Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "eseje" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 34
Tytuł:
Kiedy Bóg odwrócił wzrok
Autorzy:
Adamczyk, Wesley (1933-2018).
Współwytwórcy:
Ledóchowicz, Ewa. Tłumaczenie
Davies, Norman (1939- ). Przedmowa
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis"
Tematy:
Adamczyk, Wiesław biografia
Jeńcy wojenni polscy 1939-1945 r.
Literatura polska
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:
Tyt. oryg.: When God looked the other way.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Tytuł:
SGO "Polesie" w dokumentach i wspomnieniach. Cz. 2, Służby, Obrona Brześcia, Dywizja "Kobryń" (dowództwo)
Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie" w dokumentach i wspomnieniach
Służby, Obrona Brześcia, Dywizja "Kobryń" (dowództwo)
Współwytwórcy:
Wesołowski, Andrzej (historia). Redakcja
Gzyl, Janusz. Redakcja
Centralne Archiwum Wojskowe im. mjr. Bolesława Waligóry. pbl
Wydawnictwo Tetragon. pbl
Polish Institute and Sikorski Museum (Londyn). pbl
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Warszawa : Londyn] : Centralne Archiwum Wojskowe im. mjr. Bolesława Waligóry : [Wydawnictwo Tetragon ; Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego
Tematy:
Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie"
60 Dywizja Piechoty "Kobryń"
II wojna światowa (1939-1945)
Kampania wrześniowa (1939)
Jednostki wojskowe
Literatura polska
Piechota
Źródła historyczne
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:
Nazwa 2-go wydawcy wg ISBN-u i logo na s. 4 okł.
2-gie m. wyd. wg strony internetowej wydawcy.
Indeksy.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Tytuł:
Ośrodek Odosobnienia w Grodkowie (1981-1982)
Autorzy:
Kowal, Grzegorz (historia).
Współwytwórcy:
Bereszyński, Zbigniew (1956- ). Recenzja
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Wrocław
Tematy:
Obóz dla internowanych Grodków
Internowani
Stan wojenny w Polsce (1981-1983)
Literatura polska
Antologia
Recenzja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:
Grzegorz Kowal, Ośrodek Odosobnienia w Grodkowie (1981-1982), Wrocław 2013.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Tytuł:
Pokolenia odchodzą : relacje źródłowe polskich sybiraków z Wielkiej Brytanii : Coventry
Coventry
Współwytwórcy:
Chudzio, Hubert. Opracowanie
Hejczyk, Anna. Opracowanie
Szopa, Adrian (1982- ). Opracowanie
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej (Kraków). Wydawnictwo Naukowe. Wydawca
Centrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń. Instytucja sprawcza
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego
Tematy:
Polacy za granicą
Wysiedlanie
II wojna światowa (1939-1945)
Literatura polska
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:
We wstępie: W marcu 2014 roku została zrealizowana kolejna, już piąta, misja naukowa pracowników Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie do Wielkiej Brytanii.
Zawiera słowniczek wyrażeń obcojęzycznych.
Bibliografia na stronach 425-[428]. Indeks.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Książka
Tytuł:
Kolportaż krajowy BIP i Powstanie Warszawskie
Autorzy:
Kalinowska, Danuta (1923- )
Powiązania:
Biuletyn Informacyjny / Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Zarząd Główny 2017, nr 6, s. 49-55
Współwytwórcy:
(kjw). Opracowanie
Data publikacji:
2017
Tematy:
PET (1939-1942)
Szare Szeregi
Armia Krajowa. Komenda Główna. Biuro Informacji i Propagandy
Polskie Państwo Podziemne
Powstanie warszawskie (1944)
Łączność
Literatura polska
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Opis:
Fot.
Dostawca treści:
Bibliografia CBW
Artykuł
Tytuł:
Przypisy tłumacza w polskim przekładzie zbioru esejów Terra incognita Draga Jančara
Translator’s Footnotes in the Polish Translation of Drago Jančar’s essays Terra Incognita
Autorzy:
Weronika, Woźnicka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/486668.pdf
Data publikacji:
2017-12-31
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:
przypisy
paratekst w tłumaczeniu
eseje
Drago Jančar
literatura słoweńska
footnotes
paratexts in translation
essays
Slovenian literature
opombe, paratekst v prevodu, eseji, Drago Jančar, slovenska književnost
Opis:
The author has analyzed the translator’s footnotes in the Polish translation of Terra Incognita. The footnotes are problematic, because some people consider them a discredit to the translator, while others think them a sign of erudition. There is also a group of people, who say they are a solution to untranslatability, which is a result of the differences between the languages and cultures. They help to deliver the meaning. The author of the article searches and analyses if the translator was consistent while creating footnotes and if the information important provided in the process is essential and helpful for the reader to understand Slovenian culture. In other words, if the footnotes are a solution to the problems with the untranslatability.
Avtorica članka je analizirala prevajalčeve opombe v poljski izdaji Terra incognita. Prevajalčeve opombe so problematično vprašanje, ker nekateri trdijo, da je to pomanjklivost prevajalca, drugi menijo, da opombe izražajo erudicijo. Obstaja tudi skupina, ki pravi, da so opombe rešitev neprevedljivosti, ki je posledica razlik med jeziki in kulturami, in omogoča sporočiti namen oz. pomen. Avtorica raziskuje in analizira, ali je bila prevajalka dosledna načinu zapisa in ali opombe prinašajo pomembne podatke, ki bodo v pomoč bralcu pri razumevanju slovenske kulture, torej ali opombe rešijo težave z neprevedljivostjo.
Źródło:
Przekłady Literatur Słowiańskich; 2017, 8, 1; 219-231
1899-9417
2353-9763
Pojawia się w:
Przekłady Literatur Słowiańskich
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 34

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies