- Tytuł:
-
Transkrypcja aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych
The Transcription of the Birth Certificates of the Children of Same-Sex Couples - Autorzy:
- Zacharasiewicz, Maciej
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/596588.pdf
- Data publikacji:
- 2019
- Wydawca:
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Tematy:
-
civil status registry; homosexual couples; public policy clause; cross-border relationship
rejestr stanu cywilnego; związki homoseksualne; klauzula porządku publicznego; stosunki transgraniczne - Opis:
-
Until very recently, the Polish civil registry offices and administration courts refused to transcribe foreign birth certificates of the children of homosexual couples (biological children of one of the partners, adopted children or children born through surrogacy). The aim of the article is to critically analyze this practice. As Polish law stands today, children who are refused a transcription of their birth certificate have no possibility to obtain Polish documents confirming their Polish citizenship (such as a passport or ID). Therefore, the refusal to provide a transcription not only has formal and evidentiary consequences, such as a lack of a Polish certificate of civil status, but it also creates important practical consequences for the interested parties. Until recently, this result was largely ignored by Polish courts and other authorities. However, a ground-breaking judgment was rendered by the Supreme Administrative Court on 10 October 2018, in which the Court ordered a transcription of the birth certificate of a child who identified a Polish citizen as the mother and another woman as the second parent. The author submits that the existing case law of the European Court of Human Rights suggests that the practice of refusing to transcribe the birth certificates of the children of homosexual couples violates the European Convention of Human Rights.
Polskie urzędy stanu cywilnego i sądy administracyjne odmawiały do niedawna transkrypcji zagranicznych aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych (biologicznych dzieci jednego z partnerów, adoptowanych lub urodzonych przy pomocy macierzyństwa zastępczego). Celem opracowania jest krytyczna analiza tej praktyki. W aktualnym stanie prawnym dzieci par jednopłciowych, którym odmawia się transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia, nie mają możliwości uzyskania w Polsce żadnych dokumentów potwierdzających ich tożsamość i polskie obywatelstwo. Odmowa transkrypcji powoduje zatem nie tylko formalno-dowodowe skutki w postaci braku polskiego aktu stanu cywilnego, ale naraża zainteresowanych na istotne trudności praktyczne. Aspekt ten umykał do niedawna polskim sądom i innym organom. Przełomowy jest jednak w omawianym zakresie wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 października 2018 r., w którym sąd ten nakazał dokonanie transkrypcji aktu urodzenia dziecka obywatelki polskiej i innej kobiety, wskazanej w akcie jako drugi z rodziców. Autor argumentuje także, że z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka można wnosić, iż praktyka odmawiania transkrypcji aktów urodzenia dzieci par jednopłciowych jest sprzeczna z Europejską Konwencją Praw Człowieka. - Źródło:
-
Studia Prawno-Ekonomiczne; 2019, 111; 143-170
0081-6841 - Pojawia się w:
- Studia Prawno-Ekonomiczne
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł