Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "butt joint" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-12 z 12
    Tytuł:
    Laser Welding of New Grade of Advanced High Strength Steel STRENX 1100 MC
    Autorzy:
    Kurc-Lisiecka, A.
    Piwnik, J.
    Lisiecki, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/351943.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    laser welding
    disk laser
    fine-grain steel
    butt joint
    Opis:
    The article presents results of investigations on autogenous laser welding of new grade STRENX 1100 MC steel. The modern Disk laser was applied for of 5.0 mm thick butt joints welding. The influence of laser welding parameters, mainly the energy input of laser welding on the penetration shape, weld quality, structure and mechanical performance was investigated. It was found that the investigated steel has surprisingly low carbon equivalent CET just 0.328, and also relatively high temperature of martensitic transformation Ms at 430.6°C. Despite very rapid cooling times t8/5 in a range from 0.6 to 1.3 s, thus rapid solidification there was no tendency to cracking of weld metal or HAZ. Significant drop of microhardness in the HAZ resulted in a decrease of tensile strength of joints, compared to the base metal. Impact toughness of test joints was at only 50÷60% of the base metal.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2017, 62, 3; 1651-1657
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Innowacyjne doczołowe połączenia na śruby stalowych belek dwuteowych
    Autorzy:
    Hotała, Eugeniusz
    Tucki, Piotr
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/128764.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    PWB MEDIA Zdziebłowski
    Tematy:
    połączenie doczołowe
    śruba stalowa
    belka dwuteowa
    blacha doczołowa
    króciec teowy
    butt joint
    steel bolt
    I-beam
    butt plate
    T-stub
    Opis:
    W połączeniach doczołowych dwuteowych elementów prętowych, w których śruby są sprężone, są powszechnie stosowane pełne blachy doczołowe. Naprężenia spawalnicze w tych blachach są przyczyną ich dużych deformacji w postaci braku płaskości ich powierzchni, co skutkuje najczęściej znacznym obniżeniem nośności i sztywności takiego styku. Poszukiwanie sposobu wyeliminowania niekorzystnych skutków braku płaskości pełnych blach doczołowych w stykach sprężonych nie dało jak dotąd oczekiwanego rezultatu. W artykule przedstawiono nową koncepcję wykonywania doczołowych styków sprężonych i niesprężonych, w których dotychczas stosowane pełne blachy doczołowe zastąpi się króćcami teowymi, powstającymi poprzez przyspawanie głównie do półek belek blach o małych wymiarach. Omówiono zalety takiego rozwiązania oraz przedstawiono wstępne wyniki analiz numerycznych belek, w których zastosowano połączenia doczołowe z pełnymi blachami oraz z króćcami teowymi. Wyniki wstępnych badań doświadczalnych oraz numerycznych wskazują na to, że styki doczołowe z proponowanymi króćcami teowymi są dobrym rozwiązaniem problemów występujących w przypadkach stosowania pełnych blach doczołowych. Zaprezentowane innowacyjne rozwiązanie jest przedmiotem zgłoszenia patentowego o numerze P.431459.
    Solid end plates are commonly used in the butt joints of I-beam members in which the bolts are preloaded. Welding stresses in these plates are the cause of their large in-plane deformations in the form of lack of flatness of their surface, which usually results in a significant reduction in the resistance and stiffness of such a splice. The search for a manner to eliminate the adverse effects of the lack of flatness of solid end plates in preloaded joints has so far failed to produce the expected result. The article presents a new concept of executing the both preloaded and ordinary butt joints, in which the hitherto used end plates will be replaced with T- stub joints, formed by small size plates welded to the flanges of beams mainly. The advantages of this solution are discussed and the preliminary results of numerical analyses of beams, in which butt joints with solid plates versus T-stubs are , are presented. The results of preliminary experimental and numerical tests indicate that butt joints with the proposed T-joints constitute a good solution to problems occurring in cases of using solid end plates. The presented innovative solution is the subject of a patent application no. P.431459.
    Źródło:
    Builder; 2020, 24, 4; 100-103
    1896-0642
    Pojawia się w:
    Builder
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Identification of Lack of Fusion and Incomplete Penetration in Butt Weld Joint by Ultrasonic Phased Array Method and X-Ray Method
    Autorzy:
    Koňár, R.
    Mičian, M.
    Boháčik, M.
    Gucwa, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/357016.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    internal defects
    butt weld joint
    nondestructive testing
    lack of fusion
    incomplete penetration
    Opis:
    The main goal of the article is to identify artificially created defects like lack of fusion and incomplete penetration in buttweld joint using non-destructive volumetric methods. These defects are the most serious defects in welds of steel constructionsfrom the safety point of view. For identification, an ultrasonic phased array technique and a conventional X-ray using digital imaging were used. The theoretical part of the article describes the current state of the given issue and provides basic theoretical knowledge about ultrasonic and X-ray welding tests. In the experimental part, the procedure and results of testing butt weld joint are described by both non-destructive methods. The butt weld joint was made from steel S420MC. Each indication obtained by the ultrasonic and x-ray technique is supplemented by the macrostructure of the weld taken from the indication position. The results of the experimental work mentioned in the article point to the possibility and reliability of the identification of melting defects by selected nondestructive methods in terms of their character and orientation.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2019, 64, 3; 1117-1124
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Disk Laser Welding of Armor Steel
    Spawanie laserem dyskowym stali pancernej
    Autorzy:
    Janicki, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/354180.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    laser welding
    disk laser
    armor steel
    Armox 500T
    butt joint
    spawanie laserowe
    laser dyskowy
    stal pancerna
    połączenie stykowe
    Opis:
    The paper describes the application of an Yb:YAG disk laser with a maximum output of 3.3 kW for the butt welding of armor steel plates ARMOX 500T 3.6 mm thick. The influence of laser welding parameters such as laser power beam, welding speed, focal point position on weld quality and mechanical properties of joints was studied. A proper selection of disk laser welding parameters provides non-porous and cracks free fully-penetrated welds with the aspect ratio up to 6.4. There was approx. 40% reduction in the hardness of heat affected zone (HAZ) in comparison to hardness of the base material (BM). The hardness values at the weld metal and the BM were similar. The joints exhibited about 15% lower ultimate tensile strength when compared with that of the BM. Charpy absorbed energy of the joints was approx. 30% lower than that of the BM.
    Artykuł prezentuje wyniki badań procesu spawania złączy doczołowych blach ze stali pancernej Armox 500T o grubości 3.6 mm, laserem dyskowym Yb:YAG o maksymalnej mocy 3.3 kW. Określono wpływ parametrów spawania tj. mocy wiązki laserowej, prędkości spawania oraz położenia ogniska wiązki laserowej względem spawanej powierzchni na jakość złączy. Wykazano, iż istnieje pole parametrów spawania zapewniające uzyskanie złączy doczołowych wolnych od pęknięć i porowatości oraz współczynniku kształtu spoiny do ok. 6.4. W strefie wpływu ciepła następuje 40% zmniejszenie twardości w stosunku do materiału rodzimego oraz obszary spoiny. Wytrzymałość na rozciąganie złączy jest około 15% niższe od wytrzymałości materiały rodzimego. Udarność złaczy jest niższa o 30% od udarności materiału rodzimego.
    Źródło:
    Archives of Metallurgy and Materials; 2014, 59, 4; 1641-1646
    1733-3490
    Pojawia się w:
    Archives of Metallurgy and Materials
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Application of analytical methods for predicting the structures of steel phase transformations in welded joints
    Autorzy:
    Piekarska, W.
    Goszczyńska, D.
    Saternus, Z.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/973629.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
    Tematy:
    phase transformations
    phase volumetric fraction
    heat-affected zone
    analytical methods
    butt-welded joint
    Opis:
    The paper presents the feasibility the prediction of phase structures of the medium carbon S355 steel under the transformations running in welding process by using analytical methods. The relationships proposed here allow to specify start and finish temperatures of phase transformations in the case of formation of bainite, ferrite, pearlite and martensite structures at various cooling rates v8/5 (t8/5) as well. Continuous-Cooling-Transformation (CCT) diagram and volumetric fractions of each steel phases possible to occur are determined in function of cooling rates. Analytically obtained values are compared with results obtained by dilatometric research. Correctness of applied analytical methods in this field has been verified when the structure compositions formed in the heat affected zone (HAZ) of electric arc butt-welded sheets made of the S355 steel were predicted.
    Źródło:
    Journal of Applied Mathematics and Computational Mechanics; 2015, 14, 2; 61-72
    2299-9965
    Pojawia się w:
    Journal of Applied Mathematics and Computational Mechanics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Fatigue strength of steel plate girder railway bridges with butt joints reinforced with one-sided rhomb-shaped cover plates
    Autorzy:
    Wichtowski, Bernard
    Konecki, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1819228.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    most kolejowy
    blachownica stalowa
    połączenie doczołowe
    nakładka jednostronna
    złącze spawane
    wytrzymałość zmęczeniowa
    railway bridge
    steel plate girder
    butt joint
    one-sided cover plate
    welded joint
    fatigue strength
    Opis:
    Due to the long period of service degradation, bridge structures require periodic technical inspections and assessment of the current load capacity. Since the 1970s, this assessment has been carried out according to the Fitness for Purpose (PUK) criterion. From 2008, the PUK criterion has been replaced with the recommendations of the European Convention on Steel Structures (ECCS). As part of these recommendations, the authors decided to explain the previously obtained unrealistic values of the fatigue class Δσϲ of the bridge butt joints covered with one-sided rhomb-shaped cover plates. The computational analysis performed with the FEM method gave excellent results which are briefly presented in the article.
    Źródło:
    Welding Technology Review; 2021, 93, 3; 31--40
    0033-2364
    2449-7959
    Pojawia się w:
    Welding Technology Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Porównanie nośności styku śrubowego doczołowego sprężonego według eurokodu i PN-B
    Comparative analysis of the moment resistance of preloaded end-plate bolted connection according to Eurocodes and Polish standards (PN-B)
    Autorzy:
    Szymczak-Graczyk, A.
    Schneider, D.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/163593.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
    Tematy:
    złącze śrubowe
    złącze doczołowe
    złącze sprężone
    nośność
    przykład obliczeniowy
    PN-EN 1993-1-8:2006
    PN-90/B-03200
    porównanie
    bolted joint
    butt joint
    post-tensioned joint
    load bearing capacity
    calculation example
    comparison
    Opis:
    W artykule przedstawiono wyniki obliczeń sprężonego styku śrubowego według eurokodu oraz normy PN. Zgodnie z normą europejską dokonano sprawdzenia nośności połączenia w pierwszym stanie granicznym na rozciąganie i przeciąganie styku, zaś według normy PN obliczono nośność w pierwszym stanie granicznym zerwania śrub oraz nośność w drugim stanie granicznym rozwarcia styku. Porównanie otrzymanych wyników pokazuje różnice w nośności styku w zależności od przyjętego toku postępowania zawartego w normach.
    The article presents the calculation results of prestressed end-plate bolted connection according to Eurocode and Polish Standard. According to the European norm there were verified the tensile resistance and load bearing capacity of the contact area under the first ultimate limit state, whereas the Polish standard was used to calculate the resistance of bolt shank fracture under the first ultimate limit state and the resistance of spacing under the second ultimate limit state. Comparison of the obtained results demonstrates that there is a difference in the resistance of spacing resulting from the adopted course of action included in particular codes and standards.
    Źródło:
    Przegląd Budowlany; 2017, 88, 9; 111-114
    0033-2038
    Pojawia się w:
    Przegląd Budowlany
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    MAG welding of S700MC steel used in transport means with the operation of low arc welding method
    Spawanie stali S700MC stosowanej w środkach transportu z wykorzystaniem funkcji spawania niską energią łuku
    Autorzy:
    Silva, Abilio
    Szczucka-Lasota, Bożena
    Węgrzyn, Tomasz
    Jurek, Adam
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/115126.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    odporność mechaniczna
    stal S700MC
    spawanie
    energia łuku niska
    martenzyt
    złącze doczołowe
    mechanical resistance
    S700MC steel
    welding
    low arc energy
    martensite
    butt joint
    Opis:
    Manufacturers of welding equipment strive to develop the most efficient, cost-effective and easy to process welding methods. This necessity is also related to welding of new, often hard-to-weld steel types. The article aims to present the possibility of welding a high-strength S700MC steel with an increased yield point using MAG (135) process and a blowtorch with an intelligent arc control. The blowtorch allows to reduce input energy and reduce splinters while maintaining the mechanical properties of the material. The S700MC steel has been selected for the tests purposefully, as it may create welding problems in order to maintain high strength and increased yield point. The applied technology provided lower power consumption compared to traditional welding machines and joints with very good mechanical properties were achieved.
    Producenci urządzeń spawalniczych dążą do opracowywania metod jak najbardziej wydajnych, ekonomicznych oraz ułatwiających proces spawania. Związane jest to także potrzebą spawania nowych, często trudno-spawalnych gatunków stali. W artykule postanowiono przedstawić możliwość spawania wysokowytrzymałej stali S700MC o podwyższonej granicy plastyczności procesem MAG (135) używając palnika z funkcją inteligentnej kontroli łuku. Palnik ten pozwala na zmniejszenie energii liniowej i ograniczenie odprysków przy jednoczesnym zachowaniu właściwości mechanicznych materiału. Celowo do badań wytypowano stal S700MC, która może sprawiać problemy spawalnicze w celu zachowania posiada wysokiej wytrzymałości i podwyższonej granicy i plastyczności. Zastosowana technologia zapewnia dużo niższy pobór mocy w porównaniu do tradycyjnych spawarek. Uzyskano złącza o bardzo dobrych własnościach mechanicznych.
    Źródło:
    Welding Technology Review; 2019, 91, 3; 23-28
    0033-2364
    2449-7959
    Pojawia się w:
    Welding Technology Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The rational use of fillet welds and butt-fillet welds in welded structures
    Racjonalne stosowanie spoin pachwinowych i czołowo-pachwinowych w konstrukcjach spawanych
    Autorzy:
    Wojsyk, Kwiryn
    Kudła, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/115120.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    spoina pachwinowa
    spoina czołowa
    spoina czołowo-pachwinowa
    odkształcenie spawalnicze
    wytrzymałość
    złącze spawane
    fillet weld
    butt weld
    butt-fillet weld
    welding distortion
    strength
    welded joint
    Opis:
    The study contains quantitative conditions and limitations of the use of butt, fillet and butt-fillet welds in modern welded constructions. Examples of improper use are given. Calculated loss of material and capacity structures associated with the use of fillet welds with a convex face, their asymmetry, as well as the benefits of in-depth penetration obtained by hybrid (plasma-MAG, laser-MAG) or other, leading to the achievement of butt welds and butt-fillet welds with high-efficiency welding technologies. A list of the requirements for the correct use of fillet welds and features differing from butt, butt-fillet and fillet welds is given.
    Opracowanie zawiera ujęte w sposób ilościowy uwarunkowania i ograniczenia stosowania spoin czołowych, pachwinowych i czołowo-pachwinowych w nowoczesnych konstrukcjach spawanych. Podano przykłady niewłaściwego ich stosowania. Wyliczono straty materiałowe i nośności konstrukcji związane ze stosowaniem spoin pachwinowych z wypukłym licem, ich asymetrią, a także korzyści wynikające z pogłębionego wtopienia uzyskiwanego hybrydowymi (plazma-MAG, laser-MAG) lub innymi, prowadzącymi do uzyskiwania spoin czołowo-pachwinowych i czołowych, wysokowydajnymi technologiami spawania. Podano zestawienie wymogów prawidłowego stosowania spoin pachwinowych oraz cech różniących spoiny czołowe, czołowo-pachwinowe i pachwinowe.
    Źródło:
    Welding Technology Review; 2019, 91, 6; 7-13
    0033-2364
    2449-7959
    Pojawia się w:
    Welding Technology Review
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Investigation on flexural behaviors of i-shaped jointed composite plates
    Autorzy:
    Altan, Gurkan
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/102999.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
    Tematy:
    four-point bending
    geometric joint
    failure behaviour
    butt
    composite
    zginanie czteropunktowe
    połączenie geometryczne
    zachowanie awaryjne
    złożony
    Opis:
    In this study, the flexural behaviors of a composite plate jointed with I profile jointing element have been carried out experimentally and numerically. As a load type, four point flexural tests have been used in order to study performances of jointed composite plates under bending load. The effects of jointing geometry parameters ratio of the width of lock to width of semi-specimen (b/W), lock middle/end width to the width of lock (z/b) and the length of lock to the width of semi-specimen (h/2W) have been investigated. According to the investigation optimum jointing parameters have been found with the h/2w ratio of 0.5, b/w ratio of 0.5 and z/b ratio of 0.5. Abaqus 6.11 finite element program has been used in order to support the results obtained from the experiments. Damages have been mostly seen on jointing lock elements.
    Źródło:
    Advances in Science and Technology. Research Journal; 2018, 12, 2; 65-70
    2299-8624
    Pojawia się w:
    Advances in Science and Technology. Research Journal
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Zagrożenie pękaniem rurociągów wykonanych z polietylenu
    Crack hazard in PE pipelines
    Autorzy:
    Baranowski, W.
    Werner, K.
    Kula, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/160460.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
    Tematy:
    rura polietylenowa
    złącze
    zgrzewanie doczołowe
    rurociąg
    zagrożenie pękaniem
    badanie doświadczalne
    analiza obliczeniowa
    polyethylene pipe
    joint
    butt weld
    cracking hazard
    experimental research
    calculation analysis
    Opis:
    W pracy przedstawiono wyniki obliczeń i analizę krytycznych wielkości wad w postaci szczelin wewnętrznych, które mogą zawierać rury z polietylenu oraz ich doczołowe złącza zgrzewane. Przy krytycznej wielkości szczeliny może nastąpić zainicjowanie procesu pękania. Rurociągi z polietylenu są stosowane do przesyłania płynów i gazów o niskiej temperaturze (zimna woda, paliwa gazowe) oraz różnych płynów agresywnych i wody o podwyższonej temperaturze, używanych w przemysłowych procesach technologicznych. W przeprowadzonej analizie uwzględniono możliwość wystąpienia wcześniej zjawiska pełzania tworzywa w podwyższonej temperaturze.
    The paper presents the results of calculations and analysis of critical values of internal gaps which can occur in PE pipes and their but weld joints. The cracking process can start at a critical size of the gap. The PE pipelines are used to transport liquids and gases at low temperatures (cold water, gas fuels) and other aggressive liquids and water at elevated temperatures used in industrial technological processes. The analysis accounts for a possibility of previous occurrence of polyethylene creep at elevated temperatures.
    Źródło:
    Przegląd Budowlany; 2014, R. 85, nr 12, 12; 50-54
    0033-2038
    Pojawia się w:
    Przegląd Budowlany
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Interpretacja niezgodności spawalniczych w złączu T-joint z podkładką podczas badań ultradźwiękowych
    Interpretation of the welding incompatibility in the T-joint with backing strip during ultrasonic test
    Autorzy:
    Górecki, M.
    Jordan, M.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/391189.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
    Tematy:
    niezgodności spawalnicze
    wada pozorna
    złącze T-joint
    spoina czołowa
    badania ultradźwiękowe
    głowica skośna
    transformacja fali
    granica ośrodków
    obwiednia impulsu
    incompatibility welding
    apparent defect
    T-joint
    butt weld
    ultrasonic
    testing
    transverse probe
    wave transformation
    interface
    pulse envelope
    Opis:
    Jedną z najczęściej stosowanych metod oceny poprawności wykonania złączy spawanych jest nieniszcząca metoda wykorzystująca fale ultradźwiękowe. Praktyka pokazuje, że pomimo wymagań stawianych personelowi wykonującemu badania, w wielu przypadkach niezgodności w spoinach czołowych w połączeniach typu T-joint z podkładką stalową są błędnie interpretowane, a w konsekwencji prowadzą do zbędnej i kosztownej naprawy złączy. W pracy zaprezentowano wyniki badań przeprowadzonych na próbkach kontrolnych, w których w rzeczywistości nie występują niezgodności spawalnicze, ale powstające wskazania na ekranie defektoskopu mogą świadczyć o występowaniu niezgodności w postaci wady pozornej.
    One of the most common methods for assessing the welded joints is a nondestructive method using ultrasonic waves. Despite the requirements posed to personnel engaged in research, practice shows that in many cases the incompatibilities in the butt welds in T-joint connections with backing strip are misinterpreted and consequently carry out to unnecessary and costly joints repair. The paper presents the results of tests carried out on samples without incompatibilities, for which the indications of defectoscope suggest the occurrence of apparent defect.
    Źródło:
    Budownictwo i Architektura; 2016, 15, 4; 127-137
    1899-0665
    Pojawia się w:
    Budownictwo i Architektura
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-12 z 12

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies