos radicales. El Golpe y la dictadura dividieron otra vez a los católicos y la Iglesia, pero la jerarquía católica se opuso frontalmente al general Pinochet que buscó un apoyo evangélico. La vuelta a la democracia, en 1990, coincidió con un cambio de contexto internacional, el fin del bloque del Este y la secularización de la sociedad. En Chile, los obispos volvieron a actividades meramente espirituales. Este artículo pone de relieve la evolución política de los católicos en un contexto internacional de Guerra Fría y de Posguerra. Por fin, se abarcaran los distintos niveles de la Iglesia católica (jerarquía, congregaciones, sacerdotes) y sus matices políticos
In the context of the Cold War and open-mindedness of the Church to the world, the relationships between the Church and the State had progressed toward more complementarities or more tensions depending on the political color of the President of the Republic. In the late forties, the Chilean Catholic Church was open to the “social question” while the Chilean State began a period of reforms and transformations sometimes under the United States influence. Nevertheless, in the late sixties, a part of the Christians supported more radical political projects. The Coup and the dictatorship had divided once again the Catholics and the Church; however, the Catholic hierarchy was frontally opposed to the general Pinochet who had looked for an evangelical support. The restoration of the democracy in 1990 coincided with a change of international context, the end of the Eastern bloc and the secularization of the society. In Chile, the bishops returned to purely religious activities. This article discusses the political evolution of the Chilean Catholics in terms of the Cold War and post-Cold War. Finally, the different levels of the Catholics Church (hierarchy, congregations, priests) and their political nuances will be analyzed
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2015, 18; 213-237
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Las relaciones entre el Estado y la Iglesia en Venezuela: desarrollo histórico, normas jurídicas y bases institucionales
State and Church Relations in Venezuela: Historical Development, Legal Regulations and Institutional Basis
Autorzy:
Krzywicka, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486256.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Venezuela
Estado
Iglesia católica
organizaciones religiosas
derecho eclesiástico
State
Catholic Church
religious organizations
ecclesiastic law
Opis:
En el presente artículo se efectúa un análisis del desarrollo histórico como también las normas jurídicas y formas institucionales de las relaciones entre el Estado y las organizaciones religiosas en Venezuela. La hipótesis del trabajo es que podemos observar una evolución de las relaciones mencionadas. Este fenómeno se muestra en la transición desde el modelo del Estado confesional de carácter moderno al modelo de separación coordinada. Para verificar la hipótesis investigativa adoptada, efectuaremos un análisis del derecho eclesiástico venezolano en el aspecto del sujeto y objeto de la libertad de conciencia, religión y de culto.
This article analyzes the historical development as well as the legal regulations and institutional forms of relations between the State and religious organizations in Venezuela. The working hypothesis is that we can observe an evolution of these relations. This phenomenon can be noticed in the transition from the model of a modern confessional state towards the model of a coordinated separation. In order to verify our hypothesis we will carry out an analysis of the Venezuelan ecclesiastic law from the point of view of the subject and object of the freedom of conscience, religion and worship
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2014, 17; 15-42
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La Organización de Estados Americanos frente a la crisis del Estado en Venezuela
The Organization of American States in the Face of the Humanitarian Crisis in Venezuela
Autorzy:
Krzywicka, Katarzyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486556.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Estado
Organización de Estados Americanos
crisis humanitaria
Venezuela
State
Organization of American States
humanitarian crisis
Opis:
The purpose of the paper is to analyze the activity undertaken by the Organization of American States (OAS) in the crisis in Venezuela in the 21st century. The OAS, in accordance with the Inter-American Democratic Charter of 2001, is committed to providing assistance to all Latin American States to resolve the existing political crisis through mediation. The role of the OAS mediator is to seek a peaceful resolution of the conflict, on the one hand, and the promotion of democracy, on the other. The analysis of the actions undertaken by the OAS in Venezuela, the mediation and its results will serve to answer the question of what role the OAS currently plays in the resolution of the internal conflicts of the States in the Latin American region.
El objetivo del artículo es analizar la actividad emprendida por la Organización de los Estados Americanos (OEA) durante la crisis estatal en Venezuela en los últimos años. La OEA, de acuerdo con la Carta Democrática Interamericana de 2001, se compromete a brindar asistencia a todos los Estados latinoamericanos para resolver la crisis política existente a través de la mediación. El papel del mediador de la OEA es buscar una resolución pacífica del conflicto, por un lado, y la promoción de la democracia, por el otro. El análisis de las acciones emprendidas por la OEA en Venezuela, la mediación y sus resultados servirán para responder a la pregunta sobre qué función cumple actualmente la OEA en la resolución de los conflictos internos de los Estados en la región latinoamericana.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2019, 23; 383-398
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La formación de la nación brasileña. Perspectiva histórica
The Formation of the Brazilian Nation. Historical Perspective
Autorzy:
KULA, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486203.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Brasil
una nación
la exclusión social
el territorio nacional
la lengua nacional
símbolos nacionales
el estado
Brazil
a nation
social exclusion
national territory
the national language
national symbols
the State
Opis:
It's difficult to define what a nation is. There is no unanimity as far as the starting point of such a phenomenon is concerned. Nobody knows whether it will exist for ever. The author is discussing the importance of a territory, of the specif-ic language, of a specific culture, of some symbols, and of the state for the building of the Brazilian nation. The author states that the most important national problem no-wadays is still the social exclusion of large groups of the Brazilian population. The socially excluded people can't participate fully in national life. Some of them are ex-cluded in fact from the national community too.
El autor reflexiona sobre el papel de la especificidad del territorio brasileño para la formación nacional en el Brasil, sobre el papel de la posesión de un idioma diferente del resto de América, así como de la posesión de una cultura propia y del Estado. La esfera del simbolismo parece también al autor importante para el pro-ceso estudiado. El autor opina que el problema del nuestro tiempo en el proceso de la formación nacional del Brasil ya no consiste en que alguien no sepa que es personal-mente parte de la nación brasileña, o que alguien no sea reconocido como brasileño debido a su particularidad alguna, sino en el hecho que mucha gente que vive en Bra-sil cae victima de la exclusión social.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2010, 1, 13; 125-132
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
La disputa por la tierra a escala mundial. El rol de los Estados y los mecanismos del acaparamiento de tierras en el Sur global
The Dispute Over Land on a World Scale: The Role of States and the Mechanisms of Land Grabbing in the Global South
Autorzy:
Costantino, Agostina
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486564.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Acaparamiento de tierras
Sur-Sur
Estado
inversión extranjera
mundialización
land grabbing
South-South
foreign investment
globalization
state
Opis:
In recent years, the phenomenon known as "land grabbing" has been generalized in the countries of the global South, where capital from the developed countries was used to acquire land and massively exploit local natural resources. From the perspective of dependency theory, this implies a further way of transferring value from the dependent countries to the central countries and a deepening of the global accumulation of capital. In spite of this common characteristic, the land grabbing phenomenon has distinctive characteristics in different regions. This essay will analyze the characteristics that this phenomenon has had in the different regions of the world in terms of the following dimensions: (i) the mechanism that investors carry out to acquire land, taking into account the type of land tenure (that is, if it is private, state, or community land); (ii) the role of the state in the grabbing process; and (iii) the origin of the main external investors in each region.
En los últimos años se generalizó en los países del Sur global el fenómeno conocido como “land grabbing”, donde capitales provenientes de los países centrales se instalaron para adquirir tierras y explotar de manera masiva los recursos naturales locales. Desde la perspectiva de la teoría de la dependencia, esto implica una vía más de transferencia de valor de los países dependientes a los países centrales y una profundización en el modo de inserción externa dependiente de los primeros en la acumulación mundial de capitales. A pesar de esta característica común, el fenómeno de land grabbing presenta características particulares en las distintas regiones. El objetivo de este artículo es analizar las características que este fenómeno ha tenido en las distintas regiones del mundo en función de las siguientes dimensiones: (i) el mecanismo que llevan a cabo los inversores para adquirir tierras teniendo en cuenta el tipo de tenencia de la tierra de aquellas áreas (es decir, si se trata de tierras privadas, estatales o comunitarias); (ii) el papel del Estado en el proceso de acaparamientos; y (iii) el origen de los principales inversores externos en cada región.
Źródło:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review; 2019, 23; 3-30
1641-4713
Pojawia się w:
Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
How can culturally infused Portuguese words be translated into Polish/English?
Jak kulturowo nacechowane portugalskie słowa można przetłumaczyć na polski/angielski?
Autorzy:
Jankowski, Jakub
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2117884.pdf
Data publikacji:
2015-12-30
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:
Translatoryka
dominanta translatorska
dominanta przekładowa
Nowe Państwo
Portugalia
kultura
Fado
Translation Studies
translative dominant
translator dominant
Estado Novo
Portugal
culture
Opis:
How to translate culturally infused words is indeed the question that becomes more complicated as the cultural turn in Translation Studies (TS) takes place. The task for translators has become not only to make a linguistic transfer but a cultural one as well. In this essay I shall discuss how to deal with some Portuguese words that may be regarded as crucial to defining Portuguese culture. I will focus on words and terms that ask for an understanding and reception mainly at the cultural level. One should keep in mind that knowledge is the key here, as it will be necessary to know something about both source and target culture to find out not only the best solution in translation for these words, but to understand them as well. I will study the process of translation as a process of making certain decisions. I will try to show not only that direct translation is complex, but also that the way we translate those words also differs between a historical book and a comedy film, between a poem translation and a juvenile book translation, etc. As a methodology I shall study this cultureoriented translatological phenomenon under the dominant in translations (as defined by Anna Bednarczyk), the elements that determine translation (loosely based on Werner Koller’s ideas), and the great classic Jiří Levý and his vision of translation as a process of making decisions. I will present different paradigms in order to work out the possible solutions.
Sposób tłumaczenia słów nacechowanych kulturowo jest zadaniem, które skomplikowało się wraz z tzw. zwrotem kulturowym w translatoryce. Wraz z nim zadanie tłumaczy wykroczyło poza transfer językowy, obejmując również transfer kulturowy. W tym eseju skupię się na strategiach przekładoznawczych, które można zastosować dla wybranych portugalskich słów, kluczowych dla zdefiniowania portugalskiej kultury. Będą to słowa i terminy, które wymagają zrozumienia i recepcji przede wszystkim na poziomie kulturowym. Bez posiadania wiedzy o realiach portugalskich, która jest w tym wypadku kluczem do translatorskiego sukcesu, niemożliwe będzie zrozumienie, a co za tym idzie i przełożenie danych słów i terminów. Postaram się prześledzić proces przekładu jako proces podejmowania decyzji. Postaram się również wykazać, że nie tylko bezpośrednie tłumaczenie jest procesem złożonym, ale konkretne wybory są również determinowane przez gatunkową przynależność danego tekstu. Metodologicznie odwołam się do konceptu dominanty (w ujęciu Anny Bednarczyk), do czynników determinujących przekład (swobodnie opierając się na pomysłach Wernera Kollera) oraz do klasycznego modelu przekładu jako procesu podejmowania decyzji (Jiří Levý). W tym duchu zaprezentowane zostaną paradygmaty celem wypracowania możliwych rozwiązań translatologicznych.
Źródło:
Białostockie Archiwum Językowe; 2015, 15; 213-231
1641-6961
Pojawia się w:
Białostockie Archiwum Językowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 29

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies