Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "coptic" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 33
Tytuł:
Critical Edition and Philological Analysis of Isa 49–50 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/20679029.pdf
Data publikacji:
2023-01-27
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
Coptic language
Sahidic dialect
Book of Isaiah
Deutero-Isaiah
sa 52 (M 568)
CLM 205
edition of Isa 49–50
Opis:
The following article constitutes a critical edition, translation and philological analysis of Isa 49–50 based on Coptic manuscript sa 52 and other available manuscripts in the Sahidic dialect. The first part outlines general information about the section of codex sa 52 (M 568) that contains the analysed text. This is followed by a list and brief overview of other manuscripts featuring at least some verses from Isa 49–50. The main part of the article focuses on the presentation of the Coptic text (in the Sahidic dialect) and its translation into English. The differences identified between the Sahidic text and the Greek Septuagint, on which the Coptic translation is based, are illustrated in a tabular form. It includes, for example, additions and omissions in the Coptic translation, lexical changes and semantic differences. The last part of the article aims to clarify more challenging philological issues observed either in the Coptic text itself or in its relation to the Greek text of the LXX.
Źródło:
The Biblical Annals; 2023, 13, 1; 1-36
2083-2222
2451-2168
Pojawia się w:
The Biblical Annals
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 46–48 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2087825.pdf
Data publikacji:
2021-10-28
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
Coptic language
Sahidic dialect
Book of Isaiah
Deutero-Isaiah
sa 52 (M 568)
CLM 205
edition of Isa 46-48
Opis:
The article constitutes a critical edition and a philological analysis of the text of Isa 46-48, based on the Coptic manuscript sa 52 and other available manuscripts in the Sahidic dialect. The first part provides general information on this fragment of the codex sa 52 (M 568), which includes the text being elaborated. This is followed by a list and a brief description of the remaining manuscripts, containing at least some verses from Isa 46-48.  The most significant part of the article is the presentation of the Coptic text (in the Sahidic dialect) as well as its translation into English. The differences noted between the Sahidic text and the Greek Septuagint, on which the Coptic translation is based, are presented in a tabular form. It includes, i.a., additions and omissions in the Coptic translation, lexical changes and semantic differences. The last part of the article is devoted to more difficult philological issues, observed either in the Coptic text itself or in its relation to the Greek text LXX. Particularly noteworthy are those verses of Isa 46-48, which appear only in the manuscript sa 52.2 and have not been published anywhere so far. 
Artykuł stanowi edycję krytyczną i analizę filologiczną tekstu Isa 46-48, opracowaną w oparciu o koptyjski rękopis sa 52 oraz inne dostępne manuskrypty dialektu saidzkiego. W pierwszej części przedstawione zostały ogólne informacje na temat tego fragmentu kodeksu sa 52 (M 568), w którym znajduje się opracowywany tekst. Następnie podany został wykaz i krótka charakterystyka pozostałych rękopisów, zawierających przynajmniej niektóre wersety z Isa 46-48.  Najważniejszą częścią artykułu jest prezentacja koptyjskiego tekstu (w dialekcie saidzkim), a także jego tłumaczenie na język angielski. Różnice, zauważone pomiędzy tekstem saidzkim i grecką Septuagintą, na której przekład koptyjski się opiera, zostały przedstawione w formie tabelarycznej. Obejmuje ona między innymi dodatki i opuszczenia w tłumaczeniu koptyjskim, zmiany leksykalne i różnice semantyczne. Ostatnia część artykułu poświęcona została trudniejszym kwestiom filologicznym, zaobserwowanym czy to w samym tekście koptyjskim, czy to w jego relacji do greckiego tekstu LXX. Na szczególną uwagę zasługują te wersety Isa 46-48, które występują jedynie w rękopisie sa 52.2 i do tej pory nie były nigdzie publikowane.
Źródło:
The Biblical Annals; 2021, 11, 4; 597-635
2083-2222
2451-2168
Pojawia się w:
The Biblical Annals
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Cuda św. Menasa według rękopisu Pierpont Morgan 590
Autorzy:
Piwowarczyk, Przemysław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2158060.pdf
Data publikacji:
2021-12-15
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
hagiografia koptyjska
Święty Menas
kolekcje cudów
tłumaczenie
Coptic hagiography
Saint Menas
miracle collections
translation
Opis:
Artykuł zawiera przekład i wprowadzenie do najstarszego zachowanego rękopisu cudów św. Menasa. Kolekcja liczy oryginalnie 17 cudów, ale ze względu na zły stan zachowania rękopisu nie wszystkie były zdatne do wydania. Szczególnie interesujące są ostatnie cuda w kolekcji niezachowane w żadnym innym rękopisie koptyjskim, zaś cud 17 nie jest potwierdzony nawet w wersjach greckich. Przekład zbiera trzy rozproszone edycje i po raz pierwszy w literaturze przedstawia je razem.
The paper contains an introduction and translation of the oldest preserved MS of the Miracles of St. Menas. The collection has 17 miracles but, since the codex is heavily deteriorated, not all of them could have been edited. The last miracles in the collection are of the special interest as they are unattested in any other Coptic MS, the 17th miracle being absent even in the Greek collections. The translation puts together three separately edited parts of the text and for the first time presents them together;
Źródło:
Vox Patrum; 2021, 80; 395-418
0860-9411
2719-3586
Pojawia się w:
Vox Patrum
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Some notes on the Christian medieval heritage of the Gezira (central Sudan)
Autorzy:
Gerhards, Gabriel
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2034055.pdf
Data publikacji:
2021-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Alwa
Soba
Nubia
Christianity
Nubian studies
Coptic studies
Middle Ages
Opis:
The kingdom of Alwa, located in what is now Sudan, was a Nubian state on the southern outskirts of medieval Christendom. Despite its existence for almost a millennium, virtually nothing is known about its history, culture and administration. Focusing on the Gezira between the White and Blue Nile and the eastern shores of the latter, this article considers archaeology, medieval geographers and especially accounts from the 18th through the early 20th centuries to discuss towns and churches, Christianity and the impact of Alwa’s legendary capital Soba on the memory of the Sudanese people. The author hopes to provide a useful introduction, inspiring further research on this enigmatic kingdom.
Źródło:
Polish Archaeology in the Mediterranean; 2021, 30(2); 439-460
1234-5415
Pojawia się w:
Polish Archaeology in the Mediterranean
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Tombs of Coptic anchorites at the site of the Temple of Hatshepsut in Deir el-Bahari
Autorzy:
Szafrański, Zbigniew E
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2034058.pdf
Data publikacji:
2021-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Theban Necropolis
Deir el-Bahari
Temple of Hatshepsut
rock-cut tomb
Coptic
Opis:
Early Coptic tombs, two at least, were discovered in the Upper Terrace of the Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari. The orientation of the tombs is north–south, which is the typical orientation for early Christian tombs. Christian activity is attested at Deir el-Bahari in contexts starting from the 4th century.
Źródło:
Polish Archaeology in the Mediterranean; 2021, 30(1); 243-254
1234-5415
Pojawia się w:
Polish Archaeology in the Mediterranean
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
“Alone in Naqlun”: A fresh look at the Bohairic letter P. Lond. Copt. I 590 (2) (British Library Or. 4720 [31], vo)
Autorzy:
van der Vliet, Jacques
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/1048441.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
Bohairic
Coptic monasticism
Naqlun
Kellia
Opis:
A re-edition of the Bohairic Coptic letter British Library Or. 4720 [31], vo (=P. Lond. Copt. I 590 (2), 11th century) with particular attention to its interest for contemporaneous Coptic monasticism in Naqlun and Kellia. The addressee of the letter is a certain deacon Makari from Nekloni, who is asked to join a party of people engaged in building activity in Talmouna in the north, bringing with him blankets and wine.
Źródło:
Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski jubilee volume on the occasion of his 70th birthday; 247-255
9788323547266
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 42:1–44:5 on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect of Coptic and the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1048767.pdf
Data publikacji:
2020-02-08
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
coptic
sahidic dialect
the book of isaiah
deutero-isaiah
sa 52 (m 568)
edition of isa 42:1–44:5
Opis:
This paper provides a critical edition and philological analysis of Isa 42:1–44:5, which were worked out on the basis of the Coptic manuscript sa 52.2 and other available manuscripts of the Sahidic dialect. The first part presents general information on the fragment of codex sa 52 (M 568) that includes the discussed text. The next part gives a list and brief characteristics of the other manuscripts containing at least some verses of Isa 42:1–44:5. The focal section of the paper is a presentation of the Sahidic text and its translation into English. The differences between the Sahidic text and the Septuagint, on which the Coptic translation is based, have been presented in tables. They include additions and omissions in the Coptic translation, lexical changes and semantic differences. Finally, the paper examines difficult philological questions observed in the Coptic text. Of special attention are the verses of Isa 42:1–44:5, which occur only in manuscript sa 52.2, and so far have not been published.
Źródło:
The Biblical Annals; 2020, 10, 2; 225-260
2083-2222
2451-2168
Pojawia się w:
The Biblical Annals
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1043547.pdf
Data publikacji:
2020-12-21
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
Coptic
Sahidic dialect
the Book of Isaiah
Deutero-Isaiah
sa 52 (M 568)
CLM 205
edition of Isa 44:6–45:25
Opis:
This paper contains a critical edition and philological analysis of Isa 44:6–45:25, which were worked out primarily on the basis of the Coptic manuscript sa 52.2 and other available manuscripts of the Sahidic dialect. Particular attention is paid to these verses since they occur only in manuscript sa 52.2 and so far have never been published. The first part presents general information on the fragment of codex sa 52 (M 568) that includes the discussed text. The next part provides a list and brief characteristics of the other manuscripts containing at least some verses of Isa 44:6–45:25. The focal section of the paper is a presentation of the Coptic text (in the Sahidic dialect) and its translation into English. The differences between the Sahidic text and the Greek text of the Septuagint, on which the Coptic translation is based, have been pointed out in tables. They include additions and omissions in the Coptic translation, lexical changes, and semantic differences. Finally, the paper is devoted to difficult philological questions observed in the Coptic text itself or in its references to the Greek text of the LXX.
Źródło:
Verbum Vitae; 2020, 38, 2; 529-533
1644-8561
2451-280X
Pojawia się w:
Verbum Vitae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Christian Secondary Epigraphy in the Temple of Hatshepsut. Some New Remarks
Autorzy:
Pawlikowska-Gwiazda, Aleksandra
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1181985.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
Tematy:
graffiti
dipinti
monastery
St Phoibammon
Christianity
Coptic
Temple of Hatshepsut
Deir el-Bahari
Opis:
Reusage was a common phenomenon in the ancient world. Throughout the history of Egypt, from the very early beginnings until modern times, tombs, temples, quarries or loose architectural elements were adapted for new purposes. The Temple of Hatshepsut in Deir el-Bahari (Upper Egypt) was no exception. Our knowledge about the Graeco-Roman to Late Antique periods comes mainly from the movable artefacts such as ostraka, papyri and secondary epigraphy preserved on the walls. In 2018, an attempt was made to recapture the faint, but still noticeable, drawings and texts left there by monks and Christian visitors. Contrary to previous studies, a more contextual approach was applied in the course of this re-examination.
Źródło:
Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences); 2020, 33; 139-162
2084-6762
2449-9579
Pojawia się w:
Études et Travaux (Institut des Cultures Méditerranéennes et Orientales de l’Académie Polonaise des Sciences)
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Eine koptische und eine arabische Bauinschrift zwischen Assuan und Kom Ombo
Autorzy:
Richter, Tonio Sebastian
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/1048319.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
road network
Coptic / Arabic epigraphy
Fatimid Egypt
Opis:
The present article suggests a hypothetical localization and provides a reconstructed text of a Coptic inscription which was seen by Urbain Bouriant on the road along the east bank of the Nile, halfway between Assuan and Kom Ombo. Bouriant edited this inscription twice in the 1890s, presenting it, together with an Arabic inscription that lay underneath, as a bilingual report on roadwork, and dated it to year 409 of Diocletian, resp. 7[3] Higˇri, i.e., AD 693. This article argues that, on the contrary, the two inscriptions are of different and much later date, and commemorate two distinct (albeit similar) events.
Źródło:
Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski jubilee volume on the occasion of his 70th birthday; 231-246
9788323547266
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Que reste-t-il de la bibliothèque du monastère de Saint-Phoibammon à Deir el-Bahari?
Autorzy:
Boud’hors, Anne
Garel, Esther
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/1047630.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
monasticism
libraries
Coptic Bible
Coptic manuscripts
Opis:
Some scraps of Coptic literary texts (parchment and papyrus) have been excavated at Deir el-Bahari in 2008/2009. Identified as biblical passages, they are published here and offer the opportunity to return to the question of the existence and contents of the library of the monastery of Saint-Phoibammon: firstly, to what extent can these fragments be considered as remains of such a library? Then, since the publication of Włodzimierz Godlewski’s monograph on this monastery, are there other clues that make new hypotheses possible?
Źródło:
Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski jubilee volume on the occasion of his 70th birthday; 47-60
9788323547266
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Saint Claude à Pohe: un exemple de fonctionnement d’un sanctuaire de pèlerinage dans l’Égypte de l’Antiquité tardive
Autorzy:
Wipszycka, Ewa
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/1054802.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:
pilgrimage sanctuary
cult paraphernalia
consensual slavery
Constantine from Lycopolis
Coptic hagiography
Great persecution
Melitian schism
Opis:
Texts on the martyrdom of St Claudius and on his cult center at Pohe in the Lycopolitan nome were published in 1970 but were never studied exhaustively. This interesting Coptic hagiographic dossier, preserved in its entirety in a codex from the early 9th century (also in smaller fragments from the same period), was put together specifically for the purpose of the cult. Two panegyrics written by Constantine, Bishop of Lycopolis, ordained by the patriarch Damianos (578–607) and his curate in Upper Egypt, are of particular interest as a literary product and at the same time testimony of a pilgrimage center in operation. Two other anonymous texts from the same codex (Pierpont Morgan 587, 9th century), which are both much later, supply historians with useful data on Christian beliefs during the Great Persecution.
Źródło:
Aegyptus et Nubia Christiana. The Włodzimierz Godlewski jubilee volume on the occasion of his 70th birthday; 281-305
9788323547266
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Critical Edition and Philological Analysis of the First Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 40) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051075.pdf
Data publikacji:
2019-01-18
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
Coptic language
Sahidic dialect
Book of Isaiah
Deutero-Isaiah
sa 52 (M 568)
edition of Isa 40
Opis:
The article presents a critical edition and philological analysis of the first chapter of Deutero-Isaiah worked out on the basis of the Coptic manuscript sa 52.2 and other manuscripts written in the Sahidic dialect. It consists of several parts: 1) general information on the fragment of codex sa 52 containing the text of Isa 40:2), a list and brief characteristics of the remaining witnesses containing at least some verses of the first chapter of Deutero-Isaiah, 3) a presentation of the Sahidic text of Isa 40:4) its translation into English, 5) tables showing linguistic differences between the text of the LXX and its Coptic rendering, and 6) an explanation of the philological problems of the first chapter of Deutero-Isaiah. Of special attention are undoubtedly verses 6, 7 and 8, occurring only in sa 52.2 and have never been published.
Źródło:
The Biblical Annals; 2019, 9, 1; 73-100
2083-2222
2451-2168
Pojawia się w:
The Biblical Annals
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Autorzy:
Bąk, Tomasz Bartłomiej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1051140.pdf
Data publikacji:
2019-10-09
Wydawca:
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Tematy:
coptic
sahidic dialect
the book of isaiah
deutero-isaiah
sa 52 (m 568)
edition of isa 41
Opis:
The paper contains a critical edition and philological analysis of the second chapter of Deutero-Isaiah worked out on the basis of the Coptic manuscript sa 52.2 and other available manuscripts written in the Sahidic dialect. Firstly, it presents general information on the fragment of codex sa 52 containing the text of Isa 41. It is followed by a list of brief characteristics of the remaining witnesses that include at least some verses of the second chapter of Deutero-Isaiah. The most important part is a presentation of the Sahidic text of Isa 41, its translation into English and tables of linguistic differences between the text of the LXX and its Coptic rendering. The last part explains difficult philological questions observed in the Coptic text. The focus will be on Isa 41:11-27 since they appear only in manuscript 52.2 and have not been published so far.
Źródło:
The Biblical Annals; 2020, 10, 1; 63-91
2083-2222
2451-2168
Pojawia się w:
The Biblical Annals
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Matthew the Poor: Towards Modern Birth Control Methods in the Coptic Orthodox Church
Autorzy:
Franc, Jaroslav
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/475405.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Opolski. Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego
Tematy:
Matta el-Meskeen
Matthew the Poor
bioethics
theology
the Coptic Orthodox Church
state
Egypt
deification
birth control
Opis:
The paper is focused on the Matta el-Meskeen (Matthew the Poor) and his reflection of selected bioethical issue: birth control. The paper deals with the forming stages of the bioethical discussions within the Coptic Orthodox Church in Egypt. The research is based on Matthew the Poor´s articles and books. The first part presents his teachings about theosis as an key concept of his theology in general and bioethics in particular. The second part brings analysis of his birth control reflections and presents his observations about the role of the Church and the state in the decision making process of Christian believers.
Źródło:
Family Forum; 2019, 9; 173-190
2084-1698
Pojawia się w:
Family Forum
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 33

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies