Temat: Zamek krzyżacki - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Zamek w Świeciu. Topografia i technika budowy zamku krzyżackiego.
Autorzy:: Wasik, Bogusz
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/1364550.pdf
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie
Tematy:: Świecie
zamek w Świeciu
zamek krzyżacki
kasztel
zakon krzyżacki
Opis:: The construction of the castle in Świecie began around 1335. It was located on the fork of the Vistula and Wda rivers. The Vistula initially passed directly under the southern walls of the castle, while the Wda was separated from it. The outer ward protected the wide moat from the west. The next moat surrounded the upper castle on three sides. The outer ward had a plan similar to that of a rectangle. To the west there was a gate with a tower and a cowshed, from the south – the house of the commander and stables, and from the north perhaps also the armoury and infirmary. Surrounded by the parcham, the convent house was built on a square plan with a cylindrical “bergfried” (tower) in the north-west corner and three lower cylindrical towers in the other. It had two fully raised wings – in the north it housed, amongst others, a chapel and refectory, and in the eastern wing a brewery, bakery and dormitory. From the south and west there were single storey buildings present in the Middle Ages, housing a kitchen (in the south) associated rooms and a basement (in the western wing). Based on the analysis of architecture and the results of archaeological research it is possible to reconstruct the stages and techniques of construction. After setting the proportions of the building by the “ad quadratum” method, a perimeter curtain wall was first built. Subsequently, the internal buildings were successively constructed from the main (northern) wing. The area of the courtyard and the parcham were raised by 2–3 metres. Subsequently, the upper floors of the “Bergfried”, the parcham wall, and, finally, the outer ward were erected.
Źródło:: Komunikaty Mazursko-Warmińskie; 2018, 300, 2; 211-237
0023-3196
2719-8979
Pojawia się w:: Komunikaty Mazursko-Warmińskie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wyniki prac archeologicznych na zamku w Radzyniu Chełmińskim w 1957 r.
Autorzy:: Mikołajczyk, G.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/538537.pdf
Data publikacji:: 1960
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: prace wykopaliskowe w Radzyniu Chełmińskim
zamek w Radzyniu Chełmińskim
zamek krzyżacki w Radzyniu Chełmińskim
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1960, 1-4; 89-92
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Próba rekonstrukcji układu przestrzennego zamku wysokiego (domu konwentu) w Kowalewie Pomorskim na podstawie źródeł historycznych i najnowszych wyników badań archeologiczno-architektonicznych
Attempt at reconstruction of the spatial layout of the high castle (the chapter house) in Kowalewo Pomorskie on the basis of historical sources and the latest results of archaeological-architectonic research
Autorzy:: Wasik, B.
Wiewióra, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/218382.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:: Kowalewo Pomorskie
zamek krzyżacki
zamek wysoki
architektura
archeologia
Teutonic castle
high castle
architecture
archaeology
Opis:: Badania archeologiczne zamku w Kowalewie rozpoczęły się w 2013 roku. Dotąd wiedza na jego temat opierała się na szkicu z XIX wieku i krótkich nowożytnych opisach. Z zamku wysokiego na powierzchni nie pozostały żadne relikty. Zamek, którego początek budowy ustalano do tej pory na lata 70–80. XIII wieku, składał się z zamku wysokiego (domu konwentu) otoczonego parchamem i trzech przedzamczy. Przed wzniesieniem murowanego zamku w Kowalewie funkcjonowała drewniana warownia krzyżacka, lecz z dotychczasowych badań wynika, ze zamek wysoki zbudowano na „surowym korzeniu”. Pierwotna warownia musiała się więc znajdować gdzie indziej. Prowadzone w latach 2013– 2015 badania umożliwiły rozpoznanie i rekonstrukcję układu głównej i najsłabiej zachowanej części zamku – domu konwentu. Była to budowla czteroskrzydłowa na planie zbliżonym do kwadratu o boku około 45 m. Zamek nie posiadał wieży głównej ani narożnych wież, brak też dowodów istnienia murowanego krużganka. Główne, południowe skrzydło mieściło najważniejsze, znane ze źródeł pisanych pomieszczenia – kaplicę i refektarz. Od tej strony prowadził przez szyję bramną także wjazd do zamku. Nie był on usytuowany symetrycznie, ale był przesunięty w kierunku zachodnim. Nie ma pewności, jakie wnętrza mieściły się w skrzydle zachodnim – być może sypialnie braci. Północne i wschodnie pełniły najpewniej funkcje gospodarcze, mieszcząc na parterze kuchnię, browar i piekarnię. Większość skrzydeł była podpiwniczona, z wyjątkiem przejazdu bramnego i części środkowej skrzydła wschodniego. Analiza formalna i stylistyczna wskazuje na to, że dom konwentu, zachowany filar gdaniska i kościół parafialny w mieście budowały te same ekipy. Wyniki nowych badań wskazują, że wbrew dotychczasowym poglądom, początek budowy należy datować na przełom XIII i XIV wieku, a czas zasadniczych prac budowlanych na 1. ćwierć XIV wieku.
Archaeological research of the castle in Kowalewo started in 2013. Before that the knowledge concerning the castle had been based on the sketch from the 19th century and brief modern-day descriptions. There are no surface relics of the high castle. The castle, the beginnings of whose construction were believed to date back to the 1270s-1280s, consisted of the high castle (chapter house) surrounded by a bailey of the ‘parcham’ type and three wards. Before the masonry castle was erected, a woodenbuilt Teutonic fortress had functioned in Kowalewo, but the research so far has shown that the high castle was built “in cruda radice”. Therefore, the original fortress must have been located elsewhere. The research carried out in the years 2013–2015 allowed for identifying and reconstructing the layout of the main and the worst preserved section of the castle – the chapter house. It was a four-wing building on the square-like plan the side of which measured about 45 m. The castle did not have the main tower, or corner towers; there is no evidence of the existence of a masonry cloister either. The main, south wing housed the most important rooms, known from written sources – the chapel and the refectory. The entrance to the castle also led from this side through the gate neck. It was not symmetrically situated, but shifted to the west. It is not certain what rooms were located in the west wing – perhaps brothers’ bedrooms. The north and east wings must have served utility functions, housing the kitchens, the brewery and the bakery on the ground floor. Most of the wings had cellars underneath, with the exception of the gate passage and the central section of the east wing. A formal and stylistic analysis indicates that the chapter house, the preserved dansker pillar and the parish church in the town were built by the same teams of masons. Results of the latest research indicate that, contrary to previous beliefs, the construction beginnings ought to be dated to the turn of the 13th and 14th century, and the period of essential building work to the 1st quarter of the 14th century.
Źródło:: Wiadomości Konserwatorskie; 2016, 45; 53-65
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:: Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Problematyka konserwatorska zamku krzyżackiego w Toruniu
PROBLEMS INVOLVED IN CONSERVATION OF THE TEUTONIC KNIGHTS’ CASTLE AT TORUŃ
Autorzy:: Rymaszewski, Bohdan
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/536054.pdf
Data publikacji:: 1974
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zamek krzyżacki w Toruniu’
pokój toruński
konserwacja ruin
nowa funkcja obiektów zabytkowych
Opis:: The Teutonic Knights’ Castle at Toruń was built on the bainlks of the Vistula River within the central portion of what in our times is known as historical urbain district, i.e. the former Old and New Town. The development o^ area constituting the former castle site 'became the first step in rehabilitation of that until recently neglected quarter which formed a territory excluded from the town’s every-day life. In the course of archaeological explorations that were carried out here in 1958—1966 the ruins of the ground floor of the main castle have been discovered and the decision was taken to exhibit them in the form of preserved ruin to commemorate the 500th anniversary of the Second Toruń Peace Treaty signed between Poland and Teutonic Knights. The main castle building has been turned into enclosed museum space. The rebuilding of vaultings above the basement! allowed to gain a large space for display and all the elements from the level of ground floor upward have been subjected to conservation. At the same time the drainage system was provided and within the basement and casemate an electrical installation laid for illumination of display. For the “sound and light” effects are serving the floodlights and loudspeakers installed in the ground floor ruins. With the development of the main castle, forming a central portion of the entire complex, are tightly connected works aimed at bringing to order of the most close surroundings. After the cleaning of site the ground levelling has been carried out with adaptation of the separate levels for displaying the ruins and preserved parts. The adaptation of the castle’s surrounding to new functions as its main purpose has the development of tourist traffic (a cafeteria, souvenir kiosk, luggage store), of “sound and light” performances and the lighting of that area as well.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1974, 3; 184-192
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Ceramika z najnowszych badań zamku krzyżackiego w Toruniu O naczyniach i wiktuałach z krzyżackiej kuchni
The Ceramic Found during the Latest Excavations in Teutonic Knights Castel in Toruń. Some Remarks on Teutonic Order’s Kitchen Utensiles and Cuisine
Die Keramik, die in der Thorner Ordensburg in letzter Zeit gefunden worden. Anmerkungen über Küchengeschirr und Ordensküche
Autorzy:: Lubowicka, Alicja Marika
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/529659.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Towarzystwo Miłośników Torunia
Tematy:: Toruń
zamek krzyżacki
ceramika
Torun
Teutonic Knights Castel
The Ceramic
Thorn
Ordensburg
Die Keramik
Źródło:: Rocznik Toruński; 2011, 38; 127-155
0557-2177
Pojawia się w:: Rocznik Toruński
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Śródlądowe jednostki pływające w dawnych księgach inwentarzowych zakonu krzyżackiego
Inland watercraft in old inventory books of the Teutonic Order
Autorzy:: Radoch, Marek
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2050141.pdf
Data publikacji:: 2021-11-05
Wydawca:: Instytut Północny im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie
Tematy:: rybołówstwo
średniowiecze
zamek krzyżacki
jednostki pływające
transport wodny
fishing
water transport
Middle Ages
watercraft
Teutonic castle
Opis:: W świetle dawnych ksiąg inwentarzowych zakonu krzyżackiego w okresie od II poł. XIV w. do 1525 r. zamki w Prusach w transporcie wodnym (po rzekach, zalewach i jeziorach) wykorzystywały następujące jednostki pływające: • wielokrotnie statki – najczęściej nasady (nasuty), w mniejszym stopniu szkuty, korabiki, dubasy, burdyny, lichtany czy też statki dejmskie i wiślane, a także wyspecjalizowane w określonych zadaniach (rybackie, do przewozu pożywienia, drewna, wozów i dział oraz służby); • często promy i tratwy; • bardzo często rozmaite łodzie (rzeczne, wiślane, rybackie, eskortujące, przewozowe, szeląg, kilówka).
In the light of the old inventory books of the Teutonic Order from the 2nd half of 14th century until 1525, castles in Prussia used the following watercraft for their water transport (rivers, lagoons and lakes): • often ships – in most cases nasady (nasuty) boats, less often punts, korabik-type vessels, dubas boats, burdyna-type, lichtany-type or Dejma and Vistula ships, along with specialist vessels (fishing boats, vessels to transport food, wood, carts, cannons and people); • often ferries and rafts; • often various boats (inland, Vistula, fishing, escorting, transporting, szeląg boats, keel boats).
Źródło:: Komunikaty Mazursko-Warmińskie; 2021, 313, 3; 365-403
0023-3196
2719-8979
Pojawia się w:: Komunikaty Mazursko-Warmińskie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Przedzamcze zachodnie zamku w Kowalewie Pomorskim w świetle badań nieinwazyjnych i archeologiczno-architektonicznych
West bailey of the castle in Kowalewo Pomorskie in light of non-invasive and archaeological-architectonic research
Autorzy:: Wiewióra, M.
Misiewicz, K.
Wasik, B.
Małkowski, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/218623.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków
Tematy:: Kowalewo Pomorskie
zamek krzyżacki
zamek wysoki
architektura
archeologia
badania nieinwazyjne
geofizyka
Teutonic castle
high castle
architecture
archaeology
non-invasive
research
geophysics
Opis:: Do niedawna zamek i jego układ znane były tylko z mało wyraźnej ryciny zrujnowanego zamku z początku XVIII wieku, ze szkicowej rekonstrukcji rzutu autorstwa Conrada Steinbrechta z końca XIX wieku oraz lakonicznych opisów inwentarzowych z połowy XVII i połowy XVIII wieku. Badania archeologiczno-architektoniczne uzupełnione prospekcją geofizyczną w znacznym stopniu uzupełniły tę wiedzę, weryfikując stare poglądy i hipotezy. W efekcie udało się zrekonstruować przebieg kurtyn obwodowych przedzamcza oraz fosy. W narożniku północno-zachodnim zweryfikowano obecność wieży wymienianej w inwentarzu z połowy XVII wieku. Dzięki prospekcji geofizycznej zlokalizowano także niektóre elementy zabudowy wewnętrznej – duży budynek od zachodu oraz stojący na dziedzińcu obiekt szachulcowy na murowanym podpiwniczeniu, którego istnienie zostało potwierdzone metodą wykopaliskową. Szczególnie interesujące okazały się wyniki badań archeologicznych w odniesieniu do rekonstrukcji pogranicza domu konwentu i przedzamcza zachodniego, wskazując na obecność tam nieznanej fosy i muru w 2. połowie XIV wieku. Zweryfikowano także narożnik północnego, zewnętrznego muru zamku, w którym według planu C. Steinbrechta miała znajdować się baszta. Rekonstrukcja ta okazała się niepoprawna, a zachowany mur był w rzeczywistości przyporą narożną. Badania dostarczyły także dalszych informacji umożliwiających rekonstrukcję ukształtowania terenu i technik budowlanych – przede wszystkim prac ziemnych.
Until recently, the castle and its layout were known only from a rather unclear sketch of the ruined castle from the beginning of the 18th century, from a sketchy reconstruction of the plan drawn by Conrad Steinbrecht at the end of the 19th century, and laconic inventory descriptions from the moid-17th and mid-18th century. Archaeological-architectonic research and geophysical prospection significantly complemented the knowledge, verifying old views and hypotheses. As a result it was possible to reconstruct the outlines of perimeter curtains of the bailey and the moat. The existence of a tower mentioned in the inventory from the mid17th century was verified in the north-western corner. Owing to geophysical prospection some elements of interior buildings were also located – a large building in the west and a framework building with a masonry basement standing in the courtyard whose existence was confirmed by the excavations. Results of archaeological research in reference to the reconstruction of the borderline of the chapter house and the west bailey, indicating the presence of an unknown moat and a wall there in the 2nd half of the 14th century, turned out to be particularly interesting. The corner of the north, outer wall of the castle was also verified where, according to the plan by C. Steinbrecht, the tower was to be located. The reconstruction turned out to be incorrect, and the preserved wall was actually a corner buttress. The research also yielded further information allowing for reconstructing the lay of the land and construction techniques – mainly earthworks.
Źródło:: Wiadomości Konserwatorskie; 2017, 51; 42-52
0860-2395
2544-8870
Pojawia się w:: Wiadomości Konserwatorskie
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Odkrycie dekoracji malarskich na stropach i ścianach sali krzyżackiego zamku w Morągu
MURALS IN THE CHAMBERS OF THE TEUTONIC ORDER CASTLE IN MORĄG - THE DISCOVERY OF PAINTED DECORATIONS ON VAULTS AND WALLS
Autorzy:: Jakubowski, Paweł
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537141.pdf
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zamek krzyżacki w Morągu
dekoracje malarskie
polichromowany drewniany strop
Morąg
dekoracje ornamentalne
technika kazeinowa
dekoracje stropu
malowidła en grisaille
Opis:: The new owner of the much neglected fourteenthcentury castle in Morąg commenced a gradual restoration of the whole building. Repair and construction conducted in 2002 were preceded by a search for murals in the castle interiors. All the interiors were examined by means of uncovering methods applying the cross-strip system as well as a non-invasive method based on solvents. Both investigations and earlier quests led to the discovery of sixteenth- and seventeenth-century vaults richly decorated with ornamental polychrome and figurai motifs in the tondos. The researchers also uncovered fragments of murals in ground-floor interiors underneath numerous layers of plaster and lime whitening. Finally, the author describes a series of examinations of the plaster and brick walls.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2002, 3-4; 286-293
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Przygotowanie zabytkowych ośrodków miejskich dla potrzeb turystycznych na przykładzie miasta Torunia
ADAPTATION DES MONUMENTS HISTORIQUES DES CENTRES URBAINS AUX BESOINS DU TOURISME, SUR L’EXEMPLE DE LA VILLE DE TORUŃ
Autorzy:: Rymaszewski, Bohdan
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537019.pdf
Data publikacji:: 1967
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zabytkowy Toruń
dostosowanie infrastruktury do ruchu turystycznego
zamek krzyżacki w Toruniu
baza gastronomiczna
baza noclegowa
Dom Kopernika
adaptacja zabytków na cele turystyczne
Opis:: Le Conseil Economique de l’UNESCO ayant proclamé l’année courante „année du tourisme”, ą mis en lumière les valeurs économiques réelles que présente un monument historique en dehors de ses valeurs culturelles incommensurables. Ce facteur est pris en considération actuellement dans notre pays. Il y a des sites historiques où le nombre de touristes visitant la localité en question dépasse parfois le nombre de ses habitants. Ceci concerne su rto u t les villes et ne peut ne pas avoir en fin de compte, un ascendant sur la vie économique de la cité. Toruń par ex., a toutes les chances d’être compté au rang des villes constitu an t un centre d’attraction touristique. Après les destructions de la dernière guerre, il constitue, en dehors de Cracovie, l’ensemble historique le plus précieux de notre pays, un site d’architecture bourgeoise médiévale. Il passe pour l’un des centres d’architecture et d’a rt gothique les plus éminents de l’Europe septentrionale. En ta n t que lieu de naissance de Nicolas Copernic, il constitue une sorte de musée vivant de son époque. L’ensemble historique de Toruń se groupe, en principe, dans les vieux quartiers (la Vieille et la Nouvelle Ville, le te rrain de l’ancien château). Il constitue néanmoins le centre de la ville contemporaine. Aucun changement au point de vue fonctionnel n ’est prévu pour ce quartier dans les plans perspectifs. L’on voudrait simplement décharger ces quartiers en créant un nouveau centre urbain, au nord de la vieille ville, qui grouperait entre autres les grandes maisons de commerce de Toruń. En même temps, une déglomération des habitants de la zone historique est prévue du fait qu ’une partie de la population (env. 2.000 habitants) serait transportée dans le nouveau q u artier (actuellement, le nombre d’habitants de l’ancien centre de la ville s’élève à 22.000 personnes). L’hôtel touristique „Orbis” a été construit non loin de la vieille ville, en bordure extérieure du cercle de verdure qui entoure le q u a rtier historique. Les bâtiments de cet hôtel sont orientés de façon à donner aux locaux une large vue en perspective du panorama de la vieille ville et de la Vistule. Une localisation similaire a été donnée aux ensembles de deux piscines pourvues de nombreux services gastronomiques et d’un certain nombre de places pour l’hébergement des touristes. Ju sq u ’à ce jour, la zone historique est séparée distinctement des nouveaux quartiers. L’on a voulu en tre ten ir ces caractères distinctifs en apportant beaucoup de soins à la protection des te rrains de verdure et en aménageant de façon convenable le réseau de la communication. Entre autres, on p a rt du principe qu’il fau d rait éloigner du centre de la ville la circulation des véhicules en la tran sfé ra n t dans la zone extérieure afférente. La limitation de la circulation des véhicules s’impose dans la zone historique entière. L’on projette de créer plusieurs passages destinés uniquement aux piétons entre autres le long de la rue Podmurna où, à l’emplacement des anciennes fortifications médiévales, l’on aménagera, après avoir procédé à l’assainissement de ces lieux, des te rrains de récréation et des jardins des plantes. Une partie de ces plans a été déjà réalisée, entre autres, sur le terrain de l’ancien Château des Chevaliers Teutoniques. Des vestiges de ce bâtiment ont été découverts sous une couche de te rre de plusieurs mètres d’épaisseur et son proche entourage débarassé des restes de b â timents d’exploitation ne p résen tan t aucune valeur au point de vue historique. Tout ce te rrain fu t couvert de v erd u re et réaménagé à des fins touristiques. Entre autres, on y a construit un café avec terrasse d’où la vue, très belle, s’étend sur les ruines du Château, sur le panorama de la Vieille Ville et d’où Ton peut admirer les représentations des sons et des lumières. Dans l’ancien fossé un th é âtre d’été a été installé et un autre théâtre public souterrain dans l’avant-cour (Przedzamcze). L’exploitation de la ruine elle-même consiste à l’aménagement dans les sous-sols et dans la tour aux latrines d’un musée dont l’exposition concerne l’histoire des agglomérations, existant sur ce te rrain avant l’arrivée des Chevaliers Teutoniques, et l’histoire du château. L’on projette dans un proche avenir l’adaptation de la maison bourgeoise du XV-e siècle attenante pour un abri touristique de la jeunesse. Plusieurs maisons bourgeoises intéressantes au point de vue historique seront aussi destinées à l’h ébergement des touristes et aménagées luxueusement. Dans les maisons anciennes dotées d’un intéressant décor Ton projette d’ouvrir des „entreprises gastronomiques” conformes au style de l’époque. Les monuments les plus précieux de l’architecture civile sont destinés à des fins muséologiques. Ainsi l’ancien Hôtel de Ville abrite le Musée Régional, l’arsenal d’artillerie le Musée Ethnographique, l’ancienne Auberge des Tailleurs de pierre — la Galerie de l’Art Plastique enfantin. Dans la maison bourgeoise dite „La maison sous l’étoile” sur la Place du Marché de la Vieille Ville N° 35, sera aménagée la Galerie de l’a rt de l’Extrême-Orient. La maison de Copernic qui constitue un musée consacré au souvenir de ce Grand Astronome, sera agrandie par la maison contigue (rue Copernic № 15) — ancienne maison bourgeoise du Moyen Age fort bien conservée. La première étape des travaux de préparation touristique sera terminée en 1973 — date à laquelle échoue le 500-ème anniversaire de la naissance de Nicolas Copernic. Ju sq u ’à cette date on prévoit le nettoyage de toutes les façades des monuments de l’ensemble historique, l’assainissement et l’adaptation des trois ilôts de maisons. Ceci rehaussera sensiblement leur valeur utilitaire et en même temps constituera un retour très marqué à l’aménagement initial de l’espace. Les travaux de preparation susmentionnés ne se limitent point au quartier de l’ancienne ville. Pour des fins touristiques Ton prévoit d’adapter les locaux se trouvant dans les anciens forts du XlX-e siècle près de la rue Lubicka, exploités jusqu’alors par la Centrale des Vins d’Exportation, ainsi que d’autres forts près de la rue Poznanska — actuellement en gestion par „Motozbyt”. Les bâtiments susmentionnés sont peu éloignés des grandes voies touristiques e t jusqu’alors ils sont exploités p a r des institutions qui auraient elles-mêmes in té rêt d’entreprendre des travaux d’adaptation et de me ttre en valeur pour des fins touristiques les bâtiments qu’elles exploitent. Ces monuments historiques constitueraient d’intéressants exemples d’architecture militaire et certains de leurs fragments joueraient le rôle de témoins historiques tels que le fort VII où les hitlériens en 1939 ont assassiné 2.000 Polonais, dans cette partie du fo rt c’e st-à -d ire dans le fossé qui a servi de lieu d’exécution, serait érigé un monument de martyrologie. Dans la conception de la réanimation touristique de Toruń a été prise en considération la nécessité de construire une base pour les pêcheurs. La localisation de cette base encercle le Château Dybowski du XV-e siècle actuellement en ruines, non loin de la réserve naturelle, dite „Kępa Bazarowa” — Ilôt des Bouleaux.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1967, 4; 19-30
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Zapiski w dawnych księgach inwentarzowych zakonu krzyżackiego m. in. o zasobach arsenałów i innych magazynów na zamkach krzyżackich na granicy prusko-mazowieckiej od XIV do XVI w.
Notes in the old inventory books of the Teutonic Order, among others about the resources of arsenals and of other warehouses in the Teutonic castles on the Prussian-Mazovian border from the 14th to the 16th century.
Autorzy:: Śliczyńska, Joanna Elżbieta
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/685290.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Zamek krzyżacki
Prusy
militaria
produkcja
gospodarka
XV–XVI w.
Teutonic castles
Prussia
wrestling
military
production
economy
15th–16th century
Opis:: The chateau complexes, both those at the border with Masovia as well as others, in the depths of the Teutonic State in Prussia, were primarily defensive buildings, but also had administrative, economic, production, processing and storage facilities, and also military warehouses for the local members of the convention (knights) and armaments with military intervention equipment that could come to the castle from other nearby castles, or for the armies) and use those stocks for further warfare. There was a very strong connection between the castle's operation (here on the border with the Duchy of Masovia), the infrastructure in that economic and military castle complex, its reserves and the role it played in the defense system of the Teutonic Order in Prussia and its economic potential resulting from the economic and conglomerate infrastructure and stored any stock.
Kompleksy zamkowe, zarówno te nad granicą z Mazowszem, jak i inne, położone w głębi państwa krzyżackiego w Prusach, były przede wszystkim obiektami o charakterze obronnym, pełniły jednak również rolę administracyjną, gospodarczą, centrów produkcji, przetwórstwa i przechowalnictwa spożywczego. Pełniły jednocześnie rolę magazynów militariów dla miejscowych członków konwentów (rycerzy) oraz zbrojowni z uzbrojeniem interwencyjnym dla wojsk, które mogłyby przybyć z innych pobliskich zamków (lub dla wojsk zaciężnych) i używać tychże zapasów do dalszego prowadzenia działań wojennych. Istniał bardzo duży związek pomiędzy usytuowaniem zamku (tu na granicy z księstwem mazowieckim), infrastrukturą, w tym gospodarczo-militarną kompleksu zamkowego, jego zapasami oraz rolą, jaką pełnił w systemie obronnym państwa zakonu krzyżackiego w Prusach i jego potencjałem gospodarczym, wynikającym z infrastruktury gospodarczej i zgromadzonych oraz przechowywanych w nim wszelkich zapasów.
Źródło:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum; 2017, 2, 25; 13-26
0860-7435
2450-1336
Pojawia się w:: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Zachodnie międzymurze zamku w Malborku w świetle badań archeologicznych z 2020 roku. Przekształcenia topografii i zabudowy
The West Zwinger of the Malbork Castle in the Light of Archaeological Research of 2020. Transformations of the Topography and Structure
Autorzy:: Wasik, Bogusz
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/20874524.pdf
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: zamek w Malborku
zamek krzyżacki
archeologia architektury
archeologia średniowiecza
archeologia nowożytności
Malbork Castle
Teutonic castle
archaeology of architecture
mediaeval archaeology
archaeology of the early modern period
Opis:: Artykuł stanowi podsumowanie wyników badań przeprowadzonych w 2020 roku na międzymurzu po zachodniej stronie Zamku Średniego w Malborku. Wniosły one nową wiedzę odnośnie do przekształceń układu terenu i zabudowy na tym obszarze – od średniowiecza do współczesności. Zadokumentowano poziomy pochodzące z początków budowy zamku. Odkryto średniowieczny mur obronny zamku, który – jak się okazało – w badanym miejscu przebiegał inaczej niż jego rekonstrukcja z 2. połowy XX wieku. Analiza tego obiektu i związanego z nim układu nawarstwień nasypowych umożliwiła rekonstrukcję przebiegu budowy. Po osadzeniu odkrycia w kontekście reliktów średniowiecznych murów, odsłoniętych we wcześniejszych latach, ukazuje się złożony układ systemu obronnego tej części zamku. Podczas badań odsłonięto też relikty zabudowy nowożytnej i współczesnej, co wniosło nową wiedzę do rekonstrukcji układu i techniki budowy znajdujących się tu domów.
The article outlines the results of research conducted in 2020 within the zwinger on the west side of the Middle Castle in Malbork. The research provides new facts about transformations of the site layout and structures in this area from the Middle Ages to contemporary times. The layers from the beginning of construction of the castle were studied and documented. Furthermore, the mediaeval defensive wall of the castle was discovered. It turned out that the wall ran differently in the examined place than after reconstruction in the second half of the 20th century. The analysis of this structure and the associated stratification fill enabled the reconstruction of the construction phases. After the discovery was set in the context of the relics of the mediaeval walls exposed in previous years, a complex layout of the defensive system of that part of the castle becomes known. During the research, some relics of the modern and early modern development were also unearthed, which cast new light on the reconstruction of the layout and technique of construction of the local houses.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 2021, 1; 71-104
0029-8247
2956-6606
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Prace konserwatorskie w województwie olsztyńskim w latach 1961-1967 (cz. I)
Autorzy:: Czubiel, Lucjan
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/538278.pdf
Data publikacji:: 1968
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: działalność konserwatorska 1961-1967 w woj. olsztyńskim
Park Etnograficzny w Olsztynku
zamek krzyżacki w Kętrzynie
Zamek w Nidzicy
pałac biskupi we Fromborku
„Wieża Kopernika”
ołtarz z katedry pw. św. Walentego
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1968, 4; 38-48
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: O orientalnych motywach w architekturze zamku malborskiego, czyli powrót do dawnej hipotezy
On Oriental Motifs in the Architecture of the Malbork Castle, or, a Return of an Old Hypothesis
Autorzy:: Jarzewicz, Jarosław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/14514253.pdf
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:: the Teutonic Knights’ castle in Malbork
Malbork
ogee arch
oriental motifs in Gothic architecture
zamek krzyżacki w Malborku
łuk w ośli grzbiet
motywy orientalne w architekturze gotyckiej
Opis:: Północna brama Zamku Wysokiego w Malborku, stanowiąca jego główne wejście, jest ozdobiona arkadkami o łukach w ośli grzbiet. Wzniesiona w pierwszej fazie budowy, pochodzi z około 1280 r. Malborskie ośle grzbiety są zatem jednymi z pierwszych na kontynencie europejskim, przy czym na Bliskim Wschodzie formy te były znane już we wczesnym średniowieczu. Ze względu na to, że obiekty wyposażone w łuki w ośli grzbiet w dziełach zachodnich kojarzą się z symboliką związaną z Orientem lub Jerozolimą, można sądzić, że zastosowanie tych form w portalu w Malborku ma charakter ideowej deklaracji. Za pośrednictwem języka architektury nawiązano do pierwszej siedziby zgromadzenia i pochodzenia zakonu wywodzącego się z Ziemi Świętej.
The northern gate of the High Castle in Malbork, which is its main entrance, is decorated with arcades with ogee arches. Erected in the first phase of construction, it dates from around 1280. Malbork’s ogee arches are thus among the earliest to be found in Europe; in the Middle East, however, these forms had been known since the early Middle Ages. Considering that early Western European works featuring ogee arches carried symbolism related to the Orient or Jerusalem, it may be assumed that the fact that this form of a portal was used in Malbork may have had the nature of an ideological declaration. In this portal, the first seat of the Teutonic Order and its Holy Land origins were recalled in the language of architecture.
Źródło:: Biuletyn Historii Sztuki; 2023, 85, 2; 35-50
0006-3967
2719-4612
Pojawia się w:: Biuletyn Historii Sztuki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Adaptacja dzielnicy staromiejskiej Torunia do potrzeb współczesnych
L’ADAPTATION DU QUARTIER DE LA VIEILLE VILLE DE TORUŃ AUX BESOINS DE LA VIE CONTEMPORAINE
Autorzy:: Rymaszewski, Bohdan
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/537589.pdf
Data publikacji:: 1965
Wydawca:: Narodowy Instytut Dziedzictwa
Tematy:: Toruń
toruńska Starówka
Stare Miasto w Toruniu
kościół farny Starego Miasta w Toruniu
kościół św. Jana
kościół św. Mikołaja
klasztor dominikanów
Brama Chełmińska w Toruniu
dzielnica Staromiejska
baszta Monstrancja
baszta obronna
zamek krzyżacki
ratusz staromiejski
kamienica „pod Gwiazdą"
Dom Kopernika
Muzeum Mikołaja Kopernika
kolorystyka fasad
kolorystyka pierzei
koloryt miasta
Opis:: Le territoire de la ville de Toruń é tait habité déjà à l’époque de la culture de Łużyce (1100—700 av.n.e.) e t au Bas Moyen-Âge. En 1233, la Vieille Ville ob tin t les droits municipaux et la Nouvelle Ville — en 1264. Vers 1230, le château de l’Ordre Teutonique fu t élevé à Toruń e t les faubourgs y o n t é té établis dans la seconde moitié du XHIe siècle. Malgré le manque de précisions quant aux détails des premières phases du développement de la ville, nous pouvons dire que le plan de la ville était déjà vaste au X IIle siècle. La Vieille Ville portait su rto u t un ca ractère commercial, alors que la Nouvelle Ville é tait peuplée surtout par les artisans. Au Moyen-Age, Toruń é ta it considéré comme l ’un des centres commerciaux les plus riches su r oe te rritoire . Sa richesse provenait avant tout du commerce maritime (les (bateaux arriv aien t p a r la Vistule). Au XVe siècle toute la ville av a it déjà 'des bâtiments en pierres e t en briques. Les édifices monumentaux — les églises, les hôtels de ville, ainsi que les maisons d’h ab ita tio n et les greniers égalaient — quant à l'architec ture e t l’a rt de construire — les bâtiments de ce genre des villes les plus riches de l’Europe du Nord. A l’époque de la Renaissance, du baroque e t du néoclassicisme, fo rt peu de nouveaux bâtiments fu re n t élevés, mais de nombreuses reconstructions fu ren t effectuées qui consistaient à changer les façades et l’aménagement des intérieurs. Les plus importantes modifications eurent lieu dans la seconde moitié du XIXe siècle lors de la démolition de certains bâtiments e t de la construction de nombreuses maisons d’habitation. P a r un heureux hasard, la situation économique de cette époque n ’a point permis de grands investissements et nombreux bâtiments historiques onlt ainsi été préservés. Le caractère distinct de l’ensemble à l’in té rieu r des anciens rempa rts a été preserve car vers la fin du XIXe siècle, à cause de la fortification de la ville, les autorités prusiennes se sont opposées à la pleine reconstruction des faubourgs 'démolis au début de ce siècle. Pendant les deux guerres mondiales Toruń n ’a presque pas été endommagé et les monuments historiques qui exista ient au début du XXe siècle ont survécu jUsqu’à nos jours et présentent actuellement l’un des plus précieux ensembles urbains médiévaux de la Pologne et de l’Europe du Nord. Le groupement principal de l’architecture ancienn e de lo r u ń est situé dans l’ancien q u artier qui comprend la Vieille Ville, la Nouvelle Ville e t le te rr itoire du château de ÎO rd re Teutonique. Lors de la vérification et de l’enregistrement des monuments architecturaux en Pologne, cet ensemble fu t classé dans le groupe „О” — le plus h au t classement qui n e compte en Pologne que 52 monuments historiques. L’Hôtel de Ville de la Vieille Ville, et trois églises: St. Jean, iSt. Jacques e t Notre-Dame, appa rtiennent aussi à cette classe. Le q u artier en question constitue le centre de la ville où sont concentrées toutes les institutions commerciales, de services, culturelles et administratives, ainsi que le sixième (de la population ce qui forme un excès de population dans ce quartier. En principe, les plans ne prévoient point le changement de cette fonction, mais als comptent décharger le centre en construisant un nouveau centre commercial e t de services et en déplaçant à peu près neuf milles habitants dans ides q uartiers nouveaux. L’on présume que le q u artier ancien reste ra toujours le centre culturel et touristique. Les plans prévoient la nécessité de ma intenir et de souligner le ca ractère distinctif de cet ensemble par une bande de verdure e t une voie de ceinture. La circulation des voitures à travers le q u artier ancien sera complètement éliminée et limitée à la voie de ceinture et au quai, lequel sera en même temps un (boulevard de promenade. Le long de l’ancienne rue Podmurna, su r le te rrain de l’ancienne ligne des fortifications médiévales qui sé p a ra ien t la Vieille Ville de la Nouvelle, les bâtiments 'd’aucune valeur historique seront démolis et de h au ts buissons seront plantés pour compléter les reste s des fortifications gothiques. Cette bande de verdure, en p assant par le territoire du château se liera avec le quai. Le château même (en ruines depuis 1454) se ra aménagé en „parc de ru in es’* — monument de la victoire à la Guerre de Treize Ans. Les ruines du rez-de-chaussée découvertes au cours des excavations seront préservées 'dans leur état actuel, les voûtes des caves seront reconstruites et une exposition se ra préparée dans ces caves. Dans tout le q u a rtie r ancien, o u tre les trav au x d’adaptation, le plan prévoit un grand nombre de trav au x ayant pour b u t d e souligner le rôle de ce q u artier en ta n t que monument historique — de la ville où naq u it Nicolas Copernic. Il y a un grand nombre de maisons bourgeoises d’une architecture trè s individuelle (la p lu p a rt du type maison-grenier du Moyen Âge, reconstruites plus ,tard) 'dont quelques dizaines possèdent encore une ancienne décoration architectonique des intérieurs. Ces maisons sont destinées à loger les institutions d ’u tilité publique. L’adaptation de ces 'bâtiments aux besoins actuels consiste à consolider leur construction, à introduire les nouvelles installations en respectant la disposition originale des parties décorées ou les plus caractéristiques (p. ex. les h au ts vestibules). Aux étages des an ciens greniers, la disposition des chambres se ra aménagée selon leur destination actuelle. Cela changera aussi les façades car, aiu lieu d e volets ou de contrevents en bois, il y au ra des vitres. Dans quelques cas seulement il se ra possible d e p rése rve r la disposition gothique sans aucun changement et d e m ontre r la fonction de l’ancienne maison bourgeoise, p. ex. comme un musée. C’est à cette fin q u ’est destinée la maison du XlVe siècle, rue Copernic 15, voisine de la maison où Coperniic vit le jour. Cette maison a complètement préservé sa décoration architectonique et fera fonction d ’exposition illu stran t l’ambiance des temps de Copernic (cette maison unie à la maison de naissance de Copernic deviendra un musée consacré au grand astronome). Les maisons ay a n t moins de valeur, re ste ro n t des maisons d’habitation e t leur valeur historique sera visible su rto u t à l’extérieur. Cela se lie au programme de l’arrangement de toutes les rues prévoyant que les éléments historiques des façades seront mis à jour après avoir enlevé les couches superposées sans aucun style. À l’occasion de ces trav au x on a constaté que les façades gothiques des maisons avaient des décorations picturales monochromes grises ou rouges. On a décidé de maintenir autant que possible le principe d ’intégralité de forme et de couleur dans l’expression architectonique en complétant oiu en reconstruisant la décoration en couleur qui correspond à la façade, te n a n t compte du fait que les rues ou leur parties sont des conglomérats de façades de styles différents. En même temps, en red ressan t l’alignement des rues, le plan prévoit l’assainissement des maisons elles-mêmes. Vu il’élan de l ’ancien p lan de la ville, cette question ne p résen tera aucune difficulté spéciale à Toruń. Outre les bâtiments faisan t face à la rue, il n ’y a pas beaucoup d’ailes n i d e pavillons h isto riques et, en général, ils n ’ont pas plus d’un étage; ces ailes et ces pavillons ainsi que les murs mitoyens ne seront pas démolis. Tenant compte d u fait qu’il y a des façades intéressantes dens les cours, le plan prévoit aussi l'arran g em en t de 'l’arch itec tu re à 1’ in térieu r des îlots.
Źródło:: Ochrona Zabytków; 1965, 4; 3-16
0029-8247
Pojawia się w:: Ochrona Zabytków
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki