Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "badania prawnicze" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-7 z 7
    Tytuł:
    JAN PIOTR PRUSZYŃSKI 1941-2008
    REMINISCENCE ABOUT JAN PIOTR PRUSZYNSKI (1941-2008)
    Autorzy:
    Zeidler, Kamil
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/535720.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Narodowy Instytut Dziedzictwa
    Tematy:
    PRUSZYNSKI JAN PIOTR
    Jan Pruszyński
    doktor prawa
    badania prawnicze
    prawo ochrony dziedzictwa kultury
    zasłużony badacz
    Opis:
    Jan Piotr Pruszyński, professor of legal studies, was born on 12 May 1941 in Warsaw where he spent the major part of his life. A graduate of the Faculty of Law at Warsaw University he also studied philology and the history of Mediterranean culture and completed postgraduate studies in scientific information and documentation. Throughout almost his entire professional life he remained an employee at the Institute of Legal Studies at the Polish Academy of Sciences in Warsaw. He was the author of numerous scientific publications, including the monumental and foremost 'Dziedzictwo kultury Polski. Jego straty i ochrona prawna' (Polish Cultural Heritage. Losses and Legal Protection), articles issued at home and abroad, expert opinions, and projects of legal acts. Jan Pruszynski conducted extensive legal and historical studies in Poland and abroad. He received scholarships from Institut International de l'Administration Publique, The British Academy, Centre National des Recherches Scientifiques, Consiglio Nazionale dei Ricerchi, Deutscher Akademischer Austauschdienst, The Israel Academy of Sciences and Arts and Österreichischer Akademie der Wissenschaften. He was fluent in English, Russian, German, French, Italian and Spanish and knew Latin. Lecturer in the Faculty of History at Warsaw University, Faculty of Architecture at Warsaw University of Technology, Faculty of Conservation at the Academy of Fine Arts in Warsaw, and the Faculty of Law at the Lazarski School of Commerce and Law in Warsaw, as well as at many foreign universities including Bamberg, Birmingham, Edinburgh, Havana, Heidelberg, Jerusalem, Louvain, Oxford, Saarbrucken, Vienna and Vilnius. Jan Pruszynski spent the last years of his life teaching at the Warsaw Academy of Computer Science, Management and Administration. A member of the Council for the Protection of Historical Monuments of the Ministry of Culture and Arts, the Legislative Council of the Ministry of Culture and the National Heritage, the Scientific Council of the Ateliers for the Conservation of Historical Monuments, and an expert for Polish delegations attending diplomatic conferences. A participant of work conducted by inter-governmental commissions for the revindication of works of art. In 1986 awarded the Silver Cross of Merit, and in 1996 - the Golden Cross of Merit. In 2007 Jan Pruszynski was presented the Medal for Merit to Culture 'Gloria Artis' granted by the Minister of Culture and the National Heritage. The indomitable Professor (who died on 11 April 2007) for long refused to succumb of illness and devoted himself to scientific work and activity pursued for the sake of others.
    Źródło:
    Ochrona Zabytków; 2007, 3; 107-108
    0029-8247
    Pojawia się w:
    Ochrona Zabytków
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Academic autonomy and perspectives of interdisciplinary research: mathematical analysis of law
    Autonomia akademicka i perspektywy badań interdyscyplinarnych: matematyczna analiza prawa
    Autorzy:
    Sheliazhenko, Yurii
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1409316.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Collegium Witelona Uczelnia Państwowa
    Tematy:
    autonomia akademicka
    badania interdyscyplinarne
    studia prawnicze
    metody matematyczne
    polityka wiedzy
    Opis:
    Autonomia akademicka jako instytucjonalne i indywidualne samostanowienie w sferze edukacji i badań naukowych stoi przed szerokim zakresem wyzwań, wywołanych przez fundamentalne zmiany w życiu współczesnego społeczeństwa. Zarówno szkoły podstawowe, jak i średnie powinny zapewniać wiedzę i szkolenia niezbędne dla rozwoju człowieka, szanujące wybory uczniów i ich rodziców. Wysokie oczekiwania dotyczące jakości programu nauczania i wpływu nauki są określone przez nowoczesne standardy ludzkiej gospodarki, jednocząc świat globalny. Takie oczekiwania są często odzwierciedlone w prawodawstwie, polityce i przepisach wprowadzanych w reakcji na działania różnych grup nacisku, obwinianie nauczycieli, naukowców i uniwersytetów za brak wystarczającej uczciwości i zdolności do zaspokojenia popytu publicznego. Proponuje się środki mające na celu obronę autonomii akademickiej (w szczególności w badaniach prawnych), takie jak socjalizacja i popularyzacja edukacji i nauki, publiczne dyskusje na temat polityki wiedzy, interdyscyplinarne badania i szkolenia ukierunkowane na rozwiązywanie praktycznych problemów związanych z interesem publicznym oraz wzmacnianie krytycznego myślenia za pomocą głębszego wykorzystania metod matematycznych.
    Źródło:
    Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy; 2019, 3, 32; 155-162
    1896-8333
    Pojawia się w:
    Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Prestiż zawodu sędziego i społeczny wizerunek instytucji wymiaru sprawiedliwości
    Prestige of the Judistary and the Social Image of Institutions of Administration of Justice
    Autorzy:
    Bielewicz, Antoni
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/699074.pdf
    Data publikacji:
    1995
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Nauk Prawnych PAN
    Tematy:
    zawód sędziego
    zawody prawnicze
    wymiar sprawiedliwości
    wizerunek społeczny
    badania sondażowe
    judge
    legal professions
    justice
    social image
    survey
    Opis:
    In Poland, the level of social confidence in a profession results mainly from: qualifications necessary for the pursuit of that procession; respect for the values to which the profession is particularly related, which it is to serve and to protect; the social usefulness of that profession; the degree of responsibility involved in the tasks performed; the arduousness of work; the level of material profits derived; the extent of  power involved in the profession; tradition; social respect for the institutions in which persons pursuing that profession are employed; those persons’ professional, social and moral attitudes. From a comparative analysis of many research findings it follows that the legal professions rank relatively low in the hierarchy of prestige. Certain changes have been taking place in this respect during the  las 50 years; yet the legal profession still enjoys a rather low level of social acceptance which is rather astonishing: a lawyer  has all the traits valued by Polish society. In the period of Polish People’s Republic, the relatively low prestige of the legal profession resulted from the then valid doctrine, state policy, the system of  administration of justice, and the attitudes and conduct of judges, public prosecutors, and barristers, In Polish People’s Republic, the law was not an independent value. It was to support the “historical process” and serve not justice itself but rather “historical justice”. It became the tool of social engineering which was to create a new society. Statutory law was transformed into a comprehensively_ oriented instrument of political action ‒ a utilitarian means of government. The legislation was to implement a political, social and economic program imposed from above. There was a dramatic drop in the importance of law as the exponent of values. This was due to a loosening of its natural relation to the sense of morality and justice. A number of decrees and statutes were passed, usually according to the valid procedure but lacking inner justness; they were called law but were essentially utterly lawless in many cases. For this reason, the social sense of justness seldom followed from statutory law; instead, it existed outside of the  law so to say. The law-citizen relation included pathological elements. Most of the social experiences of contacts with law and its representatives were negative. The law seldom defended the citizen, especially against arbitrary  decisions of the authorities; it usually punished him. The regulatory functions of law yielded precedence to its repressive functions. The conception of unity of state pover ruled out all independence of the judiciary in Polish  People’s Republic. The courts were subordinated to the executive authority not only in terms of administration but also to a large extent in their jurisdiction. This resulted from the very procedure of appointing and removing judges; the wide discretion to remove judges; the organization of supervision over judicial decisions; the terms of office of the Supreme Court; the practice of guiding principles for the judiciary, issued by the Supreme Court and binding for all courts. Appointment of desired benches and selection of cases, changes of the benches during proceedings, requests for court files during proceedings, summons of judges to one Ministry or another, individual and organized pressure – all of these were by no means exceptional situations in the courts of Polish People’s Republic. Judicial independence ultimately depends on the judge himself. A part of judges compromised on the norms of professional ethics and on common morality. The actual numer of “obedient” judges is difficult to estimate today. Even if they were few, that was certainly enough for the people’s confidence in courts to be shaken. It would be wrong to believe that the above processes, phenomena and facts remained unnoticed by the people. Society were fully aware of the functions assigned to the law and tasks of the institutions of administration of justice. The opinion knew many examples of public prosecutors, judges and barristers departing from the basic norms of the code of professional ethics. The authorities themselves saw to it, publishing resolutions of the Supreme Court and providing extensive coverage of many trials. Thus social attitudes towards the law, institutions of administration of justice and their representatives eroded continuously. Society had no confidence in the effectiveness of recourse to the law in vindication of one’s claims; they fully realized whose interests the public prosecutor’s oflices and courts actually guarded. The prosecutors and judges were perceived chiefly as functionaries of state. Paradoxically, in a totalitarian system where violations of individual rights were a common everyday practice, the lawyer hardly helped the citizens. The social usefulness of the lawyers’ professional roles grew smaller, and so did their prestige. In coming years the prestige of the legal professions will no doubt go up. This will be a result of: a general consolidation of the role of law in the life of state and society; development of a new law-citizen relation; an increased regulatory function of the law; financial promotion of the legal professions; and improved social image of institutions of administration of justice. There is much to indicate that social regard for the legal professions will eventually reach the Western level. The proces of the Polish hierarchy of prestige of individual professions becoming “European” will inevitably result in its losing its former “proletarian” nature; this will be expressed in a drop in social regard for workers. Already going down today is the pristige of miners, and also of teachers. From 1987 till 1993, the proportion of respondents who declared the greatest regard for miners and teachers dropped by 14 and 4 points respectively. Thus the distance between a judge and a miner dropped by 26, and that between a judge and a teacher – by 16 points. The social image of judges and institutions of administration of justice is shaped by the Poles’ twofold experience: the still fresh memory of “the past” and the not yet really known “present day”. The past meant obedient judges; courts as an extension of the arm of power; sentences clashing with the sense of justice etc. The present day means rampant corruption; frustration: inner dysfunction of the system; lack of skill in resolving matters which the people see as self-evident. The public opinion have not yet fully developed a view on judges and the institutions of administration of justice. A half of respondents believe that courts do good service to society, one-fifth think the opposite, and another one-fifth have no standpoint on the matter. Thus actually two parallel images of courts operate in the social consciousness. Groups which perceive the reality through glasses of the past, so to say, seek yesterday in today’s courts. The future-oriented groups, instead, tend to define those institutions in the categories of the still distant tomorrow. For this reason, even a relatively not too controversial decision taken by the judicial authority brings about an avalanche of the gravest accusations, that of attempting to restore the past included. The psychological conflict is hardly to the court’s advantage: an image still lingers in the social subconscious which prevents society from honestly appraising their work. Also political circumstances are not too favorable for institutions of administration of justice. The active involvement of representatives of the law in resolution of disputes which the opinion define as political makes them party to the conflict in the eyes of society. Past experiences have shown how convenient a tool the court can be in political struggle. Also the Government’s activity bears on the social image of administration of justice. For one year now, the most vehemently criticized area of the Government’s work is its policy of “crime control”. It has been called ineffective by a half of society. An average citizen is convinced that the police, prosecutors, and courts are equally responsible for this situation. The condition of courts with which a large portion of society have contacts is hardly helpful in the building of those institutions’ prestige: dilapidated buildings in desperate need of repair; old worn out furniture; small, underqualified and underpaid and thus frustrated office staff. Added to this should be excessive bureaucracy, obscure procedures, distant time limits, high court fees, excessive fees charged by barristers. The courts have already started regaining social trust but the process is bound to be a slow one. Practically each and every slip of the judicial authority, eagerly pointed out by the media, may well reverse the emerging favorable trend in the attitude of public opinion. Social attitudes towards the courts are incomplete and based largely on emotions which is what makes them unstable. The emerging trend can be consolidated by e.g. closer contacts of the judicial community with society, established chiefly through the media. Yet the new image of Polish courts depends first and foremost on the success of the process of building of state ruled by law.
    Źródło:
    Archiwum Kryminologii; 1995, XXI; 105-134
    0066-6890
    2719-4280
    Pojawia się w:
    Archiwum Kryminologii
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Lawyering in Transition. Post-Socialist Transformations in Autobiographical Narratives of Polish and Russian Lawyers
    Działalność prawnicza w okresie przemian: transformacje postsocjalistyczne w narracjach autobiograficznych polskich i rosyjskich prawników
    Autorzy:
    Mrowczynski, Rafael
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/623263.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    Post-Socialist Transformation
    Legal Professions
    Biographic Research
    Polska
    Russia
    transformacje postsocjalistyczne
    zawody prawnicze
    badania biograficzne
    Polska
    Rosja
    Opis:
    This paper presents preliminary findings on memories from the period of post-socialist transformation and on related narrative constructs of agency in autobiographical interviews with practicing lawyers from Poland and Russia. The study is based on 25 interviews with individuals born in the late-1930s, 1940s and 1950s. Six different types of narrative accounts about the period of post-socialist transformations are identified and described: (i) trailblazer narratives; (ii) follower narratives; (iii) narratives of volatility; (iv) narratives of continuity; (v) latecomer narratives and (vi) narratives of social decay.
    Niniejszy tekst przedstawia pierwsze wyniki badań na temat doświadczeń z okresu transformacji postsocjalistycznej i narratywnego konstruowania podmiotowości w wywiadach autobiograficznych z poskimi i rosyjskimi prawnikami. Praca oparta jest na 25 wywiadach z osobami urodzonymi w późnych latach 30., 40. i 50. Opisuje ona sześć różnych typów narracji: (i) narracje przecierających szlaki (trailblazer narratives); (ii) narracje podążających nowymi drogami (follower narratives); (iii) narracje rozchwiane (narratives of volatility); (iv) narracje ciągłości (narratives of continuity); (v) narracje spóźnionych (latecomer narratives); (vi) narracje rozkładu społecznego (narratives of social decay).
    Źródło:
    Przegląd Socjologii Jakościowej; 2016, 12, 2; 146-166
    1733-8069
    Pojawia się w:
    Przegląd Socjologii Jakościowej
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Prestige of Legal Professions among Students of Law and the Intention to Practice These Professions
    Autorzy:
    Pilipiec, Sławomir
    Kępa, Monika
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/618387.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    student
    legal professions
    quantitative study
    prestige
    judge
    attorney-at-law
    advocate
    zawody prawnicze
    badania jakościowe
    prestiż
    sędzia
    radca prawny
    adwokat
    Opis:
    The study presents the results of a qualitative survey carried out among students who study law at the Faculty of Law and Administration of the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, which refers to the results of a quantitative survey conducted in 2017. The qualitative research was carried out on a representative sample chosen in a deliberate-and-random manner. The research technique consisted of recording the results of direct interviews based on a standardised questionnaire. Substantive questions were aimed at identifying the reasons for the previously identified discrepancies between the prestige of legal professions as perceived by law students and their intention to pursue these professions. Definitely, the profession of judge enjoys the greatest prestige, but the future legal practitioners mostly do not indicate this profession as the one they intend to practise. Preferred are the professions related to the provision of legal assistance services, i.e. of advocate (adwokat) or attorney-at-law (radca prawny). The profession of judge is endowed with high prestige, while at the same time it is the most demanding legal profession. The difficulty of this profession consists especially in the manner of entry into the profession, the high responsibility and the stress related to the exercise of the function of judge. They have also pointed that judge’s salary is not proportionate to the workload and responsibility imposed on judges. On the other hand, the professions of advocate and attorney-at-law are the most popular ones because of the huge opportunities they offer. This includes the accessibility to these professions and the wide range of powers and autonomy of those who pursue them. They are associated with different forms in which legal assistance services may be provided, in the case of attorneys-at-law also under an employment contract.
    W opracowaniu przedstawiono, nawiązując do wyników badań ilościowych z 2017 r., wyniki badania jakościowego przeprowadzonego wśród studentów kierunku prawo studiujących na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Badanie jakościowe zostało przeprowadzone w czerwcu 2018 r. na próbie reprezentatywnej dobranej w sposób celowo-losowy. Technika badawcza polegała na notowaniu wyników bezpośrednich rozmów na podstawie zestandaryzowanego kwestionariusza. Pytania merytoryczne miały na celu ustalenie przyczyn stwierdzonych uprzednio rozbieżności pomiędzy prestiżem zawodów prawniczych wśród studentów prawa a zamiarem ich wykonywania. Największym prestiżem zdecydowanie cieszy się zawód sędziego; jednocześnie przyszli adepci prawa w większości nie wskazują tego zawodu jako tego, który zamierzają wykonywać. Preferowane są zawody związane ze świadczeniem pomocy prawnej, tj. adwokata i radcy prawnego. Zawód sędziego wiąże się z wysokim prestiżem, a zarazem to najbardziej wymagający zawód prawniczy. Na jego trudność składają się w szczególności: droga dojścia do zawodu, duża odpowiedzialność i obciążenie związane ze sprawowaniem urzędu sędziego. Wskazano także na niewspółmierność uposażenia sędziego do nakładu pracy i ponoszonej odpowiedzialności. Natomiast zawody adwokata i radcy prawnego są najbardziej popularne z uwagi na duże możliwości, jakie się z nimi wiążą, w tym dostępność do tych zawodów oraz szeroki zakres uprawnień i samodzielność osób je wykonujących. Związane są z nimi zróżnicowane formy, w jakich może być świadczona pomoc prawna, w przypadku radców prawnych również w ramach stosunku pracy.
    Źródło:
    Studia Iuridica Lublinensia; 2019, 28, 4
    1731-6375
    Pojawia się w:
    Studia Iuridica Lublinensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Awareness among the Students of Law within the Scope of Working as an Attorney-at-Law
    Autorzy:
    Pilipiec, Sławomir
    Niewęgłowski, Krzysztof
    Patoleta, Patryk
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/619247.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    social research
    legal professions
    attorney-at-law
    sociology of law
    students’ awareness
    badania społeczne
    profesje prawnicze
    radca prawny
    socjologia prawa
    świadomość studentów
    Opis:
    Over a number of years, students choose the job of an attorney-at-law as the most popular profession after they graduate. This trend is very often highlighted in the studies performed at universities by many independent entities. Widely recognised and available reports and articles confirm both popularity and a great interest in the profession of the attorney-at-law among the students of law, however, there is no information concerning the awareness of future graduates of law studies related, among others, to the preparation for and exercising the profession of the attorney-at-law. In order to answer the above issues, the authors conducted voluntary and anonymous studies among the students of law at the Faculty of Law and Administration of the University of Maria Curie-Skłodowska in Lublin. The results provided a wider perspective of factors which influence the popularity of the profession of the attorney-at-law among the students as well as expectations and awareness connected with the profession.
    Od wielu lat studenci prawa najczęściej wskazują zawód radcy prawnego jako najchętniej wykonywany po ukończeniu studiów. Trend ten jest bardzo często podkreślany w badaniach przeprowadzanych na uniwersytetach przez różne niezależne podmioty. Powszechnie znane i ogólnodostępne raporty oraz artykuły potwierdzają popularność i zainteresowanie zawodem radcy prawnego wśród studentów prawa, jednak nie ma informacji dotyczących świadomości przyszłych absolwentów studiów prawniczych m.in. co do zakresu przygotowania do wykonywania przez nich zawodu radcy prawnego. W celu bliższego przyjrzenia się powyższym zagadnieniom autorzy przeprowadzili dobrowolne i anonimowe badania wśród studentów prawa na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Otrzymane wyniki umożliwiły szersze spojrzenie na czynniki wpływające na popularność zawodu radcy prawnego wśród studentów. Ponadto na ich podstawie skonkretyzowano oczekiwania co do wykonywania tej profesji.
    Źródło:
    Studia Iuridica Lublinensia; 2019, 28, 1
    1731-6375
    Pojawia się w:
    Studia Iuridica Lublinensia
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    THE BOLC FOR LEGAL TRANSLATIONS: A TRIAL LESSON
    BOLC DO TŁUMACZEŃ PRAWNYCH I PRAWNICZYCH: LEKCJA PRÓBNA
    Autorzy:
    GIAMPIERI, Patrizia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/921299.pdf
    Data publikacji:
    2019-12-04
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    badania korpusowe tłumaczeń prawnych i prawniczych
    korpusy online
    tłumaczenia prawne i prawnicze
    konsultacja z korpusem
    językoznawstwo korpusowe
    BoLC (Bononia Legal Corpus)
    corpus-based legal translations
    online corpora
    legal translations
    technical translations
    corpus consultation
    corpus linguistics
    Opis:
    This paper will explore how consulting the BoLC (Bononia Legal Corpus; Rossini Favretti, Tamburini and Martelli 2007) can be helpful and advantageous when tackling legal translations. To this aim, a 4-hour trial lesson with experienced translators was organized. Before the workshop, the participants translated a 300-word legal document issued within a civil case. Their translations (from English to Italian) were revised during the trial lesson, where the attendants learned how to consult the BoLC. They also used supplementary online resources, such as dictionaries and/or experts' blogs or fora. The paper findings will remark that despite some drawbacks, such as the absence of POS tagging and lemmatization, and a quite complex search syntax, the BoLC helps dispel doubts and deliver outstanding translation work. Its main usefulness lies in the possibility to find formulaic expressions and collocational use, which can be rather intricate in legal discourse. 
    W artykule dowiemy się, w jaki sposób BoLC (Bononia Legal Corpus; Rossini Favretti, Tamburini i Martelli 2007) może być pomocnym i korzystnym źródłem w tłumaczeniu prawnym i prawniczym. W tym celu zorganizowano 4-godzinną lekcję próbną z doświadczonymi tłumaczami. Przed warsztatami uczestnicy przetłumaczyli 300-wyrazowy dokument wydany w sprawie cywilnej. Ich tłumaczenia (z języka angielskiego na włoski) zostały poprawione podczas lekcji próbnej, w której uczestnicy nauczyli się konsultować swoje wyniki z BoLC. Korzystali również z dodatkowych zasobów internetowych, takich jak słowniki i/lub blogi eksperckie lub fora. Ustalenia w niniejszym artykule dowodzą, że pomimo pewnych wad, takich jak brak tagowania POS i lematyzacji oraz dość złożona składnia wyszukiwania, BoLC pomaga rozwiać wątpliwości i zapewnić zdumiewające wyniki w pracy przy tłumaczeniu. Jego główna użyteczność polega na możliwości znalezienia wyrażeń konwencjonalnych i użycia kolokacyjnego, co może być dość skomplikowane w dyskursie prawnym.
    Źródło:
    Comparative Legilinguistics; 2019, 39, 1; 21-46
    2080-5926
    2391-4491
    Pojawia się w:
    Comparative Legilinguistics
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-7 z 7

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies