- Tytuł:
- The morphemic analysis of dental terms as an important way of term definition in the context of multilingual dictionary compiling
- Autorzy:
- Deviatko, Yuliia
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2083529.pdf
- Data publikacji:
- 2019
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
- Tematy:
-
dental term
dictionary compiling
morphemic analysis
word formation
translation
pojęcie stomatologiczne
kompilacja słownika
analiza morfologiczna
słowotwórstwo
tłumaczenie - Opis:
-
The issue of the morphemic analysis of medical terminology is a crucial factor in terms of translation strategies and compilation of a terminological dictionary. The research was conducted in the context of author’s current lexicographical work called as English-Ukrainian-Russian defining dictionary of dental terms. To provide the user of the dictionary with reliable techniques to construct the meaning of terms, morphemes relative frequency in the area of dentistry have been determined.
Zagadnienie analizy morfologicznej określeń stomatologicznych jest kluczowym czynnikiem w zakresie strategii translacyjnych i kompilacji słownika terminologicznego. Badania przeprowadzono w kontekście aktualnej pracy leksykograficznej autora zwanej angielsko-ukraińsko-rosyjskim definiującym słownik terminów stomatologicznych. Aby zapewnić użytkownikowi słownika niezawodne techniki konstruowania znaczenia terminów, określono względną częstość morfemów stosowanych do formowania słów w dziedzinie stomatologii. - Źródło:
-
Kwartalnik Neofilologiczny; 2019, 3; 566-574
0023-5911 - Pojawia się w:
- Kwartalnik Neofilologiczny
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł