Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Wilanów" wg kryterium: Temat


Tytuł:
„Biuro rządcy dóbr Wilanów” jako źródło materiałów dotyczących budownictwa wiejskiego i podmiejskiego w XIX i na początku XX wieku
Office of the Wilanów estate governor as a source of records concerning the housing construction in rural and suburban areas in the 19. and early 20th c.
Autorzy:
Żuchowski, Tomasz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1065243.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Archiwum Główne Akt Dawnych
Tematy:
Wilanów
Dobra Wilanów
Rządca dóbr Wilanów
Akta majątkowo-gospodarcze
dokumentacja budowlana
budownictwo wiejskie
budownictwo podmiejskie
Wilanów estate
Wilanów estate’s governor
business and estate papers
technical documentation
documentation of construction works
suburban architecture
rural architecture
Opis:
This text is an attempt to draw attention to the records related to rural and suburban housing construction in the 19. and early 20. c. that can be found in archival fonds containing businesses and estate papers. The records preserved in the Central Archives of Historical Records in Warsaw, fond The Wilanów Economic Archives, section XX "Office of the Wilanów estate’s governor” were analyzed as an example. The fond contains cartographic records, documentation of construction and repair as well as lists and descriptions of buildings located in the Wilanow estate. This main subject of the article was preceded by a brief characterization of tasks and responsibilities of governors goods.
Źródło:
Miscellanea Historico-Archivistica; 2016, 23; 259-266
0860-1054
Pojawia się w:
Miscellanea Historico-Archivistica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Economic valuation of ecosystem services provided by the Wilanów Park: A benefit transfer study
Ekonomiczna wycena usług ekosystemowych świadczonych przez park w Wilanowie. Badanie metodą transferu korzyści
Autorzy:
Zawojska, E.
Szkop, Z.
Czajkowski, M.
Żylicz, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/95790.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych
Tematy:
ekonomiczna wycena wartości
usługi ekosystemowe
metoda transferu korzyści
Park w Wilanowie
economic valuation
ecosystem services
benefits transfer method
Park in Wilanow
Opis:
King Jan III Sobieski (1629–1696), known as an excellent military commander who defeated the Turkish army near Vienna in 1683, was a profound nature lover. Unhappy with living in a castle in the capital city, he bought Wilanów near Warsaw, where he established his suburban residence with a beautiful baroque palace and gardens. After the World War II, the estate was nationalised, restored and turned into a museum. There are probably no trees planted by king Jan III Sobieski himself, but the Park is remarkable. It comprises gardens in various styles (baroque, neo-Renaissance, English and English-Chinese) and a nature reserve Morysin with valuable habitats of meadows and forests. Woodlands, grasslands and ponds constitute three main ecosystems in the Park. Tourists and Warsaw inhabitants appreciate the nature of the gardens and of the Morysin reserve. In addition to their unquestioned historical and cultural value, the Park ecosystems provide multiple environmental benefits. In this paper, we estimate the economic value of these benefits.
Rezydencja królewska w Wilanowie to unikalne połączenie zdumiewającej architektury, historii i przyrody. Park w Wilanowie dostarcza wielu korzyści zarówno odwiedzającym go turystom, jak i mieszkańcom Warszawy. W niniejszym badaniu podjęto się oszacowania wartości ekonomicznej tych z korzyści, które mają związek z przyrodą, to jest wartości usług ekosystemowych świadczonych przez park. W oparciu o metodę transferu korzyści wartość usług ekosystemowych dostarczanych przez park w Wilanowie oszacowano na 500 tys. euro rocznie. Choć liczba wydaje się duża, jest znacznie niższa niż wartość innych świadczeń dostarczanych przez zasoby rezydencji.
Źródło:
Ekonomia i Środowisko; 2016, 4; 143-153
0867-8898
Pojawia się w:
Ekonomia i Środowisko
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rzeźby ogrodowe z fabryk Feilnera i Marcha w kolekcji Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie - przyczynek do opracowania
Garden sculptures from the factories of Feilner and March in the collection of the Museum of King Jan IIIs Palace at Wilanów
Autorzy:
Zając, Małgorzata
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1998214.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Tematy:
Tobias Christoph Feilner (1773–1839)
Ernst March (1798–1847)
August Potocki (1806–1867)
Wilanów
garden decorations
ceramic/terracotta sculptures
Opis:
According to extant sources, in the 1840s and 1850s August Potocki bought a group of ceramic objects from two of the most renowned Prussian factories of that time: the first one owned by Tobias Christoph Feilner, in Berlin, the second - by his pupil Ernst March, in Charlottenburg. Most of those objects decorated the private garden by the southern wing of the palace, the others - other parts of the gardens, some of them were positioned in the interiors. The paper, which is a contribution to the elaboration of the collection of ceramic garden sculptures from the Museum of King Jan III's Palace at Wilanów, presents an overview of the history of both factories in which these purchases were made, and analyses the archival, bibliographic and iconographic sources connected with the collection from Wilanów. The paper is complemented by a catalogue of preserved sculptures and archaeological shards.
Źródło:
Studia Wilanowskie; 2019, XXVI; 245-304
0137-7329
2720-0116
Pojawia się w:
Studia Wilanowskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
„Całe ogrodzenie to ogród”. Przegroda dziedzińca pałacowego w Wilanowie, jej dzieje i likwidacja w czasach Stanisława Kostki Potockiego
“The entire fencing is a garden”. A partition in the Wilanów Palace courtyard, its history and its dismantling in times of Stanisław Kostka Potocki
Autorzy:
Witkowski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1968033.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Tematy:
Wilanow Palace
ceremonial courtyard
cour d’honneur
fence
colour scheme
gatepost
Opis:
The fencing of the ceremonial courtyard in the Wilanów royal palace rarely attracted scholarly attention. However, a recent archaeological survey and archive inquiries brought to light new research material, which allows a more detailed description of the transformations of this part of the residence's spatial arrangement. The barrier, for the first time visible in the site plan of 1682, consisted of a row of pillars with spans filled with iron railings. After Elżbieta Sieniawska purchased the Wilanów estate, the space of the ceremonial courtyard was restricted by the construction of the palace's wings. The alterations may have included the courtyard's fence, as shown by the 17th- and 18th-century site plans and the discovery of the remains of two variants of its course during excavations. When the palace was owned by Maria Zofia and August Czartoryski and Izabela Lubomirska, the fence consisted of stone columns alternating with wooden ones; some of the pillars were later demolished or exchanged for stonework. In 1784, as a result of the construction of new pavilions at the southern wing, the fence lost its practical function and deteriorated. Destroyed during military operations in 1794, it was rebuilt almost entirely of wood. In 1801, Stanisław Kostka Potocki had both courtyards and the barrier dismantled and replaced with an oval lawn. Potocki sought to transform the setting of his residence according to the fashion of the day, that is, in the spirit of English designs he had seen during his travels and the Puławy estate with which he was familiar. His actions were intended to increase, not without an element of rivalry, the splendour of his family.
Źródło:
Studia Wilanowskie; 2019, XXVI; 35-56
0137-7329
2720-0116
Pojawia się w:
Studia Wilanowskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Antonii Messing twórca pomnika Panny Marii przed kościołem Reformatów i serii wzorowanych na nim nagrobków wzniesionych na cmentarzach Warszawy
Antoni Messing- co-creator of the Sacred Virgin Marys statue located in front of the Reformed Church and co-author of series of tombstones patterned after it and raised at the cemeteries of Warsaw
Autorzy:
Wiraszka, Marta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/449814.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:
Warsaw
The Palace of Wilanów
The Powązkowski Demetry
The Evangelical Augsburg Cemetery
The Evangelical Reformed Cemetery
The Orthodox Cemetery in Wola
Henryk Marconi
Antoni Lessing
the statue of the Virgin Mary of the Immaculate Conception
Opis:
Antoni Messing (ca. 1821-1867) the owner of the stone workshop located in Warsaw on 6 Powązkowska Street (mtge. 27C) is currently most famous for one monument- the Statue of the Virgin Mary of Immaculate Conception which was placed in front of the Church of St Antony of Padua on Senatorska Street (1851). What made this monument different from other independently standing monuments was the use of lanterns which at evening time illuminated the statue of the Virgin (1853). The innovative idea spread not only around Warsaw, but also outside the city boundaries. References to the monument elevated by Messing were not limited to the way and form of illuminating the statue. The inventory research conducted on Warsaw cemeteries ena-ble the extraction of a group of tombstones imitating the shape and the decor of the plinth of the statue of the Virgin. The number of examples of this collection of tombstones numbers 19. Their execution dates back to the period 1853-1874 - with one exception only, all of them were elevated during the period of Antoni Messing’s ownership of the stone workshop. All of them represent the same commemoration in the form of a crucifix located on a plinth. Exam-ples can be separated into two groups. One, comprising 8 tombstones, the closest to the origi-nal, the other, comprising 11 examples preserves the architectural structure without the sculp-tural decor. The origin of the formal concept is to be traced in the project of Henryk Marconi’s garden vase designed for Wilanowski Park (ca. 1845-1851) as well as the finishing elements of the Stanisław and Antoni Potocki’s tombstones. Consequently, the contribution of Messing consists in the creation of the series of tombstones modeled on the statue of the Virgin Mary rather than the originality of the project.
Źródło:
Saeculum Christianum. Pismo Historyczne; 2016, 23; 181-190
1232-1575
Pojawia się w:
Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kontynuacja „fabryki” i losy zbiorów pałacu w Wilanowie po śmierci króla. Nieznane wilanowskie archiwalia artystyczne z lat 1698-1720 w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie i Archiwum Warszawskiej Prowincji Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów w Zakroczymiu
The continuation of the ‘factory’ and the fortunes of the Wilanów Palace collection after the king’s death. Unknown Wilanów artistic archival materials from 1698 to 1720 in the collection of the University Library in Warsaw and the Archives of the Warsaw Province of the Order of the Friars Minor Capuchin in Zakroczym
Autorzy:
Wardzyński, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2057735.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Tematy:
Warsaw
Wilanów
the Sobieskis
Capuchin monks
correspondence
property inventories
Antonio Perti
Opis:
This article presents and analyses six unpublished documents that concern the continuation of the villa 'factory', the maintenance of the garden and the Wilanów manor a few years after the death of King Jan III, during the administration of the estate by Prince Aleksander Benedykt. Four of them are letters written in January 1698 and spring 1699 by Jan Kazimierz Żeligowski, plenipotentiary and administrator of the Wilanów estate, to Aleksander. They are held in the Manuscripts Department of the University of Warsaw Library. The letters contain key information on the appointment of the stuccoer Antonio Perti as head of this 'factory' and the scope of his responsibilities and circle of collaborators between 1699 and 1704, as well as a detailed description of the damage caused to the palace by the lack of adequate supervision in the preceding period. Żeligowski's account is supplemented by news of other investments in Wilanów and undertakings made during this period. These sources are a valuable addition to the accounting archives and property records from the Vilnius collection (LVIA) compiled and published in 2014 by Aleksandra Skrzypietz. The last two documents come from the same collection and other Sobiesciana from the Archive of the Warsaw Province of the Order of Friars Minor Capuchin at the 'Honoratianum' Spirituality Centre in Zakroczym were used for their correct interpretation. This is a list, drawn up on 1 March 1720, of the movable property of Wilanów divided between the princes Jakub Ludwik and Konstanty Władysław. Until then, they were part of the deposit in the Warsaw Capuchin monastery, in the rooms of the royal suite and in the upper oratory - the place where the royal coffin was displayed. The creation of the inventory and the final distribution of the movables may be connected with the sale of Wilanów by the princes to Elżbieta Helena Sieniawska née Lubomirska, the wife of the Grand Crown Hetman, which was not finalised until 1720.
Źródło:
Studia Wilanowskie; 2021, XXVIII; 99-163
0137-7329
2720-0116
Pojawia się w:
Studia Wilanowskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza materiału kostnego z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska z Wilanowa
The analysis of osseous material from the early medieval camentary in Wilanów
Autorzy:
Tomczyk, Jacek
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1817712.pdf
Data publikacji:
2005-12-31
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Tematy:
antropologia
materiał kostny
cmentarzysko
Wilanów
anthropology
osseous material
camentary
Opis:
Acient materials from Wilanow were excavated nearly 40 years ago. It was researched by professor Wiercinski but the results of this work did not appear (it was published only cranial researching). We decided to finish this project – make inventoring, measure, and compare our results. So, the aim of work is to examinate the structure of Wilanow’s population dated back to the early Middle Ages. The whole series is represented by 75 skulls and 48 sketetons. A lot of skulls are very fragmentary, and the analysis is based on the descriptions only of 49 skulls (21 male, 25 female and 3 children). The skulls form Wilanow are interesting because they are approaching the border of brachycephalic. This population is quite different from that one having lived in Poland and dated from this same age. This problem should be researched in the future.
Źródło:
Studia Ecologiae et Bioethicae; 2005, 3, 1; 147-172
1733-1218
Pojawia się w:
Studia Ecologiae et Bioethicae
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dwie panie Sieniawskie i ich klientka Drużbacka z Wilanowem w tle
Two ladies Sieniawskie and their client Drużbacka with Wilanów in the background
Autorzy:
Stasiewicz, Krystyna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2147335.pdf
Data publikacji:
2020-12
Wydawca:
Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Elbląskiej w Elblągu
Tematy:
Elżbieta Sieniawska
Maria Zofia Sieniawska (Denhoff-Czartoryska)
Elżbieta Drużbacka
August II – król Polski
Wilanów
August II – King of Poland
Wilanów Palace
Opis:
Autorka prezentuje trzy kobiety związane z Wilanowem. Elżbieta Sieniawska, żona hetmana wielkiego koronnego i kasztelana krakowskiego Adama, była jedną z najbardziej wpływowych kobiet czasów Augusta II. Skala jej aktywności była duża. Angażowała się w życie polityczne, ekonomiczne, kulturalne i artystyczne. Kupiła w 1720 r Wilanów, ponieważ zapewniał prestiż Sieniawskim, jako właścicielom dawnej rezydencji króla Sobieskiego. Jedyna córka magnatów, Maria Zofia Denhoff, była spadkobierczynią wielkiej fortuny, do której zarządzania była dobrze przez matkę przygotowana. W 1730 r. oddała Wilanów w dzierżawę królowi Augustowi II. Po jego śmierci w 1733 r. Wilanów powrócił znów do Marii Zofii i jej drugiego męża Augusta Czartoryskiego. Elżbieta Drużbacka, zaufana klientka Sieniawskich, poetka, powiernica Marii Zofii może bywała w pałacu w Wilanowie. Ze znajdujących się tam plafonów "Czterech Pór Roku" Siemiginowskiego mogła czerpać inspirację do poematu "Opisanie czterech części roku".
The authoress presents three women associated with Wilanów. Elżbieta Sieniawska (1668/69 – 1729), wife of Adam the grand hetman of the Crown and Kraków castellan, was one of the most influential women of the time of August II. The scale of her activity was large. She was involved in political, economic, cultural and artistic life. She bought Wilanów in 1720 because it provided prestige to the Sieniawski family as the owners of the formerresidence of King Sobieski. The only daughter of magnates, Maria Zofia Denhoff, was the heir to a great fortune, for which she was well prepared to manage. In 1730, she leased Wilanów to King August II. After his death in 1733, Wilanów returned again to Maria Zofia and her second husband August Czartoryski. Elżbieta Drużbacka, a trusted client of the Sieniawski family, poet, confidante of Maria Zofia, may have been to the palace in Wilanów. Siemiginowski’s plafonds "Four Seasons" found there could draw inspiration for the poem "Opisanie czterech części roku" (Describing the four parts of the year).
Źródło:
Studia Elbląskie; 2020, 21; 47-61
1507-9058
Pojawia się w:
Studia Elbląskie
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Krajobraz Wilanowa – jego przemiany i możliwości ochrony
Wilanów landscape – development and possibilities of protection
Autorzy:
Sikora, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/87477.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Geograficzne
Tematy:
krajobraz kulturowy
Wilanów
zmiany krajobrazu
ochrona zabytków
cultural landscape
changes of landscape
monuments protection
Opis:
W poniższym tekście omówiono rozwój, stan zachowania i możliwości ochrony krajobrazu kulturowego, powiązanego z rezydencją wilanowską. Obszar ten, o ponadlokalnych wartościach historycznych, artystycznych i naukowych, od lat ulega degradacji w wyniku nowych inwestycji, powstających bez poszanowania dla zastanych wartości. Autorka opisuje dotychczasowe formy jego ochrony, wskazując na ich małą skuteczność. W podsumowaniu wskazuje na wpis do rejestru zabytków krajobrazu kulturowego Wilanowa jako formę ochrony prawnej, która stworzy warunki do zachowania jego wartości.
In the following text the author discusses the development, existing state and possibilities of protection of cultural landscape associated with the residence of Wilanów. This area, characterized by significant historical, artistic and scientific values, for years was degraded which was a result of new investments, emerging with no respect for existing values. The author discusses the existing forms of protection, pointing to their low effectiveness. In the summary author indicates that the entry in the register of monuments of Wilanów cultural landscape would be the most effective form of its legal protection in terms of the preservation of its values.
Źródło:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego; 2017, 36; 9-20
1896-1460
2391-5293
Pojawia się w:
Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sacred architecture in the residential landscape - the case of Wilanow
Sacrum w krajobrazie rezydencjonalnym - przykład Wilanowa
Autorzy:
Sikora, D.
Kaczynska, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/81402.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Tematy:
sacred architecture
residential landscape
Wilanow Palace
cultural landscape
Źródło:
Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Horticulture and Landscape Architecture; 2014, 35
1898-8784
Pojawia się w:
Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Horticulture and Landscape Architecture
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Ornamental Farm as a Large- -Area Landscape Concept – New Findings in Research on the Cultural Landscape of Wilanów
Wielkoobszarowa koncepcja krajobrazowa ferme ornée - nowe ustalenia do badań krajobrazu kulturowego Wilanowa
Autorzy:
Sikora, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1191464.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Tematy:
Wilanów
cultural landscape
ornamental farm
ferme ornée
krajobraz kulturowy
Opis:
Krajobraz Wilanowa zazwyczaj postrzegany jest przez pryzmat barokowej rezydencji, stanowiącej jego architektoniczną dominantę. Ale również pokolenia właścicieli z końca XVIII w. i 1. połowy wieku XIX miały ogromny wpływ na jego kształtowanie, wdrażając inspirowany wzorcami angielskimi model ferme ornée (ornamental farm). Ich działania dotyczyły głównie budowania formalnych i funkcjonalnych relacji pomiędzy wilanowską rezydencją a folwarkiem, wsią oraz obiektami filialnymi. Przez współczesnych były uważane za pionierskie na ziemiach polskich. Powstałe w ich wyniku obiekty i powiązania przestrzenne są w znacznej mierze już dziś nieczytelne. Z uwagi na ich ogromną wartość artystyczną i znaczenie dla budowania tożsamości krajobrazu kulturowego Wilanowa ich relikty powinny być uwzględniane w lokalnych działaniach ochronnych i planistycznych. Przeprowadzone przez autorkę badania dotyczyły centralnego fragmentu klucza wilanowskiego, z usytuowaną pośrodku rezydencją królewską, obejmującego obszar od Wisły na wschodzie po skarpę warszawską i leżące na jej koronie rezydencje na zachodzie, Natolin i Jezioro Powsinkowskie na południu i Jezioro Sielanka oraz Morysin wraz z sąsiadującymi z nim polami uprawnymi na północy i polegały na: rozpoznaniu stanu badań w zakresie zjawiska ferme-ornée i krajobrazu Wilanowa w literaturze przedmiotu, ustaleniu na podstawie literatury przedmiotu definicji ferme-ornée oraz zespołu cech właściwych dla tej formy zagospodarowania przestrzeni, kwerendzie archiwalnej, rozpoznaniu historycznych zasad kształtowania krajobrazu wilanowskiego pod kątem obecności elementów reprezentatywnych dla ferme-ornée, pracach terenowych mających na celu określenie obecnego stanu zachowania elementów wilanowskiej ferme-ornée. Badania podsumowano wnioskami, kładąc nacisk na potrzebę ochrony zachowanych reliktów.
Źródło:
Architektura Krajobrazu; 2018, 1; 32-47
1641-5159
Pojawia się w:
Architektura Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Osiedla "Aspern Seestadt" w Wiedniu i "Miasteczko Wilanów" w Warszawie w świetle idei zielonej infrastruktury
Settlements "Aspern Viennas Urban Lakeside" and "Wilanow Town" in Warsaw in the light of the idea of green infrastructure
Autorzy:
Redzinska, K.
Jedraszko-Macukow, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/86433.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Tematy:
miasta
osiedla mieszkaniowe
Wieden
osiedle Aspern Seestadt
Warszawa
osiedle Miasteczko Wilanow
tereny zieleni
wody opadowe
zagospodarowanie wod
zielona infrastruktura
Źródło:
Problemy Ekologii Krajobrazu; 2013, 36
1899-3850
Pojawia się w:
Problemy Ekologii Krajobrazu
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies