Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "arc welding" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 47
Tytuł:
Microstructure and Mechanical Properties of Braze Welded Joints of Copper with Austenitic Steel Made by CMT Method
Autorzy:
Wojdat, T.
Kustroń, P.
Margielewska, A.
Stachowicz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/354652.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
arc welding-brazing
CMT method
dissimilar joint
Opis:
This paper outlines issues associated with gas-shielded braze welding of CU-ETP copper with austenitic steel X5CrNi18-10(1.4301) using a consumable electrode. The possibilities for producing joints of this type using innovative low-energy welding methods are discussed. The paper provides an overview of the results of metallographic and mechanical (static shear test, microhardness) tests for braze welded joints made on an automated station using the Cold Metal Transfer (CMT) method. Significant differences in the structure and mechanical properties are indicated, resulting from the joint configuration and the type of shielding gas (argon, helium).
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2019, 64, 4; 1411-1420
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The influence of manual metal arc multiple repair welding of long operated waterwall on the structure and hardness of the heat affected zone of welded joints
Autorzy:
Pikuła, J.
Łomozik, M.
Pfeifer, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/353851.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
repair welding
waterwall
manual metal arc welding
power engineering
HAZ
Opis:
Welded installations failures of power plants, which are often result from a high degree of wear, requires suitable repairs. In the case of cracks formed in the weld bead of waterwall, weld bead is removed and new welded joint is prepared. However, it is associated with consecutive thermal cycles, which affect properties of heat affected zone of welded joint. This study presents the influence of multiple manual metal arc welding associated with repair activities of long operated waterwall of boiler steel on properties of repair welded joints. The work contains the results of macro and microscopic metallographic examination as well as the results of hardness measurements.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2017, 62, 1; 327-333
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Application of Fast Fourier Transform (FFT) in the Analysis of a Welding Current Instantaneous Values Waveforms during Welding with a Covered Electrode
Zastosowanie szybkiej transformaty Fouriera (FFT) do analizy przebiegów wartosci chwilowych natężenia prądu spawania przy spawaniu elektrodą otuloną
Autorzy:
Słania, J.
Ślązak, B.
Fidali, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/353923.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
welding stability
arc welding
actual welding signals
spawanie
spawanie łukowe
spawalnictwo
Opis:
The article presents the process of production of coated electrodes and their welding properties. The factors concerning the welding properties and the currently applied method of assessing are given. The methodology of the testing based on measuring and recording of instantaneous values of welding current and welding arc voltage is discussed. The article presents the application of Fast Fourier Transform (FFT) for the analysis of instantaneous values of welding current and welding arc voltage. The results of coated electrodes welding properties are compared. Finally the conclusions drawn from the research are presented.
Omówiono proces produkcji elektrod otulonych oraz ich wymagane właściwości spawalnicze. Przedstawiono wskaźniki właściwości spawalniczych oraz stosowaną dotychczas metodykę oceny. Omówiono metodyką badań polegającą na pomiarze i rejestracji wartości chwilowych natężenia prądu spawania i napięcia łuku spawalniczego. Przedstawiono sposób wykorzystania Szybkiej Transformaty Fouriera (FFT) do analizy wartości chwilowych natężenia prądu spawania i napięcia łuku spawalniczego. Zestawiono wyniki badań właściwości spawalniczych elektrod otulonych. Zaprezentowano wnioski z wykonanych badań.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2014, 59, 2; 569-573
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zrobotyzowane procesy spawania łukowego
Autorzy:
Kaczmarek, Wojciech
Panasiuk, Jarosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/303868.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wydawnictwo Druk-Art
Tematy:
proces zrobotyzowany
spawanie łukowe
proces zgrzewania
robotic process
arc welding
welding process
Opis:
[Procesy spawania i zgrzewania należą do najczęściej robotyzowanych aplikacji. Ma to swoje uzasadnienie z uwagi na ich powszechne występowanie w przemyśle samochodowym, charakteryzującym się najwyższym poziomem robotyzacji, Z raportu Międzynarodowej Federacji Robotyki (ang. IFR – International Federation of Robot) z 2016 r. jasno wynika, że trend wzrostu liczby robotów na całym świecie jest stały i wynosi obecnie ok. 15% rocznie. I choć w 2015 r. sprzedaż robotów w branży samochodowej zwiększyła się tylko o 4%, to osiągnęła ona astronomiczną liczbę ponad 97 000 jednostek (rys. 1).]
Źródło:
Napędy i Sterowanie; 2019, 21, 11; 80-84
1507-7764
Pojawia się w:
Napędy i Sterowanie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Properties and Structure of Nanocrystalline Layers Obtained by Manual Metal Arc Welding (MMA)
Autorzy:
Górka, J.
Czupryński, A.
Adamiak, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/351150.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
nanocrystalline layer
crystallite size
manual metal arc welding
deposit weld
Opis:
The present paper is the result of the investigations of the properties and structure of nanocrystalline layers deposited from iron-based nanoalloy on steel S355N substrate by manual metal arc welding method (MMA). In the process of welding a 100 A current intensity was used with desiccation preheating at 80°C while maintaining the interpass temperature at range of 200°C. The resultant deposit welds were subjected to macro and microscopic metallographic examination, X-ray phase analyses and crystallite size was analyzed by X-ray diffractometry (XRD), additionally EDX chemical composition analysis of precipitates during scanning electron microscopy was performed. Working properties of the obtained nanocrystalline deposit welds were evaluated based on hardness and metal-to-mineral abrasive wear. The results of the deposit welds working properties measurements were compared with the properties of wear resistant steel HARDOX 400 type used as the reference material.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2017, 62, 3; 1479-1484
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zapewnienie jakości na przykładzie procesu spawania dźwigni zmiany biegów
Quality assurance on the example of the welding process for gear lever
Autorzy:
Pałubick, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/315938.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM"
Tematy:
jakość produkcji
zarządzanie jakością
spawanie łukowe
quality
quality management
arc welding
Opis:
Jakość jest jedną z podstaw wyboru produktu przez klientów. Dlatego też głównym obszarem zarządzania jakością jest identyfikacja klientów, ich wymagań i oczekiwań. Jest to szczególnie ważne w przemyśle motoryzacyjnym. Współczesne przedsiębiorstwa, chcąc umocnić swoją pozycję rynkową, poprzez poprawę jakości oferowanych przez siebie wyrobów, nieustannie kontrolują swoje produkty. Systemy odpowiedzialne za monitorowanie produkcji pozwalają na zapewnienie przebiegu procesów produkcyjnych w warunkach nadzorowanych. Kluczowe znaczenie ma zarówno monitorowanie jak i rejestrowanie zdarzeń, do których dochodzi podczas produkcji. Stanowi to podstawę analizy stabilności procesu produkcyjnego, która jest kluczowym aspektem ciągłego doskonalenia jakości. Dzięki takiemu podejściu możliwe jest zapobieganie generowaniu kosztów związanych z usuwaniem powstałych na etapie wytwarzania wadliwych produktów, a także zmniejszenie liczby reklamacji.
Quality is one of the basics of product selection by customers. Therefore, the main area of quality management is the identification of customers, their requirements and expectations. This is especially important in the automotive industry. Today's enterprises, wanting to strengthen their market position by improving the quality of their products, constantly control their products. Systems responsible for monitoring production allow to ensure the course of production processes in supervised conditions. The monitoring and recording of events that occur during production is of key importance. This is the basis for analyzing the stability of the production process, which is a key aspect of continuous improvement of quality. Thanks to this approach, it is possible to prevent the generation of costs related to the removal of defective products created at the manufacturing stage, as well as to reduce the number of complaints.
Źródło:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe; 2018, 19, 9; 219-224
1509-5878
2450-7725
Pojawia się w:
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The role of shielding gas on mechanical, metallurgical and corrosion properties of corten steel welded joints of Railway Coaches using GMAW
Autorzy:
John, B.
Paulraj, S.
Mathew, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/103206.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
gas metal arc welding
shielding gas
corrosion
weld microstructure
corten steel
Opis:
This analysis lays emphasis on finding a suitable combination of shielding gas for welding underframe members such as sole bar of Railway Coaches made of corten steel; for improved mechanical, metallurgical and corrosion properties of welds using copper coated solid MIG/MAG welding filler wire size 1.2 mm conforming to AWS/SFA 5.18 ER 70 S in Semi-automatic GMAW process. Solid filler wire is preferred by welders due to less fumes, practically no slag and easy manipulation of welding torch with smooth wire flow during corrosion repair attention, when compared to Flux cored wire. Three joints using Gas metal arc welding (GMAW) with shielding gases viz., Pure CO2, (80% Ar – 20% CO2 ) and (90% Ar – 10% CO2 ) were made from test pieces cut from Sole bar material of Railway Coach. Study of Mechanical properties such as tensile strength, hardness and toughness revealed that welded joint made using shielding gas (80% Ar – 20% CO2 ) has better Mechanical properties compared to the other two shielding gases and comparable to that of Parent metal. Type of Shielding gas used has influence on the chemical composition and macro & micro structures. The Tafel extrapolation study of freshly ground samples in 3.5% NaCl solution revealed that the welded joint made using shielding gas (80% Ar – 20% CO2 ) has also better corrosion resistance which is comparable to the Parent metal as well as similar commercial steels.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2016, 10, 32; 156-168
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Evaluation of the Wear Mechanism of High-Carbon Hardfacing Layers
Autorzy:
Winczek, J.
Gucwa, M.
Mičian, M.
Koňár, R.
Parzych, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/354160.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
hardfacing
self shielded flux cored arc welding
cast iron
erosion
wear
structure
Opis:
Materials based on cast irons are often used for protection against wear. One of the methods of creating protective surface with cast iron structures is hardfacing. The application of hardfacing with self shielded flux cored wire with high carbon content is one of the economical ways often used to protect machinery parts exposed to both abrasion and erosion. The wear resistance of hardfacings depends on their chemical composition, structure obtained after hardfacing, parameters of depositing process andspecific conditions of wear. As the base material in the investigation the steel grade S235JR was used. The wear behavior mechanism of hardfacings made with one type of self shielded flux cored wire and different process parameters were evaluated in thispaper. Structures obtained in deposition process were different in hardness, amount of carbides and resistance to wear with two investigated impingement angles. The erosion tests showed that impingement angle 30° gives lower erosion rate than angle 60°.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2019, 64, 3; 1111-1115
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Field-circuit modelling of an advanced welding transformer with two parallel rectifiers
Autorzy:
Sakhno, L.
Sakhno, O.
Dubitsky, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/141600.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Arc welding
double-bridge rectifier
leakage inductance
three-winding transformer
transformer equivalent circuit
Opis:
The new topology of three-winding welding transformer is proposed. Each secondary winding is connected in parallel through the separate bridge rectifier to the welding arc. The main feature of the proposed device is parallel working of two secondary windings with different rated voltage. The advantage is nonlinear transformation ratio of current that provides unprecedented power efficiency. The self- and mutual leakage inductances, which are important in power conversion, are calculated by 2D FEA model. The operational current of the device is modelled numerically via P-Spice simulator. The proposed topology is up to 30% more power effective than conventional welding transformer provided that the leakage inductances of primary and secondary windings are correctly fitted. This transformer is used for manual arc welding.
Źródło:
Archives of Electrical Engineering; 2015, 64, 2; 249-257
1427-4221
2300-2506
Pojawia się w:
Archives of Electrical Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Welding and Corrosion Behavior of AISI H13 Welds: The Effect of Filler Metal on the Microstructural Evolutions
Autorzy:
Varmaziar, Sadegh
Mostaan, Hossein
Rafiei, Mahdi
Yeganeh, Mahdi
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2049365.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
AISI H13 tool steel
gas tungsten arc welding
filler metal
corrosion
microstructure
Opis:
Welding of AISI H13 tool steel which is mainly used in mold making is difficult due to the some alloying elements and it high hardenability. The effect filler metal composition on the microstructural changes, phase evolutions, and hardness during gas tungsten arc welding of AISI H13 hot work tool steel was investigated. Corrosion resistance of each weld was studied. For this purpose, four filler metals i.e. ER 312, ER NiCrMo-3, ER 80S, and 18Ni maraging steel were supplied. Potentiodynamic polarization test and electrochemical impedance spectroscopy (EIS) were used to study the corrosion behavior of weldments. It was found the ER 80S weld showed the highest hardness owing to fully martensitic microstructure. The hardness in ER 312 and ER NiCrMo3 weld metals was noticeably lower than that of the other weld metals in which the microstructures mainly consisted of austenite phase. The results showed that the corrosion rate of ER 312 weld metal was lower than that other weld metals which is due to the high chromium content in this weld metal. The corrosion rate of ER NiCrMo-3 was lower than that of 18Ni maraging weld. The obtained results from EIS tests confirm the findings of potentiodynamic polarization tests.
Źródło:
Archives of Metallurgy and Materials; 2021, 66, 3; 839-846
1733-3490
Pojawia się w:
Archives of Metallurgy and Materials
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Transient finite element simulation and microstructure evolution of AA2219 weld joint using gas tungsten arc welding process
Autorzy:
Arunkumar, S.
Shrikrishna, A. K.
Paulraj, S.
Devakumaran, K.
Kumar, S. R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/101882.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
AA2219 aluminium alloy
gas tungsten arc welding
finite element simulation
metallurgical characterization
Opis:
In this study we focus on finite element simulation of gas tungsten arc welding (GTAW) of AA2219 aluminum alloy and the behavioral of the microstructure before and after weld. The simulations were performed using commercial COMSOL Multiphysics software. The thermal history of the weld region was studied by initially developed mathematical model. A sweep type meshing was used and transient analysis was performed for one welding cycle. The highest temperature noted was 3568 °C during welding. The welding operation was performed on 200×100×25 mm plates. Through metallurgical characterization, it was observed that a fair copper rich cellular (CRC) network existed in the weld region. A small amount of intermetallic compounds like Al2Cu is observed through the XRD pattern.
Źródło:
Advances in Science and Technology. Research Journal; 2016, 10, 31; 64-73
2299-8624
Pojawia się w:
Advances in Science and Technology. Research Journal
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assessment of the tribological properties of hardfacing welding alloy Fe-Mn-C-B-Si-Ni-Cr in dry friction conditions
Badania właściwości tribologicznych powłok napawanych Fe-Mn-C-B-Si-Ni-Cr w warunkach tarcia suchego
Autorzy:
Pashechko, M.
Dziedzic, K.
Dziubińska, A
Barszcz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/188330.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
coatings
hardfacing by arc welding
flux-cored wire
wear
powłoki
napawanie
drut proszkowy
zużycie
Opis:
The paper assesses the tribological properties of hardfacing coatings produced by gas metal arc welding. Flux-cored wires were used as a welding material. The core mixture was based on the Fe Mn-C-B-Si-Ni-Cr alloy. Seven types of flux-cored wires with different compositions were prepared. The flux-cored wires had a diameter of 2.4 mm. The tribological assessment was performer with an Amsler tribotester under dry friction conditions at different unit pressures: 3, 7, and 10 MPa. The results demonstrate that the coating L-6 has good tribological properties. The overlay weld had a hardness of 49 HRC. Following friction testing, the coatings were also examined with respect to their microhardness and microstructure.
Praca przedstawia badania właściwości tribologicznych powłok otrzymanych metodą napawania łukowego w osłonie gazowej GMA. Jako materiał spawalniczy wykorzystano druty proszkowe (rdzeniowe). Mieszankę rdzeniową wykonano na podstawie stopu Fe-Mn-C-B-Si-Ni-Cr. Opracowano siedem rodzajów drutów proszkowych o różnych składach. Średnica drutów proszkowych wynosiła 2,4 mm. Badania tribologiczne przeprowadzono na tribotesterze Amslera w warunkach tarcia suchego przy różnych naciskach jednostkowych 3, 7 i 10 MPa. Wykazały one, że dobrymi właściwościami tribologicznymi cechowała się powłoka L-6 o twardości napoiny 49 HRC. Powłoki po tarciu poddano również badaniom mikrotwardości oraz mikrostrukturalnym.
Źródło:
Tribologia; 2016, 266, 2; 101-110
0208-7774
Pojawia się w:
Tribologia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Investigating the thermal and structural responses in hard-facing application with the GTAW process
Autorzy:
Savaş, Atilla
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1839673.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej
Tematy:
hard-facing
moving heat source
two-way coupling
gas tungsten arc welding (GTAW)
FEM
Opis:
The gas tungsten arc welding (GTAW) process is an excellent way of performing quality hard- -facing applications. The residual stresses and distortions are encountered in hard-facing. There are several methods to decrease residual stresses. Changing the welding pattern, changing thickness and preheating can be mentioned for this purpose. In this work, the influence of the welding pattern, plate thickness and preheating was investigated. The temperature distribution with the same welding conditions was used for validation of the numerical model. The total deformation in a 2mm plate was 15 times higher than in a 6mm plate with the same welding conditions.
Źródło:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics; 2021, 59, 3; 343-353
1429-2955
Pojawia się w:
Journal of Theoretical and Applied Mechanics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Structure and tribological properties of wear-resistant layers produced in process of plasma powder surfacing
Badanie struktury i własności tribologicznych napawanej plazmowo proszkowo warstwy trudnościeralnej
Autorzy:
Poloczek, Tomasz
Czupryński, Artur
Żuk, Marcin
Chruściel, Marek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/115018.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
Tematy:
napawanie plazmowe
napawanie proszkowe
spawanie łukowe
PTA
zużycie ścierne
plasma welding
powder surfacing
arc welding
abrasive wear
Opis:
The following study presents the results of wear-resistant layer made of Ni-Cr-Si-B-Fe-C+WC alloy in the form of metallic powder on the AISI 4715 steel. Hardness and abrasion resistance tests were performed in accordance to PN-EN ISO 6508-1:2016 and ASTM G65-00 standards. Obtained data were compared to the abrasion resistant steel produced by Swedish manufacturer. Microscopic observations were made to determine the structure of obtained layer and base material using Olympus SZX9 stereoscopic light microscope. In order to determine the chemical composition of microregions, X-ray microanalysis researches were carried out.
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące napawanej ręcznie plazmowo warstwy trudnościeralnej wykonanej stopem Ni-Cr-Si-B-Fe-C+WC w postaci proszku metalicznego na podłożu stali AISI 4715. Przeprowadzono pomiary twardości warstwy zgodnie z PN-EN ISO 6508-1:2016 oraz odporności na zużycie ścierne wg ASTM G65-00 porównując uzyskane dane z wynikami uzyskanymi dla trudnościeralnej blachy szwedzkiego producenta. Wykonano obserwacje metalograficzne mikroskopowe badanej warstwy oraz materiału podłoża przy wykorzystaniu stereoskopowego mikroskopu świetlnego Olympus SZX9. W celu określenia jakościowego i ilościowego składu chemicznego mikroobszarów napoiny przeprowadzono badania metodą mikroanalizy rentgenowskiej.
Źródło:
Welding Technology Review; 2019, 91, 5; 35-41
0033-2364
2449-7959
Pojawia się w:
Welding Technology Review
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Accounting of arc welding process specificity in innovative technologies
Uchet specifiki precessa dugovojj svarki v innovacionnykh tekhnologijakh
Autorzy:
Druz, O.
Gitnaya, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/792163.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Komisja Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Tematy:
welding process
arc welding method
protective environment
economy
innovative technique
electron beam
plasma
financial viability
energy consumption
Źródło:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa; 2012, 12, 3
1641-7739
Pojawia się w:
Teka Komisji Motoryzacji i Energetyki Rolnictwa
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 47

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies