Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "disease burden" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Concentrations of heavy metals (Mn, Co, Ni, Cr, Ag, Pb) in coffee
    Autorzy:
    Nędzarek, Arkadiusz
    Tórz, Agnieszka
    Karakiewicz, Beata
    Clark, Jeremy
    Laszczyńska, Maria
    Kaleta, Agnieszka
    Adler, Grażyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1039456.pdf
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Polskie Towarzystwo Biochemiczne
    Tematy:
    coffee infusion
    global disease burden
    lead poisoning
    toxicity
    Opis:
    Aim: Technologies involved in roasting coffee beans, as well as the methods used to prepare infusions, vary according to culture, and contribute to differences in the concentration of elements in the drink. Materials and Methods: Concentrations of six elements: manganese (Mn), cobalt (Co), nickel (Ni), chrome (Cr), silver (Ag) and lead (Pb) were investigated in coffee infusions from eleven samples of coffee, roasted and purchased in four countries: Bosnia and Herzegovina, Brazil, Lebanon and Poland. Metal concentrations were determined using an induction coupled plasma technique in combination with mass spectrometry (ICP-MS, Perkin Elmer) which measures total metal (ionic and non-ionic) content. Results: Metal intake estimated for individual countries (in the respective order; mean consumption per person per year) was as follows: Mn: 26.8-33.1, 28.3-29.5, 29.7, 12.6-18.9 mg; Co: 0.33-0.48, 0.42-0.35, 0.32, 0.12-0.17 mg; Ni: 3.83-5.68, 4.85-5.51, 4.04, 2.06-2.24 mg; Cr: 0.17-0.41, 0.21-0.47, 0.17, 0.09-0.28 mg; Ag: 0.16-1.13, 0.26-0.70, 0.61, 0.33-1.54 mg, Pb: 4.76-7.56, 3.59-5.13, 3.33, 1.48-2.43 mg. Conclusions: This finding gives new data for Mn, Co, Ni, Cr, and Ag intake from coffee , and suggests that the amounts are negligible. However, the data for Pb consumption in heavy drinkers, for example in Bosnia and Herzegovina, indicate that Pb intake from coffee may contribute to the disease burden. The high lead level in some coffees suggests the need for a more precise control of coffee contamination.
    Źródło:
    Acta Biochimica Polonica; 2013, 60, 4; 623-627
    0001-527X
    Pojawia się w:
    Acta Biochimica Polonica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Health status of long-term sick leave and working female teachers in Germany: A cross-sectional study
    Autorzy:
    Brütting, Julia
    Druschke, Diana
    Spitzer, Silvia
    Seibt, Reingard
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2161789.pdf
    Data publikacji:
    2017-11-03
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    Mental Health
    sickness absence
    cardiovascular risk factors
    teacher
    disease burden
    cardiovascular health
    Opis:
    Objectives: Limited research on the health situation of teachers on long-term sick leave is available. The aim of this study has been to describe the health status of female teachers on long-term sick leave (LSFT) in comparison to working female teachers (WFT) and to determine predictors for their state of mental health (MH) and cardiovascular fitness (CF). Material and Methods: Twenty-eight LSFT and 300 WFT (average age: 53±5 years old) participated in a screening diagnostic inventory. Mental health, CF, blood pressure (BP), body mass index (BMI), body fat mass (BFM), health behavior (smoking, alcohol intake, physical activity) and disease burden (DB – number of medical diagnoses) were analyzed for the purpose of characterization of the health status. The multiple linear regression analysis was performed to identify predictors for the state of MH and CF. Results: Adverse values for the MH but also for CF, BFM and the DB (median of medical diagnoses: LSFT: 5; WFT: 2) among the LSFT in comparison to the WFT were confirmed. Additionally, the part of smokers among LSFT (25%) was higher (WFT: 8%). In contrast, the WFT (61%) were much more affected by an elevated BP (LSFT: 26%). Disease burden proved as the strongest predictor for MH of the female teachers. Age, BMI and DB proved as predictors for CF. Conclusions: Health-related differences between long-term sick leave and working teachers were particularized and a link between physical and mental health among teachers was quantified. Therefore, health-related concepts for teachers should equally focus on physical and psychological aspects. The relevance of regular well-structured occupational health check-ups should be brought to the attention of the profession to prevent diseases and early retirements. Int J Occup Med Environ Health 2018;31(2):227–242
    Źródło:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2018, 31, 2; 227-242
    1232-1087
    1896-494X
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Towards estimating the burden of disease attributable to second-hand smoke exposure in Polish children
    Autorzy:
    Jarosińska, Dorota
    Polańska, Kinga
    Wojtyniak, Bogdan
    Hanke, Wojciech
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2178808.pdf
    Data publikacji:
    2014-01-01
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    environmental burden of disease
    children
    second-hand smoke
    Polska
    Opis:
    Objectives: To estimate the burden of disease attributable to second-hand smoke (SHS) exposure in Polish children in terms of the number of deaths and disability adjusted life years (DALYs) due to lower respiratory infections (LRI), otitis media (OM), asthma, low birth weight (LBW) and sudden infant death syndrome (SIDS). Materials and Methods: Estimates of SHS exposure in children and in pregnant women as well as information concerning maternal smoking were derived from a national survey, the Global Youth Tobacco Survey, and the Global Adult Tobacco Survey in Poland. Mortality data (LRI, OM, asthma, and SIDS), the number of cases (LBW), and population data were obtained from national statistics (year 2010), and DALYs came from the WHO (year 2004). The burden of disease due to SHS was calculated by multiplying the total burden of a specific health outcome (deaths or DALYs) by a population attributable fraction. Results: Using two estimates of SHS exposure in children: 48% and 60%, at least 12 and 14 deaths from LRI in children aged up to 2 years were attributed to SHS, for the two exposure scenarios, respectively. The highest burden of DALYs was for asthma in children aged up to 15 years: 2412, and 2970 DALYs, for the two exposure scenarios, respectively. For LRI, 419 and 500 DALYs, and for OM, 61 and 77 DALYs were attributed to SHS, for the two exposure scenarios, respectively. Between 13% and 27% of SIDS cases and between 3% and 16% of the cases of LBW at term were attributed to SHS exposure. Conclusions: This study provides a conservative estimate of the public health impact of SHS exposure on Polish children. Lack of comprehensive, up to date health data concerning children, as well as lack of measures that would best reflect actual SHS exposure are major limitations of the study, likely to underestimate the burden of disease.
    Źródło:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2014, 27, 1; 38-49
    1232-1087
    1896-494X
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Modelling Global Burden of Disease Measures in Selected European Countries Using Robust Dynamic Spatial Panel Data Models
    Modelowanie wskaźników obciążenia chorobami w wybranych krajach Europy za pomocą odpornych dynamicznych przestrzennych modeli panelowych
    Autorzy:
    Orwat-Acedańska, Agnieszka
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/660115.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    dynamiczne przestrzenne modele danych panelowych
    M-estymacja
    efekty ustalone
    krótkie panele
    miary globalnego obciążenia chorobami
    czynniki społeczno-ekonomiczne.
    dynamic spatial panel data models (DSPD)
    M-estimation
    fixed effects
    short panels
    disease burden measures
    socio-economic factors
    Opis:
    Celem artykułu jest analiza powiązań między wybranymi czynnikami społeczno‑ekonomicznymi a stanem zdrowia mieszkańcow Europy. Stan zdrowia opisywany jest za pomocą wybranych wskaźnikow globalnego obciążenia chorobami – DALY (utracona długość życia korygowana niepełnosprawnością) oraz jego dwoma komponentami: YLL (lata życia z chorobą lub niepełnosprawnością) oraz YLD (lata życia utracone wskutek przedwczesnej śmierci). W opracowaniu zidentyfikowane zostały czynniki, ktore istotnie wpływają na kształtowanie się tych wskaźnikow braku zdrowia. W analizie empirycznej wykorzystano dane panelowe obejmujące 16 krajow, głownie ze „starej UE”, w latach 2003–2013. Do modelowania zależności wskaźnikow globalnego obciążenia chorobami od czynnikow społeczno‑ekonomicznych wykorzystane zostały dynamiczne przestrzenne modele panelowe z efektami ustalonymi (DSPD). Modele te estymowane są za pomocą nowego podejścia (Yanga), polegającego na modyfikacji metody największej wiarygodności i opartego na M‑estymacji tego typu modeli. Metoda ta jest odporna na założenia dotyczące rozkładu tzw. warunkow początkowych. Analiza empiryczna obejmuje specyfikację, estymację oraz statystyczną weryfikację modeli. Wyniki wskazują, że zmienność YLD jest w znacznym stopniu związana ze spożyciem alkoholu, wydatkami na opiekę zdrowotną, wydatkami socjalnymi, tempem wzrostu PKB oraz latami edukacji. Ta sama grupa czynnikow jest związana ze zmiennością DALY. Natomiast wrażliwość składowej YLL na czynniki społeczno‑ekonomiczne jest znacznie słabsza.
    The aim of the paper is to study relationships between selected socio‑economic factors and health of European citizens. The health level is measured by selected global burden of disease measures – DALYs (Disability Adjusted Life Years) and its two components: YLL (Years of Life Lost) and YLD (Years Lived with Disability). We identify which factors significantly affect these indicators of health. The empirical study uses a panel data comprising 16 countries mostly from the old‑EU in the period 2003–2013. Fixed‑effects dynamic spatial panel data (DSPD) models are used to account for autocorrelations of the dependent variables across time and space. The models are estimated with a novel, modified quasi maximum likelihood Yang method based on M‑estimators. The approach is robust on the distribution of the initial observations. The empirical analysis covers specification, estimation, and verification of the models. The results show that changes in YLD are significantly related to alcohol consumption, healthcare spending, social spending, GDP growth rate and years of education. Exactly the same set of factors is associated with variation in DALYs. Sensitivity of the YLL component to the socio‑economic factors is considerably weaker.
    Źródło:
    Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica; 2020, 2, 347; 109-127
    0208-6018
    2353-7663
    Pojawia się w:
    Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Character of the relationship with Alzheimer patient and the psychological costs of care
    Autorzy:
    Wojtyna, Ewa
    Popiołek, Katarzyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/430534.pdf
    Data publikacji:
    2012
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Alzheimer’s disease
    burnout
    caregiver burden
    depression
    Opis:
    Alzheimer’s disease is the most common form of dementia. The aim of this study was to determine the dependence between the quality of the caregiver-patient relationship and the psychological costs the caregiver bears during the caregiving period. This study encompassed 292 caregivers (104 partners, 117 children and 71 friends or others persons). The study indicated the greatest level of depression and caregiving-related burdens in the spouses group, and the least in the friends/others group. The most important predictor of the level of burden in the caregiving role turned out to be the nature of the caregiver-patient relationship; however, a varying set of the signifi cance of individual elements of this relationship were indicated in different caregiver groups.
    Źródło:
    Polish Psychological Bulletin; 2012, 43, 4; 244-252
    0079-2993
    Pojawia się w:
    Polish Psychological Bulletin
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ nasilenia depresji u pacjentów z chorobą Huntingtona na obciążenie psychiczne opiekuna.
    The influence on caregiver’s stress of the grade of depression in patients with Huntington’s disease.
    Autorzy:
    Boćwińska, Dorota
    Goździalska, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/527510.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
    Tematy:
    caregiver
    burden
    Huntington’s disease
    depression
    opiekun
    obciążenie
    choroba Huntingtona
    depresja
    Opis:
    Introduction: Thousands of people around the world are take care of relatives with Huntington’s disease, which can be very difficult, exhausting and stressful. Huntington’s disease patients have to cope with physical, emotional and cognitive problems. Material and methods: The study was conducted in the Krakow Academy of Neurology. The study included 68 patients with symptoms of Huntington’s disease and their caregivers. The research was conducted in 2007 to 2011. The Hamilton scale was used to measure depression and the severity of the disease was determined by the scale of functional capacity (TFC – Total Functional Capacity). Caregiver burden assessment was done using a caregiver-companion questionnaire. Results and conclusions: The statistical analysis study showed that the functional disability of the patient correlates with the caregiver burden. There is also a relationship between the severity of depression and caregiver burden. Detailed analysis of the Hamilton scale results showed that the factors having the greatest impact on caregiver burden are: slow down and inhibition, agitation and restlessness, obsessions and phobias, diurnal mood variation, and the general mood of depressed patients.
    Wprowadzenie: Na całym świecie tysiące ludzi opiekuje się bliskimi z chorobą Huntingtona próbując sobie radzić z opieką nad chorym, która może być bardzo trudna, wyczerpująca i stresująca. Pacjenci bowiem mają problemy natury fizycznej, emocjonalnej i poznawczej. Materiał i metody: Badania przeprowadzono w Krakowskiej Akademii Neurologii. Grupę badaną stanowiło 68 pacjentów z objawami choroby Huntingtona wraz z opiekunem. Badania były przeprowadzane w latach 2007−2011. Do pomiaru depresji zastosowano skalę Hamiltona, zaawansowanie choroby określono za pomocą skali zdolności funkcjonowania (TFC – Total Functional Capacity). Oceny obciążenia opiekuna dokonano za pomocą kwestionariusza opiekuna–osoby towarzyszącej. Wyniki i wnioski: Stwierdzono, że niepełnosprawność funkcjonalna pacjenta koreluje z obciążeniem opiekuna. Istnieje również zależność pomiędzy nasileniem depresji a obciążeniem opiekuna. Największy wpływ na obciążenie opiekuna mają: spowolnienie i zahamowanie, niepokój i podniecenie ruchowe, natręctwa i fobie, wahania dobowe samopoczucia oraz nastrój depresyjny pacjenta.
    Źródło:
    Państwo i Społeczeństwo; 2015, 3; 9-21
    1643-8299
    2451-0858
    Pojawia się w:
    Państwo i Społeczeństwo
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Authors’ response (April 30, 2018) to the letter to the editor concerning the paper “Histological findings and lung dust analysis as the basis for occupational disease compensation in asbestos-related lung cancer in Germany”
    Autorzy:
    Feder, Inke S.
    Theile, Anja
    Tannapfel, Andrea
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2162025.pdf
    Data publikacji:
    2018-12-20
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    asbestos bodies
    occupational disease
    lung fiber burden
    lung dust analysis
    lung cancer
    compensation
    Źródło:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2018, 31, 6; 849-851
    1232-1087
    1896-494X
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Authors’ response (March 14, 2018) to the letter to the Editor concerning the paper “Histological findings and lung dust analysis as the basis for occupational disease compensation in asbestos-related lung cancer in Germany”
    Autorzy:
    Feder, Inke S.
    Theile, Anja
    Tannapfel, Andrea
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2162041.pdf
    Data publikacji:
    2018-12-20
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    lung cancer
    occupational disease
    compensation
    asbestos bodies
    lung asbestos fiber burden
    lung dust analysis
    Źródło:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2018, 31, 6; 841-843
    1232-1087
    1896-494X
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Histological findings and lung dust analysis as the basis for occupational disease compensation in asbestos-related lung cancer in Germany
    Autorzy:
    Feder, Inke S.
    Theile, Anja
    Tannapfel, Andrea
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2159908.pdf
    Data publikacji:
    2017-12-21
    Wydawca:
    Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
    Tematy:
    occupational disease
    lung asbestos fiber burden
    asbestos bodies
    lung cancer
    lung dust analysis
    compensation
    Opis:
    Objectives This study has researched the significance of histologically raised findings and lung dust analyses in the context of claiming the recognition of and thus compensation for an asbestos-associated occupational disease. Material and Methods For this approach, all findings from the German Mesothelioma Register in 2015 that included lung dust analyses were evaluated and were compared with information on asbestos fiber exposure at work based on fiber years, and with the results of radiological findings. Results For 68 insured persons, recognition of an asbestos-induced lung disease according to Section 4104 of the German Ordinance on Occupational Diseases (Berufskrankheitenverordnung – BKV) could be recommended solely on the basis of the histological examinations of lung tissues and complementary lung dust analyses. Neither did the calculation of the cumulative asbestos dust exposure at work yield 25 fiber years, nor could bridge findings (e.g., plaques) be identified. In addition, the autopsies of 12 patients revealed plaques that had not been diagnosed during radiological examinations. These results show that – irrespective of the prescribed working techniques and radiological diagnosis – pathological/anatomical and histological diagnostics are often the only way for the insureds to demonstrate the causal connection between asbestos and their disease. Even after long intervals of up to 40 years post last exposure, the asbestos fibers would still be easily detectable in the lung tissues evaluated. Conclusions Whenever suitable tissue is available, it should be examined for mild asbestosis with the aid of a lung dust analysis. Otherwise there is a risk that an occupational disease is wrongfully rejected. In the context of health insurance, the lung dust analysis and the resulting proof of the presence of asbestosis often constitute one option of providing evidence of an occupational disease. Int J Occup Med Environ Health 2018;31(3):293–305
    Źródło:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health; 2018, 31, 3; 293-305
    1232-1087
    1896-494X
    Pojawia się w:
    International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Relationship between Health Literacy and Care Burden in Mothers of Children with Chronic Conditions
    Związek między świadomością zdrowotną a obciążeniem opieką matek dzieci z chorobami przewlekłymi
    Autorzy:
    Yalnızoğlu Çaka, Sinem
    Topal, Sümeyra
    Ar, Işıl
    Ozturkler, Sinem
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/31341070.pdf
    Data publikacji:
    2024
    Wydawca:
    Akademia Bialska im. Jana Pawła II
    Tematy:
    care burden
    health literacy
    chronic disease
    nursing
    child
    obciążenie opieką
    świadomość zdrowotna
    choroba przewlekła
    pielęgniarstwo
    dziecko
    Opis:
    Background. The purpose of this study was to examine the relationship between health literacy and caregiving burden in mothers responsible for primary care of chronically ill children. Material and methods. The study, given a descriptive and analytical design, was conducted between January-May 2023 in Kocaeli province (Türkiye) with mothers (n=131) who had a child diagnosed with a chronic disease for at least one year. Data were collected using the questionnaire, Turkish Health Literacy Scale-32 (THLS-32) and Zarit Burden Scale (ZBS). Results. The mean age of mothers participating in the study was 36.96±6.56 years. It was found that there was a significant association between the different descriptive characteristics of the mothers participating in the study and the scales. It was found that the mothers had a sufficient level of health literacy (31.3%), with a mean score of 36.00±8.46 on the THLS-32. There is a significant negative correlation (r=-0.201; p=0.022) between the mean scores of THLS-32 and ZBS of the mothers participating in the study. Conclusions. As a result of this study, it was found that some demographic characteristics of mothers caring for a child with a chronic illness have an impact on caregiving burden and health literacy. As the mother’s health literacy increases, the burden of caregiving decreases. Family caregivers should be involved in designed educational and intervention programs to increase their health literacy and self-efficacy.
    Wprowadzenie. Celem niniejszej pracy było zbadanie związku pomiędzy świadomością zdrowotną a obciążeniem opieką matek odpowiedzialnych za podstawową opiekę nad dziećmi przewlekle chorymi. Materiał i metody. Badania, mające charakter opisowo-analityczny, przeprowadzono w okresie od stycznia do maja 2023 roku w prowincji Kocaeli (Turcja) z udziałem matek (n=131) mających dzieci, u których co najmniej rok wcześniej zdiagnozowano chorobę przewlekłą. Dane zebrano przy użyciu kwestionariusza, skali wiedzy zdrowotnej Turkish Health Literacy Scale-32 (THLS-32) i skali obciążenia opieką Zarit Burden Scale (ZBS). Wyniki. Średni wiek matek biorących badaniach w badaniu wyniósł 36,96±6,56 lat. Stwierdzono, że istnieje istotny związek pomiędzy różnymi cechami opisowymi matek biorących udział w badaniach a skalami. Stwierdzono, że matki posiadały wystarczający poziom świadomości zdrowotnej (31,3%), ze średnim wynikiem 36,00±8,46 w skali THLS-32. Istnieje istotna ujemna korelacja (r=-0,201; p=0,022) pomiędzy średnimi wynikami w skali THLS-32 i ZBS matek biorących udział w badaniach. Wnioski. Na podstawie niniejszych badań stwierdzono, że niektóre cechy demograficzne matek opiekujących się dzieckiem chorym przewlekle mają wpływ na obciążenie opieką i świadomość zdrowotną. Wraz ze wzrostem wiedzy matki na temat zdrowia zmniejsza się obciążenie opieką. Opiekunowie stanowiący rodzinę powinni brać udział w opracowanych programach edukacyjnych i interwencyjnych, aby zwiększyć swoją świadomość zdrowotną i poczucie własnej skuteczności.
    Źródło:
    Health Problems of Civilization; 2024, 18, 1; 5-15
    2353-6942
    2354-0265
    Pojawia się w:
    Health Problems of Civilization
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies