Temat: Ukrainian prose - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Recepcja językowego obrazu rzeczywistości postradzieckiej w polskich tłumaczeniach ukraińskiej prozy postmodernistycznej
Reception of linguistic picture of postsovietical reality in Polish translations of Ukrainian postmodernism prose
Autorzy:: Bracki, Artur
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/481801.pdf
Data publikacji:: 2009-12-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: postsovietical reality
Ukrainian postmodernism prose
translatio
Opis:: The article is grouped on the problem of complication in that, to read and transposition of literarycode at the use of linguistic supplies of other area of social and culture. On the basis of row of worksfrom the flow of Ukrainian postmodernism prose and also their translating into the Polish language anessay is presented of most neuralgic areas in a narrative and dialog layer, which draw of verycomplication at creation of literary translation. The article is bandaged by the row of bibliographicnotes, tangent to newest works which interpret about the titled problem.
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2009, 1, XIV; 353-365
1427-549X
Pojawia się w:: Acta Polono-Ruthenica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: У пошуках iдентичностi: Героïня украïнськоï жiночоï прози рубежа ХХ-ХХ1 ст.
In search of identity: Heroine of Ukrainian woman prose of end of XX and beginning of XXI centuries
Autorzy:: Betko, Iryna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/481907.pdf
Data publikacji:: 2008-12-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: Ukrainian woman prose
Ukrainian literature
search of identity
Opis:: One of the most unusual events in the Ukrinian new wave literature is massive return women in it, which began in the end of 80-es. Among the most interesting writers there must be mentioned Oksana Zabuzhko, Svitlana Kasjanova, Jevhenia Kononenko, Sofia Majdanska, Valentyna Masterova, Halyna Pahutiak, Lubov Ponomarenko, Natalka Śniadanko and others. In the works of these authors, written from the femine and feministic position, as opposite to patriarchal-maskuline mentality, are deeply and convincingly considered the aspects of modern human exsistence: loneliness and alienation, loss of identity, lack of mutual understanding even among fellows and relatives, egoism and egocentism, various forms of physical and phsychological agression, and so on. Espacially great attention author of this article devotes to the analysis of chosen aspects of female identyty in the works of Zabuzhko (Field Exploration in Ukrainian Sex and others), Śniadanko (Collection of Pasions or Adventures ofYoung Ukrainian Lady), Kononenko (Without Fellow).
Źródło:: Acta Polono-Ruthenica; 2008, 1, XIII; 7-18
1427-549X
Pojawia się w:: Acta Polono-Ruthenica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Kwestie nie-dogmatycznej duchowości w ukraińskiej postmodernistycznej prozie
The Aspects of the Non-dogmatic Spirituality in the Ukrainian Postmodern Prose
Autorzy:: Betko, Irena
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2031743.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: non-dogmatic spirituality
religious position of characters
Ukrainian postmodern prose
Źródło:: Slavia Orientalis; 2019, LXVIII, 3; 519-528
0037-6744
Pojawia się w:: Slavia Orientalis
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Pożegnanie z imperium? Użyteczność teorii postkolonialnej w badaniach nad współczesną ukraińską prozą kobiecą
Autorzy:: Radecka, Aniela
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/777012.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: postcolonialism
identity
contemporary Ukrainian women’s prose
gender
Opis:: Farewell to Empire is not a one-off act but an extremely complex process that has lasted many years. The decolonisation and de-Sovietisation of Ukrainian society is possible only by overcoming the mental effects of colonialism. Existence from revolution to revolution, and in consequence from revolution to war, was an experience shared by at least three generations of Ukrainian writers. However, each generation has either had different experiences with the previous political system, or none at all. Yet their lives are now connected with it through the experiences of previous generations. In the case of the contemporary analysis of Ukrainian women’s prose, the postcolonial perspective, combined with gender studies and a feminist critique, provides an extensive theoretical background for distinguishing the consequences of colonial/totalitarian practices and resistance strategies. In these narratives, women are the subjects and they speak in their own names. By analysing the literary representations of female figures who have contributed to the literary development of the independent state since the 1990s, the women can recreate their roles in creating modern Ukrainian statehood, shaping an independent society, or, on a micro scale, recreating their path to (re)constructing their own identity.
Źródło:: Slavia Occidentalis; 2016, 73/2; 133-145
0081-0002
Pojawia się w:: Slavia Occidentalis
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Topos domu w powieściach Wałerija Szewczuka: „Дiм на горi”, „Привид мертвого дому”
Топос дiму у романах Валерия Шевчука: “Дiм на горi”, “Привид мертвого будiнку”
The topos of home in V. Shevchuk’s novels “House on the Hill” and “Specter of the Dead House”
Autorzy:: Zambrzycka, Marta
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2116585.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: будинок
iдентичнiсть
українська проза
iсторiя
культура
home
identity
Ukrainian prose
history
culture
Opis:: Дiм, це одне з ключових понять культури. Символ дому є також одним з найважливiших у прозi українського письменника Вулерiя Шевчука. Лiтературний топос дому з’явля ться майже у всiх романах цього автора. Образ дому в творах Шевчука символiзу всесвiт духовних, етичних та моральних цiнностей. В творчостi цього автора дiм ма рiзноманiтну символiку та рiзнi значення: це “обiцяна земля”, “втрачений рай”, “анклав миру та безпеки”, “храм духовних цiнностей” але також простiр болючих, негативних спогадiв, Але, головне, що дiм у творчостiШевчука, це перед усiм символ самої людини, її внутрiшнього свiту. У цьому текстi я аналiзую топос дому в двох романах: “Дiм на горi” та “Привид мертвого будинку”.
Home – one of the key concepts of culture – occupies an important place in the prose of a Ukrainian writer Walery Shevchuk. Literary topos of home appears in almost all his novels. The image of home in Shevchuk’s works symbolizes the universe of spiritual, ethical and moral values. It is understood in various ways: as a “promised land” where a hero goes, as a “lost paradise”, as an enclave of peace and security, as a man-made temple, or as a space of painful negative memories, In all of these ways there is a symbol of man, his inner world. In this text I analyze the symbol of home in two novels: “House on the Hill” and “Specter of the Dead House”.
Źródło:: Białorutenistyka Białostocka; 2017; 229-242
2081-2515
Pojawia się w:: Białorutenistyka Białostocka
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Topos domu w powieściach Wałerija Szewczuka: „Дiм на горi”, „Привид мертвого дому”
Топос дiму у романах Валерия Шевчука: “Дiм на горi”, “Привид мертвого будiнку”
The topos of home in V. Shevchuk’s novels “House on the Hill” and “Specter of the Dead House”
Autorzy:: Zambrzycka, Marta
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/944422.pdf
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: будинок
iдентичнiсть
українська проза
iсторiя
культура
home
identity
ukrainian prose
history
culture
Opis:: Дiм, це одне з ключових понять культури. Символ дому є також одним з найважливiших у прозi українського письменника Вулерiя Шевчука. Лiтературний топос дому з’явля ться майже у всiх романах цього автора. Образ дому в творах Шевчука символiзу всесвiт духовних, етичних та моральних цiнностей. В творчостi цього автора дiм ма рiзноманiтну символiку та рiзнi значення: це “обiцяна земля”, “втрачений рай”, “анклав миру та безпеки”, “храм духовних цiнностей” але також простiр болючих, негативних спогадiв, Але, головне, що дiм у творчостiШевчука, це перед усiм символ самої людини, її внутрiшнього свiту. У цьому текстi я аналiзую топос дому в двох романах: “Дiм на горi” та “Привид мертвого будинку”.
Home – one of the key concepts of culture – occupies an important place in the prose of a Ukrainian writer Walery Shevchuk. Literary topos of home appears in almost all his novels. The image of home in Shevchuk’s works symbolizes the universe of spiritual, ethical and moral values. It is understood in various ways: as a “promised land” where a hero goes, as a “lost paradise”, as an enclave of peace and security, as a man-made temple, or as a space of painful negative memories, In all of these ways there is a symbol of man, his inner world. In this text I analyze the symbol of home in two novels: “House on the Hill” and “Specter of the Dead House”.
Źródło:: Białorutenistyka Białostocka; 2017, 9; 229-242
2081-2515
Pojawia się w:: Białorutenistyka Białostocka
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Konflikt zbrojny na Ukrainie i jego odzwierciedlenie we współczesnej literaturze ukraińskiej.
The Armed Confl ict in Ukraine and its Representation in Contemporary Ukrainian Literature. Margaryta Surzhenko’s АТО. Історії зі Сходу на Захід
Війна в Україні та її віддзеркалення в сучасній українській літературі (на прикладі твору Маргарити Сурженко АТО. Історії зі Сходу на Захід)
Autorzy:: Radecka, Aniela
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2179051.pdf
Data publikacji:: 2017-12-31
Wydawca:: Wydawnictwo Adam Marszałek
Tematy:: war
geopolitics
Ukrainian women’s prose
transition
війна
геополітика
жіноча українська проза
транзиція
Opis:: The essay examines Margaryta Surzhenko’s novel АТО. Історії зі Сходу на Захід (2015). In the context of the ongoing fi ghting in the Donbass area, this type of narrative brings refl ection to the national identity of the inhabitants of Eastern Ukraine and their escape from the war zone. Th e author focuses not only on the migration but also on the information space (pro-Russian) under the infl uence of which the inhabitants of Donbass lived their whole lives. Ordinary people suddenly found themselves in the center of a dangerous armed confl ict. Such a course of the situation needs to be analyzed in the context of the long-term coexistence of Russians and Ukrainians, as well as the infl uence of power in those areas. Changing the balance of power in the region aff ected ordinary residents, oft en forcing them to escape.
У статті йдеться про віддзеркалення в сучасній жіночій літературі конфлікту в зоні АТО. Роман Маргарити Сурженко розповідає про долю людей, які стали жертвами геополітики та були змушені через війну покинути свої домівки та дотеперішнє життя. Однією з причин цієї ситуації є те, що протягом років незалежності українська держава не впоралася з проблемою радянської спадщини, зокрема, донині залишилися не вирішеними проблеми з дев’яностих років – проблема ідентичності, ментальності, мовна ситуація та багато інших.
Źródło:: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe; 2017, 3; 51-62
2543-9227
Pojawia się w:: Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Wczesna twórczość prozatorska Zofii Nałkowskiej i Iryny Wilde w kontekście literatury modernistycznej
Early prose by Zofia Nałkowska and Iryna Vilde in the context of modernist literature
Autorzy:: Yaniv, Yaryna
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/942822.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: Iryna Wilde
modernism
Polish prose of the twentieth century
Ukrainian prose of the twentieth century
literary criticism
psychologism
modernizm
proza polska xx wieku
proza ukraińska xx wieku
zofia nałkowska
krytyka literacka
psychologizm
Opis:: W artykule dokonano analizy porównawczej wczesnej twórczości Zofii Nałkowskiej i Iryny Wilde pod względem nowatorstwa zastosowanych technik pisarskich. W toku analiz wiele uwagi poświęcono motywom wspólnym obu pisarkom, zwłaszcza eksponowaniu przez nie wewnętrz-nego świata kobiety. Szczegółowo zanalizowano wypowiedzi współcze-snych krytyków na temat dzieł obu pisarek, wskazując pewne paralele.
The article presents a comparative analysis of early works by Zofia Nałkowska and Iryna Vilde due to their innovatory character in the literature of their era. The article examined the critical assessment of their works in detail and points out certain parallels in the reception of critics at the time. In the analysis,special attention has been given to similar themes in the works by both these writers, especially their focus on women’s inner world and search for new means of artistic expression.
Źródło:: Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze; 2015, 04
2299-7458
2449-8386
Pojawia się w:: Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Витоки (а)симетрії нової української прози: моделі текстопородження Г. Квітки-Основ’яненка
Origins of the (A)symmetry of Modern Ukrainian Prose: H. Kvitka‑Osnovyanenko’s Text Production Models
Autorzy:: Назаров, Назарій
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/16503861.pdf
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czasopisma i Monografie PAN
Tematy:: Ukrainian literature
composition
recursion
symmetry
prose
Opis:: Kvitka‑Osnovyanenko was the first prose writer of the new Ukrainian literature, the conventional starting point for which is dated as 1798, when Ivan Kotlyarevsky’s Aeneid was published. In 1833‑1834, Hryhoriy Kvitka‑Osnovyanenko began to publish his stories and short novels in Ukrainian. They served as a starting point for all subsequent prose in the Ukrainian language. A structural analysis of Kvitka’s prose has shown that his method of text construction still had much in common with folk tales: texts are constructed on the basis of elemental repetitions or binary oppositions. However, the author has already started to make important semantic shifts, introducing types of characters and collisions alien to folklore text per se. Thus the effect of deautomatization of the folklore perception is reached. The meaning of some texts, which were previously considered “humorous”, in the light of what has been said, acquires a meta‑narrative meaning: A Soldier’s Portrait and The Konotop Witch, have episodes that expose their main compositional technique (‘priyom’) and demonstrate the author’s conscious play with the narrative patterns of folklore.
Źródło:: Slavia Orientalis; 2022, LXXI, 1; 47-61
0037-6744
Pojawia się w:: Slavia Orientalis
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Stosunki polsko-ukraińskie przed i na początku II wojny światowej w świetle wybranej prozy kresowej
Autorzy:: Pomarańska, Renata
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/450243.pdf
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
Tematy:: stosunki polsko-ukraińskie
proza kresowa
Polish-Ukrainian relations
borderland prose
Opis:: Celem artykułu jest ukazanie stosunków polsko-ukraińskich przed i na początku II wojny światowej w świetle wybranej prozy kresowej. Studium pokazuje, że relacje między dwiema nacjami były skomplikowanym pod względem społeczno-politycznym procesem w okresie przed i na początku II wojny światowej. Stosunki te, mimo pozornej harmonii i zgody w okresie przedwojennym, z czasem przetransformowały się w traumatyczne konflikty na początku wojny. Zwieńczeniem ich stało się ludobójstwo Polaków dokonane przez Ukraińców w kolaboracji z Sowietami i Niemcami.
The aim of this article is to show the Polish-Ukrainian relations before and at the beginning of World War II in the light of the selected borderland prose. The study shows that the relationship between the two nations was complicated in terms of socio-political process in the period before and at the beginning of World War II. 'ose relations, despite the alleged harmony and concord in the prewar period of time turned into traumatic conflicts at the beginning of the war. The culmination of it was a genocide of Poles carried out by the Ukrainians in collaboration with the Soviets and the Germans.
Źródło:: Przegląd Narodowościowy – Review of Nationalities; 2016, 5; 223-239
2084-848X
Pojawia się w:: Przegląd Narodowościowy – Review of Nationalities
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "Ukrainian prose" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język