Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "architectural acoustics" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-14 z 14
Tytuł:
Acoustic Characterization of a Room : Study Case Between Simulation and a Portable Method
Autorzy:
Ibarra-Zarate, David
Padilla-Ortiz, Ana Laura
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/176728.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
architectural acoustics
acoustical parameters of room
room acoustics
mobile devices
Opis:
Large venues and auditoriums are commonly associated with their astounding architecture. Their acoustic quality is an essential factor in its qualification as a great and functional, or a badly designed place. However, acoustics is often overlooked during the design stage of a building due to the complexity and high cost of the measurements involved. For this reason, it is important to explore more accessible ways to implement acoustics evaluations. The aim of this work is to compare typical experimental measuring methods and the use of mobile devices to assess the acoustic quality of a room. These measurements are contrasted with the software simulation of the same acoustical space. The results show that the mobile system can be used for professional measurements with low restrictions in the frequency range of interest of this study (90 Hz to 4000 Hz).
Źródło:
Archives of Acoustics; 2020, 45, 1; 153-163
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Significance of Binaural Synthesis on the Spatial Acoustic Impression of Enclosures
Autorzy:
Alonso, A.
Murillo-Gómez, D. M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/176512.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
architectural acoustics
acoustic simulation
auralization
listening test
spatial impression
Opis:
Listening tests have been carried out to quantify the significance of binaural auralization over monaural auralization in accordance with the acoustic properties of the enclosure. To this end, acoustic rendering of three different rooms were generated based on synthesized monaural (two channels with the same audio material) and binaural room impulse responses. The auralizations were evaluated by means of subjective tests using headphones with non-individualized equalization. Parameters, such as localization, spatial impression and realism, were taken into consideration to determine the relevance of providing binaural information for the auralization of a given room. The analysis of the data has been conducted following a statistical approach based on ANOVA and Pearson correlation. The results indicate that spatial perception is strongly dependent on the acoustic characteristics of the rooms and on the listening condition of the audio material. Furthermore, as expected, advantages of binaural rendering in terms of source localization was also confirmed.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2018, 43, 4; 613-624
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
An Influence of the Wall Acoustic Impedance on the Room Acoustics. The Exact Solution
Autorzy:
Brański, A.
Kocan-Krawczyk, A.
Prędka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177084.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Fourier analysis
architectural acoustics
absorption coefficients
boundary-value problems
Opis:
The Fourier method is applied to the description of the room acoustics field with the combination of uniform impedance boundary conditions imposed on some walls. These acoustic boundary conditions are expressed by absorption coefficient values In this problem, the Fourier method is derived as the combination of three one-dimensional Sturm-Liouville (S-L) problems with Robin-Robin boundary conditions at the first and second dimension and Robin-Neumann ones at the third dimension. The Fourier method requires an evaluation of eigenvalues and eigenfunctions of the Helmholtz equation, via the solution of the eigenvalue equation, in all directions. The graphic-analytical method is adopted to solve it It is assumed that the acoustic force constitutes a monopole source and finally the forced acoustic field is calculated. As a novelty, it is demonstrated that the Fourier method provides a useful and efficient approach for a room acoustics with different values of wall impedances. Theoretical considerations are illustrated for rectangular cross-section of the room with particular ratio. Results obtained in the paper will be a point of reference to the numerical calculations.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2017, 42, 4; 677-687
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nonsingular Meshless Method in an Acoustic Indoor Problem
Autorzy:
Brański, A.
Prędka, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/177716.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
architectural acoustics
meshless method
radial bases functions
impedance boundary condition
Opis:
An efficiency of the nonsingular meshless method is analyzed in an acoustic indoor problem. The solution is assumed in the form of the series of radial bases functions. The Hardy’s multiquadratic functions, as the bases, are taken into account. The room acoustic field with uniform, impedance walls is considered. The representative, rectangular cross section of the room is chosen. Practical combinations of acoustic boundary conditions, expressed through absorption coefficient values, are considered. The classical formulation of the boundary problem is used. It is established any coefficient in the multiquadratic functions depend on the number of influence points, the frequency and the absorption coefficient. All approximate results are calculated in relation to the exact ones. This way, it is proved that the meshless method based on the multiquadratic functions is simple and efficient method in the description of the complicated acoustic boundary problems for the low and medium ranges of frequency.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2018, 43, 1; 75-82
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Selected Aspects of Meshless Method Optimization in the Room Acoustics with Impedance Boundary Conditions
Autorzy:
Prędka, Edyta
Kocan-Krawczyk, Anna
Brański, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1953537.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:
architectural acoustics
meshless method
radial basis functions
impedance boundary condition
Opis:
Two optimization aspects of the meshless method (MLM) based on nonsingular radial basis functions (RBFs) are considered in an acoustic indoor problem. The former is based on the minimization of the mean value of the relative error of the solution in the domain. The letter is based on the minimization of the relative error of the solution at the selected points in the domain. In both cases the optimization leads to the finding relations between physical parameters and the approximate solution parameters. The room acoustic field with uniform, impedance walls is considered. As results, the most effective Hardy’s Radial Basis Function (H-RBF) is pointed out and the numer of elements in the series solution as a function of frequency is indicated. Next, for H-RBF and fixed n, distributions of appropriate acoustic fields in the domain are compared. It is shown that both aspects of optimization improve the description of the acoustic field in the domain in a strictly defined sense.
Źródło:
Archives of Acoustics; 2020, 45, 4; 647-654
0137-5075
Pojawia się w:
Archives of Acoustics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Acoustic study of a baroque church
Autorzy:
Sygulska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2146555.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
Tematy:
church acoustics
architectural acoustics
Baroque church
reverberance
akustyka kościoła
akustyka architektoniczna
kościół barokowy
dźwięczność
Opis:
The issue of sonic heritage in sacred historic buildings is gaining popularity and becoming a frequent subject of discussions. The Baroque St Joseph Church of Carmelite Fathers, a minor basilica, is, architecturally and culturally, an exceptional place in Poznań, a city located in western Poland. The church is often used as a concert venue. It underwent an acoustic study with the use of a sound source situated in the presbytery and on the pulpit. The aim of this paper is to present results of acoustic investigations and to compare its acoustic properties with other churches. Acoustic parameters acknowledged as primary values used to assess acoustic properties of a religious building were investigated and then compared with recommended values. Placement of the source in two measurement points rendered it possible to carry out speech intelligibility analyses for a variable position of the sound source, and, in effect, enabled functional assessment of the historic pulpit. Thus obtained results were compared with European Baroque churches whose parameters are available in the literature.
Źródło:
Vibrations in Physical Systems; 2020, 31, 2; art. no. 2020228
0860-6897
Pojawia się w:
Vibrations in Physical Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The role of acoustics in building clean urban and architectural environment
Rola akustyki w budowaniu czystego środowiska architektonicznego i urbanistycznego dla człowieka
Autorzy:
Jabłońska, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/129452.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
PWB MEDIA Zdziebłowski
Tematy:
akustyka architektoniczna
akustyka budowlana
akustyka miejska
środowisko człowieka
środowisko zabudowane
ergonomia
architectural acoustics
building acoustics
urban acoustics
built environment
ergonomics
Opis:
Built environment of polish cities, both external and internal is polluted not only with chemical and physical harmful particles, but also with a number of diversified, continuous sounds, which may in substantial way negatively affect psychological and physical well-being of humans. Moreover, in extreme situations sound may damage vital organs of organisms and at daily occasions negative exposure may cause a number of problems in a longer time perspective. Noise produced by traffic, loudness of school brakes, shouts and car-horns, humming of air condition devices and ducts, air traffic, plus many more, are exposing city users not only on shorter or longer hearing losses, but also on vibration of internal organs and raising of overall anxiety. At the same time, cities are also filled with positive sounds, which allow to lower the blood pressure, calm and relax residents, like: birds singing, leaves and rain humming, water floating, and so on. Hence, this article was devoted towards presentation of research outcomes on pursuit for ‘cleaner’ and higher quality of sound environment in everyday city, in order to create safer and more ergonomic permanent, day-to-day living conditions.
Zbudowane środowisko polskich miast, zarówno zewnętrzne, jak i wewnętrzne, jest zanieczyszczone nie tylko szkodliwymi cząstkami chemicznymi i fizycznymi, ale także szeregiem zróżnicowanych dźwięków, które w istotny sposób mogą negatywnie wpłynąć na dobrostan psychiczny człowieka. Co więcej, w ekstremalnych sytuacjach dźwięk może fizycznie uszkodzić ważne organy organizmu, a w warunkach codziennych negatywna stała, choć niewielka ekspozycja może powodować wiele problemów zdrowotnych, rozwijających się w dłuższej perspektywie czasowej. Hałas powodowany przez ruch, głośność przerw szkolnych, buczenie urządzeń klimatyzacyjnych i wiele innych, naraża mieszkańców miasta nie tylko na krótko- lub długoterminowe ubytki słuchu, ale także na wibracje narządów wewnętrznych i wzrost ogólnego niepokoju. Jednocześnie miasta są również wypełnione korzystnymi dźwiękami, które pozwalają obniżyć ciśnienie krwi, uspokoić i zrelaksować mieszkańców, takimi jak: śpiew ptaków, szum liści i deszczu, przepływanie wody itp. Ten artykuł został poświęcony prezentacji wyników badań dotyczących dążenia do czystszego i wyższej jakości środowiska dźwiękowego we współczesnym mieście w celu stworzenia stałych, bezpieczniejszych i bardziej ergonomicznych codziennych warunków życia.
Źródło:
Builder; 2020, 24, 7; 44-46
1896-0642
Pojawia się w:
Builder
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zależności pomiędzy kształtem, a akustyką w prostopadłościennych ("pudełkowatych") salach koncertowych
Influence of shape on acoustics of "shoe-box" type concert halls
Autorzy:
Kłosak, A. K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362772.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
akustyka architektoniczna
komfort akustyczny
przestrzenność dźwięku
sale koncertowe
symulacje akustyczne
architectural acoustics
acoustic comfort
dolby surround
concert halls
acoustics simulation
Opis:
Praca opisuje wyniki komputerowych analiz akustycznych przeprowadzonych w 24 modelach sal koncertowych typu „pudełkowego". Przedstawione wyniki dotyczą trzech z opisanych w normie PN-EN ISO 3382 parametrów: Przejrzystości Brzmienia (C80), Siły Dźwięku (G) oraz Miary Wczesnej Energii Bocznej (LF80). Wyniki przeprowadzonych symulacji zostały ponadto porównane do opisanych w literaturze liniowych modeli regresyjnych, stworzonych na podstawie pomiarów w istniejących salach.
24 rectangular ,,shoe-box" type concert halls were simulated and analyzed using Odeon software. In this paper the influence of room shape and proportions on room averaged objective measures of Cg0, G and LFgo are presented.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2009, T. 4; 103-108
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effects of the environmental factors in call centre interiors: a case study
Autorzy:
Jabłońska, Joanna
Ceylan, Salih
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/27314451.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
open plan
open office
environmental factors
acoustic room comfort
architectural acoustics
physical workplace
healthy architecture
workspace
Opis:
Environmental factors in workspaces affect employee productivity and satisfaction, particularly in call centres. One of the most challenging issues in contemporary offices is overcoming the problems of concentration on work, despite adverse effects such as insufficient lighting, inappropriate acoustics, or inadequate ventilation. The challenges increase in open-plan solutions. This paper presents a case study from Turkey that elaborates on strategies to improve environmental performance in call centres. It is inspired by a questionnaire conducted among employees of a call centre, identifying existing design lacks. Based on the results, acoustic quality calculations of the physical workspace follow, and initial computing outcomes reveal that the conditions do not meet the standards for call centres. The authors propose strategies to improve acoustic performance in the workspace and apply them to a virtual model. Results reveal that the proposed solutions allow for meeting the standards. Based on the findings, the authors suggest several other strategies for improving the physical environmental quality of the place, thus forming a guideline for the architectural design of call centres. The study derives information from a specific case and context to propose universally applicable solutions. It fills a gap in the literature as it exemplifies the characteristics of call centres in Turkey, which have not been studied before.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2023, 22, 4; 127--146
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Educating of architectural students in acoustics as an answer to the reverberant noise standard
Autorzy:
Sygulska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2146630.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
Tematy:
education
architectural acoustics
reverberant noise
reverberation time
designing
edukacja
akustyka architektoniczna
hałas odbity
czas pogłosu
projektowanie
Opis:
Implementation of the new standard PN-B-02151-4 - Building Acoustics - Protection against Noise in Buildings, Part 4: Requirements for Reverberation Conditions and Indoor Speech Intelligibility and Testing Guidelines imposes on architects an obligation to design interiors in compliance with acoustic requirements. The above regulations give rise to the need to educate future architects so that the standard can be practically employed in their professional career. The aim of the article is to describe a teaching method tailored for students of architectural design compliant with the standard requirements without using specialized software programmes. The paper presents two types of design tasks that form a basis for teaching students within the framework of design practice in building physics - acoustics. The article shows how to teach students to facilitate full acquisition of the rules governing interior design compliant with reverberation parameters suitable for the assumed function, and to enable thorough comprehension of interior design.
Źródło:
Vibrations in Physical Systems; 2021, 32, 2; art. no. 2021213
0860-6897
Pojawia się w:
Vibrations in Physical Systems
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Redukcja transmisji dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami poprzez zastosowanie podłogi pływającej
Transmission reduction of impact sound between the rooms with using floor covering on a heavyweight floor
Autorzy:
Dulak, L.
Marchacz, M.
Nowoświat, A.
Żuchowski, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/362571.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm
Tematy:
akustyka budowlana
izolacyjność od dźwięków uderzeniowych
ważony wskaźniki zmiejszenia poziomu uderzeniowego znormalizowanego
architectural acoustics
impact sound insulation
Opis:
W tym artykule przedstawiono wyniki pomiarów laboratoryjnych tłumienia dźwięków uderzeniowych przez podłogi na masywnym stropie wzorcowym. Podłogi różniły się użytym materiałem sprężystym. Zastosowano najpopularniejsze na rynku materiały w postaci wełny mineralnej oraz styropianu. Przedstawiono także wyniki obliczeń prognozowanej izolacyjności od dźwięków uderzeniowych w przykładowym budynku dla wybranych stropów z przebadanymi w laboratorium podłogami.
In the paper the results of laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a heavyweight standard floor are presented. Different kinds of resilient materials were applied. It was mineral wool and foamed polystyrene - the most popular materials on the building market. The paper introduces the calculations results of impact sound insulation prognosis for exemplary build with investigated floors.
Źródło:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce; 2009, T. 4; 29-32
1734-4891
Pojawia się w:
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Estestvennaa akustika zalov kak faktor energosberezenia
Natural acoustics in halls as an energy-saving factor
Autorzy:
Kozak, U.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2065237.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Politechnika Częstochowska
Tematy:
architectural acoustics
reflecting surface
surface of normals
surface of reflected rays
akustyka architektoniczna
powierzchnia odbijająca
powierzchnia odbitych promieni
Opis:
Stroitel’naa fizyka, a także arhitekturnaa akustika kak ee cast’ zanimaet vaznoe mesto v kontekste energosberezenia. Vybor formy otrazauscej poverhnosti avlaetsa glavnoj sostavlauscej postroenia otrazenij v akusticeskom rascete. V stat’e predlozen sposob sistematizacii otrazauscih poverhnostej.
Construction physics and architectural acoustics as its part have an important influence on energy saving. The choice of form of reflection surfaces is the main component of acoustics calculation. Systematization of reflecting surfaces and analysis of reflections was proposed.
Źródło:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym; 2014, 1 (13); 41--48
2299-8535
2544-963X
Pojawia się w:
Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The acoustic climate of spaces located under overpasses in the context of adapting them for outdoor public events – a pilot case study
Autorzy:
Komarzyńska-Świeściak, Elżbieta
Kozlowski, Piotr
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1955932.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Politechnika Lubelska. Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
Tematy:
architectural and acoustical design
public space
bridge underspace
environmental acoustics
urban acoustics
Opis:
Due to the current shortage of traditional public space because of its privatization, commercialization, and securitization, there is an urgent need to reclaim areas affected by motorized traffic in the urbanized areas. On the other hand, the process of adapting them for new purposes should be carefully carried out, addressing several issues, among them environmental acoustics. This study is meant to contribute to our understanding of acoustic conditions of a general model of the bridge underspace. Therefore, the aim of the research was to examine the existing acoustic climate by measuring noise levels and comparing them with equivalent acceptable noise levels for the expected type of space development and Noise Rating curves. In this research, a pilot case study approach was used, as measurements were taken for a chosen space located under an elevated road that represents certain criteria set by the researchers. The results allowed us to: (1) verify the relationship between the geometry of the bridge underspace and the noise levels, (2) assess the initial acoustic conditions in terms of possibilities of acoustic adaptation of the examined space for outdoor public events, and (3) formulate hypotheses and preliminary assumptions for the planned further and broader studies of the issues raised in this article. The presented results and their analysis show that it is possible to bring the acoustic conditions in the studied space to the state required for public or cultural meeting spaces. In comparison with earlier findings, the research undertaken appears to be pioneering and the results can be used as valuable input for further research on this topic.
Źródło:
Budownictwo i Architektura; 2021, 20, 4; 63-92
1899-0665
Pojawia się w:
Budownictwo i Architektura
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modernizacja sali dawnego kina Capitol we Wrocławiu dla potrzeb teatru muzycznego w kontekście zagadnień konserwatorskich i akustycznych
Modernization of the former Capitol Cinema in Wrocław for a musical theater in the context of conservation and acoustic issues
Autorzy:
Kozień-Woźniak, Magdalena
Kamisiński, Tadeusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1841720.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:
modernizacja
projekt konserwatorski
akustyka wnętrz
detal architektoniczny
Teatr Muzyczny Capitol
modernization
conservation design
interior acoustics
architectural detail
Capitol Music Theater
Opis:
Ingerencje w obiekt zabytkowy mogą prowadzić do utraty wartości dowodowej zabytku czy jego autentyczności, ale też są szansą dla aktywnego funkcjonowania zabytku, możliwością dodania wartościowych elementów współczesnych. Obok zagadnień przekształceń układu funkcjonalno-przestrzennego ważną grupą problemów adaptacji zabytków architektury są zagadnienia dotyczące elementów i detali architektonicznych oraz rozwiązań branżowych. Dostosowanie obiektu zabytkowego do nowych wymagań technicznych i technologicznych może być realizowane tak, aby stać się spójnym, integralnym elementem przyjętej zasady, wpływającym na odpowiedni dobór wykorzystanych środków. Przykładem takiego działania jest modernizacja sali dawnego kina Capitol we Wrocławiu dla potrzeb teatru muzycznego. W artykule rozważane są przykładowe problemy konserwatorskie w świetle zagadnień akustycznych, jakie autorzy rozwiązywali podczas prac projektowych i realizacyjnych nad obiektem. Autorzy wykazali, że można je ze sobą zestawiać, a poprzez dążenie do optymalizacji rozwiązań kreować nową, dodaną wartość.
Interference in a monument may lead to the loss of its evidential value or its authenticity, but it is also a chance for the active functioning of the monument, an opportunity to add valuable contemporary elements. Apart from the issues of transforming the functional and spatial system, an important group of problems concerning the adaptation of architectural monuments is the issue of elements and architectural details as well as specialist engineering solutions. Adaptation of the historic building to new technical and technological requirements can be carried out in such a way that it becomes a coherent, integral element of the chosen principle, affecting the appropriate choice of the used means. The modernization of the hall of the former Capitol Cinema in Wrocław for the needs of a musical theater is an example of such an approach. This paper discusses exemplary conservation problems in the light of acoustic issues, which the authors solved during design and construction work on the building. The authors demonstrated that the problems can be juxtaposed, and by striving to optimize the solutions, a new, added value can be created.
Źródło:
Wiadomości Konserwatorskie; 2021, 66; 65-76
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:
Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-14 z 14

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies