- Tytuł:
-
Prawne aspekty wygaszenia trwałego zarządu a zarząd ustawowy Lasów Państwowych
Legal aspects of the termination of permanent management vis a vis the statutory management of State Forests
La cessazione dell’amministrazione permanente e l’amministrazione legale delle Foreste Demaniali: aspetti giuridici - Autorzy:
- Leśkiewicz, Katarzyna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1490374.pdf
- Data publikacji:
- 2021-06-23
- Wydawca:
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
- Tematy:
-
amministrazione permanente
amministrazione delle foreste
cessazione dell’amministrazione permanente
permanent management
forest management
termination of permanent management
trwały zarząd
zarząd lasami
wygaszenie trwałego zarządu - Opis:
-
Celem rozważań jest ustalenie, czy a jeśli tak, to w jaki sposób możliwe jest wygaszenie zarządu powstałego w czasie obowiązywania ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w odniesieniu do nieruchomości znajdujących się w zarządzie Lasów Państwowych. Zdaniem autorki zarząd Lasów Państwowych sprawowany na podstawie ustawy o lasach nie podlega wygaszeniu tak jak zarząd trwały przewidziany w przepisach o gospodarce nieruchomościami. Ocena dopuszczalności wygaszenia zarządu powstałego na podstawie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości wymaga precyzyjnego ustalenia w szczególności, czy wspomniany akt prawny w ogóle mógł mieć zastosowanie do gruntów leśnych objętych decyzją stwierdzającą prawo zarządu, a ponadto, czy w tej sytuacji stosuje się przepisy art. 2 ust. 1 lub art. 4 ustawy z 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Jeśli bowiem to te ostatnie regulacje miały zastosowanie, to w takim przypadku nie mogło dojść do przekształcenia zarządu powstałego w czasie obowiązywania ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości w trwały zarząd na podstawie art. 199 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
L’articolo si propone di determinare se e, in caso affermativo, come sia possibile rescindere l’amministrazione istituita ai sensi della legge in materia di gestione dei terreni e espropriazione degli immobili, quando era ancora in vigore, nei confronti dei beni immobili gestiti dall’amministrazione delle Foreste Demaniali. A parere dell’autrice l’amministrazione delle Foreste Demaniali, istituita dalla legge sulle foreste, non è soggetta a cessazione, lo è invece l’amministrazione permanente prevista dalle disposizioni riguardanti la gestione degli immobili. Tuttavia, per valutare se consentire la cessazione dell’amministrazione istituita dalla legge in materia di gestione dei terreni e di espropriazione degli immobili occorre stabilire se il suddetto atto giuridico potesse applicarsi ai terreni forestali, i quali andavano comunque amministrati. Inoltre, è importante determinare se in questa situazione vadano applicate le disposizioni dell’art. 2 comma 1 oppure dell’articolo 4 della legge del 29 settembre 1990, la quale ha modificato la legge in materia di gestione dei terreni e espropriazione degli immobili. Se quest’ultime regolazioni andavano applicate, in tal caso l’amministrazione istituita dalla legge in materia di gestione dei terreni e espropriazione degli immobili, quando era ancora in vigore, non sarebbe potuta diventare permanente ai sensi dell’art. 1999 comma 2 della legge sulla gestione degli immobili.
The aim of the considerations presented in the article was to determine whether and if so, in what way, the management created with regard to real estate managed by the State Forests during the validity of the Act on land management and real estate expropriation may cease to exist. In the author's opinion, the State Forests’ management performed under the provisions of the Forest Act is not subject to termination in the manner that applies to the permanent management of real estate. The question that needs to be addressed and assessed is whether the termination of the management under the Act on land management and real estate expropriation requires a precise determination and, in particular, whether the said legislative act could apply to forest land covered by the decision confirming the right of management. It must also be considered whether the provisions of Article 2.1 or Article 4 of the Act of 29 September 1990 amending the Act on land management and expropriation of real estate should apply in such cases. Had the latter regulations applied, then the management created when the Act on land management and real property expropriation was in force, could not have been transformed into permanent management pursuant to Article 199 clause 2 of the Act on the management of real property. - Źródło:
-
Przegląd Prawa Rolnego; 2021, 1(28); 129-146
1897-7626
2719-7026 - Pojawia się w:
- Przegląd Prawa Rolnego
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł