Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "belka-płyta" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-12 z 12
Tytuł:
Pasmowy model w obliczeniach konstrukcji zespolonej belka-płyty stropowe
Model of composite beam for analysis of the interaction of precast floor slabs
Autorzy:
Cholewicki, A.
Szulc, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/182735.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Instytut Techniki Budowlanej
Tematy:
konstrukcja zespolona
model obliczeniowy
model pasmowy
belka-płyta
sztywność zespolona
płyta stropowa
Opis:
Prefabrykowane płyty opierane na belkach, szczególnie płyty hc (sprężone płyty kanałowe) i TT, mogą efektywnie współpracować z ich zginaną konstrukcją nośną. Klasyczne rozwiązania zagadnienia tej współpracy, pochodzące jeszcze z połowy XX wieku, okazują się nie dość dokładne. Połączenia występujące w tego typu konstrukcji zespolonej są ośrodkami odkształcanymi pod działaniem sił ścinających (i innych) i odksztatcalność ta może mieć zasadniczy wpływ na model globalny całej konstrukcji oraz ilościowe oszacowania sił wewnętrznych. Autorzy wyprowadzili zestaw łatwych do stosowania wzorów, wykorzystując w tym celu model dwóch współpracujących ze sobą belek (w terminologii polskiej częściej stosowane jest określenie "model pasmowy konstrukcji zespolonej"). Szereg zagadnień szczegółowych przeanalizowano za pomocą tego modelu i jest to oryginalny, nowatorski przyczynek, wart zainteresowania oraz dalszego rozwinięcia ze strony gremiów odpowiedzialnych za podstawowe normy - europejską EC2 oraz normy polskie: PN-B-03264:2002 i prPN-B-03300.
Precast floor slabs, particularly the hollow core or double T ones, may contribute effectively in ihe global model of the composite structure. The classic model applied for analysis of sectional forces, dated to the middle of XX century, appears presently to be not enough accurate. The connections between the slabs and beam should be considered as shear deformable media, and this phenomenon can change essentially the distribution of the internal forces in the composite structure. Authors have developed a set of simple formulae basing on two interacting beams model, several specific objectives and calculation examples were discussed with the help of this model. Several points of authors approach opened the new line of thinking about such type of the composite structures and have been addressed to the bodies responsible for the Eurocode 2 and Polish Standard for Reinforced Concrete Structures and for Steel - Concrete Composite Structures.
Źródło:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej; 2006, R. 35, nr 2, 2; 15-45
0138-0796
Pojawia się w:
Prace Instytutu Techniki Budowlanej
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ustroje płytowo-słupowe w rejonie słupów skrajnych. Wpływ belki krawędziowej
REINFORCED CONRETE FLAT SLAB IN THE AREA OF EXTERNAL POLES. INFLUENCE OF THE EDGE BEAM
Autorzy:
Radzik, Łukasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/chapters/39983989.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
Tematy:
strop
płyta
słup
belka
połączenie
Opis:
Niniejszy referat dotyczy rozwiązań konstrukcyjnych połączenia płyty ze skrajnym słupem w ustrojach płytowo-słupowych. Porównane zostaje połączenie w którym występuje belka krawędziowa z połączeniem bez owej belki. Omówiono zachowanie się owych połączeń pod względem sztywności, oraz nośności, oraz zwrócono uwagę na pewne detale związane z analizą MES owego połączenia.
This paper concerns the design solutions of slab-column external connections in reinforced concrete flat slabs. Compared is the connection with transverse beam, and without it. Describes the behavior of these connections in terms of stiffness and load capacity. Details of the FEM analysis was concerned.
Źródło:
Konferencja Studentów i Doktorantów Wydziałów Budownictwa KONstruktor2015; 151-158
9788374938815
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie natężenia dźwięków strukturalnych do diagnostyki nieciągłości belek i płyt
Application of structural sound intensity to diagnostics of discontinuities in beams and plates
Autorzy:
Cieślik, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/328163.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej PAN
Tematy:
wibroakustyka
dźwięk strukturalny
belka
płyta
vibroacoustic
structural sound
beam
plate
Opis:
W pracy przedstawiono uzyskane na podstawie danych literaturowych zależności wiążące natężenie dźwięków strukturalnych oraz odkształcenia i obciążenia belek i płyt, pozwalające wyznaczyć jego wartość dla elementów konstrukcyjnych. Omówiono metodę wyznaczania wartości natężenia dźwięków strukturalnych na podstawie zespolonych parametrów modalnych uzyskiwanych drogą analizy modalnej z użyciem metody elementów skończonych. W pracy podano również przykład obliczeniowy, którego celem było wyznaczenie rozkładu wartości wektora natężenia dźwięków strukturalnych wzdłuż powierzchni jednorodnej, pryzmatycznej belki wspornikowej. Belka była pobudzana do drgań giętnych poprzez wymuszenie na swobodnym końcu. Dla zamodelowania uszkodzenia w belce wprowadzono nacięcie (trójkątny karb) prostopadle do osi belki. W celu uniknięcia efektu fal stojących w zginanej belce, przyjęto specjalny sposób zamocowania, który zapewniał duże tłumienie fal giętnych w jej utwierdzonym końcu. Tak postawiony problem badawczy zmierzał do stwierdzenia przydatności metody natężeniowej do diagnostyki nieciągłości i uszkodzeń konstrukcji mechanicznych.
The paper presents obtained from literature dependencies connecting structure surface intensity with derived loads and strains enabling its evaluation for such constructional elements as beam and plates. The method of structure surface intensity evaluation based on complex modal parameters derived from FEM modal analysis was discussed. In the paper was also presented the numerical example which lead to investigation of distribution of surface structural intensity vector values along the steel, homogenous, prismatic cantilever beam. The beam was forced at the free end. The case of bending vibrations was studied. For modeling of damage there was introduced a notch in the beam in cross-section perpendicular to its main axis of symmetry. To avoid of standing waves effect the mounting of clamped end of the beam was assumed to have special construction which provided high damping of bending vibrations. Such solved problem was intended to show the usability of structure surface intensity method in discontinuity and damage diagnostics of mechanical constructions.
Źródło:
Diagnostyka; 2002, 26; 143-150
1641-6414
2449-5220
Pojawia się w:
Diagnostyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kierunki rozwoju badań płyt i belek żelbetowych
Directions of research on reinforced concrete slabs and beams
Autorzy:
Samborski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162146.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
konstrukcja żelbetowa
belka żelbetowa
płyta żelbetowa
badanie
historia
kierunek rozwoju
reinforced concrete structure
RC beam
RC plate
research
development directions
Opis:
Wyczerpanie nośności na zginanie i ścinanie belek oraz płyt żelbetowych badane było głównie do lat 80. XX wieku. W tym okresie zwracano szczególną uwagę na charakter zarysowań elementów żelbetowych. W połowie XX wieku zapoczątkowano prace doświadczalne nad nowymi kierunkami badań. Programy badawcze dotyczyły głównie przebicia, a z czasem także działania wybuchu, pożaru lub stosowania nowatorskich materiałów w tym betonów wysokowartościowych lub wyrobów kompozytowych.
Exhaustion of load-bearing capacity for bending and shearing of reinforced concrete beams and slabs was tested mainly up to the 1980. During this period, particular attention was paid to the nature of scratches of reinforced concrete elements. In the middle of the twentieth century, experimental work on new research directions was initiated. The research programs concerned mainly the breakthrough, and with time also the effects of explosion, fire or the use of innovative materials, including high-grade concretes or composite products.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2018, 89, 12; 50-55
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Forma a konstrukcja mebli. Meble o konstrukcji płyt zginanych jednokierunkowo
Form and structure of furniture. Furniture as plates in cylindrical bending
Autorzy:
Kozikowska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/398583.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Białostocka. Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
Tematy:
projektowanie mebli
płyta zginana walcowo
belka wspornikowa zakrzywiona
belka swobodnie podparta
rama
formy strukturalne
furniture design
plate in cylindrical bending
cantilevered curved-axis beam
simply supported beam
frame
structural forms
Opis:
Artykuł dotyczy kształtowania form mebli, które mają postać cienkich płyt zakrzywionych w jednym kierunku i zginanych w tym kierunku. Uwzględniono meble o różnych schematach statycznych pod działaniem najbardziej niekorzystnych ob¬ciążeń użytkowych. Dokonano omówienia pracy ich konstrukcji i przedstawiono metody jakościowego wykonywania wy¬kresów momentów zginających. Materiał zawarty w artykule może być źródłem inspiracji do projektowania płyt tych mebli o zmiennej grubości, które nie wymagają wykorzystania dużych ilości materiału i spełniają warunki wytrzymałościowe.
The article concerns shaping forms of furniture. The pieces of furniture are in the shape of thin plates curved in one direc-tion and bent in the same direction. Different static schemes are considered and the most unfavourable loads are applied. Structural behaviour of these items of furniture is discussed and qualitative methods how to draw bending moment dia-grams are presented. The material contained in the paper can be a source of inspiration for the design of variable thickness plates, which are optimal in terms of material consumption and satisfy the conditions of strength.
Źródło:
Architecturae et Artibus; 2013, 5, 1; 69-78
2080-9638
Pojawia się w:
Architecturae et Artibus
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Flexural strengthening of reinforced concrete beams using valid strengthening techniques
Autorzy:
Bashandy, A. A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/230716.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
belka żelbetowa
wzmacnianie
warstwa betonowa
siatka zbrojąca
płyta stalowa
nośność
reinforced concrete beam
strengthening
concrete layer
steel plate
load bearing capacity
Opis:
This study aims to evaluate the efficiency of strengthening reinforced concrete beams using some valid strengthening materials and techniques. Using concrete layer, reinforced concrete layer and steel plates are investigated in this research. Experiments on strengthening beam samples of dimensions 100x150x1100mm are performed. Samples are divided in to three groups. Group “A” is strengthened using 2cm thickness concrete layer only (two types). Group “B” is strengthened using 2cm thickness concrete layer reinforced with meshes (steel and plastic). Group “C” is strengthened using steel plates. The initial cracking load, ultimate load and crack pattern of tested beams are illustrated. The experimental results show that for group A and B, the ultimate strength, stiffness, ductility, and failure mode of RC beams, with the same thickness strengthening layer applied, will be affected by the mesh type, type of concrete layer. While for group C, these parameters affected by the fixation technique and adhesion type.
Źródło:
Archives of Civil Engineering; 2013, 59, 3; 275-293
1230-2945
Pojawia się w:
Archives of Civil Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Potencjał betonu sprężonego
The usage of prestressed concrete in the project of the music pavilon in Muszyna
Autorzy:
Łabuzek, Barbara
Szydłowski, Rafał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/128835.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
beton sprężony
pawilon muzyczny
belka sprężona
płyta sprężona
cięgno bez przyczepności
post-tensioned concrete
music pavilon
post-tensioned beam
post-tensioned slab
unbonded tendon
Opis:
W artykule przedstawiono przypadek ciekawego wykorzystania kablobetonu z cięgnami bez przyczepności w konstrukcji Pawilonu Muzycznego w Muszynie. Opracowane rozwiązania konstrukcyjne, a w szczególności zaprojektowane elementy sprężone – belka i strop – pozwoliły na zrealizowanie przyjętej koncepcji architektonicznej kładącej nacisk na zachowanie jedności konstrukcji z istniejącym otoczeniem.
The work presents a description of the proposed solutions, assumptions along with the reults of static and strength analysis and relevant applications. The design of The Music Pavilion in Muszyna is an example of the innovative application of construction elements made in the cable-concrete technology.
Źródło:
Builder; 2019, 23, 8; 8, 10-11
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Belka czy płyta? Klasyfikacja elementów konstrukcyjnych w świetle teorii wytrzymałości materiałów oraz literatury inżynierskiej
A beam or a slab? Classification of structural members according to the theory of solid mechanics and engineering literature
Autorzy:
Samborski, M.
Słowik, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/390053.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
slab
beam
definition of a bar-type member
definition of a shell-type
member
stress distribution
belka
płyta
definicja pręta
definicja powłoki
rozkład naprężeń
Opis:
Podstawą kategoryzacji belek i płyt w konstrukcjach żelbetowych są elementy prętowe i powłokowe zdefiniowane w ramach teorii wytrzymałości materiałów. Niejednoznaczność definicji belki i płyty, podawanych w literaturze inżynierskiej, może prowadzić do nieprawidłowego określenia rozkładu naprężeń w elementach żelbetowych.
The basic solid mechanics definition of a bar-type member and a shell-type member gives rules for the classification of structural reinforced concrete members on beams and slabs. But the definition of a beam and a slab, which we can find in an engineering literature, are not precise and this fact can lead to the incorrect determining of stress distribution in reinforced concrete members.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2017, 16, 3; 103-112
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykrywanie uszkodzeń w konstrukcjach inżynierskich przy zastosowaniu metody dyskretnej transformacji falkowej
Detection of damage in engineer constructions using the discrete wavelet transform method
Autorzy:
Knitter-Piątkowska, Anna
Guminiak, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/973558.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
konstrukcja inżynierska
uszkodzenie
wykrywanie uszkodzeń
lokalizacja uszkodzenia
dyskretna transformacja falkowa
płyta
belka
modelowanie
engineering structure
damage
damage detection
damage localization
discrete wavelet transform
plate
beam
modelling
Opis:
Badania związane z wykrywaniem uszkodzeń i osłabień elementów konstrukcyjnych stanową bardzo ważny element kompleksowej analizy budowli inżynierskich. W analizie identyfikacji uszkodzeń wiodącą rolę odgrywają tzw. metody nieniszczące, które pozwalają dostatecznie precyzyjnie zlokalizować powstałe uszkodzenia. Prezentowana praca poświęcona jest zastosowaniu dyskretnej transformacji falkowej w procesie lokalizacji uszkodzeń konstrukcji. Dowolne uszkodzenie, np. w postaci lokalnego osłabienia sztywności konstrukcji (pęknięcia), jest przyczyną zaburzenia w rejestrowanym sygnale odpowiedzi – ugięciu, deformacji przekroju lub np. przyspieszeniu wybranego punktu konstrukcji. Zaburzenie sygnału jest na tyle małe, że dopiero jego przetworzenie za pomocą analizy falkowej pozwala zlokalizować miejsce uszkodzenia. Zaletą przedstawionej procedury jest wykorzystanie wyłącznie sygnału odpowiedzi rzeczywistej konstrukcji uszkodzonej. Przedstawiono krótki przegląd dotychczasowych analiz konstrukcji płytowych (płyt cienkich).
Research related to the detection of damage and weakening of structural elements is a very important element of a comprehensive analysis of engineering structures. In the analysis of damage identification, the leading role is played by the so-called non-destructive methods that allow for sufficiently precise localization of the damage. The presented work is devoted to the application of the discrete wavelet transformation (DWT) to the process of identification and localization damages in structures. Any damage, e.g. in the form of a local weakening of the structure stiffness (cracks), causes disturbances in the recorded response signal – deflection, deformation of the cross-section or e.g. acceleration of a selected point of the structure. However, the signal disturbance is so small that only its processing by means of wavelet analysis allows to locate the damage site. The advantage of the presented procedure is the use of the response signal only of the real – damaged structure. The presented work is an overview of the results obtained so far. The slabs were analyzed as the basic surface structural systems that form the building structure.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2020, 91, 11; 61-64
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Drewniane hybrydowe belki stropowe HBS do wykonywania i remontów obiektów budowlanych
Wooden hybrid HBS floor beams to be made and renovation of buildings
Autorzy:
Hadera, Rafał
Brol, Janusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2202704.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
drewno
prefabrykat drewniany
OSB
płyta OSB
belka HBS
belka hybrydowa
Wood Core House
WCH
konstrukcja drewniana
konstrukcja szkieletowa
strop drewniany
budownictwo mieszkaniowe
badanie laboratoryjne
wood
prefabricated wooden unit
oriented strand board
HBS beam
hybrid beam
wooden structure
frame structure
wooden ceiling
housing construction
laboratory test
Opis:
W artykule przedstawiono wyniki laboratoryjnych badań pod obciążeniem doraźnym Hybrydowych Belek Stropowych (HBS) do wznoszenia budynków o drewnianej konstrukcji w autorskiej technologii Wood Core House (WCH). HBS, ze względu na swój mały ciężar, mogą być stosowane zarówno do budowy nowych obiektów mieszkalnych czy użyteczności publicznej, jak również w modernizacjach, remontach lub do wykonywania nowych stropów w budynkach istniejących. Zastosowane rozwiązanie łączy prefabrykację elementów z bezpośrednim montażem na budowie bez użycia ciężkiego sprzętu, czyli umożliwia wykonanie konstrukcji stropów drewnianych tam, gdzie dojazd ciężkiego sprzętu jest utrudniony.
This paper presents the results of the Hybrid Floor Beams (HBS) laboratory tests under immediate load used for the construction of timber-framed buildings using the author's Wood Core House (WCH) technology. This solution can be used both for construction of new residential or public buildings, as well as can be applied for modernisation, refurbishment or making new floors in existing buildings - due to their low weight. This solution combines prefabrication of the elements with direct assembly on site without the use of heavy equipment. This means that it is possible to build a wooden floor structure, where access for heavy equipment is difficult.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2022, 93, 11-12; 143--146
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Use of the finite element method in predicting vibrations of sandwich beams and plates resting on deformable foundations subjected to moving loads
Zastosowanie MES do wyznaczania drgań belek i płyt na podłożach odkształcalnych pod obciążeniem ruchomym
Autorzy:
Zbiciak, A.
Ataman, M.
Szcześniak, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/230243.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
drganie
belka kompozytowa
płyta kompozytowa
podłoże odkształcalne
obciążenie punktowe
obciążenie rozłożone równomiernie
obciążenie ruchome
metoda elementów skończonych
MES
vibration
composite beam
composite plate
deformable foundation
point load
uniformly distributed load
moving load
finite element method
FEM
Opis:
This paper presents the capabilities of ABAQUS finite-element program [1] in modelling sandwich beams and plates resting on deformable foundations. Specific systems of sandwich beams and plates separated by an elastic core layer were subjected to the action of point and distributed moving loads. A few theoretical examples are provided to present different techniques of modelling the foundations and the moving loads. The effects of the boundary conditions and of the foundation parameters on the deflections of the analysed structures are also presented.
Ograniczeniem zastosowania metod analitycznych do rozwiązania zagadnień dynamicznych belek i płyt pod obciążeniami ruchomymi są przede wszystkim trudności w spełnieniu warunków brzegowych w belkach i płytach. Z tego też powodu w większości przypadków stosuje się metody przybliżone typu MES, MECZ, MEB, DQM oraz metodę różnic skończonych, w których łatwo jest zamodelować dowolne warunki brzegowe. Metody te pozwalają również na uwzględnienie różnorodności materiałów i elementów konstrukcyjnych. W niniejszej pracy przedstawiono możliwości wykorzystania programu metody elementów skończonych (MES) ABAQUS [1] do modelowania belek i płyt warstwowych spoczywających na odkształcalnych podłożach. Układy takie poddano działaniu ruchomych obciążeń, zarówno skupionych jak i rozłożonych. W kilku przykładach pokazano różne techniki modelowania podłoża i ruchomego obciążenia.
Źródło:
Archives of Civil Engineering; 2017, 63, 4; 51-69
1230-2945
Pojawia się w:
Archives of Civil Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Seismic evaluation of mixed steel and RC columns in hybrid high-rise buildings
Autorzy:
Kontoni, D. P. N.
Farghaly, A. A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/230311.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
budynek wysoki
konstrukcja hybrydowa
budynek żelbetowo-stalowy
belka żelbetowa
płyta żelbetowa
kolumna żelbetowa
kolumna stalowa
odpowiedź sejsmiczna
konstrukcja odporna na trzęsienia ziemi
odporność na wstrząsy sejsmiczne
high-rise building
hybrid structure
reinforced concrete steel building
reinforced concrete beam
reinforced concrete slab
reinforced concrete column
steel column
seismic response
earthquake-resistant structure
Opis:
The growth in high-rise building construction has increased the need for hybrid reinforced concrete and steel structural systems. Columns in buildings are the most important elements because of their seismic resistance. Reinforced concrete (RC) columns and steel columns were used herein to form hybrid structural systems combining their distinct advantages. Eleven 3D building models subjected to earthquake excitation with reinforced concrete beams and slabs of 12 floors in height and with different distributions of mixed columns were analyzed by the SAP2000 software in order to investigate the most suitable distributions of a combination of reinforced concrete and steel columns. Top displacements and accelerations, base normal forces, base shear forces, and base bending moments were computed to evaluate the selected hybrid structural systems. The findings are helpful in evaluating the efficiency of the examined hybrid high-rise buildings in resisting earthquakes.
Źródło:
Archives of Civil Engineering; 2019, 65, 2; 3-17
1230-2945
Pojawia się w:
Archives of Civil Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-12 z 12

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies